You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1659 lines
15 KiB
1659 lines
15 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
15
|
|
.
|
|
März
|
|
Urkundsbeamter
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Patentnichtigkeitssache
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
15
|
|
.
|
|
März
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Richterin
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Berufung
|
|
29
|
|
.
|
|
März
|
|
zugestellte
|
|
Urteil
|
|
3
|
|
.
|
|
Senats
|
|
wird
|
|
Kosten
|
|
Klägerin
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Beklagte
|
|
ist
|
|
Inhaberin
|
|
20
|
|
Juli
|
|
Inanspruchnahme
|
|
deutschen
|
|
Priorität
|
|
29
|
|
Juli
|
|
angemeldeten
|
|
Wirkung
|
|
Hoheitsgebiet
|
|
Bundesrepublik
|
|
erteilten
|
|
Verlaufe
|
|
Berufungsverfahrens
|
|
Zeitablauf
|
|
erloschenen
|
|
europäischen
|
|
Patents
|
|
Streitpatents
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
trägt
|
|
Bezeichnung
|
|
"
|
|
Verfahren
|
|
Herstellung
|
|
"
|
|
umfasst
|
|
Patentansprüche
|
|
.
|
|
lauten
|
|
Verfahrenssprache
|
|
Deutsch
|
|
:
|
|
"
|
|
1
|
|
.
|
|
°
|
|
2-Chlorder
|
|
2
|
|
.
|
|
Verfahren
|
|
Herstellung
|
|
kristalliner
|
|
Massen
|
|
Verbindung
|
|
Anspruch
|
|
gekennzeichnet
|
|
Verbindung
|
|
polaren
|
|
inerten
|
|
organischen
|
|
Lösungsmittel
|
|
umkristallisiert
|
|
vollständiger
|
|
Kristallisation
|
|
Festkörper
|
|
üblicher
|
|
Weise
|
|
isoliert
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Verfahren
|
|
Herstellung
|
|
kristalliner
|
|
Massen
|
|
Verbindung
|
|
Anspruch
|
|
gekennzeichnet
|
|
2-Chlor-(2’,6’-dimethyl-N-pyrazol-1-yl-methyl)-acetanilid
|
|
wässriger
|
|
schwefelsaurer
|
|
Lösung
|
|
Temperaturen
|
|
°
|
|
Gegenwart
|
|
polaren
|
|
Wasser
|
|
mischbaren
|
|
inerten
|
|
organischen
|
|
Lösungsmittels
|
|
kristallisiert
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
Verfahren
|
|
Herstellung
|
|
kristalliner
|
|
Massen
|
|
Verbindung
|
|
Anspruch
|
|
gekennzeichnet
|
|
wässrige
|
|
Suspension
|
|
Verbindung
|
|
°
|
|
schmelzenden
|
|
triklinen
|
|
Kristallmodifikation
|
|
polaren
|
|
Wasser
|
|
mischbaren
|
|
inerten
|
|
organischen
|
|
Lösungsmittel
|
|
Gegenwart
|
|
Kristallen
|
|
Verbindung
|
|
°
|
|
schmelzenden
|
|
monoklinen
|
|
Kristallmodifikation
|
|
°
|
|
°
|
|
vermahlt
|
|
.
|
|
5
|
|
.
|
|
Herbizides
|
|
Mittel
|
|
enthaltend
|
|
übliche
|
|
inerte
|
|
Zusatzstoffe
|
|
Kristallmodifikation
|
|
gemäß
|
|
Anspruch
|
|
.
|
|
6
|
|
.
|
|
Herbizides
|
|
Mittel
|
|
Anspruch
|
|
gekennzeichnet
|
|
Gew.-%
|
|
°
|
|
schmelzenden
|
|
monoklinen
|
|
Kristallmodifikation
|
|
enthält
|
|
.
|
|
7
|
|
.
|
|
Verfahren
|
|
Bekämpfung
|
|
unerwünschten
|
|
Pflanzenwachstums
|
|
gekennzeichnet
|
|
Samen
|
|
Pflanzen
|
|
und/oder
|
|
Lebensraum
|
|
herbizid
|
|
wirksamen
|
|
Menge
|
|
Kristallmodifikation
|
|
gemäß
|
|
Anspruch
|
|
behandelt
|
|
.
