You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1034 lines
9.5 KiB
1034 lines
9.5 KiB
BESCHLUSS
|
|
23
|
|
.
|
|
August
|
|
Patentnichtigkeitssache
|
|
ECLI
|
|
:
|
|
:
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
23
|
|
.
|
|
August
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Dr.
|
|
beschlossen
|
|
:
|
|
Kosten
|
|
erstinstanzlichen
|
|
Nichtigkeitsverfahrens
|
|
tragen
|
|
Klägerin
|
|
%
|
|
Beklagte
|
|
%
|
|
.
|
|
Kosten
|
|
Berufungsverfahrens
|
|
werden
|
|
Klägerin
|
|
auferlegt
|
|
.
|
|
Streitwert
|
|
Berufungsverfahrens
|
|
wird
|
|
Euro
|
|
festgesetzt
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Beklagte
|
|
war
|
|
eingetragene
|
|
Inhaberin
|
|
Wirkung
|
|
Hoheitsgebiet
|
|
Bundesrepublik
|
|
erteilten
|
|
europäischen
|
|
Patents
|
|
Streitpatents
|
|
16
|
|
.
|
|
April
|
|
Inanspruchnahme
|
|
Priorität
|
|
deutschen
|
|
Patentanmeldung
|
|
17
|
|
.
|
|
April
|
|
international
|
|
angemeldet
|
|
wurde
|
|
Ansprüche
|
|
umfasst
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
lautet
|
|
Verfahrenssprache
|
|
Klammern
|
|
Fettdruck
|
|
Merkmale
|
|
Anspruch
|
|
patentgerichtliche
|
|
Urteil
|
|
erhaltenen
|
|
Fassung
|
|
ergänzt
|
|
ist
|
|
Folgenden
|
|
nur
|
|
:
|
|
Patentanspruch
|
|
:
|
|
"
|
|
1
|
|
.
|
|
Zugfederklemme
|
|
Stromschiene
|
|
Federblatt
|
|
gebogenen
|
|
Klemmfeder
|
|
elektrischer
|
|
Leiter
|
|
Stromschiene
|
|
Kontaktierung
|
|
verspannbar
|
|
ist
|
|
Befestigungsstelle
|
|
Kraftableitungsstelle
|
|
Klemmfeder
|
|
elektrischen
|
|
Leiter
|
|
Stromschiene
|
|
verspannendes
|
|
Klemmstück
|
|
angeordnet
|
|
ist
|
|
stetigen
|
|
Krümmungen
|
|
verläuft
|
|
Klemmstück
|
|
Fenster
|
|
8)
|
|
Klemmkante
|
|
aufweist
|
|
Kraftableitungsstelle
|
|
Stützund
|
|
Befestigungsstelle
|
|
Fenster
|
|
8)
|
|
angeordnet
|
|
ist
|
|
Klemmfeder
|
|
Befestigungsstelle
|
|
Kraftableitungsstelle
|
|
angeordneten
|
|
Bereichen
|
|
höherer
|
|
Federspannung
|
|
verstärkt
|
|
und/oder
|
|
Bereichen
|
|
niedrigerer
|
|
Federspannung
|
|
geschwächt
|
|
ist
|
|
.
|
|
"
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
beantragt
|
|
Streitpatent
|
|
vollem
|
|
Umfang
|
|
nichtig
|
|
erklären
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
Streitpatent
|
|
erster
|
|
Linie
|
|
erteilten
|
|
Fassung
|
|
verteidigt
|
|
jedoch
|
|
Anspruch
|
|
fallengelassen
|
|
hat
|
|
hilfsweise
|
|
weiter
|
|
beschränkten
|
|
Anspruchssatz
|
|
Patentanspruch
|
|
vorstehend
|
|
wiedergegebenen
|
|
Fassung
|
|
.
|
|
Patentgericht
|
|
hat
|
|
Streitpatent
|
|
nur
|
|
insoweit
|
|
nichtig
|
|
erklärt
|
|
Fassung
|
|
Hilfsantrag
|
|
hinausgeht
|
|
Klage
|
|
Übrigen
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
eingelegten
|
|
Berufung
|
|
hat
|
|
Klägerin
|
|
zunächst
|
|
Antrag
|
|
vollständige
|
|
Nichtigerklärung
|
|
Streitpatents
|
|
weiterverfolgt
|
|
;
|
|
Streitpatent
|
|
Nichtzahlung
|
|
Jahresgebühr
|
|
erloschen
|
|
ist
|
|
haben
|
|
Parteien
|
|
Rechtsstreit
|
|
widerstreitenden
|
|
Kostenanträgen
|
|
übereinstimmend
|
|
erledigt
|
|
erklärt
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Parteien
|
|
Rechtsstreit
|
|
übereinstimmend
|
|
Hauptsache
|
|
erledigt
|
|
erklärt
|
|
haben
|
|
ist
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
PatG
|
|
Verbindung
|
|
§
|
|
nur
|
|
noch
|
|
billigem
|
|
Ermessen
|
|
Berücksichtigung
|
|
bisherigen
|
|
Parteivorbringens
|
|
Kosten
|
|
Rechtsstreits
|
|
entscheiden
|
|
Beschluss
|
|
28
|
|
.
