NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
14
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Justizamtsinspektorin
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
:
|
|
ja
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
;
|
|
§
|
|
Aufhebung
|
|
"
|
|
Anordnung
|
|
Nr.
|
|
"
|
|
14
|
|
November
|
|
erfolgte
|
|
staatliche
|
|
Treuhand-Verwaltung
|
|
Vermögenswerte
|
|
Bürgern
|
|
Genehmigung
|
|
verlassen
|
|
hatten
|
|
steht
|
|
Geltendmachung
|
|
zivilrechtlicher
|
|
Ansprüche
|
|
.
|
|
.
|
|
14
|
|
.
|
|
Januar
|
|
V.
|
|
Zivilsenat
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
14
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Tropf
|
|
Dr.
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Kläger
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
7
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
Oberlandesgerichts
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
Sache
|
|
wird
|
|
anderweiten
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Revisionsverfahrens
|
|
Berufungsgericht
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Kläger
|
|
waren
|
|
ehelicher
|
|
Vermögensgemeinschaft
|
|
Grundbuch
|
|
Eigentümer
|
|
Einfamilienhaus
|
|
bebauten
|
|
stücks
|
|
eingetragen
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
verließ
|
|
Jahre
|
|
Genehmigung
|
|
.
|
|
notariellem
|
|
Vertrag
|
|
24
|
|
November
|
|
verkauften
|
|
Klägerin
|
|
Vertretung
|
|
Eheleute
|
|
S.
|
|
"
|
|
Bereichsleiterin
|
|
Rat
|
|
Stadt
|
|
scil
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
Grundstück
|
|
.
|
|
Antrag
|
|
"
|
|
Rats
|
|
Stadt
|
|
"
|
|
7
|
|
.
|
|
Juni
|
|
stellte
|
|
Urkunde
|
|
18
|
|
.
|
|
Juni
|
|
rückwirkend
|
|
1
|
|
November
|
|
Anordnung
|
|
Nr.
|
|
Behandlung
|
|
Vermögens
|
|
Personen
|
|
10
|
|
.
|
|
Juni
|
|
verlassen
|
|
20
|
|
.
|
|
August
|
|
.
|
|
S.
|
|
Treuhänder
|
|
"
|
|
Miteigentumsanteil
|
|
"
|
|
Klägers
|
|
Grundstück
|
|
.
|
|
20
|
|
.
|
|
Juni
|
|
wurden
|
|
Eheleute
|
|
Eigentümer
|
|
Grundbuch
|
|
eingetragen
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
haben
|
|
Eheleute
|
|
Übereignung
|
|
Grundstücks
|
|
später
|
|
Grundbuchberichtigung
|
|
Räumung
|
|
Herausgabe
|
|
Anspruch
|
|
genommen
|
|
.
|
|
wurden
|
|
Beklagten
|
|
erster
|
|
Instanz
|
|
Prozeßbevollmächtigtem
|
|
zweiter
|
|
Instanz
|
|
Verkehrsanwalt
|
|
vertreten
|
|
.
|
|
hatte
|
|
auftragsgemäß
|
|
Amt
|
|
Regelung
|
|
offener
|
|
Vermögensfragen
|
|
beigezogenen
|
|
Grundakten
|
|
Einsicht
|
|
genommen
|
|
.
|
|
Klage
|
|
blieb
|
|
erfolglos
|
|
.
|
|
Oberlandesgericht
|
|
ging
|
|
Rat
|
|
Stadt
|
|
Beurkundung
|
|
Kaufvertrags
|
|
Treuhänder
|
|
Vermögen
|
|
Klägers
|
|
bestellt
|
|
war
|
|
.
|
|
wirklichen
|
|
Zeitpunkt
|
|
Bestellung
|
|
hatte
|
|
Beklagte
|
|
vorgetragen
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
nehmen
|
|
Beklagten
|
|
schuldhafter
|
|
Verletzung
|
|
Anwaltsvertrags
|
|
Schadensersatz
|
|
Anspruch
|
|
.
|
|
haben
|
|
beantragt
|
|
Zahlung
|
|
DM
|
|
Zinsen
|
|
bereits
|
|
aufgewandte
|
|
Kosten
|
|
Vorprozesses
|
|
Freistellung
|
|
Gerichtskosten
|
|
Vergütungsanspruch
|
|
zweitinstanzlichen
|
|
Prozeßbevollmächtigten
|
|
verurteilen
|
|
festzustellen
|
|
Beklagte
|
|
Ersatz
|
|
weiteren
|
|
Schadens
|
|
verpflichtet
|
|
ist
|
|
entstanden
|
|
ist
|
|
Vorprozeß
|
|
Vortrag
|
|
unterlassen
|
|
hat
|
|
Rat
|
|
Stadt
|
|
sei
|
|
24
|
|
November
|
|
Treuhänder
|
|
"
|
|
"
|
|
Klägers
|
|
bestellt
|
|
gewesen
|
|
.
