You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1012 lines
8.9 KiB
1012 lines
8.9 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
13
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Justizhauptsekretär
|
|
Urkundsbeamter
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
13
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Beklagten
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
5
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
Kammergerichts
|
|
12
|
|
.
|
|
September
|
|
aufgehoben
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
Verurteilung
|
|
Urteil
|
|
16
|
|
.
|
|
Zivilkammer
|
|
Landgerichts
|
|
23
|
|
.
|
|
Juni
|
|
zurückgewiesen
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Insoweit
|
|
wird
|
|
Sache
|
|
neuer
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Revision
|
|
Berufungsgericht
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Klägerin
|
|
Beklagte
|
|
sind
|
|
Wettbewerber
|
|
Gebiet
|
|
Herstellung
|
|
Vertriebs
|
|
Kapillarrohrmatten
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
ist
|
|
Inhaber
|
|
europäischen
|
|
Patents
|
|
Raumdecke
|
|
Metallplatten
|
|
betrifft
|
|
Heizen
|
|
Kühlen
|
|
eingesetzt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
lautet
|
|
Verfahrenssprache
|
|
Deutsch
|
|
:
|
|
"
|
|
Metallplatten
|
|
Tragekonstruktion
|
|
bestehende
|
|
Raumdecke
|
|
Kühlmedium
|
|
durchströmbare
|
|
rohrförmige
|
|
Leitungen
|
|
Erzielung
|
|
gewünschter
|
|
Temperaturwerte
|
|
Raumes
|
|
trägt
|
|
rohrförmigen
|
|
Leitungen
|
|
flexible
|
|
Röhrchen
|
|
ausgebildet
|
|
sind
|
|
mattenförmig
|
|
zusammengefasst
|
|
lose
|
|
Metallplatten
|
|
direkt
|
|
aufliegen
|
|
.
|
|
"
|
|
Klägerin
|
|
wurde
|
|
Vorprozess
|
|
Senat
|
|
ebenfalls
|
|
Urteil
|
|
13
|
|
.
|
|
Juni
|
|
entschieden
|
|
hat
|
|
verurteilt
|
|
unterlassen
|
|
Bereich
|
|
Bundesrepublik
|
|
flexiblen
|
|
Röhrchen
|
|
bestehende
|
|
Matten
|
|
Dritte
|
|
anzubieten
|
|
liefern
|
|
geeignet
|
|
bestimmt
|
|
sind
|
|
Leitung
|
|
Kühlmediums
|
|
vorgesehen
|
|
Herstellung
|
|
Metallplatten
|
|
Tragekonstruktion
|
|
bestehenden
|
|
Raumdecken
|
|
Matten
|
|
direkt
|
|
lose
|
|
Metallplatten
|
|
aufliegen
|
|
verwendet
|
|
werden
|
|
.
|
|
Zugleich
|
|
wurde
|
|
Klägerin
|
|
verurteilt
|
|
derartige
|
|
1
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
vorgenommene
|
|
Handlungen
|
|
Rechnung
|
|
legen
|
|
wurde
|
|
festgestellt
|
|
Klägerin
|
|
verpflichtet
|
|
ist
|
|
Handlungen
|
|
entstandenen
|
|
Schaden
|
|
ersetzen
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
wies
|
|
Kammergericht
|
|
Urteil
|
|
12
|
|
.
|
|
September
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
verschickte
|
|
Beklagte
|
|
Geschäftsführer
|
|
Beklagte
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Kunden
|
|
Klägerin
|
|
fügte
|
|
so
|
|
genannte
|
|
"
|
|
Beschreibung
|
|
Ist-Situation
|
|
"
|
|
Ausführungen
|
|
angeblichen
|
|
Schutzbereich
|
|
Patents
|
|
machte
|
|
.
|
|
Dort
|
|
heißt
|
|
Patent
|
|
umfasse
|
|
auch
|
|
Ausführungen
|
|
gelochten
|
|
Deckenplatten
|
|
Akustikvlies
|
|
ausgerüstet
|
|
seien
|
|
Kapillarrohrmatten
|
|
Akustikmatten
|
|
abgedeckt
|
|
würden
|
|
.