|
|
Mai
|
|
juris
|
|
.
|
|
.
|
|
Kosten
|
|
sind
|
|
Seite
|
|
aufzuerlegen
|
|
absehbar
|
|
unterlegen
|
|
wäre
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
patentgerichtliche
|
|
Urteil
|
|
angegriffen
|
|
hat
|
|
entspricht
|
|
Billigkeit
|
|
erstinstanzlichen
|
|
Kosten
|
|
tentgerichtlichen
|
|
Kostenentscheidung
|
|
belassen
|
|
Kosten
|
|
Berufungsverfahrens
|
|
Klägerin
|
|
aufzuerlegen
|
|
Rechtsmittel
|
|
voraussichtlich
|
|
erfolglos
|
|
geblieben
|
|
wäre
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
betrifft
|
|
Zugfederklemme
|
|
Federblatt
|
|
gebogenen
|
|
Klemmfeder
|
|
.
|
|
Beschreibung
|
|
ist
|
|
Feder
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
bekannten
|
|
Zugfederklemmen
|
|
gesamten
|
|
Biegebereich
|
|
hinweg
|
|
gleich
|
|
breit
|
|
gleich
|
|
dick
|
|
.
|
|
ergebe
|
|
Klemmfeder
|
|
bildenden
|
|
Federblatt
|
|
Biegebereichs
|
|
ungleichmäßiger
|
|
Spannungsverlauf
|
|
.
|
|
Vornehmlich
|
|
werde
|
|
Befestigungsstelle
|
|
liegende
|
|
Bereich
|
|
Feder
|
|
Enden
|
|
fest
|
|
eingespannt
|
|
sei
|
|
stärker
|
|
beansprucht
|
|
Kraftableitungsstelle
|
|
liegenden
|
|
Bereiche
|
|
.
|
|
Bereiche
|
|
höherer
|
|
Beanspruchung
|
|
entsprechend
|
|
höherer
|
|
Federspannung
|
|
trügen
|
|
hauptsächlich
|
|
Aufbringung
|
|
Federkraft
|
|
Bereiche
|
|
geringerer
|
|
Federspannung
|
|
gar
|
|
nur
|
|
geringem
|
|
Maße
|
|
beteiligt
|
|
seien
|
|
.
|
|
Dementsprechend
|
|
hätten
|
|
bekannten
|
|
Zugfederklemmen
|
|
Klemmfedern
|
|
bezogen
|
|
Baugröße
|
|
optimale
|
|
Federkapazität
|
|
.
|
|
seien
|
|
größer
|
|
dimensioniert
|
|
nötig
|
|
;
|
|
ergebe
|
|
stark
|
|
beanspruchten
|
|
Bereichen
|
|
größere
|
|
Auslenkung
|
|
partielle
|
|
Materialermüdungen
|
|
zeigen
|
|
könnten
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
betrifft
|
|
Hintergrund
|
|
technische
|
|
Problem
|
|
Klemmfedern
|
|
Zugfederklemmen
|
|
verbessern
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
vorgeschlagene
|
|
technische
|
|
Lösung
|
|
lässt
|
|
Anlehnung
|
|
Merkmalszuordnung
|
|
angefochtenen
|
|
Urteil
|
|
folgt
|
|
gliedern
|
|
:
|
|
Zugfederklemme
|
|
Stromschiene
|
|
Federblatt
|
|
gebogenen
|
|
Klemmfeder
|
|
elektrischer
|
|
Leiter
|
|
Kontaktierung
|
|
Stromschiene
|
|
verspannbar
|
|
ist
|
|
Befestigungsstelle
|
|
Kraftableitungsstelle
|
|
stetigen
|
|
Krümmungen
|
|
verläuft
|
|
;
|
|
Kraftableitungsstelle
|
|
ist
|
|
Klemmfeder
|
|
elektrischen
|
|
Leiter
|
|
Stromschiene
|
|
verspannendes
|
|
Klemmstück
|
|
angeordnet
|
|
Fenster
|
|
Klemmkante
|
|
aufweist
|
|
Kraftableitungsstelle
|
|
ist
|
|
Stützund
|
|
Befestigungsstelle
|
|
Fenster
|
|
angeordnet
|
|
;
|
|
Klemmfeder
|
|
ist
|
|
Stützoder
|
|
Befestigungsstelle
|
|
Kraftableitungsstelle
|
|
angeordneten
|
|
Bereichen
|
|
2
|
|
.
