You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
823 lines
7.3 KiB
823 lines
7.3 KiB
BESCHLUSS
|
|
20
|
|
Juli
|
|
Patentnichtigkeitssache
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
20
|
|
Juli
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Scharen
|
|
Richter
|
|
Richterin
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
beschlossen
|
|
:
|
|
Anhörungsrüge
|
|
Beklagten
|
|
wird
|
|
Kosten
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Urteil
|
|
13
|
|
.
|
|
April
|
|
hat
|
|
Senat
|
|
Berufung
|
|
Klägerin
|
|
30
|
|
November
|
|
verkündete
|
|
Urteil
|
|
Bundespatentgerichts
|
|
abgeändert
|
|
deutsche
|
|
Patent
|
|
Umfang
|
|
Patentansprüche
|
|
nichtig
|
|
erklärt
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
wurde
|
|
Beklagten
|
|
17
|
|
.
|
|
Mai
|
|
zugestellt
|
|
.
|
|
27
|
|
.
|
|
Mai
|
|
erhobenen
|
|
Anhörungsrüge
|
|
machen
|
|
Beklagten
|
|
geltend
|
|
Entscheidung
|
|
Senats
|
|
verletze
|
|
Anspruch
|
|
rechtliches
|
|
Gehör
|
|
Elemente
|
|
Erwägungen
|
|
Senat
|
|
Beklagten
|
|
hilfsweise
|
|
verteidigte
|
|
Fassung
|
|
Streitpatents
|
|
zurückgewiesen
|
|
habe
|
|
überraschend
|
|
gewesen
|
|
seien
|
|
.
|
|
seien
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
erörtern
|
|
gewesen
|
|
sei
|
|
Beklagten
|
|
Gelegenheit
|
|
Stellungnahme
|
|
gewähren
|
|
gewesen
|
|
.
|
|
Senat
|
|
habe
|
|
Beklagten
|
|
verteidigte
|
|
Fassung
|
|
Streitpatents
|
|
Patentanspruch
|
|
zusätzliche
|
|
Merkmal
|
|
aufgenommen
|
|
worden
|
|
sei
|
|
Schwenklager
|
|
Fahrtrichtung
|
|
Mastbock
|
|
angeordnet
|
|
seien
|
|
folgenden
|
|
Erwägungen
|
|
zurückgewiesen
|
|
:
|
|
erteilten
|
|
Patentanspruch
|
|
sei
|
|
nur
|
|
konstruktives
|
|
Detail
|
|
hinzugefügt
|
|
worden
|
|
eigenständiger
|
|
erfinderischer
|
|
Gehalt
|
|
zukomme
|
|
;
|
|
entspreche
|
|
eigenem
|
|
Vorbringen
|
|
Beklagten
|
|
;
|
|
sei
|
|
bereits
|
|
Anmeldezeitpunkt
|
|
fahrbaren
|
|
Betonpumpen
|
|
üblich
|
|
gewesen
|
|
Mastbock
|
|
Fahrerhaus
|
|
anzuordnen
|
|
Beispiele
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
zeigten
|
|
Anordnung
|
|
etwa
|
|
deutsche
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Anlage
|
|
Figur
|
|
Prospekt
|
|
Fa.
|
|
"
|
|
Autobetonpumpen
|
|
"
|
|
Anlage
|
|
S.
|
|
.
|
|
treffe
|
|
zwar
|
|
fahrbaren
|
|
Betonpumpen
|
|
Mastbock
|
|
regelmäßig
|
|
Fahrerhaus
|
|
angeordnet
|
|
sei
|
|
.
|
|
erschöpfe
|
|
jedoch
|
|
technische
|
|
Bedeutung
|
|
Hilfsantrag
|
|
zusätzlich
|
|
aufgenommenen
|
|
Merkmals
|
|
.
|
|
Mastbock
|
|
Fahrerhaus
|
|
angeordnet
|
|
sei
|
|
heiße
|
|
Schwenklager
|
|
Mastbock
|
|
lägen
|
|
.
|
|
Senat
|
|
Ergebnis
|
|
gelange
|
|
Merkmal
|
|
sei
|
|
immer
|
|
dann
|
|
erfüllt
|
|
fahrbaren
|
|
Betonpumpe
|
|
Mastbock
|
|
Fahrerhaus
|
|
angeordnet
|
|
sei
|
|
werde
|
|
Wortsinn
|
|
gerecht
|
|
sei
|
|
überraschend
|
|
.
