You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1673 lines
17 KiB
1673 lines
17 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
12
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Patentnichtigkeitssache
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
27
|
|
Juli
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Scharen
|
|
Keukenschrijver
|
|
Richterin
|
|
Richter
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Berufung
|
|
Klägerin
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
2
|
|
.
|
|
Senats
|
|
Bundespatentgerichts
|
|
18
|
|
.
|
|
Januar
|
|
abgeändert
|
|
insgesamt
|
|
folgt
|
|
neu
|
|
gefaßt
|
|
:
|
|
europäische
|
|
Patent
|
|
wird
|
|
Wirkung
|
|
Hoheitsgebiet
|
|
Bundesrepublik
|
|
nichtig
|
|
erklärt
|
|
.
|
|
Gerichtskosten
|
|
ersten
|
|
Instanz
|
|
trägt
|
|
Beklagte
|
|
Hälfte
|
|
.
|
|
Gerichtskosten
|
|
zweiten
|
|
Instanz
|
|
trägt
|
|
Beklagte
|
|
Ausnahme
|
|
Hälfte
|
|
Ausscheiden
|
|
Klägerin
|
|
entstandenen
|
|
Kosten
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
trägt
|
|
außergerichtlichen
|
|
Kosten
|
|
Klägerin
|
|
eigenen
|
|
außergerichtlichen
|
|
Kosten
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Beklagte
|
|
ist
|
|
eingetragene
|
|
Inhaberin
|
|
15
|
|
November
|
|
Inanspruchnahme
|
|
Priorität
|
|
deutschen
|
|
Gebrauchsmusteranmeldung
|
|
12
|
|
Juli
|
|
angemeldeten
|
|
Wirkung
|
|
Bundesrepublik
|
|
erteilten
|
|
europäischen
|
|
Patents
|
|
Streitpatents
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
betrifft
|
|
Torblatt
|
|
umfaßt
|
|
Fassung
|
|
Abschluß
|
|
europäischen
|
|
Einspruchsverfahrens
|
|
ausgegebenen
|
|
neuen
|
|
europäischen
|
|
Patentschrift
|
|
Patentansprüche
|
|
.
|
|
Patentansprüche
|
|
lauten
|
|
Verfahrenssprache
|
|
Deutsch
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Torblatt
|
|
Anzahl
|
|
Torblattbewegungsrichtung
|
|
aufeinanderfolgend
|
|
Scharnierverbindungen
|
|
Scharnierachsen
|
|
Nahbereich
|
|
Torblattinnenseite
|
|
angeordnet
|
|
sind
|
|
aneinander
|
|
angelenkter
|
|
Paneele
|
|
4
|
|
°
|
|
re
|
|
Deckengliedertores
|
|
benachbarten
|
|
Paneelen
|
|
angeordnete
|
|
Paneel
|
|
Torblattschließzustand
|
|
benachbarten
|
|
Paneel
|
|
zugewandten
|
|
Stirnseite
|
|
8)
|
|
Scharnierrichtung
|
|
gesehenen
|
|
Schnittbild
|
|
etwa
|
|
konvex
|
|
gekrümmt
|
|
verlaufenden
|
|
Oberflächenbereich
|
|
anderen
|
|
benachbarten
|
|
Paneel
|
|
zugewandten
|
|
Stirnseite
|
|
Scharnierachsrichtung
|
|
gesehenen
|
|
Schnittbild
|
|
etwa
|
|
konkav
|
|
gekrümmt
|
|
verlaufenden
|
|
Oberflächenbereich
|
|
aufweist
|
|
Krümmungen
|
|
bogenförmig
|
|
insbesondere
|
|
kreisbogenförmig
|
|
und/oder
|
|
Bogenverlauf
|
|
etwa
|
|
nachzeichnend
|
|
polygonförmig
|
|
verlaufen
|
|
Kreismittelpunkten
|
|
etwa
|
|
Nähe
|
|
benachbarten
|
|
Scharnierachse
|
|
Polygon-Brennpunkten
|
|
jeweils
|
|
benachbarte
|
|
Scharnierachse
|
|
gerichtet
|
|
liegen
|
|
so
|
|
jeweils
|
|
benachbart
|
|
angeordnete
|
|
Paneele
|
|
etwa
|
|
konvex
|
|
etwa
|
|
konkav
|
|
gekrümmten
|
|