|
|
"
|
|
Klägerin
|
|
Beklagten
|
|
Streitpatent
|
|
Anspruch
|
|
genommen
|
|
worden
|
|
ist
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
Gegenstand
|
|
Streitpatents
|
|
sei
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
patentfähig
|
|
insbesondere
|
|
sei
|
|
Metazachlor
|
|
Formel
|
|
Schmelzpunkt
|
|
°
|
|
bereits
|
|
bekannt
|
|
Schmelztemperatur
|
|
monokline
|
|
Modifikation
|
|
festgelegt
|
|
Fachmann
|
|
einfachen
|
|
üblichen
|
|
analytischen
|
|
Methoden
|
|
abklären
|
|
könne
|
|
;
|
|
bilde
|
|
Verfahren
|
|
Druckschriften
|
|
K3
|
|
Gemische
|
|
monoklinen
|
|
Form
|
|
auch
|
|
trikline
|
|
Form
|
|
vorliege
|
|
.
|
|
Patentgericht
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
Hiergegen
|
|
richtet
|
|
Berufung
|
|
Klägerin
|
|
Klageziel
|
|
weiterverfolgt
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
tritt
|
|
Rechtsmittel
|
|
.
|
|
gerichtlicher
|
|
Sachverständiger
|
|
hat
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Institut
|
|
Organische
|
|
Chemie
|
|
Universität
|
|
schriftliches
|
|
Gutachten
|
|
erstattet
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
erläutert
|
|
ergänzt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Berufung
|
|
ist
|
|
nur
|
|
teilweise
|
|
zulässig
|
|
.
|
|
ständiger
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
31
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
geltenden
|
|
Fassung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
PatG
|
|
Streitfall
|
|
noch
|
|
anwendbaren
|
|
30
|
|
.
|
|
September
|
|
geltenden
|
|
Fassung
|
|
entspricht
|
|
muss
|
|
Berufungsbegründung
|
|
bestimmte
|
|
Bezeichnung
|
|
einzelnen
|
|
anzuführenden
|
|
Gründe
|
|
Anfechtung
|
|
Berufungsgründe
|
|
neuen
|
|
Tatsachen
|
|
Beweismittel
|
|
Beweiseinreden
|
|
enthalten
|
|
Partei
|
|
Rechtfertigung
|
|
Berufung
|
|
anzuführen
|
|
hat
|
|
.
|
|
hat
|
|
Berufungskläger
|
|
Begründung
|
|
liefern
|
|
Entscheidung
|
|
stehenden
|
|
Fall
|
|
zugeschnitten
|
|
ist
|
|
.
|
|
Begründung
|
|
muss
|
|
erkennen
|
|
lassen
|
|
Punkten
|
|
tatsächlicher
|
|
rechtlicher
|
|
Art
|
|
angefochtene
|
|
Urteil
|
|
Ansicht
|
|
Berufungsklägers
|
|
unrichtig
|
|
ist
|
|
anderen
|
|
einzelnen
|
|
angeben
|
|
Gründen
|
|
tatsächliche
|
|
rechtliche
|
|
Würdigung
|
|
Vordergerichtes
|
|
unrichtig
|
|
hält
|
|
.
|
|
.
|
|
s.
|
|
nur
|
|
Urteil
|
|
24
|
|
.
|
|
Januar
|
|
ZR
|
|
;
|
|
Senatsurteil
|
|
18
|
|
.
|
|
März
|
|
.
|
|
schlüssige
|
|
rechtlich
|
|
haltbare
|
|
Begründung
|
|
kann
|
|
zwar
|
|
verlangt
|
|
werden
|
|
muss
|
|
Berufungsbegründung
|
|
rechtlichen
|
|
tatsächlichen
|
|
Argumenten
|
|
angefochtenen
|
|
Urteils
|
|
befassen
|
|
bekämpfen
|
|
will
|
|
.
|
|
Berufungsbegründung
|
|
Klägerin
|
|
kann
|
|
noch
|
|
entnommen
|
|
werden
|
|
Begründung
|
|
angefochtenen
|
|
Urteils
|
|
erwähnt
|
|
wird
|
|
Annahme
|
|
Patentgerichts
|
|
Verfahren
|
|
europäischen
|
|
Patentschrift
|
|
K3
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
entstehe
|
|
monoklines
|
|
Metazachlor
|
|
Begründung
|
|
bekämpfen
|
|
will
|
|
Berufungsverfahren
|
|
neu
|
|
eingeführten
|
|
nachveröffentlichten
|
|
europäischen
|
|
Patentschrift
|
|
K16
|
|
ergebe
|
|
Gegenteil
|
|
.