|
|
Weiter
|
|
heißt
|
|
dort
|
|
:
|
|
"
|
|
Anspruch
|
|
sagt
|
|
Kapillarrohre
|
|
direkt
|
|
Platten
|
|
aufliegen
|
|
.
|
|
immer
|
|
häufiger
|
|
anzutreffende
|
|
Ausführung
|
|
Akustikdecken
|
|
verwendet
|
|
etwa
|
|
mm
|
|
starkes
|
|
Akustikvlies
|
|
gelochten
|
|
Blechplatten
|
|
aufgeklebt
|
|
wird
|
|
.
|
|
Fall
|
|
können
|
|
KaRo-Matten
|
|
natürlich
|
|
nur
|
|
Vlies
|
|
mehr
|
|
direkt
|
|
Blech
|
|
gelegt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Ausführung
|
|
ist
|
|
Anspruch
|
|
abgedeckt
|
|
Akustikvlies
|
|
Verbesserung
|
|
Kühlleistung
|
|
eingesetzt
|
|
wird
|
|
Akustikvlies
|
|
Bestandteil
|
|
Deckenplatte
|
|
ist
|
|
.
|
|
"
|
|
Versendung
|
|
Begleitschreibens
|
|
wendet
|
|
Klägerin
|
|
Revisionsverfahren
|
|
Interesse
|
|
Antrag
|
|
Beklagten
|
|
verurteilen
|
|
unterlassen
|
|
geschäftlichen
|
|
Verkehr
|
|
Wettbewerbszwecken
|
|
Zusammenhang
|
|
Beschreibung
|
|
Reichweite
|
|
Beklagten
|
|
erteilten
|
|
europäischen
|
|
Patents
|
|
behaupten
|
|
umfasse
|
|
auch
|
|
"
|
|
Akustikvlies
|
|
aufliegende
|
|
Kapillarrohrmatten
|
|
Matten
|
|
mehr
|
|
direkt
|
|
Blech
|
|
Akustikvlies
|
|
selbst
|
|
gelegt
|
|
würden
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
antragsgemäß
|
|
erkannt
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
hiergegen
|
|
ist
|
|
Erfolg
|
|
geblieben
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
Revision
|
|
zugelassen
|
|
Beklagten
|
|
weiterhin
|
|
Abweisung
|
|
Klage
|
|
erreichen
|
|
wollen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
tritt
|
|
Rechtsmittel
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
zulässige
|
|
Revision
|
|
ist
|
|
begründet
|
|
.
|
|
führt
|
|
Aufhebung
|
|
angefochtenen
|
|
Urteils
|
|
Zurückverweisung
|
|
Sache
|
|
neuer
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Revision
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Beklagten
|
|
antragsgemäß
|
|
Unterlassung
|
|
Behauptung
|
|
verurteilt
|
|
Schutzbereich
|
|
europäischen
|
|
Patents
|
|
umfasse
|
|
auch
|
|
Akustikvlies
|
|
aufliegende
|
|
Kapillarrohrmatten
|
|
.
|
|
Begründung
|
|
hat
|
|
ausgeführt
|
|
gehe
|
|
vorliegend
|
|
Verletzungsprozess
|
|
bereits
|
|
entschiedene
|
|
Frage
|
|
Klägerin
|
|
flexible
|
|
Röhrchen
|
|
verwenden
|
|
dürfe
|
|
befüllt
|
|
Wasser
|
|
heraus
|
|
Lage
|
|
seien
|
|
recht
|
|
großflächig
|
|
Blech
|
|
lose
|
|
aufzuliegen
|
|
.
|
|
Röhrchen
|
|
würden
|
|
Sinne
|
|
flexibel
|
|
verwendet
|
|
Akustikvlies
|
|
aufgeklebt
|
|
würden
|
|
.
|
|
Verwendungsweise
|
|
betreffe
|
|
Unteransprüche
|
|
Patents
|
|
.