|
|
wiedergegebene
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
zeige
|
|
Hilfsantrag
|
|
zusätzlich
|
|
hinzugekommene
|
|
Merkmal
|
|
.
|
|
sei
|
|
auch
|
|
erörtert
|
|
worden
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Beurteilungsgegenstand
|
|
-maßstab
|
|
hätte
|
|
erörtert
|
|
werden
|
|
müssen
|
|
.
|
|
Prüfung
|
|
Rechtsfrage
|
|
Gegenstand
|
|
Erfindung
|
|
Prioritätstag
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
nahegelegt
|
|
gewesen
|
|
sei
|
|
Gesamtheit
|
|
Lösungsmerkmale
|
|
Erfindung
|
|
technischen
|
|
Zusammenhang
|
|
vorzunehmen
|
|
habe
|
|
Senat
|
|
Frage
|
|
aufgeworfen
|
|
Hilfsantrag
|
|
zusätzlich
|
|
aufgenommenen
|
|
Merkmal
|
|
eigenständiger
|
|
scher
|
|
Gehalt
|
|
zukomme
|
|
.
|
|
sei
|
|
bisherigen
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
unvereinbar
|
|
anzusehen
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
beantragen
|
|
Berufungsverfahren
|
|
fortzuführen
|
|
Beklagten
|
|
hilfsweise
|
|
verteidigte
|
|
Fassung
|
|
Streitpatents
|
|
verhandeln
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
ist
|
|
Gelegenheit
|
|
Stellungnahme
|
|
gegeben
|
|
worden
|
|
.
|
|
widerspricht
|
|
Vortrag
|
|
Beklagten
|
|
rechtliche
|
|
Gehör
|
|
sei
|
|
Parteien
|
|
erörterten
|
|
Hilfsantrags
|
|
gewahrt
|
|
worden
|
|
beantragt
|
|
Anhörungsrüge
|
|
kostenpflichtig
|
|
zurückzuweisen
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
statthafte
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
auch
|
|
Übrigen
|
|
zulässige
|
|
Anhörungsrüge
|
|
ist
|
|
unbegründet
|
|
.
|
|
könnte
|
|
nur
|
|
dann
|
|
Erfolg
|
|
haben
|
|
Anspruch
|
|
Klägerin
|
|
rechtliches
|
|
Gehör
|
|
entscheidungserheblicher
|
|
Weise
|
|
verletzt
|
|
worden
|
|
wäre
|
|
.
|
|
fehlt
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
ständiger
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesverfassungsgerichts
|
|
sind
|
|
Gerichte
|
|
verpflichtet
|
|
Ausführungen
|
|
Prozessbeteiligten
|
|
Kenntnis
|
|
nehmen
|
|
Erwägung
|
|
ziehen
|
|
.
|
|
Gebot
|
|
rechtlichen
|
|
Gehörs
|
|
soll
|
|
sicherstellen
|
|
Gerichten
|
|
treffenden
|
|
Entscheidungen
|
|
frei
|
|
Verfahrensfehlern
|
|
ergehen
|
|
Grund
|
|
unterlassener
|
|
Kenntnisnahme
|
|
Nichtberücksichtigung
|
|
Sachvortrags
|
|
Parteien
|
|
haben
|
|
252
|
|
;
|
|
f.
|
|
;
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Vorbringen
|
|
Beklagten
|
|
ist
|
|
Hilfsantrag
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
Ende
|
|
Anhörung
|
|
gerichtlichen
|
|
Sachverständigen
|
|
Parteien
|
|
erörtert
|
|
worden
|
|
.
|
|
Erkennbarer
|
|
Sinn
|
|
Erörterung
|
|
war
|
|
hauptsächlichen
|
|
Verteidigung
|
|
Streitpatents
|
|
Klärung
|
|
erfinderischen
|
|
Gehalts
|
|
insoweit
|
|
verteidigten
|
|
Merkmalskombination
|
|
auch
|
|
hinzugefügte
|
|
Merkmal
|
|
Gehalt
|
|
zukommt
|
|
.