|
|
genügt
|
|
Zulässigkeit
|
|
Berufung
|
|
Patentansprüche
|
|
anbelangt
|
|
.
|
|
Allerdings
|
|
trägt
|
|
Berufungsbegründung
|
|
Angriff
|
|
Patentfähigkeit
|
|
Gegenstands
|
|
Patentanspruchs
|
|
Klägerin
|
|
Ausführungen
|
|
Schriftsatz
|
|
25
|
|
.
|
|
Februar
|
|
bereits
|
|
erster
|
|
Instanz
|
|
führen
|
|
möchte
|
|
Gleiches
|
|
gilt
|
|
Angriff
|
|
Patentfähigkeit
|
|
Gegenstands
|
|
Patentansprüche
|
|
auch
|
|
Schriftsatz
|
|
25
|
|
.
|
|
Februar
|
|
erwähnt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Patentgericht
|
|
hat
|
|
Rechtsbestand
|
|
Patentansprüche
|
|
begründet
|
|
Einsatz
|
|
gelangenden
|
|
Arbeitsweisen
|
|
vorveröffentlichten
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
hervorgingen
|
|
auch
|
|
Berücksichtigung
|
|
Wissens
|
|
Könnens
|
|
Fachmanns
|
|
herleiten
|
|
ließen
|
|
.
|
|
Begründung
|
|
wird
|
|
Berufungsbegründung
|
|
angegriffen
|
|
.
|
|
Insoweit
|
|
ist
|
|
Berufung
|
|
unzulässig
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
4
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Glasflaschenanalysesystem
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Berufungsbegründung
|
|
Gegenstand
|
|
Patentanspruchs
|
|
ausführbar
|
|
offenbart
|
|
angreift
|
|
liegt
|
|
Klageänderung
|
|
zusätzlicher
|
|
Nichtigkeitsgrund
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
wird
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
hingewiesen
|
|
Klägerin
|
|
Erlöschen
|
|
Streitpatents
|
|
Rechtsschutzbedürfnis
|
|
Nichtigerklärung
|
|
darlegen
|
|
muss
|
|
.
|
|
ist
|
|
Rechtsprechung
|
|
Senats
|
|
Urteil
|
|
19
|
|
.
|
|
Mai
|
|
Aufzeichnungsträger
|
|
unabhängigen
|
|
Patentanspruch
|
|
gesondert
|
|
prüfen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
Erklärungen
|
|
abgegeben
|
|
insbesondere
|
|
vorgetragen
|
|
auch
|
|
Patentanspruch
|
|
Anspruch
|
|
genommen
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Klageerweiterung
|
|
ist
|
|
zulässig
|
|
.
|
|
zulässig
|
|
ist
|
|
hat
|
|
Berufung
|
|
Sache
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
betrifft
|
|
°
|
|
Kristallform
|
|
Verbindung
|
|
Verfahren
|
|
Herstellung
|
|
Modifikation
|
|
Verwendung
|
|
Herbizid
|
|
herbizide
|
|
Mittel
|
|
Wirkstoff
|
|
enthalten
|
|
.
|
|
Streitpatentschrift
|
|
schildert
|
|
eingangs
|
|
wichtige
|
|
herbizide
|
|
bisher
|
|
bekannt
|
|
Bereich
|
|
°
|
|
°
|
|
schmelze
|
|
triklinen
|
|
Form
|
|
kristallisiere
|
|
.
|
|
Kristallform
|
|
erhalte
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
europäischen
|
|
Patentschrift
|
|
K3
|
|
beschriebenen
|
|
Methoden
|
|
Kristallisation
|
|
unpolaren
|
|
wenig
|
|
polaren
|
|
Lösungsmittel
|
|
Zyklohexan
|
|
.
|
|
bekannte
|
|
Modifikation
|
|
Form
|
|
konzentrierter
|
|
wässriger
|
|
Suspensionen
|
|
Handel
|
|
gebracht
|
|
werde
|
|
habe
|
|
Nachteil
|
|
häufig
|
|
Agglomerate
|
|
bilde
|
|
.
|
|
Mittel
|
|
könnten
|
|
dann
|
|
mehr
|
|
gleichmäßig
|
|
sogar
|
|
überhaupt
|
|
mehr
|
|
versprüht
|
|
werden
|
|
.
