You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1848 lines
15 KiB

  1. NAMEN
  2. Verkündet
  3. :
  4. 14
  5. .
  6. Oktober
  7. Urkundsbeamter
  8. Geschäftsstelle
  9. Rechtsstreit
  10. Xa-Zivilsenat
  11. Bundesgerichtshofs
  12. hat
  13. mündliche
  14. Verhandlung
  15. 14
  16. .
  17. Oktober
  18. Richter
  19. Richterin
  20. Richter
  21. Dr.
  22. Richterin
  23. Recht
  24. erkannt
  25. :
  26. Revision
  27. 23
  28. November
  29. verkündete
  30. Urteil
  31. 20
  32. .
  33. Zivilsenats
  34. Kammergerichts
  35. wird
  36. Kosten
  37. Klägerin
  38. zurückgewiesen
  39. .
  40. Tatbestand
  41. :
  42. klagende
  43. Luftverkehrsunternehmen
  44. macht
  45. Grund
  46. Höhe
  47. unstreitigen
  48. Anspruch
  49. Vergütung
  50. Flug
  51. geltend
  52. .
  53. Beklagte
  54. hat
  55. Klageforderung
  56. Anspruch
  57. Ausgleich
  58. Zusammenhang
  59. anderen
  60. zuvor
  61. absolvierten
  62. Flug
  63. aufgerechnet
  64. Stornierung
  65. ersten
  66. Teilstrecke
  67. Tag
  68. später
  69. geplant
  70. Endziel
  71. angekommen
  72. war
  73. .
  74. Aufrechnungsforderung
  75. liegt
  76. folgender
  77. Sachverhalt
  78. zugrunde
  79. :
  80. Beklagte
  81. buchte
  82. Klägerin
  83. Ehefrau
  84. Flug
  85. .
  86. Hinflug
  87. war
  88. 3
  89. .
  90. Mai
  91. Uhr
  92. vorgesehen
  93. Anschlussflug
  94. sollte
  95. Uhr
  96. starten
  97. .
  98. Ungefähr
  99. Stunden
  100. Abflug
  101. zog
  102. Klägerin
  103. Flugscheine
  104. gab
  105. Flugscheine
  106. Flug
  107. darauffolgenden
  108. Tag
  109. Abflug
  110. 9:05
  111. Uhr
  112. Abflug
  113. Uhr
  114. .
  115. Beklagte
  116. kam
  117. Tag
  118. später
  119. geplant
  120. .
  121. Flug
  122. wurde
  123. 3
  124. .
  125. auch
  126. 4
  127. .
  128. Mai
  129. planmäßig
  130. durchgeführt
  131. .
  132. 3
  133. .
  134. Oktober
  135. trat
  136. Beklagte
  137. Flugzeug
  138. Klägerin
  139. Flug
  140. zurück
  141. .
  142. Flug
  143. geschuldete
  144. Vergütung
  145. Euro
  146. beglich
  147. .
  148. Klage
  149. Zahlung
  150. genannten
  151. Betrages
  152. Erstattung
  153. vorgerichtlicher
  154. Anwaltskosten
  155. gerichtet
  156. ist
  157. hat
  158. Ausgleichsanspruch
  159. Annullierung
  160. Flugs
  161. Mai
  162. aufgerechnet
  163. mindestens
  164. Euro
  165. beziffert
  166. .
  167. Amtsgericht
  168. hat
  169. Klage
  170. abgewiesen
  171. .
  172. Berufung
  173. Klägerin
  174. ist
  175. erfolglos
  176. geblieben
  177. .
  178. Berufungsgericht
  179. zugelassenen
  180. Revision
  181. verfolgt
  182. Klägerin
  183. Begehren
  184. vollem
  185. Umfang
  186. .
  187. Beklagte
  188. tritt
  189. Rechtsmittel
  190. .
  191. Entscheidungsgründe
  192. :
  193. zulässige
  194. Revision
  195. bleibt
  196. Erfolg
  197. .
  198. Beklagte
  199. hat
  200. Vergütungsanspruch
  201. Klägerin
  202. wirksam
  203. aufgerechnet
  204. .
  205. Berufungsgericht
  206. hat
  207. erstinstanzliche
  208. Klageabweisung
  209. Ergebnis
  210. bestätigende
  211. Entscheidung
  212. folgt
  213. begründet
  214. :
  215. Beklagten
  216. stehe
  217. Annullierung
  218. Flugs
  219. Ausgleichsanspruch
  220. Art
  221. .
  222. Abs.
  223. Buchst
  224. .
  225. Art
  226. .
  227. Verordnung
  228. Nr.
  229. Europäischen
  230. Parlaments
  231. Rates
  232. 11
  233. .
  234. Februar
  235. gemeinsame
  236. Regelung
  237. Unterstützungsleistungen
  238. Fluggäste
  239. Fall
  240. Nichtbeförderung
  241. Annullierung
  242. großer
  243. Verspätung
  244. Flügen
  245. Aufhebung
  246. Verordnung
  247. Nr.
  248. nachfolgend
  249. :
  250. .