|
|
abhängigen
|
|
Unteransprüchen
|
|
könne
|
|
Patentschutz
|
|
jedoch
|
|
nur
|
|
Verbindung
|
|
rückbezogenen
|
|
unabhängigen
|
|
Hauptanspruch
|
|
begehrt
|
|
werden
|
|
.
|
|
selbständiger
|
|
Schutz
|
|
Elemente
|
|
Unteranspruchs
|
|
scheide
|
|
Rahmen
|
|
§
|
|
PatG
|
|
.
|
|
Unteransprüche
|
|
Schutzbereich
|
|
Patents
|
|
erweiterten
|
|
sei
|
|
Beklagten
|
|
Rundschreiben
|
|
beanstandete
|
|
Verwendung
|
|
Akustikvlies
|
|
aufliegenden
|
|
Kapillarmatten
|
|
Matten
|
|
mehr
|
|
direkt
|
|
Blech
|
|
Akustikvlies
|
|
selbst
|
|
aufgeklebt
|
|
würden
|
|
Schutzbereich
|
|
Patents
|
|
erfasst
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
hält
|
|
revisionsrechtlicher
|
|
Prüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
macht
|
|
Anspruch
|
|
§
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
geltend
|
|
.
|
|
beanstandet
|
|
sachliche
|
|
Richtigkeit
|
|
Klageantrag
|
|
wiedergegebenen
|
|
Äußerung
|
|
Beklagten
|
|
.
|
|
Voraussetzung
|
|
Anspruchs
|
|
ist
|
|
hinreichend
|
|
konkrete
|
|
Gefahr
|
|
Beeinträchtigung
|
|
geschützten
|
|
Rechts
|
|
.
|
|
muss
|
|
Verfahren
|
|
festgestellt
|
|
werden
|
|
.
|
|
liegt
|
|
Verletzungen
|
|
geschützten
|
|
Rechts
|
|
ernstlich
|
|
konkret
|
|
unmittelbar
|
|
bevorstehend
|
|
besorgen
|
|
sind
|
|
.
|
|
Anzeigenpreis
|
|
;
|
|
Wettbewerbsrechtliche
|
|
Ansprüche
|
|
Verfahren
|
|
8
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Kap
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
Hefermehl/Köhler/Bornkamm
|
|
Wettbewerbsrecht
|
|
24
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
Handbuch
|
|
Wettbewerbsprozesses
|
|
3
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Vorliegen
|
|
Wiederholungsgefahr
|
|
setzt
|
|
wettbewerbswidrige
|
|
rechtswidrige
|
|
Handlung
|
|
Verletzers
|
|
.
|
|
9.11.1995
|
|
Wegfall
|
|
Wiederholungsgefahr
|
|
.
|
|
Vorhandensein
|
|
konkreten
|
|
Gefahr
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
bisher
|
|
festgestellt
|
|
.
|
|
hat
|
|
festgestellt
|
|
Beklagte
|
|
Tenor
|
|
landgerichtlichen
|
|
Urteils
|
|
wiedergegebene
|
|
Äußerung
|
|
aufgestellt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Wiederholungsgefahr
|
|
bestünde
|
|
nur
|
|
Äußerung
|
|
Verallgemeinerung
|
|
Äußerungen
|
|
darstellen
|
|
würde
|
|
Beklagte
|
|
"
|
|
Beschreibung
|
|
Ist-Situation
|
|
"
|
|
gemacht
|
|
hat
|
|
.
|
|
Ist
|
|
Fall
|
|
so
|
|
setzt
|
|
Anspruch
|
|
Klägerin
|
|
weiter
|
|
Äußerung
|
|
wettbewerbswidrig
|
|
rechtswidrig
|
|
war
|
|
.
|
|
kommt
|
|
Auslegung
|
|
Streit
|
|
befindlichen
|
|
Patents
|
|
Senat
|
|
Revisionsverfahren
|
|
folgt
|
|
vorgenommen
|
|
hat
|
|
:
|
|
Klagepatent
|
|
betrifft
|
|
Raumdecke
|
|
Metallplatten
|
|
Tragekonstruktion
|
|
besteht
|
|
.