Oberflächenbereich
|
|
gegenüberliegend
|
|
Paneele
|
|
aneinander
|
|
anlenkende
|
|
Scharnierverbindung
|
|
fixierten
|
|
Schnittbild
|
|
entsprechend
|
|
polygonförmig
|
|
berandeten
|
|
zumindest
|
|
Verschwenkstellung
|
|
Torblattaußenseite
|
|
zugewandten
|
|
Mündungsbereich
|
|
enger
|
|
Fingergriff
|
|
ermöglichend
|
|
etwa
|
|
mm
|
|
bemessenen
|
|
Spaltbereich
|
|
begrenzen
|
|
zugewandten
|
|
Stirnseiten
|
|
Zuge
|
|
Verschwenkung
|
|
zugehörige
|
|
Scharnierachse
|
|
Übergang
|
|
Torblattschließzustand
|
|
Öffnungszustand
|
|
aneinander
|
|
vorbeischieben
|
|
Spaltbereich
|
|
zunehmendem
|
|
Verschwenkwinkel
|
|
verkürzend
|
|
zumindest
|
|
Großteil
|
|
gesamten
|
|
Verschwenkwinkelweges
|
|
hinweg
|
|
bestehen
|
|
bleibt
|
|
Fingereingriff
|
|
Stirnseiten
|
|
auch
|
|
größtem
|
|
Verschwenkwinkel
|
|
verhindert
|
|
wird
|
|
etwa
|
|
konvexe
|
|
etwa
|
|
konkave
|
|
Oberflächenbereich
|
|
jeweils
|
|
Torblattaußenseite
|
|
Paneels
|
|
ausgehend
|
|
Richtung
|
|
Torblattinnenseite
|
|
Teil
|
|
Paneeldicke
|
|
erstreckt
|
|
etwa
|
|
Torblattinnenseite
|
|
ausgehend
|
|
Richtung
|
|
Torblattaußenseite
|
|
etwa
|
|
konvexen
|
|
Oberflächenbereich
|
|
aufweisenden
|
|
Stirnseite
|
|
8)
|
|
Paneelkörper
|
|
zurückspringender
|
|
Stufenbereich
|
|
etwa
|
|
konkaven
|
|
Oberflächenbereich
|
|
aufweisenden
|
|
Stirnseite
|
|
Paneelkörper
|
|
vorspringender
|
|
Stufenbereich
|
|
ausgebildet
|
|
sind
|
|
Stufenbereiche
|
|
Torblattschließzustand
|
|
ineinandergreifen
|
|
Torblattschließzustand
|
|
Außenwandungen
|
|
aufeinanderfolgender
|
|
Paneele
|
|
Fuge
|
|
freigelassen
|
|
ist
|
|
Spaltbereich
|
|
übergeht
|
|
gekennzeichnet
|
|
Torblattschließzustand
|
|
je
|
|
Paar
|
|
aufeinanderfolgender
|
|
zugehörigen
|
|
Scharnierverbindung
|
|
aneinander
|
|
angelenkter
|
|
Paneele
|
|
gegenüberliegenden
|
|
gekrümmten
|
|
Oberflächenbereiche
|
|
Flächen
|
|
Stufenbereiche
|
|
begrenzten
|
|
Spalt
|
|
Spaltabschnitt
|
|
ausgebildet
|
|
ist
|
|
Spalt
|
|
begrenzenden
|
|
Stirnseiten
|
|
Paneele
|
|
Spaltabschnitt
|
|
entsprechenden
|
|
Stirnseitenbereichen
|
|
62
|
|
;
|
|
Torblattschließstellung
|
|
unterbrechend
|
|
Schließstellung
|
|
gerichteten
|
|
Lastkomponente
|
|
aufeinander
|
|
abstützbar
|
|
aneinander
|
|
angreifen
|
|
Spaltabschnitt
|
|
Torblattdickenrichtung
|
|
beabstandet
|
|
Stufenbereiche
|
|
angrenzenden
|
|
Endzone
|
|
gekrümmten
|
|
Oberflächen
|
|
Torblattschließzustand
|
|
gebildeten
|
|
Spaltbereiches
|
|
ausgebildet
|
|
Torblattschließzustand
|
|
aneinander
|
|
angreifende
|
|
Scharnierachse
|
|
gelegene
|
|
Stufungen
|
|
Tordickenrichtung
|
|
gegenüberliegenden
|
|
Wandungen
|
|
Stufenbereiche
|
|
ausgeformte
|
|
Wandungsbereiche
|
|
61’
|
|
gebildet
|
|
ist
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Torblatt
|
|
Anspruch
|
|
gekennzeichnet
|
|
Scharnierverbindung
|
|
Scharnierachse
|
|
zumindest
|
|
Torblattschließzustand
|
|
stirnseitigen
|
|
Flächen
|
|
Stufenbereiche
|
|
zugewandter
|
|
Stirnseiten
|
|
benachbarter
|
|
Paneele
|
|
angeordnet
|
|
ist
|
|
.
|
|
5
|
|
.