  251. Auffassung
  252. Klägerin
  253. handle
  254. insoweit
  255. Annullierung
  256. lediglich
  257. Verspätung
  258. .
  259. Unabhängig
  260. stehe
  261. Fluggast
  262. Rechtsprechung
  263. Gerichtshofs
  264. Europäischen
  265. Union
  266. auch
  267. erheblicher
  268. Verspätung
  269. Ausgleichsanspruch
  270. .
  271. Klägerin
  272. sei
  273. Art
  274. .
  275. Abs.
  276. Zahlung
  277. befreit
  278. .
  279. habe
  280. substantiiert
  281. vorgetragen
  282. Annullierung
  283. vermeidbaren
  284. außergewöhnlichen
  285. Umständen
  286. beruht
  287. habe
  288. .
  289. Behauptung
  290. Flug
  291. vorgesehene
  292. Flugzeug
  293. habe
  294. rechtzeitig
  295. fliegen
  296. können
  297. sei
  298. heblich
  299. .
  300. Umstand
  301. könnte
  302. allenfalls
  303. dann
  304. Entlastung
  305. führen
  306. Entscheidung
  307. Flugsicherung
  308. geführt
  309. hätte
  310. Maschine
  311. rechtzeitig
  312. verfügbar
  313. gewesen
  314. sei
  315. .
  316. habe
  317. Klägerin
  318. Konkretes
  319. vorgetragen
  320. .
  321. Annullierung
  322. Flugs
  323. erfasse
  324. jedoch
  325. Weiterflug
  326. Beklagten
  327. .
  328. Bemessung
  329. Ausgleichszahlung
  330. sei
  331. Teilstrecke
  332. gesondert
  333. betrachten
  334. .
  335. könne
  336. nur
  337. Entfernung
  338. berücksichtigt
  339. werden
  340. .
  341. ergebe
  342. Ausgleichsanspruch
  343. Euro
  344. Flug
  345. .
  346. Beklagten
  347. stehe
  348. ferner
  349. Anspruch
  350. Ausgleichszahlung
  351. Umbuchung
  352. Flugs
  353. .
  354. Willen
  355. Beklagten
  356. erfolgte
  357. Umbuchung
  358. Flugs
  359. komme
  360. Weigerung
  361. gleich
  362. Beklagten
  363. befördern
  364. .
  365. Strecke
  366. ergebe
  367. Ausgleichsanspruch
  368. Euro
  369. Flug
  370. .
  371. Klägerin
  372. Berufungsinstanz
  373. erstmals
  374. vorgetragen
  375. habe
  376. ausführendes
  377. Luftfahrtunternehmen
  378. sei
  379. Luftfahrtunternehmen
  380. gewesen
  381. sei
  382. Vortrag
  383. unsubstantiiert
  384. widerspreche
  385. vorherigen
  386. Vorbringen
  387. .
  388. Unabhängig
  389. sei
  390. Luftfahrtunternehmen
  391. Art
  392. .
  393. Buchst
  394. .
  395. auch
  396. dann
  397. Luftfahrtunternehmen
  398. Sinne
  399. Verordnung
  400. gebuchten
  401. Flug
  402. anderes
  403. Unternehmen
  404. durchführen
  405. lasse
  406. .
  407. II
  408. .
  409. Beurteilung
  410. hält
  411. Überprüfung
  412. Revisionsverfahren
  413. gebnis
  414. stand
  415. .
  416. 1
  417. .
  418. Rüge
  419. Berufungsgericht
  420. habe
  421. Aktivlegitimation
  422. Beklagten
  423. Unrecht
  424. bejaht
  425. Ausgleichsanspruch
  426. Ehefrau
  427. geltend
  428. mache
  429. hat
  430. Revision
  431. mündlichen
  432. Verhandlung
  433. Senat
  434. mehr
  435. festgehalten
  436. .
  437. 2
  438. .
  439. Recht
  440. hat
  441. Berufungsgericht
  442. Passivlegitimation
  443. rin
  444. bejaht
  445. .
  446. Berufungsgericht
  447. hat
  448. ursprünglichen
  449. Vortrag
  450. Klägerin
  451. zutreffend
  452. Geständnis
  453. ausgelegt
  454. Rede
  455. stehenden
  456. Flügen
  457. ausführendes
  458. Luftfahrtunternehmen
  459. war
  460. .
  461. Klägerin
  462. hat
  463. vorgetragen
  464. Vorbringen
  465. Irrtum
  466. beruhte
  467. .
  468. Unabhängig
  469. trägt
  470. Klägerin
  471. gemäß
  472. §
  473. Beweislast
  474. ausführende
  475. Luftfahrtunternehmen
  476. war
  477. .