|
|
Klage
|
|
ist
|
|
Instanzen
|
|
erfolglos
|
|
geblieben
|
|
.
|
|
Hiergegen
|
|
richtet
|
|
Revision
|
|
Kläger
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Berufungsgericht
|
|
stellt
|
|
Bezugnahme
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
Urteils
|
|
erster
|
|
Instanz
|
|
Bestallungsurkunde
|
|
18
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Beklagten
|
|
eingesehenen
|
|
Akten
|
|
befunden
|
|
habe
|
|
.
|
|
ist
|
|
Auffassung
|
|
Rechtsstreit
|
|
Käufern
|
|
anderen
|
|
Ausgang
|
|
genommen
|
|
hätte
|
|
Beklagte
|
|
Zeitpunkt
|
|
Urkunden
|
|
ausgestellt
|
|
wurden
|
|
Gericht
|
|
vorgetragen
|
|
hätte
|
|
.
|
|
Übereinstimmung
|
|
Vorinstanz
|
|
verneint
|
|
aber
|
|
Ursächlichkeit
|
|
Unterlassung
|
|
entstandenen
|
|
Schaden
|
|
nunmehrigen
|
|
Rechtsprechung
|
|
Käufer
|
|
erhobenen
|
|
Ansprüche
|
|
Rechtsweg
|
|
Zivilgerichten
|
|
verschlossen
|
|
sei
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
seien
|
|
Geltendmachung
|
|
Rückübertragungsanspruchs
|
|
Veräußerung
|
|
Vermögenswertes
|
|
staatlichen
|
|
Verwalter
|
|
Dritte
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
VermG
|
|
verwiesen
|
|
gewesen
|
|
.
|
|
hält
|
|
Angriffen
|
|
Revision
|
|
stand
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Auffassung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
liegen
|
|
Voraussetzungen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
VermG
|
|
.
|
|
Beurkundung
|
|
Kaufvertrags
|
|
Eheleuten
|
|
stand
|
|
Grundlage
|
|
mehr
|
|
Verhängung
|
|
Treuhandverwaltung
|
|
Vermögenswerte
|
|
Klägers
|
|
2
|
|
.
|
|
Anordnung
|
|
Nr.
|
|
war
|
|
§
|
|
Anordnung
|
|
Regelung
|
|
Vermögensfragen
|
|
11
|
|
November
|
|
S.
|
|
Wirkung
|
|
14
|
|
November
|
|
Kraft
|
|
gesetzt
|
|
worden
|
|
.
|
|
verkennt
|
|
Berufungsgericht
|
|
zwar
|
|
meint
|
|
aber
|
|
entscheidend
|
|
sei
|
|
Zeitpunkt
|
|
Ausreise
|
|
Klägers
|
|
staatliche
|
|
Verwaltung
|
|
Grundlage
|
|
Anordnung
|
|
Nr.
|
|
möglich
|
|
Rat
|
|
Stadt
|
|
tauglicher
|
|
Verwalter
|
|
gewesen
|
|
sei
|
|
.
|
|
Allein
|
|
Möglichkeit
|
|
Vermögenswert
|
|
Klägers
|
|
staatliche
|
|
Verwaltung
|
|
genommen
|
|
werden
|
|
konnte
|
|
reicht
|
|
indessen
|
|
Rechtsprechung
|
|
Senats
|
|
ebenso
|
|
BVerwG
|
|
Buchholz
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
;
|
|
Urt
|
|
.
|
|
29
|
|
.
|
|
April
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
VermG
|
|
könnte
|
|
allenfalls
|
|
dann
|
|
erfüllt
|
|
angesehen
|
|
werden
|
|
Berufungsurteil
|
|
erörtert
|
|
bereits
|
|
7
|
|
November
|
|
Bezugnahme
|
|
Anordnung
|
|
Nr.
|
|
erfolgte
|
|
Bevollmächtigung
|
|
S.
|
|
Abschluß
|
|
Grundstückskaufvertrags
|
|
Treuhänderbestellung
|
|
ansehen
|
|
wollte
|
|
.
|
|
konnten
|
|
Urkunde
|
|
18
|
|
.