|
|
Torblatt
|
|
Anspruch
|
|
gekennzeichnet
|
|
Scharnierachse
|
|
Torblattinnenseite
|
|
Paneelinneren
|
|
hin
|
|
versetzt
|
|
verläuft
|
|
.
|
|
weiteren
|
|
Patentansprüche
|
|
wird
|
|
neue
|
|
europäische
|
|
Patentschrift
|
|
verwiesen
|
|
.
|
|
Nichtigkeitsklage
|
|
hat
|
|
Klägerin
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
Gegenstand
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
sei
|
|
ersten
|
|
Alternative
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
neu
|
|
Alternativen
|
|
Entgegenhaltung
|
|
gegebenenfalls
|
|
Kombination
|
|
Veröffentlichung
|
|
europäischen
|
|
Patentanmeldung
|
|
US-Patentschrift
|
|
jedenfalls
|
|
nahegelegt
|
|
.
|
|
weitere
|
|
Klägerin
|
|
inzwischen
|
|
Verfahren
|
|
ausgeschieden
|
|
ist
|
|
hat
|
|
weiter
|
|
u.a.
|
|
US-Patentschrift
|
|
deutschen
|
|
Patentanmeldungen
|
|
behauptete
|
|
Vorbenutzung
|
|
gestützt
|
|
.
|
|
Klägerinnen
|
|
haben
|
|
beantragt
|
|
Streitpatent
|
|
Wirkung
|
|
Hoheitsgebiet
|
|
Bundesrepublik
|
|
nichtig
|
|
erklären
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
beantragt
|
|
Klagen
|
|
abzuweisen
|
|
.
|
|
Bundespatentgericht
|
|
hat
|
|
gemeinsamer
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
verbundenen
|
|
Klagen
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
verfolgt
|
|
Klägerin
|
|
erstinstanzliches
|
|
Begehren
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
tritt
|
|
Rechtsmittel
|
|
.
|
|
hat
|
|
Lösung
|
|
Patentanspruch
|
|
mündlichen
|
|
Verhaltung
|
|
eigenständigen
|
|
erfinderischen
|
|
Gehalt
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
außergerichtlich
|
|
Beklagten
|
|
geeinigt
|
|
.
|
|
Auftrag
|
|
Senats
|
|
hat
|
|
Prof.
|
|
.
|
|
schriftliches
|
|
Gutachten
|
|
erstattet
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
erläutert
|
|
ergänzt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
Parteigutachten
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
vorgelegt
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
zulässige
|
|
Berufung
|
|
Klägerin
|
|
führt
|
|
Abänderung
|
|
angefochtenen
|
|
Entscheidung
|
|
Nichtigerklärung
|
|
Streitpatents
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
betrifft
|
|
Torblatt
|
|
.
|
|
bezieht
|
|
Beschreibungseinleitung
|
|
ausdrücklich
|
|
genannt
|
|
wäre
|
|
Sektionaltorblättern
|
|
insbesondere
|
|
Verschließen
|
|
Gebäudeöffnungen
|
|
Zugängen
|
|
Fabrikhallen
|
|
Garagen
|
|
dienen
|
|
letztlich
|
|
aber
|
|
auch
|
|
anderen
|
|
Bereichen
|
|
verwendbar
|
|
sind
|
|
.
|
|
Torblätter
|
|
bestehen
|
|
horizontal
|
|
angeordneten
|
|
Paneelen
|
|
Scharniere
|
|
gelenkig
|
|
miteinander
|
|
verbunden
|
|
sind
|
|
.
|
|
geschlossenen
|
|
Zustand
|
|
liegen
|
|
Paneele
|
|
übereinander
|
|
allgemeinen
|
|
vertikalen
|
|
Ebene
|
|
.
|
|
Übergang
|
|
vertikalen
|
|
horizontale
|
|
Lage
|
|
umgekehrt
|
|
Öffnen
|
|
Schließen
|
|
müssen
|
|
Paneele
|
|
relativ
|
|
zueinander
|
|
horizontale
|
|
Achse
|
|
verdrehen
|
|
.
|
|
Beschreibung
|
|
Streitpatents
|
|
bezeichnet
|
|
Torblätter
|
|
Merkmalen
|
|
Oberbegriffs
|
|
Patentanspruchs
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
bekannt
|
|
.