  478. Berufungsgericht
  479. vorgenommene
  480. Würdigung
  481. Klägerin
  482. vorgelegten
  483. Unterlagen
  484. enthaltene
  485. Vermerk
  486. "
  487. ausgeführt
  488. "
  489. reiche
  490. ist
  491. revisionsrechtlich
  492. beanstanden
  493. .
  494. Revision
  495. angeführten
  496. Vermerk
  497. operated
  498. "
  499. Beklagten
  500. vorgelegten
  501. Unterlagen
  502. ohnehin
  503. nur
  504. Flug
  505. 4
  506. .
  507. Mai
  508. bezieht
  509. gilt
  510. .
  511. 3
  512. .
  513. Beklagten
  514. steht
  515. Annullierung
  516. Flugs
  517. Art
  518. .
  519. Abs.
  520. Buchst
  521. .
  522. Art
  523. .
  524. Abs.
  525. Ausgleichsanspruch
  526. Höhe
  527. Euro
  528. Person
  529. .
  530. Zutreffend
  531. ist
  532. Berufungsgericht
  533. Ergebnis
  534. gelangt
  535. 3
  536. .
  537. Mai
  538. Uhr
  539. vorgesehene
  540. Flug
  541. annulliert
  542. wurde
  543. .
  544. Annullierung
  545. ist
  546. Art
  547. .
  548. Buchst
  549. .
  550. Nichtdurchführung
  551. geplanten
  552. Flugs
  553. anzusehen
  554. zumindest
  555. Platz
  556. reserviert
  557. war
  558. .
  559. Rechtsprechung
  560. Gerichtshofs
  561. Europäischen
  562. Union
  563. ist
  564. grundsätzlich
  565. Annullierung
  566. auszugehen
  567. ursprünglich
  568. geplante
  569. verspätete
  570. Flug
  571. anderen
  572. Flug
  573. verlegt
  574. wird
  575. Planung
  576. ursprünglichen
  577. Flugs
  578. aufgegeben
  579. wird
  580. Fluggäste
  581. Flugs
  582. Fluggästen
  583. anderen
  584. ebenfalls
  585. geplanten
  586. Flugs
  587. zwar
  588. unabhängig
  589. Flug
  590. so
  591. umgebuchten
  592. Fluggäste
  593. gebucht
  594. hatten
  595. Urteil
  596. 19
  597. November
  598. RRa
  599. .
  600. Sturgeon
  601. .
  602. Streitfall
  603. hat
  604. 3
  605. .
  606. Mai
  607. Uhr
  608. geplante
  609. Flug
  610. Revision
  611. angegriffenen
  612. Feststellungen
  613. Berufungsgerichts
  614. stattgefunden
  615. .
  616. Beklagte
  617. Ehefrau
  618. sind
  619. anderen
  620. ebenfalls
  621. geplanten
  622. Flug
  623. umgebucht
  624. worden
  625. .
  626. hat
  627. Berufungsgericht
  628. zutreffend
  629. gefolgert
  630. erste
  631. Flug
  632. annulliert
  633. worden
  634. ist
  635. .
  636. Besondere
  637. Umstände
  638. abweichenden
  639. Beurteilung
  640. führen
  641. könnten
  642. zeigt
  643. Revision
  644. .
  645. Revisionsvorbringen
  646. Hinweisen
  647. Anzeigetafel
  648. Flughafens
  649. Angaben
  650. Personals
  651. dürfe
  652. Vorliegen
  653. Annullierung
  654. geschlossen
  655. werden
  656. geht
  657. Leere
  658. .
  659. Berufungsgericht
  660. hat
  661. rechtliche
  662. Bewertung
  663. Umstände
  664. gestützt
  665. .
  666. Rechtsfehlerfrei
  667. hat
  668. Berufungsgericht
  669. entschieden
  670. gerin
  671. Art
  672. .
  673. Abs.
  674. Ausgleichszahlung
  675. befreit
  676. ist
  677. .
  678. Feststellungen
  679. Berufungsgerichts
  680. standen
  681. gesagten
  682. tatsächlichen
  683. Witterungsbedingungen
  684. 3
  685. .
  686. Mai
  687. Start
  688. noch
  689. Landung
  690. geplanten
  691. Zeitpunkten
  692. .
  693. Revision
  694. rügt
  695. Berufungsgericht
  696. habe
  697. hierbei
  698. Vortrag
  699. Klägerin
  700. übergangen
  701. Wetterlage
  702. sichere
  703. Landung
  704. zugelassen
  705. habe
  706. .
  707. Rüge
  708. ist
  709. unbegründet
  710. .
  711. Berufungsgericht
  712. hat
  713. Vortrag
  714. übergangen
  715. .
  716. hat
  717. Würdigung
  718. Amtsgerichts
  719. angeschlossen
  720. Klägerin
  721. insoweit
  722. erforderlichen
  723. Beweis
  724. erbracht
  725. hat
  726. festgestellt
  727. erstinstanzliche
  728. Entscheidung
  729. insoweit
  730. Berufung
  731. angegriffen
  732. worden
  733. ist
  734. .