|
|
soll
|
|
Lehre
|
|
Streitpatents
|
|
Modifikation
|
|
Wirkstoffs
|
|
Verfügung
|
|
gestellt
|
|
werden
|
|
Agglomeratbildung
|
|
neigt
|
|
auch
|
|
längerer
|
|
Lagerung
|
|
einwandfrei
|
|
ausbringen
|
|
lässt
|
|
.
|
|
soll
|
|
erreicht
|
|
werden
|
|
monokline
|
|
Kristallform
|
|
Metazachlors
|
|
°
|
|
schmilzt
|
|
u.a.
|
|
erhält
|
|
wässrige
|
|
Schwefelsäure-Metazachlor-Lösung
|
|
Gegenwart
|
|
Wasser
|
|
mischbaren
|
|
polaren
|
|
inerten
|
|
organischen
|
|
Lösungsmittels
|
|
Temperaturen
|
|
°
|
|
°
|
|
Wasser
|
|
versetzt
|
|
gebildete
|
|
vollständiger
|
|
Kristallisation
|
|
üblicher
|
|
Weise
|
|
isoliert
|
|
wird
|
|
Patentanspruch
|
|
.
|
|
Weitere
|
|
Herstellungswege
|
|
sind
|
|
Patentansprüche
|
|
angegeben
|
|
.
|
|
Patentansprüchen
|
|
soll
|
|
herbizide
|
|
Mittel
|
|
übliche
|
|
inerte
|
|
Zusatzstoffe
|
|
Kristallmodifikation
|
|
Metazachlors
|
|
gemäß
|
|
Patentanspruch
|
|
enthalten
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
betrifft
|
|
Verfahren
|
|
Bekämpfung
|
|
unerwünschten
|
|
Pflanzenwachstums
|
|
herbizidwirksamen
|
|
Menge
|
|
Kristallmodifikation
|
|
Patentanspruch
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Patentgericht
|
|
hat
|
|
Entscheidung
|
|
Wesentlichen
|
|
folgt
|
|
begründet
|
|
:
|
|
Gegenstand
|
|
Patentanspruchs
|
|
bildende
|
|
Kristallform
|
|
Metazachlors
|
|
sei
|
|
neu
|
|
.
|
|
vorveröffentlichten
|
|
Druckschriften
|
|
sei
|
|
chemische
|
|
Verbindung
|
|
monoklinen
|
|
Kristallform
|
|
entnehmen
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
sei
|
|
bereits
|
|
europäischen
|
|
Patentschriften
|
|
K3
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschriften
|
|
chemischen
|
|
Konstitution
|
|
Herstellung
|
|
auch
|
|
Anwendung
|
|
herbizider
|
|
Wirkstoff
|
|
vorbeschrieben
|
|
.
|
|
Angaben
|
|
bestimmten
|
|
Kristallstruktur
|
|
besonderen
|
|
Erscheinungsform
|
|
Metazachlors
|
|
fänden
|
|
jedoch
|
|
noch
|
|
übrigen
|
|
vorveröffentlichten
|
|
Druckschriften
|
|
.
|
|
Druckschriften
|
|
ergebe
|
|
auch
|
|
bereits
|
|
monoklines
|
|
Produkt
|
|
isoliert
|
|
und/oder
|
|
formuliert
|
|
worden
|
|
sei
|
|
Nacharbeiten
|
|
Lehren
|
|
Druckschriften
|
|
Weiteres
|
|
ergeben
|
|
habe
|
|
fachkundigen
|
|
Leser
|
|
Weiteres
|
|
zugänglich
|
|
gewesen
|
|
sei
|
|
.
|
|
gebe
|
|
Ausführungsbeispielen
|
|
Umsetzung
|
|
Metazachlor
|
|
Zwei-Phasen-System
|
|
Gegenwart
|
|
unterschiedlicher
|
|
PhasenTransfer-Katalysatoren
|
|
Isolierung
|
|
gebildeten
|
|
Lösungsmittel
|
|
organischen
|
|
Phase
|
|
Waschen
|
|
Abziehung
|
|
Lösungsmittels
|
|
Vakuum
|
|
erfolge
|
|
.
|
|
Beispielen
|
|
je
|
|
Versuchsführung
|
|
erzielten
|
|
Reinheitsgrade
|
|
bewegten
|
|
zwischen
|
|
%
|
|
gemessenen
|
|
Schmelzpunkte
|
|
etwa
|
|
entsprechend
|
|
Reinheitsgrad
|
|
zunähmen
|
|
.