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
gleichwohl
|
|
auch
|
|
Rahmen
|
|
Erörterung
|
|
reklamiert
|
|
.
|
|
ist
|
|
Hilfsantrag
|
|
erteilten
|
|
Unteranspruch
|
|
Patentanspruch
|
|
übernommene
|
|
Merkmal
|
|
Schwenklager
|
|
Stützbeine
|
|
Fahrtrichtung
|
|
Mastbock
|
|
angeordnet
|
|
sind
|
|
zuvor
|
|
schon
|
|
Thema
|
|
Verhandlung
|
|
gewesen
|
|
auch
|
|
Entscheidungsgründen
|
|
Urteils
|
|
13
|
|
.
|
|
April
|
|
entnehmen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Bereits
|
|
Eingangsausführungen
|
|
hat
|
|
Prozessbevollmächtigte
|
|
Beklagten
|
|
Hilfsantrag
|
|
aufgegriffene
|
|
zusätzliche
|
|
Merkmal
|
|
schon
|
|
Hinblick
|
|
Auslegung
|
|
Merkmals
|
|
e
|
|
Patentanspruchs
|
|
angesprochen
|
|
Schwenklager
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
unmittelbarer
|
|
Nähe
|
|
Schwenklager
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
angeordnet
|
|
sind
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
Entscheidungsgründen
|
|
Ausführungen
|
|
folgt
|
|
auseinandergesetzt
|
|
Urteil
|
|
S.
|
|
.
|
|
:
|
|
"
|
|
Beklagten
|
|
ausgeführt
|
|
haben
|
|
Merkmal
|
|
unmittelbaren
|
|
Nähe
|
|
auch
|
|
Positionierung
|
|
Mastbocks
|
|
Fahrerhaus
|
|
Zusammenhang
|
|
stehe
|
|
Patenanspruch
|
|
erteilten
|
|
Fassung
|
|
Streitpatents
|
|
erfasst
|
|
ist
|
|
Hilfsantrag
|
|
aufgegriffen
|
|
wird
|
|
ist
|
|
Streitpatentschrift
|
|
ersichtlich
|
|
noch
|
|
Beklagten
|
|
nachvollziehbar
|
|
dargelegt
|
|
worden
|
|
vorgenannte
|
|
Betonpumpen
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
entsprechende
|
|
Platzierung
|
|
Mastbocks
|
|
erst
|
|
vorgeschlagene
|
|
Anordnung
|
|
Schwenklager
|
|
ermöglicht
|
|
wird
|
|
.
|
|
gerade
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Anlage
|
|
Figur
|
|
zeigt
|
|
findet
|
|
Fahrerhaus
|
|
angeordneten
|
|
Mastbock
|
|
auch
|
|
dort
|
|
ebenfalls
|
|
erfolgenden
|
|
Anlenkung
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
hinreichend
|
|
Platz
|
|
.
|
|
.
|
|
"
|
|
Weiteren
|
|
hat
|
|
Berufungsverhandlung
|
|
Anordnung
|
|
Schwenklager
|
|
Mastbock
|
|
hilfsweisen
|
|
Fassung
|
|
Patentanspruchs
|
|
auch
|
|
Zusammenhang
|
|
Entgegenhaltungen
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
Mobilkranen
|
|
Rolle
|
|
gespielt
|
|
ebenfalls
|
|
Entscheidungsgründen
|
|
Urteils
|
|
13
|
|
.
|
|
April
|
|
Niederschlag
|
|
gefunden
|
|
hat
|
|
.
|
|
Dort
|
|
heißt
|
|
u.a.
|
|
Urteil
|
|
.
|
|
:
|
|
"
|
|
Beklagten
|
|
machen
|
|
Berücksichtigung
|
|
Stützvorrichtungen
|
|
geltend
|
|
Streitfall
|
|
entgegengehaltenen
|
|
Konstruktionen
|
|
Mastbock
|
|
Kranausleger
|
|
jeweils
|
|
zentral
|
|
Schwenklager
|
|
gebildeten
|
|
Abstützviereck
|
|
liegt
|
|
Schwenklager
|
|
vorderen
|
|
Stützbeine
|
|
unmittelbarer
|
|
Nähe
|
|
Schwenklager
|
|
hinteren
|
|
Stützbeine
|
|
befinden
|
|
.
|
|
.
|
|
"
|
|
3
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
meinen
|
|
Entscheidungsgründen
|
|
hilfsweise
|
|
verteidigten
|
|
Fassung
|
|
Patentanspruchs
|
|
ergebe
|
|
Senat
|
|
technische
|
|
Bedeutung
|
|
Unteranspruch
|
|
übernommenen
|
|
Merkmals
|
|
reduziere
|
|
Mastbock
|
|
Fahrerhaus
|
|
angeordnet
|
|
sei
|
|
unterliegen
|
|
Beklagten
|
|
offensichtlich
|
|
Fehlverständnis
|
|
:
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
.