  735. Beurteilung
  736. ist
  737. revisionsrechtlich
  738. beanstanden
  739. .
  740. Berufungsgericht
  741. hatte
  742. Entscheidung
  743. §
  744. Abs.
  745. Nr.
  746. Amtsgericht
  747. getroffenen
  748. Feststellungen
  749. Grunde
  750. legen
  751. .
  752. Revision
  753. zeigt
  754. Klägerin
  755. zweiter
  756. Instanz
  757. konkrete
  758. Anhaltspunkte
  759. vorgetragen
  760. hat
  761. Zweifel
  762. Vollständigkeit
  763. Richtigkeit
  764. Feststellung
  765. begründeten
  766. .
  767. Revision
  768. angeführte
  769. Bezugnahme
  770. erstinstanzlichen
  771. Vortrag
  772. Berufungsbegründung
  773. reicht
  774. insoweit
  775. .
  776. weiteren
  777. Inhalt
  778. Berufungsbegründung
  779. lassen
  780. Anhaltspunkte
  781. entnehmen
  782. Feststellungen
  783. Amtsgerichts
  784. Frage
  785. stellten
  786. .
  787. Klägerin
  788. hat
  789. geltend
  790. gemacht
  791. vorgesehene
  792. Flugzeug
  793. habe
  794. bereits
  795. vorangehenden
  796. Flug
  797. absolvieren
  798. können
  799. .
  800. hat
  801. beanstandet
  802. Amtsgericht
  803. habe
  804. Unrecht
  805. Wetterlage
  806. vorgesehenen
  807. Startzeitpunkt
  808. Uhr
  809. Möglichkeit
  810. Landung
  811. vorgesehenen
  812. Zeitpunkt
  813. 13:05
  814. Uhr
  815. abgestellt
  816. .
  817. hat
  818. ausgeführt
  819. Umstände
  820. seien
  821. Beurteilung
  822. unerheblich
  823. .
  824. Ergänzend
  825. hat
  826. vorgetragen
  827. habe
  828. noch
  829. Uhr
  830. dichter
  831. Nebel
  832. geherrscht
  833. ;
  834. erst
  835. Uhr
  836. habe
  837. Wetter
  838. gebessert
  839. .
  840. Anhaltspunkte
  841. Feststellungen
  842. Amtsgerichts
  843. Wetterlage
  844. Uhr
  845. unrichtig
  846. unvollständig
  847. sind
  848. ergaben
  849. Vorbringen
  850. .
  851. Umstand
  852. vorgesehene
  853. Flugzeug
  854. schlechten
  855. bereits
  856. vorherigen
  857. Flug
  858. antreten
  859. -9-
  860. konnte
  861. Verfügung
  862. stand
  863. hat
  864. Berufungsgericht
  865. rechtsfehlerfrei
  866. Entlastung
  867. Art
  868. .
  869. Abs.
  870. ausreichend
  871. angesehen
  872. .
  873. Zwar
  874. ergibt
  875. Berufungsgericht
  876. zutreffend
  877. dargelegt
  878. hat
  879. Erwägungsgrund
  880. Fluggastrechteverordnung
  881. Wetterverhältnisse
  882. Durchführung
  883. einzelnen
  884. Flugs
  885. entgegenstehen
  886. auch
  887. weiterer
  888. Flüge
  889. außergewöhnliche
  890. Umstände
  891. Sinne
  892. Verordnung
  893. darstellen
  894. können
  895. Entscheidung
  896. Flugverkehrsmanagements
  897. führen
  898. Folge
  899. hat
  900. Flügen
  901. betreffenden
  902. Flugzeugs
  903. großen
  904. Verspätung
  905. Verspätung
  906. nächsten
  907. Tag
  908. Annullierung
  909. kommt
  910. betreffenden
  911. Luftfahrtunternehmen
  912. zumutbaren
  913. Maßnahmen
  914. ergriffen
  915. wurden
  916. Verspätungen
  917. Annullierungen
  918. verhindern
  919. .
  920. bedarf
  921. jedoch
  922. konkreten
  923. Vortrags
  924. Umstände
  925. Annullierung
  926. gekommen
  927. ist
  928. Auswirkungen
  929. nachfolgend
  930. geplanten
  931. Flüge
  932. gehabt
  933. hat
  934. Möglichkeiten
  935. Verfügung
  936. standen
  937. Folgen
  938. verhindern
  939. .
  940. Streitfall
  941. kann
  942. dahingestellt
  943. bleiben
  944. Vortrag
  945. Klägerin
  946. Beförderung
  947. vorgesehene
  948. Flugzeug
  949. habe
  950. starten
  951. können
  952. sei
  953. verfügbar
  954. gewesen
  955. Darlegung
  956. außergewöhnlichen
  957. Umstands
  958. ausreicht
  959. .