|
|
Klagepatentschrift
|
|
bezeichnet
|
|
bekannt
|
|
Raumdecken
|
|
Platten
|
|
Tragekonstruktion
|
|
Rohre
|
|
Durchlauf
|
|
Kühlmediums
|
|
befestigen
|
|
.
|
|
sei
|
|
anzustreben
|
|
Verbindung
|
|
Metallplatten
|
|
Rohren
|
|
möglichst
|
|
gleichmäßig
|
|
fest
|
|
gut
|
|
wärmeleitend
|
|
sei
|
|
hohe
|
|
Kühlwirkung
|
|
erzielen
|
|
.
|
|
bekannten
|
|
Konstruktionen
|
|
sei
|
|
Vielzahl
|
|
Rohrverbindungsstellen
|
|
erforderlich
|
|
Montage
|
|
erschwert
|
|
werde
|
|
Gefahr
|
|
Undichtigkeiten
|
|
erhöhe
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Auswechseln
|
|
einzelner
|
|
Metallplatten
|
|
auch
|
|
Rohre
|
|
werde
|
|
kompliziert
|
|
.
|
|
Hintergrund
|
|
bezeichnet
|
|
Klagepatentschrift
|
|
Aufgabe
|
|
Erfindung
|
|
Metallplatten
|
|
Tragekonstruktion
|
|
bestehende
|
|
Raumdecke
|
|
Kühlmedium
|
|
durchströmbare
|
|
rohrförmige
|
|
Leitungen
|
|
Erzielung
|
|
gewünschter
|
|
Temperaturwerte
|
|
Raums
|
|
trägt
|
|
schaffen
|
|
einfach
|
|
montieren
|
|
lässt
|
|
auch
|
|
spätere
|
|
Wartungsarbeiten
|
|
Schwierigkeiten
|
|
ermöglicht
|
|
hohe
|
|
Kühlwirkung
|
|
erreicht
|
|
wird
|
|
.
|
|
lehrt
|
|
Patentanspruch
|
|
Klagepatents
|
|
Raumdecke
|
|
folgenden
|
|
Merkmalen
|
|
:
|
|
Raumdecke
|
|
1
|
|
.
|
|
Metallplatten
|
|
2
|
|
.
|
|
Tragekonstruktion
|
|
;
|
|
3
|
|
.
|
|
Raumdecke
|
|
trägt
|
|
rohrförmige
|
|
Leitungen
|
|
flexible
|
|
Röhrchen
|
|
ausgestaltet
|
|
mattenförmig
|
|
zusammengefasst
|
|
lose
|
|
Metallplatten
|
|
direkt
|
|
aufliegen
|
|
Erzielung
|
|
gewünschter
|
|
Temperaturwerte
|
|
Kühlmedium
|
|
durchströmt
|
|
werden
|
|
können
|
|
.
|
|
Merkmalen
|
|
ergibt
|
|
Röhrchen
|
|
lose
|
|
Eigengewichts
|
|
Gewichts
|
|
durchgeleiteten
|
|
Flüssigkeit
|
|
Metallplatten
|
|
aufliegen
|
|
.
|
|
Allein
|
|
lose
|
|
Aufliegen
|
|
soll
|
|
hinreichende
|
|
Wärmeübertragung
|
|
stattfinden
|
|
.
|
|
Weitere
|
|
Anforderungen
|
|
Beschaffenheit
|
|
Röhrchen
|
|
stellt
|
|
Patentanspruch
|
|
.
|
|
-9-
|
|
Patentanspruch
|
|
Patents
|
|
befasst
|
|
somit
|
|
Problematik
|
|
Wärmeleitung
|
|
einfachen
|
|
Montage
|
|
.
|
|
Fragen
|
|
Schalldämmung
|
|
werden
|
|
erst
|
|
Patentansprüchen
|
|
angesprochen
|
|
.
|
|
Unteransprüche
|
|
gibt
|
|
jedoch
|
|
Röhrchen
|
|
Akustikvlies
|
|
beklebten
|
|
Metallplatte
|
|
aufliegen
|
|
.