|
|
Senatsurteils
|
|
folgt
|
|
Merkmalen
|
|
Patentanspruchs
|
|
Schwenklager
|
|
nah
|
|
zueinander
|
|
etwa
|
|
angelenkt
|
|
sind
|
|
.
|
|
schon
|
|
Patentanspruch
|
|
vorgegebene
|
|
Positionierung
|
|
Schwenklager
|
|
wird
|
|
zusätzliche
|
|
Merkmal
|
|
Unteranspruch
|
|
nur
|
|
Zuordnung
|
|
Mastbocks
|
|
ergänzt
|
|
so
|
|
platzieren
|
|
ist
|
|
Schwenklager
|
|
Fahrtrichtung
|
|
angeordnet
|
|
sein
|
|
sollen
|
|
.
|
|
führt
|
|
Parteien
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
erörterten
|
|
Anordnung
|
|
Mastbocks
|
|
Fahrerhaus
|
|
.
|
|
Anordnung
|
|
Mastbocks
|
|
ist
|
|
allerdings
|
|
angeführte
|
|
Material
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
bekannt
|
|
gewesen
|
|
auch
|
|
Beklagten
|
|
Abrede
|
|
stellen
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
Ansicht
|
|
Beklagten
|
|
ist
|
|
Senat
|
|
Entscheidung
|
|
Hilfsantrag
|
|
auch
|
|
bisherigen
|
|
Rechtsprechung
|
|
abgewichen
|
|
Prüfung
|
|
erfinderischen
|
|
Tätigkeit
|
|
Gesamtheit
|
|
Lösungsmerkmale
|
|
Erfindung
|
|
technischen
|
|
Zusammenhang
|
|
vorzunehmen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Anhörungsrüge
|
|
angegriffenen
|
|
Formulierung
|
|
Hilfsantrag
|
|
zusätzlich
|
|
aufgenommene
|
|
Merkmal
|
|
erteilten
|
|
Patentanspruch
|
|
konstruktives
|
|
Detail
|
|
hinzufügt
|
|
wird
|
|
auch
|
|
Merkmale
|
|
Patentanspruchs
|
|
Bezug
|
|
genommen
|
|
.
|
|
Streitfall
|
|
gegeben
|
|
hätte
|
|
negativen
|
|
Einschätzung
|
|
erfinderischen
|
|
Gehalts
|
|
zusätzlichen
|
|
Merkmals
|
|
Hinweis
|
|
Darlegungen
|
|
hauptsächlich
|
|
verteidigten
|
|
Fassung
|
|
noch
|
|
ausdrücklich
|
|
anzugeben
|
|
auch
|
|
hilfsweise
|
|
Kombination
|
|
erfinderischer
|
|
Tätigkeit
|
|
beruhend
|
|
angesehen
|
|
werde
|
|
tragen
|
|
Beklagten
|
|
selbst
|
|
.
|
|
derartigen
|
|
Konstellationen
|
|
hat
|
|
Senat
|
|
auch
|
|
schon
|
|
bisher
|
|
Entscheidungsgründen
|
|
Urteile
|
|
vorgenommene
|
|
Prüfung
|
|
erfinderischen
|
|
Gehalts
|
|
hilfsweise
|
|
verteidigten
|
|
Patentansprüchen
|
|
Unteransprüchen
|
|
Ausführungen
|
|
zusammengefasst
|
|
nur
|
|
zusätzlich
|
|
zuvor
|
|
bereits
|
|
bewerteten
|
|
technischen
|
|
Lehre
|
|
hinzutretende
|
|
Merkmal
|
|
beschränkt
|
|
haben
|
|
vgl.
|
|
zuletzt
|
|
etwa
|
|
.
|
|
;
|
|
Urt
|
|
.
|
|
12.01.2010
|
|
;
|
|
.
|
|
;
|
|
Urt
|
|
.
|
|
3/09
|
|
.
|
|
.
|
|
Kostenentscheidung
|
|
beruht
|
|
entsprechenden
|
|
Anwendung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
V.m
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
.
|
|
Scharen
|
|
Keukenschrijver
|
|
Vorinstanz
|
|
:
|
|
Bundespatentgericht
|
|
Entscheidung
|
|
30.11.2006
|