  960. Vorbringen
  961. ergänzende
  962. Vortrag
  963. Ersatzflug
  964. sei
  965. Kürze
  966. Verspätungszeit
  967. organisieren
  968. gewesen
  969. lassen
  970. jedenfalls
  971. erkennen
  972. Klägerin
  973. zumutbaren
  974. Maßnahmen
  975. ergriffen
  976. hat
  977. Annullierung
  978. Beklagten
  979. gebuchten
  980. Flugs
  981. verhindern
  982. .
  983. Rechtsprechung
  984. Gerichtshofs
  985. Europäischen
  986. Union
  987. ist
  988. Art
  989. .
  990. Abs.
  991. Ausnahmebestimmung
  992. eng
  993. auszulegen
  994. Urteil
  995. 22
  996. .
  997. Dezember
  998. Slg
  999. .
  1000. RRa
  1001. .
  1002. Wallentin-Hermann
  1003. .
  1004. Zwar
  1005. können
  1006. Wetterverhältnisse
  1007. Annullierungen
  1008. Verspätungen
  1009. führen
  1010. außergewöhnliche
  1011. Umstände
  1012. Sinne
  1013. genannten
  1014. Vorschrift
  1015. darstellen
  1016. .
  1017. Luftverkehrsunternehmen
  1018. obliegt
  1019. aber
  1020. darzulegen
  1021. erforderlichenfalls
  1022. beweisen
  1023. auch
  1024. Einsatz
  1025. Verfügung
  1026. stehenden
  1027. personellen
  1028. materiellen
  1029. finanziellen
  1030. Mittel
  1031. offensichtlich
  1032. möglich
  1033. gewesen
  1034. wäre
  1035. Kapazitäten
  1036. Unternehmens
  1037. maßgeblichen
  1038. Zeitpunkt
  1039. tragbare
  1040. Opfer
  1041. außergewöhnlichen
  1042. Umstände
  1043. vermeiden
  1044. konfrontiert
  1045. war
  1046. Annullierung
  1047. Flugs
  1048. geführt
  1049. haben
  1050. .
  1051. f.
  1052. .
  1053. Hintergrund
  1054. führte
  1055. Vortrag
  1056. Klägerin
  1057. Gründen
  1058. Beförderung
  1059. vorgesehene
  1060. Flugzeug
  1061. verfügbar
  1062. war
  1063. Entlastung
  1064. Art
  1065. .
  1066. Abs.
  1067. .
  1068. Klägerin
  1069. hätte
  1070. darlegen
  1071. müssen
  1072. anderen
  1073. personellen
  1074. materiellen
  1075. finanziellen
  1076. Mittel
  1077. Verfügung
  1078. standen
  1079. Flug
  1080. geplanten
  1081. Zeitpunkt
  1082. durchzuführen
  1083. Gründen
  1084. gegebenenfalls
  1085. zumutbar
  1086. war
  1087. Ressourcen
  1088. zurückzugreifen
  1089. .
  1090. Vortrag
  1091. Rede
  1092. stehenden
  1093. Tag
  1094. hätten
  1095. allein
  1096. Maschinen
  1097. schlechten
  1098. Wetters
  1099. starten
  1100. landen
  1101. können
  1102. führt
  1103. anderen
  1104. Beurteilung
  1105. .
  1106. Zwar
  1107. bedarf
  1108. Auffassung
  1109. Revisionserwiderung
  1110. grundsätzlich
  1111. näheren
  1112. Darlegungen
  1113. bestehender
  1114. Einschränkungen
  1115. Luftraum
  1116. gerade
  1117. hier
  1118. Rede
  1119. stehenden
  1120. Flüge
  1121. andere
  1122. Flüge
  1123. annulliert
  1124. worden
  1125. sind
  1126. .
  1127. Vortrag
  1128. Klägerin
  1129. lässt
  1130. aber
  1131. erkennen
  1132. Möglichkeiten
  1133. bestanden
  1134. schon
  1135. früheren
  1136. Zeitpunkt
  1137. Flugzeug
  1138. Weg
  1139. bringen
  1140. .
  1141. geht
  1142. Berufungsgericht
  1143. zutreffend
  1144. ausgeführt
  1145. hat
  1146. Darlegungen
  1147. Klägerin
  1148. Möglichkeiten
  1149. Betracht
  1150. kamen
  1151. Flugzeug
  1152. anderen
  1153. Flughafen
  1154. umzuleiten
  1155. .
  1156. Grund
  1157. ist
  1158. auch
  1159. Vorbringen
  1160. Klägerin
  1161. könne
  1162. wirtschaftlichen
  1163. Gründen
  1164. Ersatzflugzeuge
  1165. vorhalten
  1166. unzureichend
  1167. .
  1168. Sollte
  1169. Klägerin
  1170. Vorfeld
  1171. Vorkehrungen
  1172. getroffen
  1173. haben
  1174. Startverzögerungen
  1175. Flugzeugs
  1176. einzelnen
  1177. Flughafen
  1178. Tag
  1179. Maschine
  1180. geplanten
  1181. Flüge
  1182. annulliert
  1183. werden
  1184. müssen
  1185. wäre
  1186. Hinblick
  1187. Ausnahmecharakter
  1188. Regelung
  1189. Art
  1190. .