|
|
höherer
|
|
und/oder
|
|
Federspannung
|
|
verstärkt
|
|
niedrigerer
|
|
Federspannung
|
|
geschwächt
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
ist
|
|
Ansicht
|
|
Klägerin
|
|
halb
|
|
unzulässig
|
|
erweitert
|
|
Beklagte
|
|
Beschränkung
|
|
Lokalisierung
|
|
Kraftableitungsstelle
|
|
Bereich
|
|
Befestigungsstelle
|
|
Fenster
|
|
weiteren
|
|
Klägerin
|
|
wesentlich
|
|
bezeichnete
|
|
Merkmale
|
|
Figur
|
|
ersichtlichen
|
|
Ausführungsbeispiels
|
|
Anspruch
|
|
aufgenommen
|
|
hat
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
Anspruch
|
|
geschehen
|
|
beschränkt
|
|
Bedenken
|
|
Patentgerichts
|
|
Neuheit
|
|
Gegenstands
|
|
Patentanspruch
|
|
erteilten
|
|
Fassung
|
|
Rechnung
|
|
tragen
|
|
.
|
|
Auslegung
|
|
Merkmalselements
|
|
"
|
|
Kraftableitungsstelle
|
|
herrührenden
|
|
Bedenken
|
|
gerechtfertigt
|
|
waren
|
|
Fensterkante
|
|
Gebrauchsmuster
|
|
NK5
|
|
Kraftableitungsstelle
|
|
Sinne
|
|
Patentanspruchs
|
|
bewertet
|
|
werden
|
|
kann
|
|
bedarf
|
|
Entscheidung
|
|
.
|
|
Jedenfalls
|
|
konnte
|
|
Beklagte
|
|
zulässig
|
|
Rechnung
|
|
tragen
|
|
Anordnung
|
|
Kraftableitungsstelle
|
|
geschehen
|
|
eingrenzte
|
|
.
|
|
Rückgriffs
|
|
Figur
|
|
bedurfte
|
|
.
|
|
Abgesehen
|
|
sind
|
|
ständigen
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
Verallgemeinerungen
|
|
Weise
|
|
zugelassen
|
|
Merkmalen
|
|
Ausführungsbeispiels
|
|
zusammengenommen
|
|
auch
|
|
betrachtet
|
|
erfindungsgemäßen
|
|
Erfolg
|
|
förderlich
|
|
sind
|
|
nur
|
|
nur
|
|
Anspruch
|
|
aufgenommen
|
|
werden
|
|
müssen
|
|
resultierende
|
|
Ausführung
|
|
noch
|
|
ursprungsoffenbart
|
|
ist
|
|
Urteil
|
|
11
|
|
.
|
|
Februar
|
|
.
|
|
Kommunikationskanal
|
|
.
|
|
ist
|
|
Klägerin
|
|
angeführte
|
|
Kriterium
|
|
Wesentlichkeit
|
|
maßgeblich
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Angriffe
|
|
Klägerin
|
|
Patentgericht
|
|
bejahte
|
|
Ausführbarkeit
|
|
erfindungsgemäßen
|
|
Lehre
|
|
hätten
|
|
voraussichtlich
|
|
ebenfalls
|
|
durchgegriffen
|
|
.
|
|
gilt
|
|
zunächst
|
|
Gegenstand
|
|
Patentanspruchs
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
versteht
|
|
Lehre
|
|
Streitpatents
|
|
isolierter
|
|
Betrachtung
|
|
möglicherweise
|
|
missverständlichen
|
|
Formulierung
|
|
Merkmale
|
|
Feder
|
|
Bereich
|
|
Federspannung
|
|
Biegefeder
|
|
größten
|
|
ist
|
|
also
|
|
Stelle
|
|
eingespannt
|
|
ist
|
|
Befestigungsstelle
|
|
Verhältnis
|
|
entfernteren
|
|
Stellen
|
|
stärker
|
|
sein
|
|
soll
|
|
verstärkte
|
|
geschwächte
|
|
Bereiche
|
|
also
|
|
mehr
|
|
minder
|
|
gleitend
|
|
aufeinander
|
|
folgen
|
|
ineinander
|
|
übergehen
|
|
.