|
|
Versuchen
|
|
Beispiels
|
|
isolierte
|
|
Metazachlor
|
|
Reinheitsgrad
|
|
%
|
|
°
|
|
schmelze
|
|
-9-
|
|
Anlass
|
|
Annahme
|
|
monoklines
|
|
Produkt
|
|
vorgelegen
|
|
habe
|
|
.
|
|
Lehre
|
|
K3
|
|
Reinigung
|
|
Kristallisation
|
|
angegebenen
|
|
Bedingungen
|
|
entsprächen
|
|
gemäß
|
|
Streitpatent
|
|
Bildung
|
|
Gewinnung
|
|
monoklinen
|
|
Metazachlors
|
|
erforderlichen
|
|
Bedingungen
|
|
wässrige
|
|
schwefelsaure
|
|
Lösungen
|
|
Gegenwart
|
|
polaren
|
|
Wasser
|
|
mischbaren
|
|
organischen
|
|
Lösungsmittels
|
|
Ausbildung
|
|
monoklinen
|
|
Kristallform
|
|
führten
|
|
.
|
|
K3
|
|
hergestellte
|
|
weise
|
|
reinem
|
|
Zustand
|
|
Schmelzpunkt
|
|
etwa
|
|
°
|
|
.
|
|
könne
|
|
Metazachlor
|
|
monokliner
|
|
Form
|
|
handeln
|
|
Reinform
|
|
Schmelzpunkt
|
|
°
|
|
besitze
|
|
.
|
|
Druckschriften
|
|
angegebenen
|
|
Schmelzpunkte
|
|
variierten
|
|
°
|
|
°
|
|
relativ
|
|
weiten
|
|
Temperaturbereich
|
|
.
|
|
Schmelzpunkte
|
|
Produkte
|
|
einzelnen
|
|
Versuchen
|
|
Beispiels
|
|
Druckschrift
|
|
anbelange
|
|
so
|
|
lägen
|
|
°
|
|
°
|
|
stimmten
|
|
zwar
|
|
°
|
|
angegebenen
|
|
Produkten
|
|
Zahlenwert
|
|
Patentanspruchs
|
|
Streitpatents
|
|
.
|
|
Produkte
|
|
Versuche
|
|
würden
|
|
allerdings
|
|
bloßes
|
|
Einengen
|
|
Abziehen
|
|
organischen
|
|
Toluol-Phase
|
|
Vakuum
|
|
erhalten
|
|
fachkundige
|
|
Leser
|
|
noch
|
|
zwingend
|
|
Vorliegen
|
|
Feststoffs
|
|
erst
|
|
recht
|
|
gut
|
|
kristallinen
|
|
Feststoffs
|
|
schließen
|
|
werde
|
|
.
|
|
häufig
|
|
bildeten
|
|
Vorgehensweise
|
|
lediglich
|
|
ölige
|
|
Rückstände
|
|
Feststoff
|
|
kristalliner
|
|
Form
|
|
erst
|
|
nachfolgendes
|
|
Umkristallisieren
|
|
anfalle
|
|
.
|
|
Schmelzpunkten
|
|
Toluol-Phase
|
|
Weise
|
|
isolierten
|
|
Feststoffe
|
|
steigenden
|
|
Gehalt
|
|
zunähmen
|
|
komme
|
|
eindeutig
|
|
unterschiedliche
|
|
Reinheit
|
|
isolierten
|
|
Metazachlors
|
|
Ausdruck
|
|
.
|
|
Hinblick
|
|
Produkte
|
|
Beispiels
|
|
lediglich
|
|
Gehalt
|
|
%
|
|
aufwiesen
|
|
müsste
|
|
reines
|
|
Metazachlor
|
|
dortigen
|
|
Erscheinungsform
|
|
deutlich
|
|
höherer
|
|
Schmelzpunkt
|
|
°
|
|
ergeben
|
|
.
|
|
angegebenen
|
|
Schmelzpunkte
|
|
°
|
|
seien
|
|
Beleg
|
|
Beispiel
|
|
monokliner
|
|
Kristallform
|
|
erhalten
|
|
werde
|
|
.
|
|
Neuheit
|
|
monoklinen
|
|
Metazachlors
|
|
stehe
|
|
auch
|
|
Behauptung
|
|
Klägerin
|
|
Streithelferin
|
|
monoklines
|
|
Metazachlor
|
|
Nacharbeitung
|
|
Herstellungsbeispielen
|
|
Entgegenhaltungen
|
|
Lagerung
|
|
entsprechender
|
|
wässriger
|
|
Suspensionen
|
|
selbst
|
|
gebildet
|
|
habe
|
|
.