|
|
verhindern
|
|
Durchlaufen
|
|
Führungsbereichs
|
|
entstehenden
|
|
Verschwenklagen
|
|
benachbarter
|
|
Paneele
|
|
zueinander
|
|
Spalt
|
|
entstehe
|
|
Fingern
|
|
eingreifen
|
|
könne
|
|
seien
|
|
zugewandten
|
|
Stirnseiten
|
|
jeweils
|
|
benachbarten
|
|
Paneele
|
|
mehr
|
|
weniger
|
|
Querschnitt
|
|
kreisbogenförmig
|
|
verwölbt
|
|
ausgebildet
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
soll
|
|
Torblatt
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
insbesondere
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
bekannt
|
|
ist
|
|
Verfügung
|
|
gestellt
|
|
werden
|
|
Verbindung
|
|
benachbarten
|
|
Paneele
|
|
Abdichtung
|
|
verbessert
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
Beschr
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
lehrt
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
alternativen
|
|
Formen
|
|
Merkmal
|
|
4.2.1.2
|
|
Merkmal
|
|
sachlich
|
|
Nebenansprüche
|
|
behandeln
|
|
sind
|
|
Torblatt
|
|
Anzahl
|
|
Paneelen
|
|
Torblattbewegungsrichtung
|
|
aufeinanderfolgend
|
|
aneinander
|
|
angelenkt
|
|
sind
|
|
Scharnierverbindungen
|
|
Scharnierachsen
|
|
Nahbereich
|
|
Torblattinnenseite
|
|
angeordnet
|
|
sind
|
|
benachbarten
|
|
Paneelen
|
|
angeordnete
|
|
aufweist
|
|
Torblattschließzustand
|
|
benachbarten
|
|
zugewandten
|
|
Stirnseite
|
|
Scharnierrichtung
|
|
gesehenen
|
|
Schnittbild
|
|
etwa
|
|
konvex
|
|
gekrümmt
|
|
verlaufenden
|
|
Oberflächenbereich
|
|
anderen
|
|
benachbarten
|
|
Paneel
|
|
zugewandten
|
|
Stirnseite
|
|
Scharnierachsrichtung
|
|
gesehenen
|
|
Schnittbild
|
|
etwa
|
|
konkav
|
|
gekrümmt
|
|
verlaufenden
|
|
Oberflächenbereich
|
|
;
|
|
Krümmungen
|
|
verlaufen
|
|
bogenförmig
|
|
und/oder
|
|
Bogenverlauf
|
|
etwa
|
|
nachzeichnend
|
|
polygonförmig
|
|
liegen
|
|
Kreismittelpunkten
|
|
etwa
|
|
Nähe
|
|
benachbarten
|
|
Scharnierachse
|
|
lygon-Brennpunkten
|
|
jeweils
|
|
benachbarte
|
|
Scharnierachse
|
|
gerichtet
|
|
jeweils
|
|
benachbart
|
|
angeordnete
|
|
Paneele
|
|
etwa
|
|
konvex
|
|
etwa
|
|
konkav
|
|
gekrümmten
|
|
Oberflächenbereich
|
|
begrenzen
|
|
gegenüberliegend
|
|
Paneele
|
|
aneinander
|
|
anlenkende
|
|
Scharnierverbindung
|
|
fixierten
|
|
Spaltbereich
|
|
Schnittbild
|
|
entsprechend
|
|
polygonförmig
|
|
berandet
|
|
derart
|
|
bemessen
|
|
ist
|
|
zumindest
|
|
Verschwenkstellung
|
|
Torblattaußenseite
|
|
zugewandten
|
|
Mündungsbereich
|
|
enger
|
|
Fingergriff
|
|
ermöglichend
|
|
ist
|
|
etwa
|
|
konvexe
|
|
etwa
|
|
konkave
|
|
Oberflächenbereich
|
|
erstrecken
|
|
jeweils
|
|
Torblattaußenseite
|
|
Paneels
|
|
ausgehend
|
|
Richtung
|
|
Torblattinnenseite
|
|
Teil
|
|
Paneeldicke
|
|
zugewandten
|
|
Stirnseiten
|
|
schieben
|
|
Zuge
|
|
Verschwenkung
|
|
zugehörige
|
|
Scharnierachse
|
|
Übergang
|
|
Torblattschließzustand
|
|
Öffnungszustand
|
|
aneinander
|
|
Spaltbereich
|
|
bleibt
|
|
zunehmendem
|
|
Verschwenkwinkel
|
|
verkürzend
|
|
zumindest
|
|
Großteil
|
|
gesamten
|
|
Verschwenkwinkelweges
|
|
bestehen
|
|
Fingereingriff
|
|
Stirnseiten
|
|
wird
|
|
auch
|
|
größtem