|
|
Juni
|
|
vorgenommene
|
|
Rückdatierung
|
|
Treuhänderbestellung
|
|
1
|
|
November
|
|
also
|
|
Zeitpunkt
|
|
Außerkrafttreten
|
|
Anordnung
|
|
Nr.
|
|
Wirkungen
|
|
Verwaltung
|
|
mehr
|
|
herbeigeführt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Sollte
|
|
Erklärung
|
|
17
|
|
.
|
|
Mai
|
|
Inkrafttreten
|
|
Kommunalverfassung
|
|
mehr
|
|
bestehenden
|
|
Rates
|
|
neu
|
|
entstandenen
|
|
Stadt
|
|
überhaupt
|
|
zuzurechnen
|
|
vgl.
|
|
Art
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
so
|
|
ging
|
|
inhaltlich
|
|
Leere
|
|
.
|
|
vermögensrechtlichen
|
|
Wirkungen
|
|
Vollmachtserteilung
|
|
können
|
|
Ergebnis
|
|
offen
|
|
bleiben
|
|
Berufungsgericht
|
|
läßt
|
|
weiterhin
|
|
sichtigt
|
|
Restitutionstatbestand
|
|
Rechtsprechung
|
|
Verwaltungsgerichte
|
|
bereits
|
|
Veräußerung
|
|
Vermögenswertes
|
|
erfüllt
|
|
ist
|
|
.
|
|
Veräußerung
|
|
führt
|
|
Anordnung
|
|
Verwaltung
|
|
begonnene
|
|
Unrecht
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
vertieft
|
|
.
|
|
Restitutionstatbestand
|
|
setzt
|
|
eigenständiges
|
|
Handeln
|
|
staatlichen
|
|
Verwalters
|
|
Entzug
|
|
Eigentums
|
|
Vermögenswert
|
|
gerichtet
|
|
sein
|
|
muß
|
|
.
|
|
Vermögensunrecht
|
|
liegt
|
|
Verwalter
|
|
Veräußerungsgeschäft
|
|
rechtlich
|
|
Teilnahme
|
|
möglich
|
|
war
|
|
nur
|
|
mitgewirkt
|
|
hat
|
|
aber
|
|
Geschäft
|
|
selbst
|
|
betreiben
|
|
BVerwG
|
|
522
|
|
;
|
|
.
|
|
Vortrag
|
|
Parteien
|
|
Tatsacheninstanzen
|
|
ergibt
|
|
Anhaltspunkt
|
|
Rat
|
|
Stadt
|
|
Verkauf
|
|
betrieben
|
|
insbesondere
|
|
Sinne
|
|
chung
|
|
Verwaltungsgerichte
|
|
"
|
|
Eigentums
|
|
Klägers
|
|
bemächtigt
|
|
"
|
|
hätte
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
übrigen
|
|
besteht
|
|
Anlaß
|
|
Kläger
|
|
Berufung
|
|
zivilrechtliche
|
|
Mängel
|
|
Kaufvertrags
|
|
Restitutionstatbestandes
|
|
Abs.
|
|
VermG
|
|
versagen
|
|
.
|
|
Vorrang
|
|
Vermögensgesetzes
|
|
ist
|
|
Rechtsprechung
|
|
Senats
|
|
sozialverträglichen
|
|
Ausgleichs
|
|
Rückerstattungsinteresse
|
|
Berechtigten
|
|
Schutz
|
|
redlichen
|
|
Erwerbs
|
|
gerechtfertigt
|
|
Gemeinsamen
|
|
Erklärung
|
|
15
|
|
Juli
|
|
Anlage
|
|
Einigungsvertrags
|
|
angelegt
|
|
ist
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
VermG
|
|
gesetzlichen
|
|
Ausdruck
|
|
gefunden
|
|
hat
|
|
.
|
|
Sinne
|
|
Vorschrift
|
|
Vermögenswert
|
|
redlich
|
|
erworben
|
|
hat
|
|
genießt
|
|
nur
|
|
Rückerstattungsanspruch
|
|
selbst
|
|
auch
|
|
Ansprüchen
|
|
Berechtigten
|
|
Schutz
|
|
zurückzuführen
|
|
sind
|
|
Schädigungshandlung
|
|
gehalt
|
|
auch
|
|
noch
|
|
zivilrechtlichen
|
|
Mangel
|
|
leidet
|
|
.
|
|
besondere
|
|
Schutz
|
|
findet
|
|
aber
|
|
dort
|
|
Grenzen
|
|
fehlerhafte
|
|
Erwerb
|
|
auch
|
|
System
|
|
funktionierenden
|
|
Sozialismus
|
|
Bestand
|
|
gehabt
|
|
hätte
|
|
.