|
|
Streithelferin
|
|
vorgelegte
|
|
Versuchsbericht
|
|
Privatgutachten
|
|
beruhe
|
|
Versuchsbedingungen
|
|
experimentellen
|
|
Bedingungen
|
|
Verbindung
|
|
betreffenden
|
|
Ausführungsbeispiele
|
|
Druckschriften
|
|
übereinstimmten
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
seien
|
|
Patentgericht
|
|
Einzelnen
|
|
ausführt
|
|
Kenntnis
|
|
Lehre
|
|
Ziels
|
|
Streitpatents
|
|
Veränderungen
|
|
vorgenommen
|
|
worden
|
|
.
|
|
Bereitstellung
|
|
monoklinem
|
|
Metazachlor
|
|
beruhe
|
|
auch
|
|
erfinderischer
|
|
Tätigkeit
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
Diplomchemiker
|
|
Synthese
|
|
Analytik
|
|
organisch-chemischer
|
|
Wirkstoffe
|
|
Anwendung
|
|
Bereich
|
|
Pflanzenschutzes
|
|
befasst
|
|
vertraut
|
|
gewesen
|
|
sei
|
|
habe
|
|
zwar
|
|
Kenntnisse
|
|
Möglichkeit
|
|
Auftretens
|
|
polymorpher
|
|
Formen
|
|
chemischen
|
|
Verbindungen
|
|
gehabt
|
|
.
|
|
vorveröffentlichten
|
|
Druckschriften
|
|
seien
|
|
jedoch
|
|
einmal
|
|
Hinweise
|
|
Problem
|
|
Agglomeratbildung
|
|
verbundenen
|
|
Schwierigkeiten
|
|
Ausbringung
|
|
Wirkstoffs
|
|
entnehmen
|
|
.
|
|
habe
|
|
Fachmann
|
|
Grund
|
|
gegeben
|
|
Erscheinungsformen
|
|
suchen
|
|
vereinfachtes
|
|
Ausbringen
|
|
ermöglichten
|
|
.
|
|
hätten
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
Anhaltspunkte
|
|
ergeben
|
|
Fachmann
|
|
hätten
|
|
veranlassen
|
|
können
|
|
andere
|
|
Erscheinungsformen
|
|
Anwendung
|
|
herbiziden
|
|
Zusammensetzungen
|
|
Betracht
|
|
ziehen
|
|
zwangsläufig
|
|
Nacharbeitung
|
|
vorveröffentlichten
|
|
Druckschriften
|
|
ergeben
|
|
hätten
|
|
.
|
|
.
|
|
hält
|
|
Nachprüfung
|
|
Berufungsverfahren
|
|
stand
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
gerichtlichen
|
|
Sachverständigen
|
|
bestätigten
|
|
Ausführungen
|
|
Patentgerichts
|
|
erstinstanzlichen
|
|
Verfahren
|
|
geprüften
|
|
Entgegenhaltungen
|
|
Gegenstand
|
|
Erfindung
|
|
Patentanspruch
|
|
offenbaren
|
|
lassen
|
|
Fehler
|
|
erkennen
|
|
werden
|
|
Berufung
|
|
auch
|
|
angegriffen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
macht
|
|
Klägerin
|
|
ausschließlich
|
|
geltend
|
|
monoklines
|
|
Metazachlor
|
|
sei
|
|
Herstellung
|
|
wässriger
|
|
Suspensionen
|
|
vorveröffentlichten
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
Lagerung
|
|
selbst
|
|
entstanden
|
|
habe
|
|
folglich
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
gehört
|
|
.
|
|
Behauptung
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
auch
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
ausgeführt
|
|
hat
|
|
gewisse
|
|
Plausibilität
|
|
.
|
|
Parteigutachten
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
wird
|
|
ausgeführt
|
|
Polymorphe
|
|
strebten
|
|
gegebenen
|
|
Bedingungen
|
|
Temperatur
|
|
Druck
|
|
thermodynamisch
|
|
stabilste
|
|
Modifikation
|
|
.
|
|
trikline
|
|
Modifikation
|
|
Metazachlors
|
|
sei
|
|
monoklinen
|
|
Raumtemperatur
|
|
nur
|
|
metastabil
|
|
.