|
|
Verschwenkwinkel
|
|
verhindert
|
|
sind
|
|
Stufenbereiche
|
|
ausgebildet
|
|
zwar
|
|
etwa
|
|
Torblattinnenseite
|
|
ausgehend
|
|
Richtung
|
|
Torblattaußenseite
|
|
etwa
|
|
konvexen
|
|
Oberflächenbereich
|
|
aufweisenden
|
|
Stirnseite
|
|
Paneelkörper
|
|
zurückspringender
|
|
Stufenbereich
|
|
-9-
|
|
etwa
|
|
konkaven
|
|
Oberflächenbereich
|
|
aufweisenden
|
|
Stirnseite
|
|
Paneelkörper
|
|
vorspringender
|
|
Stufenbereich
|
|
Stufenbereiche
|
|
greifen
|
|
Torblattschließzustand
|
|
ineinander
|
|
Torblattschließzustand
|
|
ist
|
|
Außenwandungen
|
|
Torblattaußenseite
|
|
aufeinanderfolgender
|
|
Paneele
|
|
Fuge
|
|
freigelassen
|
|
Spaltbereich
|
|
übergeht
|
|
Spalt
|
|
bildet
|
|
gegenüberliegenden
|
|
gekrümmten
|
|
Oberflächenbereiche
|
|
Flächen
|
|
Stufenbereiche
|
|
begrenzt
|
|
wird
|
|
Spaltabschnitt
|
|
ausbildet
|
|
4.2.1.1
|
|
Spalt
|
|
begrenzenden
|
|
Stirnseiten
|
|
Paneele
|
|
Spaltabschnitt
|
|
entsprechenden
|
|
Stirnseitenbereichen
|
|
Torblattschließstellung
|
|
unterbrechend
|
|
Schließstellung
|
|
gerichteten
|
|
Lastkomponente
|
|
aufeinander
|
|
abstützbar
|
|
aneinander
|
|
angreifen
|
|
Nasenkante
|
|
Torblattdickenrichtung
|
|
beabstandet
|
|
Stufenbereiche
|
|
angrenzenden
|
|
Endzone
|
|
gekrümmten
|
|
Oberflächen
|
|
Torblattschließzustand
|
|
gebildeten
|
|
Spaltbereiches
|
|
ausgebildet
|
|
erste
|
|
Alternative
|
|
Torblattschließzustand
|
|
aneinander
|
|
angreifende
|
|
Scharnierachse
|
|
gelegene
|
|
Stufungen
|
|
Tordickenrichtung
|
|
gegenüberliegenden
|
|
Wandungen
|
|
Stufenbereiche
|
|
ausgeformte
|
|
Wandungsbereiche
|
|
gebildet
|
|
ist
|
|
zweite
|
|
Alternative
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
"
|
|
Erfindungsgedanken
|
|
"
|
|
Streitpatents
|
|
bezeichnet
|
|
Torblatts
|
|
Abstützung
|
|
einzelnen
|
|
Paneelen
|
|
schaffen
|
|
Außenwandung
|
|
Innenwandung
|
|
innen
|
|
versetzt
|
|
Orten
|
|
liege
|
|
Fingereingriff
|
|
geschützt
|
|
lägen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
beurteilt
|
|
ersichtlich
|
|
anders
|
|
.
|
|
nachstehend
|
|
wiedergegebene
|
|
Figur
|
|
Streitpatents
|
|
zeigt
|
|
schematische
|
|
Seitenansicht
|
|
Sektionaltors
|
|
Ausführungsbeispiel
|
|
:
|
|
Ausführungsform
|
|
stirnseitigen
|
|
Teilbereiche
|
|
zweier
|
|
benachbarter
|
|
Paneele
|
|
zeigt
|
|
Teilquerschnittsdarstellung
|
|
Schließzustand
|
|
maximalen
|
|
Verschwenkzustand
|
|
u.a.
|
|
verkleinert
|
|
wiedergegebene
|
|
Figur
|
|
:
|
|
Alternativlösung
|
|
Merkmal
|
|
ist
|
|
Figur
|
|
dargestellt
|
|
:
|
|
Lösung
|
|
können
|
|
Klägerin
|
|
zutreffend
|
|
Bezugnahme
|
|
Beschreibung
|
|
Sp
|
|
.
|
|
hingewiesen
|
|
hat
|
|
Paneele
|
|
gegeneinander
|
|
verschieben
|
|
.
|
|
weitere
|
|
Ausgestaltung
|
|
Lösung
|
|
ersten
|
|
Alternative
|
|
zeigt
|
|
Figur
|
|
:
|
|
Bezugszeichen
|
|
sind
|
|
Patentanspruch
|
|
genannt
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
kann
|
|
dahinstehen
|
|
Torblatt
|
|
getrennt
|
|
betrachtenden
|
|
Lösungsalternativen
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
neu
|
|
ist
|
|
.