|
|
Fällen
|
|
ist
|
|
Erwerb
|
|
allgemeinen
|
|
Verkehrsrisiko
|
|
belastet
|
|
Erwerb
|
|
Unrechtshandlung
|
|
zurückführt
|
|
teilt
|
|
Rechtsverkehr
|
|
teilgenommen
|
|
hatte
|
|
.
|
|
Zivilrechtlich
|
|
unbeachtlich
|
|
bleiben
|
|
nur
|
|
Mängel
|
|
Zusammenhangs
|
|
Unrecht
|
|
typischer
|
|
Weise
|
|
hierbei
|
|
aufgetreten
|
|
sind
|
|
Bestand
|
|
Erwerbs
|
|
gefährdet
|
|
hätten
|
|
.
|
|
zeitliche
|
|
Grenze
|
|
Umstände
|
|
gestützte
|
|
Vertrauen
|
|
Erwerbers
|
|
hat
|
|
Senat
|
|
allgemein
|
|
"
|
|
Umbruch
|
|
Herbst
|
|
"
|
|
angesehen
|
|
.
|
|
Vermögensgesetz
|
|
ursprünglichen
|
|
Fassung
|
|
setzte
|
|
18
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Rücktritt
|
|
Stichtag
|
|
Zeitpunkt
|
|
war
|
|
redlicher
|
|
Erwerb
|
|
Grundstücken
|
|
Gebäuden
|
|
ausgeschlossen
|
|
.
|
|
kann
|
|
Ergänzung
|
|
Vorschrift
|
|
2
|
|
.
|
|
Vermögensrechtsänderungsgesetz
|
|
14
|
|
Juli
|
|
.
|
|
S.
|
|
insbesondere
|
|
Einbeziehung
|
|
Erwerbs
|
|
Grundlage
|
|
Verkaufsgesetzes
|
|
7
|
|
.
|
|
März
|
|
.
|
|
S.
|
|
sozialverträglichen
|
|
Ausgleich
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
VermG
|
|
mehr
|
|
allgemein
|
|
ausgegangen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Andererseits
|
|
bietet
|
|
zeitliche
|
|
Öffnung
|
|
redlichen
|
|
Erwerbs
|
|
Anlaß
|
|
Geschäftsmängel
|
|
Umbruchs
|
|
Verhältnisse
|
|
Herbst
|
|
zwischenzeitlich
|
|
allgemeinen
|
|
Verkehrsrisiko
|
|
zählten
|
|
Beachtung
|
|
Zivilrecht
|
|
auszuschließen
|
|
.
|
|
würde
|
|
verkennen
|
|
redliche
|
|
Erwerb
|
|
erster
|
|
Linie
|
|
dient
|
|
Rückgängigmachung
|
|
wirksamer
|
|
Unrechtsgeschäfte
|
|
Vermögensgesetz
|
|
erst
|
|
ermöglicht
|
|
sozialverträgliche
|
|
Grenzen
|
|
setzen
|
|
.
|
|
ist
|
|
vielmehr
|
|
abzustellen
|
|
aufgetretene
|
|
Mangel
|
|
neuen
|
|
tatsächlichen
|
|
rechtlichen
|
|
Bedingungen
|
|
Erwerb
|
|
erschüttert
|
|
hätte
|
|
.
|
|
ist
|
|
Bestellung
|
|
staatlichen
|
|
Verwalters
|
|
ungenehmigten
|
|
Verlassens
|
|
Aufhebung
|
|
Anordnung
|
|
Nr.
|
|
Fall
|
|
.
|
|
Abkehr
|
|
Vermögensrepressalie
|
|
war
|
|
rechtlich
|
|
Ausdruck
|
|
gesellschaftlichen
|
|
Veränderungen
|
|
Zuge
|
|
Sturzes
|
|
Regierung
|
|
Öffnung
|
|
DDR-Grenzen
|
|
9
|
|
November
|
|
vollzogen
|
|
hatten
|
|
.
|
|
gerichtlichen
|
|
Durchsetzung
|
|
Mangelfolgen
|
|
stand
|
|
Rechtswirklichkeit
|
|
beherrschendes
|
|
Staatsinteresse
|
|
Aufrechterhaltung
|
|
rechtswidrig
|
|
geschaffenen
|
|
Vermögenslage
|
|
Wege
|
|
.