  1191. Abs.
  1192. zukommt
  1193. ausreichend
  1194. Ausgleichsanspruch
  1195. Beklagten
  1196. entfallen
  1197. lassen
  1198. .
  1199. Revision
  1200. ergänzend
  1201. angeführten
  1202. Umstand
  1203. "
  1204. exotisches
  1205. "
  1206. handle
  1207. kommt
  1208. Streitfall
  1209. Bedeutung
  1210. .
  1211. annullierte
  1212. Flug
  1213. sollte
  1214. führen
  1215. .
  1216. Durchführung
  1217. war
  1218. unabhängig
  1219. Durchführung
  1220. Anschlussflugs
  1221. Revision
  1222. angegriffenen
  1223. Feststellungen
  1224. Berufungsgerichts
  1225. 3
  1226. .
  1227. Mai
  1228. planmäßig
  1229. stattgefunden
  1230. hat
  1231. .
  1232. Auffassung
  1233. Berufungsgerichts
  1234. ist
  1235. sung
  1236. Anspruchshöhe
  1237. nur
  1238. Entfernung
  1239. auch
  1240. Entfernung
  1241. berücksichtigen
  1242. .
  1243. Art
  1244. .
  1245. Abs.
  1246. Satz
  1247. wird
  1248. Ermittlung
  1249. Entfernung
  1250. letzte
  1251. Zielort
  1252. Grunde
  1253. gelegt
  1254. Fluggast
  1255. Annullierung
  1256. später
  1257. planmäßigen
  1258. Ankunftszeit
  1259. ankommt
  1260. .
  1261. ist
  1262. allein
  1263. Zielort
  1264. einzelnen
  1265. Beförderungsvorgangs
  1266. abzustellen
  1267. annulliert
  1268. worden
  1269. ist
  1270. .
  1271. Vielmehr
  1272. sind
  1273. auch
  1274. Zielorte
  1275. direkten
  1276. Anschlussflügen
  1277. Sinne
  1278. Art
  1279. .
  1280. Buchst
  1281. .
  1282. zu
  1283. gen
  1284. Annullierung
  1285. führt
  1286. Fluggast
  1287. auch
  1288. verspätet
  1289. ankommt
  1290. .
  1291. steht
  1292. Art
  1293. .
  1294. Abs.
  1295. Satz
  1296. Begriff
  1297. Endziels
  1298. Sinne
  1299. Art
  1300. .
  1301. Buchst
  1302. .
  1303. abweichend
  1304. "
  1305. Zielort
  1306. "
  1307. anknüpft
  1308. .
  1309. ähnliche
  1310. Differenzierung
  1311. "
  1312. final
  1313. "
  1314. "
  1315. last
  1316. destination
  1317. "
  1318. ;
  1319. "
  1320. final
  1321. "
  1322. "
  1323. último
  1324. "
  1325. ;
  1326. "
  1327. slutlig
  1328. bestämmelseort
  1329. "
  1330. "
  1331. sista
  1332. bestämmelseort
  1333. "
  1334. findet
  1335. auch
  1336. englischsprachigen
  1337. spanischsprachigen
  1338. schwedischsprachigen
  1339. Fassung
  1340. Verordnung
  1341. französischsprachige
  1342. italienischsprachige
  1343. niederländischsprachige
  1344. Fassung
  1345. Fälle
  1346. jeweils
  1347. Begriff
  1348. "
  1349. finale
  1350. "
  1351. "
  1352. destinazione
  1353. finale
  1354. "
  1355. "
  1356. eindbestemming
  1357. verwenden
  1358. .
  1359. Auch
  1360. Fassungen
  1361. insoweit
  1362. unterschiedliche
  1363. Begriffe
  1364. verwenden
  1365. ergibt
  1366. Anknüpfung
  1367. letzten
  1368. "
  1369. Zielort
  1370. Bemessung
  1371. Ausgleichszahlung
  1372. Zielorte
  1373. Betracht
  1374. kommen
  1375. können
  1376. ebenso
  1377. Rennig
  1378. RRa
  1379. .
  1380. Auffassung
  1381. Klägerin
  1382. ist
  1383. nur
  1384. Zielort
  1385. annullierten
  1386. Beförderungsvorgangs
  1387. maßgeblich
  1388. .
  1389. Falle
  1390. direkten
  1391. Anschlussflügen
  1392. sind
  1393. vielmehr
  1394. auch
  1395. weiteren
  1396. Zielorte
  1397. berücksichtigen
  1398. Fluggast
  1399. Annullierung
  1400. verspätet
  1401. ankommt
  1402. .
  1403. Orte
  1404. sind
  1405. zwingend
  1406. Endziel
  1407. Sinne
  1408. Art
  1409. .
  1410. Buchst
  1411. .
  1412. identisch
  1413. .