|
|
Alternativen
|
|
wurden
|
|
nämlich
|
|
jedenfalls
|
|
deutsche
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Sinn
|
|
Art
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
Fachhochschulingenieur
|
|
Maschinenbaus
|
|
mehrjähriger
|
|
einschlägiger
|
|
Erfahrung
|
|
nahegelegt
|
|
Lehre
|
|
Patentanspruchs
|
|
Streitpatents
|
|
erfinderischer
|
|
Tätigkeit
|
|
beruht
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
ist
|
|
Torblatt
|
|
Merkmalen
|
|
bekannt
|
|
auch
|
|
Beklagten
|
|
gestellt
|
|
wird
|
|
sachkundig
|
|
besetzten
|
|
Bundespatentgericht
|
|
auch
|
|
Einspruchsabteilung
|
|
Europäischen
|
|
Patentamts
|
|
so
|
|
gesehen
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Figur
|
|
Entgegenhaltung
|
|
zeigt
|
|
zunächst
|
|
Nutstufenbereich
|
|
Federstufenbereich
|
|
:
|
|
Hier
|
|
greifen
|
|
Stirnseitenbereiche
|
|
allerdings
|
|
Sinn
|
|
Merkmals
|
|
.
|
|
aufeinander
|
|
abstützbar
|
|
aneinander
|
|
bleiben
|
|
auch
|
|
Schließzustand
|
|
erkennbar
|
|
deutlich
|
|
voneinander
|
|
beabstandet
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Beschreibung
|
|
Sp
|
|
.
|
|
7
|
|
.
|
|
besagt
|
|
nur
|
|
konkave
|
|
Oberflächenbereich
|
|
vorspringenden
|
|
Federstufenbereich
|
|
rechteckigem
|
|
Querschnitt
|
|
ende
|
|
zwar
|
|
derart
|
|
Verschwenkwinkel
|
|
Ausrichtung
|
|
Paneele
|
|
Ebene
|
|
Federstufenbereich
|
|
Nutstufenbereich
|
|
Seite
|
|
geführt
|
|
abnehmendem
|
|
Verschwenkwinkel
|
|
vollständig
|
|
eingreife
|
|
Angreifen
|
|
Sinn
|
|
unmittelbaren
|
|
auch
|
|
nur
|
|
mittelbaren
|
|
Aufliegens
|
|
jedenfalls
|
|
notwendig
|
|
folgt
|
|
Klägerin
|
|
Bundespatentgericht
|
|
geäußerten
|
|
Auffassung
|
|
folglich
|
|
auch
|
|
offenbart
|
|
ist
|
|
.
|
|
geht
|
|
Figur
|
|
Entgegenhaltung
|
|
nachfolgend
|
|
wiedergegeben
|
|
ist
|
|
Offenbarungsgehalt
|
|
:
|
|
Zeichnung
|
|
zeigt
|
|
mittelbares
|
|
Aufliegen
|
|
oberen
|
|
Stirnseitenbereichs
|
|
Dichtlappenbereich
|
|
liegenden
|
|
Dichtlappen
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Aufliegen
|
|
erfüllt
|
|
Senat
|
|
eingehend
|
|
gerichtlichen
|
|
Sachverständigen
|
|
Parteien
|
|
diskutiert
|
|
hat
|
|
Bedingung
|
|
aufeinander
|
|
abstützbaren
|
|
Angreifens
|
|
Merkmal
|
|
.
|
|
folgt
|
|
zwar
|
|
zwingend
|
|
Streitpatent
|
|
Lösung
|
|
Figur
|
|
Rahmenteilen
|
|
Isolierkörper
|
|
befindet
|
|
Patentanspruch
|
|
erfaßt
|
|
ansieht
|
|
schon
|
|
Einschätzung
|
|
notwendigerweise
|
|
zutreffend
|
|
sein
|
|
muß
|
|
ergibt
|
|
aber
|
|
Wortlaut
|
|
Patentanspruchs
|
|
schon
|
|
Fehlens
|
|
deutlichen
|
|
Einschränkung
|
|
Fall
|
|
unmittelbaren
|
|
Angreifens
|
|
nächstliegende
|
|
Auslegung
|
|
.
|
|
Begriff
|
|
Angreifens
|
|
legt
|
|
selbst
|
|
abweichende
|
|
Interpretation
|
|
ist
|
|
Frage
|
|
Unmittelbarkeit
|
|
vielmehr
|
|
unergiebig
|
|
.
|
|
ist
|
|
berücksichtigen
|
|
Auslegung
|
|
Streitpatents
|
|
Patentnichtigkeitsverfahren
|
|
Verletzungsstreit
|
|
gleichen
|
|
Grundsätzen
|
|
richtet
|
|
blasenfreie
|
|
Gummibahn
|
|
also
|
|
Ziel
|
|
erfolgen
|
|
kann
|
|
Beachtung
|
|
allgemeinen
|
|
Grundsätze
|
|
Umfang
|
|
ergebenden
|
|
Abstand
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
schaffen
|
|
.