|
|
Sicht
|
|
liegt
|
|
auch
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesverwaltungsgerichts
|
|
zugrunde
|
|
Nichtbeteiligung
|
|
Westeigentümers
|
|
Enteignungsverfahren
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
Zeit
|
|
18
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
anders
|
|
Zeit
|
|
rechtlichen
|
|
Erfolg
|
|
Enteignung
|
|
hindernden
|
|
Mangel
|
|
ansieht
|
|
.
|
|
Darstellung
|
|
Einzelabschnitte
|
|
Umbau
|
|
Verfassung
|
|
Gesetz
|
|
Endzeit
|
|
Entscheidung
|
|
Bundesverwaltungsgerichts
|
|
28
|
|
.
|
|
April
|
|
wird
|
|
Bezug
|
|
genommen
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Restitutionstatbestand
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
VermG
|
|
unlautere
|
|
Machenschaften
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
Recht
|
|
näher
|
|
befaßt
|
|
.
|
|
Kaufvertrag
|
|
Eheleuten
|
|
ausreisebedingt
|
|
insbesondere
|
|
zurückzuführen
|
|
gewesen
|
|
wäre
|
|
Klägerin
|
|
verlassen
|
|
wollte
|
|
ist
|
|
Tatsacheninstanzen
|
|
vorgetragen
|
|
worden
|
|
.
|
|
ausreisebedingten
|
|
Veräußerung
|
|
Verkündung
|
|
Anordnung
|
|
Regelung
|
|
Vermögensfragen
|
|
Gesetzblatt
|
|
23
|
|
November
|
|
käme
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesverwaltungsgerichts
|
|
Senat
|
|
anschließt
|
|
Annahme
|
|
unlauteren
|
|
Machenschaft
|
|
nur
|
|
noch
|
|
-9-
|
|
nahmsweise
|
|
nämlich
|
|
Hinzutreten
|
|
besonderer
|
|
Umstände
|
|
hier
|
|
ersichtlich
|
|
ist
|
|
Betracht
|
|
.
|
|
.
|
|
Sache
|
|
ist
|
|
Endentscheidung
|
|
reif
|
|
anderweiten
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
Berufungsgericht
|
|
zurückzuverweisen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Revision
|
|
günstig
|
|
hinnimmt
|
|
ist
|
|
zwar
|
|
schuldhaften
|
|
Verletzung
|
|
Anwaltspflichten
|
|
Beklagten
|
|
auszugehen
|
|
.
|
|
auftragsgemäß
|
|
eingesehenen
|
|
Akten
|
|
befindliche
|
|
Bestallungsurkunde
|
|
nachträglich
|
|
erstellt
|
|
worden
|
|
war
|
|
hätte
|
|
Beklagten
|
|
auffallen
|
|
müssen
|
|
.
|
|
Zeitpunkt
|
|
Anordnung
|
|
Nr.
|
|
mehr
|
|
Kraft
|
|
war
|
|
hätte
|
|
Beklagten
|
|
Anwalt
|
|
bekannt
|
|
sein
|
|
müssen
|
|
.
|
|
Schwierigere
|
|
Rechtsprechung
|
|
noch
|
|
klärende
|
|
Fragen
|
|
Überleitung
|
|
DDR-Rechts
|
|
stehen
|
|
insoweit
|
|
Raume
|
|
.
|
|
Schadenspositionen
|
|
Befreiungsansprüchen
|
|
zugrundeliegen
|
|
sind
|
|
unstreitig
|
|
.
|
|
Feststellungsantrag
|
|
hat
|
|
Schaden
|
|
Gegenstand
|
|
Klägern
|
|
negativen
|
|
Ausgang
|
|
Restitutionsverfahrens
|
|
streitige
|
|
Grundstück
|
|
entsteht
|
|
.
|
|
Auch
|
|
begegnet
|
|
rechtlichen
|
|
Bedenken
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
aber
|
|
Vortrag
|
|
Eheleute
|
|
prozeß
|
|
eigen
|
|
gemacht
|
|
Urkundstermin
|
|
24
|
|
November
|
|
habe
|
|
notariell
|
|
beurkundete
|
|
Verkaufsvollmacht
|
|
Klägers
|
|
Klägerin
|
|
vorgelegen
|
|
sei
|
|
Gegenstand
|
|
Verhandlung
|
|
gemacht
|
|
Notarin
|
|
vorgelesen
|
|
worden
|
|
.
|
|
Trifft
|
|
kommt
|
|
Genehmigung
|
|
vollmachtlosen
|
|
Handelns
|
|
S.
|
|
Kläger
|
|
vertreten
|
|
Klägerin
|
|
§
|
|
Frage
|
|
.
|
|
Wenzel
|
|
Tropf
|