|
|
Somit
|
|
sei
|
|
zwingende
|
|
Phasenumwandlung
|
|
stabilere
|
|
Form
|
|
vorgegeben
|
|
allerdings
|
|
sehr
|
|
lange
|
|
Zeit
|
|
Anspruch
|
|
nehme
|
|
Substanz
|
|
kristallinen
|
|
Zustand
|
|
befinde
|
|
.
|
|
Suspension
|
|
sei
|
|
Umwandlung
|
|
jedoch
|
|
beschleunigt
|
|
insbesondere
|
|
Bewegung
|
|
poröse
|
|
Gefäßwandungen
|
|
Kristallkeime
|
|
monoklinen
|
|
Modifikation
|
|
bereits
|
|
vorlägen
|
|
.
|
|
Ähnliche
|
|
Ausführungen
|
|
finden
|
|
bereits
|
|
erstinstanzlich
|
|
vorgelegten
|
|
Parteigutachten
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
.
|
|
Erwägungen
|
|
handelt
|
|
allerdings
|
|
theoretische
|
|
Ableitung
|
|
geschlossen
|
|
werden
|
|
kann
|
|
Herstellung
|
|
Lagerung
|
|
wässriger
|
|
Suspensionen
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
Prioritätszeitpunkt
|
|
stets
|
|
monoklines
|
|
Metazachlor
|
|
entstanden
|
|
ist
|
|
.
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
hat
|
|
Schluß
|
|
zwar
|
|
möglich
|
|
plausibel
|
|
sicher
|
|
angesehen
|
|
hingewiesen
|
|
Prioritätszeitpunkt
|
|
nur
|
|
trikline
|
|
Form
|
|
Metazachlors
|
|
bekannt
|
|
beschrieben
|
|
war
|
|
.
|
|
gebe
|
|
auch
|
|
entgegengehaltenen
|
|
Schriften
|
|
Hinweise
|
|
monoklines
|
|
Metazachlor
|
|
Zutun
|
|
angefallen
|
|
sei
|
|
.
|
|
Fall
|
|
gewesen
|
|
sei
|
|
spreche
|
|
Rückstellmuster
|
|
Beklagten
|
|
auch
|
|
mehrjähriger
|
|
Lagerung
|
|
monoklines
|
|
Metazachlor
|
|
festzustellen
|
|
gewesen
|
|
sei
|
|
.
|
|
Sachverständige
|
|
hat
|
|
Betracht
|
|
ziehende
|
|
Möglichkeit
|
|
bezeichnet
|
|
erst
|
|
Beklagte
|
|
monokliner
|
|
Form
|
|
Verkehr
|
|
gebracht
|
|
hat
|
|
Animpfen
|
|
Kristallen
|
|
Modifikation
|
|
weiteres
|
|
Zutun
|
|
allein
|
|
Lagerung
|
|
wässrigen
|
|
Suspensionen
|
|
triklines
|
|
Metazachlor
|
|
monoklines
|
|
umgewandelt
|
|
haben
|
|
könnte
|
|
regelmäßig
|
|
Mischformen
|
|
gebildet
|
|
hätten
|
|
.
|
|
sei
|
|
denkbar
|
|
sicher
|
|
auch
|
|
schon
|
|
zuvor
|
|
Fall
|
|
gewesen
|
|
sei
|
|
;
|
|
Klärung
|
|
Nachhinein
|
|
sei
|
|
möglich
|
|
.
|
|
Privatgutachter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
eingewandt
|
|
hat
|
|
Streitpatent
|
|
Agglomerate
|
|
genannten
|
|
Verklumpungen
|
|
unterschiedliche
|
|
Morphologie
|
|
triklinem
|
|
monoklinem
|
|
Metazachlor
|
|
zurückzuführen
|
|
seien
|
|
spreche
|
|
stets
|
|
Gemische
|
|
vorgelegen
|
|
hätten
|
|
mag
|
|
auch
|
|
plausible
|
|
Erklärung
|
|
Auftreten
|
|
Streitpatentschrift
|
|
aufgezeigten
|
|
Problems
|
|
Verklumpens
|
|
sein
|
|
.
|
|
Auch
|
|
hierbei
|
|
handelt
|
|
jedoch
|
|
theoretische
|
|
Ableitung
|
|
ausreicht
|
|
Feststellung
|
|
Metazachlor
|
|
monokliner
|
|
Form
|
|
Prioritätszeitpunkt
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
gehört
|
|
hat
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
weiterhin
|
|
Anlage
|
|
vorgelegte
|
|
Parteigutachten
|
|
beruft
|
|
ist
|
|
ausführlichen
|
|
Darstellung
|
|
Patentgerichts
|
|
.
|
|
entgegengetreten
|
|
Parteigutachter
|
|
gewählten
|
|
Versuchsbedingungen
|
|
Bedingungen
|
|
Ausführungsbeispiele
|
|
Druckschriften
|
|
übereinstimmen
|
|
.