|
|
Spaltabschnitt
|
|
Angreifen
|
|
erfolgt
|
|
ist
|
|
hier
|
|
auch
|
|
Stufenbereiche
|
|
angrenzenden
|
|
Endzone
|
|
Spaltbereichs
|
|
Sinn
|
|
ersten
|
|
Lösungsalternative
|
|
ausgebildet
|
|
.
|
|
Spaltabschnitt
|
|
ist
|
|
Nasenkante
|
|
Torblattdickenrichtung
|
|
beabstandet
|
|
Stufenbereiche
|
|
angrenzenden
|
|
Endzone
|
|
gekrümmten
|
|
Oberflächen
|
|
Torblattschließzustand
|
|
gebildeten
|
|
Spaltbereiches
|
|
ausgebildet
|
|
.
|
|
nimmt
|
|
Figur
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Verbindung
|
|
Beschreibung
|
|
zweite
|
|
Lösungsalternative
|
|
Merkmalsgruppe
|
|
vorweg
|
|
.
|
|
hier
|
|
noch
|
|
neuheitsschädliche
|
|
Vorwegnahme
|
|
ersten
|
|
Lösungsalternative
|
|
Patentanspruchs
|
|
liegen
|
|
sollte
|
|
führt
|
|
Ergebnis
|
|
jedenfalls
|
|
erfinderischen
|
|
Überschuß
|
|
fehlt
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Merkmal
|
|
4.2.1.2
|
|
Sinn
|
|
Nebenordnung
|
|
"
|
|
verkappter
|
|
Nebenanspruch
|
|
"
|
|
alternative
|
|
Merkmal
|
|
Spaltabschnitt
|
|
Torblattschließzustand
|
|
aneinander
|
|
angreifende
|
|
Scharnierachse
|
|
gelegene
|
|
Stufungen
|
|
Tordickenrichtung
|
|
gegenüberliegenden
|
|
Wandungen
|
|
Stufenbereiche
|
|
ausgeformte
|
|
Wandungsbereiche
|
|
gebildet
|
|
ist
|
|
wird
|
|
deutsche
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
jedenfalls
|
|
nahegelegt
|
|
.
|
|
kommt
|
|
Bundespatentgericht
|
|
noch
|
|
Veröffentlichung
|
|
Senatsurteils
|
|
Luftverteiler
|
|
bejahte
|
|
Frage
|
|
innere
|
|
Priorität
|
|
deutschen
|
|
Gebrauchsmusteranmeldung
|
|
Recht
|
|
Anspruch
|
|
genommen
|
|
ist
|
|
Ergebnis
|
|
.
|
|
deutsche
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
offenbart
|
|
Figur
|
|
gestufte
|
|
Ausbildung
|
|
Sinn
|
|
Merkmals
|
|
jedoch
|
|
Angreifen
|
|
aufeinander
|
|
Schließstellung
|
|
gerichteten
|
|
Lastkomponente
|
|
;
|
|
fehlt
|
|
folgt
|
|
beabstandeten
|
|
Darstellung
|
|
Federstufenbereiche
|
|
20
|
|
.
|
|
übrigen
|
|
ist
|
|
Erörterung
|
|
Parteien
|
|
gerichtlichen
|
|
Sachverständigen
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
Überzeugung
|
|
Gerichts
|
|
ergeben
|
|
hat
|
|
Patentanspruchs
|
|
Streitpatents
|
|
vollem
|
|
Umfang
|
|
verwirklicht
|
|
.
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
überzeugend
|
|
erläutert
|
|
hat
|
|
führt
|
|
Ausgestaltung
|
|
Figur
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
erheblichen
|
|
Montageproblemen
|
|
Abstand
|
|
Stufenbereichen
|
|
Einsatz
|
|
Distanzstücken
|
|
noch
|
|
aufwendigere
|
|
Maßnahmen
|
|
erfordert
|
|
.
|
|
erste
|
|
Überlegung
|
|
Fachmanns
|
|
hier
|
|
statische
|
|
kinematische
|
|
Kenntnisse
|
|
Fachhochschulausbildung
|
|
verfügt
|
|
wird
|
|
gehen
|
|
Abstand
|
|
verzichtet
|
|
werden
|
|
kann
|
|
.
|
|
sprach
|
|
Überlegung
|
|
Abdichten
|
|
auch
|
|
wünschenswerte
|
|
gute
|
|
Auflage
|
|
Beabstandung
|
|
eher
|
|
nachteilig
|
|
erscheinen
|
|
mußte
|
|
ergaben
|
|
nenbauingenieur
|
|
jedenfalls
|
|
naheliegende
|
|
Überlegungen
|
|
jedenfalls
|
|
entsprechender
|
|
Wahl
|
|
Lage
|
|
Scharnierdrehachse
|
|
Probleme
|
|
Verklemmen
|
|
Schleifen
|
|
Stufenbereiche
|
|
aufeinander
|
|
erwarten
|
|
waren
|
|
.