|
|
Anweisung
|
|
Merkmalen
|
|
f2
|
|
Feder
|
|
Befestigungsstelle
|
|
Kraftableitungsstelle
|
|
angeordneten
|
|
Bereichen
|
|
höherer
|
|
Federspannung
|
|
verstärken
|
|
und/oder
|
|
Bereichen
|
|
niedrigerer
|
|
Federspannung
|
|
schwächen
|
|
bezeichnet
|
|
lediglich
|
|
konkreten
|
|
Bereiche
|
|
verstärkt
|
|
geschwächt
|
|
sein
|
|
sollen
|
|
.
|
|
Anspruch
|
|
ist
|
|
maßgeblichen
|
|
fachmännischen
|
|
Sicht
|
|
aber
|
|
entnehmen
|
|
bereits
|
|
verstärkte
|
|
Bereiche
|
|
nochmals
|
|
verstärkt
|
|
bereits
|
|
geschwächte
|
|
Bereiche
|
|
nochmals
|
|
geschwächt
|
|
werden
|
|
sollen
|
|
Ähnliches
|
|
.
|
|
bedurfte
|
|
auch
|
|
Berufung
|
|
vermissten
|
|
Bezugspunkts
|
|
dritten
|
|
Bezugskategorie
|
|
.
|
|
Berufungsbegründung
|
|
Bezug
|
|
genommenen
|
|
knappen
|
|
erstinstanzlichen
|
|
Vorbringen
|
|
geltend
|
|
gemachten
|
|
mangelnden
|
|
Ausführbarkeit
|
|
Anspruch
|
|
hätte
|
|
mangelnde
|
|
Rechtsbeständigkeit
|
|
Anspruchs
|
|
hergeleitet
|
|
werden
|
|
können
|
|
.
|
|
Rückbezug
|
|
erteilten
|
|
Anspruch
|
|
ist
|
|
klar
|
|
höheren
|
|
niedrigeren
|
|
einzusetzenden
|
|
Materials
|
|
geht
|
|
.
|
|
Federmaterial
|
|
erteilten
|
|
Anspruch
|
|
verwendet
|
|
wird
|
|
soll
|
|
Abfolge
|
|
Metallabschnitten
|
|
unterschiedlichem
|
|
E-Modul
|
|
Federsteifigkeit
|
|
gewählt
|
|
werden
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
Angriffe
|
|
Patentfähigkeit
|
|
Gegenstands
|
|
hätten
|
|
Berufung
|
|
voraussichtlich
|
|
ebenso
|
|
wenig
|
|
Erfolg
|
|
verholfen
|
|
.
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
ist
|
|
Erfindung
|
|
beschrittene
|
|
Lösungsweg
|
|
nahegelegt
|
|
hinreichend
|
|
konkrete
|
|
Anstöße
|
|
Anregungen
|
|
Hinweise
|
|
sonstige
|
|
Anlässe
|
|
gegeben
|
|
sind
|
|
Lösung
|
|
technischen
|
|
Problems
|
|
Weg
|
|
Erfindung
|
|
suchen
|
|
Urteil
|
|
30
|
|
.
|
|
April
|
|
1
|
|
Betrieb
|
|
Sicherheitseinrichtung
|
|
.
|
|
gegebenen
|
|
Streitstand
|
|
lässt
|
|
Wertung
|
|
treffen
|
|
Gegenstand
|
|
Patentanspruch
|
|
Fachmann
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
nahegelegt
|
|
war
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
will
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
ben
|
|
Federkraft
|
|
zumindest
|
|
Wesentlichen
|
|
nur
|
|
Bereich
|
|
Kraftableitungsstelle
|
|
Maßgabe
|
|
Merkmale
|
|
aufgebracht
|
|
wird
|
|
.
|
|
Lehre
|
|
ist
|
|
Klemmstück
|
|
nur
|
|
vernachlässigbarer
|
|
Weise
|
|
Aufbringung
|
|
Klemmkraft
|
|
beteiligt
|
|
Beschreibung
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
gehört
|
|
also
|
|
einstückiger
|
|
Ausgestaltung
|
|
Bereichen
|
|
höherer
|
|
zumindest
|
|
niedrigerer
|
|
Federspannung
|
|
Sinne
|
|
Merkmale
|
|
.