  1414. Rechtsprechung
  1415. Gerichtshofs
  1416. Europäischen
  1417. Union
  1418. Rückflug
  1419. bestehender
  1420. Beförderungsvorgang
  1421. einheitlicher
  1422. Flug
  1423. Sinne
  1424. Art
  1425. .
  1426. Abs.
  1427. Buchst
  1428. .
  1429. anzusehen
  1430. ist
  1431. Urteil
  1432. 10
  1433. Juli
  1434. C-173/07
  1435. Slg
  1436. RRa
  1437. .
  1438. Schenkel
  1439. spricht
  1440. Auslegung
  1441. .
  1442. Gerichtshof
  1443. hat
  1444. Auffassung
  1445. gestützt
  1446. Begriff
  1447. "
  1448. Endziel
  1449. "
  1450. Art
  1451. .
  1452. Buchst
  1453. .
  1454. Zielort
  1455. Abfertigungsschalter
  1456. vorgelegten
  1457. Flugschein
  1458. ten
  1459. Anschlussflügen
  1460. Zielort
  1461. letzten
  1462. Flugs
  1463. definiert
  1464. wird
  1465. .
  1466. hat
  1467. Gerichtshof
  1468. Schlussfolgerung
  1469. gezogen
  1470. Endziel
  1471. ersten
  1472. Abflugort
  1473. identisch
  1474. sein
  1475. kann
  1476. aaO
  1477. .
  1478. .
  1479. ergibt
  1480. nur
  1481. Rückflug
  1482. gesonderte
  1483. Flüge
  1484. Sinne
  1485. Art
  1486. .
  1487. anzusehen
  1488. sind
  1489. auch
  1490. direkten
  1491. Anschlussflügen
  1492. ausschließlich
  1493. Zielort
  1494. einzelnen
  1495. Teilstrecke
  1496. maßgeblich
  1497. ist
  1498. .
  1499. Zusätzlich
  1500. bestätigt
  1501. wird
  1502. Ergebnis
  1503. Rechtsprechung
  1504. Gerichtshofs
  1505. Ausgleichsanspruch
  1506. Falle
  1507. Verspätung
  1508. .
  1509. Anspruch
  1510. setzt
  1511. Fluggast
  1512. Endziel
  1513. früher
  1514. Stunden
  1515. Luftfahrtunternehmen
  1516. ursprünglich
  1517. geplanten
  1518. Ankunftszeit
  1519. erreicht
  1520. Urteil
  1521. 19
  1522. November
  1523. aaO
  1524. .
  1525. Sturgeon
  1526. .
  1527. direkten
  1528. Anschlussflügen
  1529. Sinne
  1530. Art
  1531. .
  1532. Buchst
  1533. .
  1534. ist
  1535. mithin
  1536. Verspätung
  1537. Zielort
  1538. einzelnen
  1539. Teilstrecke
  1540. maßgeblich
  1541. Verspätung
  1542. Endziel
  1543. letzten
  1544. Zielort
  1545. .
  1546. Zusammenhang
  1547. Art
  1548. .
  1549. Abs.
  1550. Satz
  1551. letzte
  1552. Zielort
  1553. maßgeblich
  1554. ist
  1555. Fluggast
  1556. Annullierung
  1557. verspätet
  1558. ankommt
  1559. kann
  1560. gelten
  1561. .
  1562. Rechtsprechung
  1563. erkennenden
  1564. Senats
  1565. anderen
  1566. Fällen
  1567. Fluggäste
  1568. verspäteten
  1569. Zubringerflugs
  1570. planmäßigen
  1571. Anschlussflug
  1572. verpasst
  1573. hatten
  1574. führt
  1575. anderen
  1576. Beurteilung
  1577. .
  1578. Entscheidungen
  1579. Urteil
  1580. Gerichtshofs
  1581. Europäischen
  1582. Union
  1583. 19
  1584. November
  1585. Ausgleichsansprüchen
  1586. Verspätung
  1587. ergangen
  1588. sind
  1589. ging
  1590. Anschlussflugs
  1591. Fall
  1592. Nichtbeförderung
  1593. Sinne
  1594. Art
  1595. .
  1596. Abs.
  1597. vorlag
  1598. Senatsurteil
  1599. 30
  1600. .
  1601. April
  1602. RRa
  1603. .
  1604. Anschlussflug
  1605. Anwendungsbereich
  1606. Verordnung
  1607. fällt
  1608. Senatsurteil
  1609. 28
  1610. .
  1611. Mai
  1612. RRa
  1613. .
  1614. 8)
  1615. .
  1616. Anders
  1617. Streitfall
  1618. war
  1619. dort
  1620. beurteilen
  1621. schon
  1622. gerfluges
  1623. Ausgleichsanspruch
  1624. bestand
  1625. .
  1626. Grunde
  1627. liegenden
  1628. Sachverhalten
  1629. war
  1630. Zubringerflug
  1631. annulliert
  1632. verspätet
  1633. durchgeführt
  1634. worden
  1635. so
  1636. Art
  1637. .