|
|
hatte
|
|
Fachmann
|
|
ausreichende
|
|
Anregung
|
|
Stufenbereiche
|
|
aufeinander
|
|
abstützbar
|
|
aneinander
|
|
angreifen
|
|
lassen
|
|
.
|
|
führte
|
|
naheliegender
|
|
Weise
|
|
Lösung
|
|
zweiten
|
|
Lösungsalternative
|
|
Patentanspruchs
|
|
Streitpatents
|
|
ebenfalls
|
|
bestandsfähig
|
|
erweist
|
|
.
|
|
.
|
|
eigenständiger
|
|
erfinderischer
|
|
Gehalt
|
|
nachgeordneten
|
|
Patentansprüche
|
|
ist
|
|
Beklagten
|
|
nur
|
|
Patentanspruch
|
|
Patentanspruch
|
|
rückbezogenen
|
|
Patentanspruch
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
worden
|
|
.
|
|
ist
|
|
Ausbildung
|
|
Torblatts
|
|
folgende
|
|
Merkmale
|
|
ergänzt
|
|
:
|
|
Scharnierverbindung
|
|
ist
|
|
Scharnierachse
|
|
zumindest
|
|
Torblattschließzustand
|
|
stirnseitigen
|
|
Flächen
|
|
Stufenbereiche
|
|
zugewandter
|
|
Stirnseiten
|
|
benachbarter
|
|
Paneele
|
|
angeordnet
|
|
Scharnierachse
|
|
Torblattinnenseite
|
|
Paneelinneren
|
|
hin
|
|
versetzt
|
|
verläuft
|
|
.
|
|
erfinderischer
|
|
Gehalt
|
|
kann
|
|
hierin
|
|
zusätzlichen
|
|
Merkmalen
|
|
noch
|
|
Kombination
|
|
Merkmalen
|
|
Patentanspruchs
|
|
gesehen
|
|
werden
|
|
.
|
|
schon
|
|
deutsche
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
zeigt
|
|
kann
|
|
Drehachse
|
|
Scharnierachsen
|
|
rückwärtige
|
|
Paneelbegrenzung
|
|
gebildeten
|
|
Ebene
|
|
fluchtend
|
|
angeordnet
|
|
werden
|
|
;
|
|
USPatentschrift
|
|
zeigt
|
|
Figuren
|
|
Lage
|
|
Drehachse
|
|
Gegenrichtung
|
|
versetzt
|
|
ist
|
|
US-Patentschrift
|
|
Figur
|
|
ebenfalls
|
|
fluchtende
|
|
Anordnung
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
erfaßt
|
|
schon
|
|
ganz
|
|
geringe
|
|
Versetzung
|
|
innen
|
|
.
|
|
handelt
|
|
ersichtlich
|
|
Belieben
|
|
Fachmanns
|
|
gestellte
|
|
beliebige
|
|
Maßnahme
|
|
erfinderische
|
|
Leistung
|
|
begründen
|
|
kann
|
|
.
|
|
ständiger
|
|
erfinderischer
|
|
Gehalt
|
|
Merkmals
|
|
allein
|
|
Kombination
|
|
Merkmalen
|
|
Patentanspruchs
|
|
Streitpatents
|
|
ist
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
Senat
|
|
auch
|
|
erkennbar
|
|
.
|
|
IV
|
|
.
|
|
Kostenentscheidung
|
|
folgt
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
PatG
|
|
Verbindung
|
|
§
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
berücksichtigt
|
|
Ausscheiden
|
|
Klägerin
|
|
insoweit
|
|
Kostenantrag
|
|
gestellt
|
|
ist
|
|
Erhöhung
|
|
Klägerin
|
|
erster
|
|
Instanz
|
|
treffenden
|
|
Kostenquote
|
|
Betracht
|
|
kommt
|
|
Entscheidung
|
|
Kosten
|
|
Klägerin
|
|
erfolgen
|
|
hat
|
|
;
|
|
teilweise
|
|
Kostenpflicht
|
|
Klägerin
|
|
Gerichtskosten
|
|
zweiter
|
|
Instanz
|
|
folgt
|
|
unmittelbar
|
|
§
|
|
1
|
|
Juli
|
|
geltenden
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
weiterhin
|
|
anzuwendenden
|
|
Fassung
|
|
.
|
|
Belastung
|
|
verbliebenen
|
|
Parteien
|
|
Gerichtskosten
|
|
Erstschuldner
|
|
ist
|
|
verbunden
|
|
.
|
|
Scharen
|
|
Keukenschrijver
|