|
|
Verneinung
|
|
erfinderischen
|
|
Tätigkeit
|
|
hinreichend
|
|
konkreten
|
|
Anlass
|
|
Anregung
|
|
Gestaltung
|
|
Klemmfeder
|
|
vermag
|
|
Berufung
|
|
aufzuzeigen
|
|
.
|
|
Hinweis
|
|
Handbuch
|
|
"
|
|
Federn
|
|
"
|
|
NK6
|
|
Arbeit
|
|
Geisel
|
|
Draht
|
|
ersichtliche
|
|
allgemeine
|
|
Fachwissen
|
|
reicht
|
|
.
|
|
ist
|
|
zwar
|
|
bekannt
|
|
gleichmäßige
|
|
Biegebeanspruchung
|
|
Feder
|
|
gesamte
|
|
Länge
|
|
konische
|
|
Formgebung
|
|
Breite
|
|
Dicke
|
|
gefördert
|
|
werden
|
|
kann
|
|
S.
|
|
.
|
|
lässt
|
|
Lehre
|
|
Streitpatents
|
|
aber
|
|
reduzieren
|
|
.
|
|
ist
|
|
beschränkt
|
|
Zugfeder
|
|
insgesamt
|
|
konische
|
|
Form
|
|
verleihen
|
|
.
|
|
Feder
|
|
rechteckiger
|
|
Form
|
|
zeigt
|
|
Federwirkung
|
|
gesamte
|
|
Länge
|
|
Federkörpers
|
|
erzeugt
|
|
Schwächung
|
|
Bereichen
|
|
niedrigerer
|
|
Federspannung
|
|
nur
|
|
Klemmfunktion
|
|
notwendige
|
|
Ausstanzung
|
|
Fensters
|
|
erreicht
|
|
wird
|
|
gestaltet
|
|
Streitpatent
|
|
Feder
|
|
grundlegend
|
|
sieht
|
|
Federbereich
|
|
zunehmender
|
|
Schwächung
|
|
Federspannung
|
|
integral
|
|
Bereich
|
|
spürbare
|
|
Federspannung
|
|
übergeht
|
|
.
|
|
gegebenen
|
|
Streitstand
|
|
kann
|
|
Patentfähigkeit
|
|
Gegenstands
|
|
Patentanspruch
|
|
auch
|
|
Begründung
|
|
verneint
|
|
werden
|
|
gefundene
|
|
Lösung
|
|
habe
|
|
Art
|
|
generelles
|
|
Mittel
|
|
allgemeinen
|
|
fachmännischen
|
|
Wissen
|
|
gehört
|
|
-9-
|
|
hung
|
|
Lösung
|
|
habe
|
|
bereits
|
|
bestanden
|
|
Nutzung
|
|
konkreten
|
|
Zusammenhang
|
|
funktional
|
|
objektiv
|
|
zweckmäßig
|
|
sei
|
|
fachlicher
|
|
Sicht
|
|
Anwendung
|
|
konkreten
|
|
Fall
|
|
spreche
|
|
Urteil
|
|
11
|
|
.
|
|
März
|
|
Farbversorgungssystem
|
|
.
|
|
Patentgericht
|
|
Wertung
|
|
treffen
|
|
vermocht
|
|
hat
|
|
Gegenstand
|
|
beschränkten
|
|
Patentanspruchs
|
|
sei
|
|
Fachmann
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
nahegelegt
|
|
gewesen
|
|
wird
|
|
auch
|
|
gestützt
|
|
vorbekannte
|
|
Bereichen
|
|
gleiche
|
|
Form
|
|
Federn
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
Jahrzehnte
|
|
wesentlich
|
|
infrage
|
|
gestellt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
gesamten
|
|
Umständen
|
|
stützt
|
|
Indiz
|
|
Annahme
|
|
Gegenstand
|
|
Patentanspruch
|
|
Fachmann
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
nahegelegt
|
|
war
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
29
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Ziehmaschinenzugeinheit
|
|
.
|
|
5
|
|
.
|
|
bedarf
|
|
Entscheidung
|
|
Beklagte
|
|
Patentanspruch
|
|
geschehen
|
|
beschränken
|
|
musste
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
abzugrenzen
|
|
.
|
|
Jedenfalls
|
|
ist
|
|
Verhältnis
|
|
Obsiegens
|
|
Klägerin
|
|
Unterliegen
|
|
angemessen
|
|
bewertet
|
|
.
|
|
Meier-Beck
|
|
Vorinstanz
|
|
:
|
|
Bundespatentgericht
|
|
Entscheidung
|