  1638. unmittelbar
  1639. anwendbar
  1640. war
  1641. .
  1642. Berufungsgericht
  1643. hat
  1644. Berücksichtigung
  1645. zweiten
  1646. strecke
  1647. Begründung
  1648. abgelehnt
  1649. verspätete
  1650. Ankunft
  1651. habe
  1652. Ursache
  1653. Annullierung
  1654. Umbuchung
  1655. .
  1656. hat
  1657. Berufungsgericht
  1658. Acht
  1659. gelassen
  1660. Umbuchung
  1661. zweiten
  1662. Teilstrecke
  1663. Anlass
  1664. gegeben
  1665. hätte
  1666. Beklagte
  1667. Ehefrau
  1668. vorgesehenen
  1669. Zeitpunkt
  1670. angekommen
  1671. wären
  1672. .
  1673. Flug
  1674. hat
  1675. Feststellungen
  1676. Berufungsgerichts
  1677. planmäßig
  1678. stattgefunden
  1679. .
  1680. Beklagte
  1681. Ehefrau
  1682. Flug
  1683. teilnehmen
  1684. konnten
  1685. ist
  1686. mithin
  1687. Folge
  1688. Klägerin
  1689. vorgenommenen
  1690. Annullierung
  1691. Flugs
  1692. .
  1693. Vorlage
  1694. Gerichtshof
  1695. Europäischen
  1696. Union
  1697. gemäß
  1698. Art
  1699. .
  1700. ist
  1701. veranlasst
  1702. .
  1703. Entscheidung
  1704. Streitfalls
  1705. erheblichen
  1706. Fragen
  1707. Auslegung
  1708. Fluggastrechteverordnung
  1709. sind
  1710. Rechtsprechung
  1711. Gerichtshofs
  1712. hinreichend
  1713. geklärt
  1714. .
  1715. Gerichtshof
  1716. hat
  1717. entscheidenden
  1718. Gesichtspunkte
  1719. legung
  1720. Art
  1721. .
  1722. Abs.
  1723. bereits
  1724. oben
  1725. erwähnten
  1726. Urteil
  1727. 22
  1728. .
  1729. Dezember
  1730. aaO
  1731. Wallentin-Hermann
  1732. aufgezeigt
  1733. .
  1734. Frage
  1735. außergewöhnliche
  1736. Umstände
  1737. vorgelegen
  1738. haben
  1739. betroffene
  1740. Luftfahrtunternehmen
  1741. Situation
  1742. angemessenen
  1743. Maßnahmen
  1744. ergriffen
  1745. hat
  1746. ist
  1747. Gerichten
  1748. Mitgliedstaaten
  1749. Anwendung
  1750. Grundsätze
  1751. Einzelfall
  1752. prüfen
  1753. .
  1754. .
  1755. Auslegung
  1756. Art
  1757. .
  1758. Abs.
  1759. Satz
  1760. maßgeblichen
  1761. Begriffs
  1762. letzten
  1763. Zielorts
  1764. sind
  1765. Urteil
  1766. Gerichtshofs
  1767. 10
  1768. Juli
  1769. aaO
  1770. hinreichend
  1771. geklärt
  1772. .
  1773. Zwar
  1774. betrifft
  1775. Entscheidung
  1776. Auslegung
  1777. Art
  1778. .
  1779. Abs.
  1780. .
  1781. Gründen
  1782. Entscheidung
  1783. enthaltenen
  1784. Ausführungen
  1785. Begriff
  1786. Zielorts
  1787. haben
  1788. aber
  1789. auch
  1790. Art
  1791. .
  1792. Abs.
  1793. Satz
  1794. hinreichende
  1795. Klärung
  1796. Rechtslage
  1797. bewirkt
  1798. Urteil
  1799. Gerichtshofs
  1800. 19
  1801. November
  1802. aaO
  1803. Sturgeon
  1804. bestätigt
  1805. worden
  1806. ist
  1807. .
  1808. 4
  1809. .
  1810. Beklagten
  1811. weitergehender
  1812. Anspruch
  1813. derung
  1814. Teilstrecke
  1815. zusteht
  1816. bedarf
  1817. Entscheidung
  1818. .
  1819. Vergütungsanspruch
  1820. Klägerin
  1821. Höhe
  1822. Euro
  1823. ist
  1824. bereits
  1825. Aufrechnung
  1826. Annullierung
  1827. ersten
  1828. Teilstrecke
  1829. entstandenen
  1830. Anspruch
  1831. Zahlung
  1832. Euro
  1833. erloschen
  1834. .
  1835. .
  1836. Kostenentscheidung
  1837. beruht
  1838. §
  1839. Abs.
  1840. .
  1841. Keukenschrijver
  1842. Schuster
  1843. Vorinstanzen
  1844. :
  1845. AG
  1846. Entscheidung
  1847. 9/07
  1848. Entscheidung