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
Versuchsergebnisse
|
|
vorgelegt
|
|
gegenteiligen
|
|
Befund
|
|
ausweisen
|
|
Anl
|
|
.
|
|
.
|
|
schließlich
|
|
Berufung
|
|
Behauptung
|
|
entstünden
|
|
Herstellung
|
|
K3
|
|
auch
|
|
auch
|
|
trikline
|
|
Modifikationen
|
|
enthielten
|
|
24
|
|
.
|
|
Januar
|
|
angemeldete
|
|
europäische
|
|
Patent
|
|
K16
|
|
beruft
|
|
rein
|
|
triklines
|
|
Metazachlor
|
|
Verfahren
|
|
Herstellung
|
|
betrifft
|
|
führt
|
|
auch
|
|
.
|
|
Patentschrift
|
|
wird
|
|
ausgeführt
|
|
.
|
|
habe
|
|
überraschend
|
|
herausgestellt
|
|
Aussage
|
|
Streitpatentschrift
|
|
dort
|
|
erwähnten
|
|
bekannten
|
|
Verfahren
|
|
K3
|
|
rein
|
|
triklines
|
|
Metazachlor
|
|
erhalten
|
|
werde
|
|
.
|
|
entstünden
|
|
vielmehr
|
|
Gemische
|
|
verschiedener
|
|
Metazachlor-Modifikationen
|
|
Abhängigkeit
|
|
Kristallisationsbedingungen
|
|
insbesondere
|
|
Verweildauer
|
|
Raumtemperatur
|
|
Anteil
|
|
%
|
|
monoklinem
|
|
Metazachlor
|
|
aufwiesen
|
|
.
|
|
K16
|
|
lässt
|
|
jedoch
|
|
entnehmen
|
|
Aussage
|
|
beruht
|
|
gegebenenfalls
|
|
Bedingungen
|
|
dort
|
|
dargestellten
|
|
Erkenntnisse
|
|
gewonnen
|
|
worden
|
|
sind
|
|
.
|
|
beruft
|
|
Schrift
|
|
Erkenntnisse
|
|
weit
|
|
Prioritätszeitpunkt
|
|
Streitpatents
|
|
gefunden
|
|
worden
|
|
sind
|
|
.
|
|
enthält
|
|
somit
|
|
Wiederholung
|
|
Klägerin
|
|
aufgestellten
|
|
Behauptungen
|
|
ist
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
führt
|
|
auch
|
|
Würdigung
|
|
Patentgerichts
|
|
Zweifel
|
|
ziehen
|
|
könnte
|
|
monoklines
|
|
Metazachlor
|
|
sei
|
|
Fachmann
|
|
nahegelegt
|
|
gewesen
|
|
.
|
|
Gutachten
|
|
gerichtlichen
|
|
Sachverständigen
|
|
hat
|
|
Würdigung
|
|
unterstrichen
|
|
.
|
|
unterschiedlichen
|
|
Kristallmodifikationen
|
|
Metazachlors
|
|
waren
|
|
Prioritätszeitpunkt
|
|
beschrieben
|
|
.
|
|
Hat
|
|
Fachmann
|
|
aber
|
|
Kristallform
|
|
Aufmerksamkeit
|
|
gewidmet
|
|
spricht
|
|
Entgegenhaltungen
|
|
erwähnt
|
|
wird
|
|
fehlt
|
|
schon
|
|
Grundlage
|
|
Annahme
|
|
auftretende
|
|
Probleme
|
|
Verwendung
|
|
Verbindung
|
|
Herbizid
|
|
könnten
|
|
triklinen
|
|
Form
|
|
beruhen
|
|
sei
|
|
möglicherweise
|
|
andere
|
|
Kristallform
|
|
abzuhelfen
|
|
.
|
|
IV
|
|
.
|
|
Kostenentscheidung
|
|
beruht
|
|
§
|
|
Verbindung
|
|
§
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
.
|
|
Meier-Beck
|
|
Keukenschrijver
|
|
Schuster
|
|
Vorinstanz
|
|
:
|
|
Bundespatentgericht
|
|
Entscheidung
|