|
|
Raumdecke
|
|
Patentanspruch
|
|
haben
|
|
Metallplatten
|
|
Öffnungen
|
|
Schalldurchtritt
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
beschreibt
|
|
Ausführungsform
|
|
Röhrchen
|
|
schalldämmende
|
|
Schicht
|
|
aufgelegt
|
|
wird
|
|
.
|
|
soll
|
|
Unteranspruch
|
|
zugleich
|
|
wärmeisolierend
|
|
sein
|
|
.
|
|
Unteranspruch
|
|
soll
|
|
schalldämmende
|
|
Schicht
|
|
Steinwolle
|
|
bestehen
|
|
.
|
|
Unteranspruch
|
|
soll
|
|
Raumdecke
|
|
insgesamt
|
|
angeordneten
|
|
schallabsorbierenden
|
|
Decke
|
|
aufgehängt
|
|
sein
|
|
.
|
|
Unteranspruch
|
|
schließlich
|
|
beschreibt
|
|
Raumdecke
|
|
Metallplatten
|
|
Unterseite
|
|
schallschluckenden
|
|
Schicht
|
|
bedeckt
|
|
sind
|
|
.
|
|
Entscheidend
|
|
Frage
|
|
gleichwohl
|
|
identische
|
|
Verwirklichung
|
|
Patent
|
|
Schutz
|
|
gestellten
|
|
Erfindung
|
|
vorliegt
|
|
ist
|
|
"
|
|
Beschreibung
|
|
Ist-Situation
|
|
"
|
|
dargestellte
|
|
Ausführungsform
|
|
Sinngehalt
|
|
Patentanspruchs
|
|
ausfüllt
|
|
Anweisungen
|
|
Patent
|
|
Schutz
|
|
gestellten
|
|
Lehre
|
|
technisch
|
|
identisch
|
|
verwirklicht
|
|
Befestigungsvorrichtung
|
|
.
|
|
hängt
|
|
Akustikvlies
|
|
Wärmeübertragung
|
|
nimmt
|
|
groß
|
|
gegebenenfalls
|
|
Einfluss
|
|
ist
|
|
.
|
|
Bilden
|
|
verklebte
|
|
mm
|
|
starke
|
|
Akustikvlies
|
|
Einheit
|
|
wird
|
|
Wärmeübertragung
|
|
nur
|
|
geringem
|
|
Umfang
|
|
berührt
|
|
so
|
|
ist
|
|
"
|
|
Beschreibung
|
|
Ist-Zustandes
|
|
"
|
|
geschilderte
|
|
Ausführung
|
|
Wortlaut
|
|
Patentanspruchs
|
|
erfasst
|
|
.
|
|
Akustikvlies
|
|
verhindert
|
|
dann
|
|
funktional
|
|
direkten
|
|
Auflage
|
|
Röhrchen
|
|
bezweckte
|
|
Form
|
|
Wärmeübertragung
|
|
zusätzliche
|
|
Mittel
|
|
.
|
|
wird
|
|
Berufungsgericht
|
|
prüfen
|
|
haben
|
|
.
|
|
wird
|
|
berücksichtigen
|
|
haben
|
|
Berufungsurteil
|
|
wiedergegebenen
|
|
Klägervortrag
|
|
angestrebte
|
|
Wärmeübertragung
|
|
Ausstattung
|
|
Akustikvlies
|
|
eingeschränkt
|
|
wird
|
|
Minderleistung
|
|
%
|
|
betragen
|
|
soll
|
|
.
|
|
Ergibt
|
|
Berufungsgericht
|
|
vorzunehmende
|
|
Aufklärung
|
|
"
|
|
Beschreibung
|
|
Ist-Situation
|
|
"
|
|
geschilderte
|
|
Ausführungsform
|
|
Wortlaut
|
|
Patentanspruchs
|
|
fällt
|
|
so
|
|
kommt
|
|
äquivalente
|
|
Benutzung
|
|
Betracht
|
|
Berufungsgericht
|
|
bisher
|
|
geprüft
|
|
hat
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
fehlen
|
|
können
|
|
Revisionsinstanz
|
|
nachgeholt
|
|
werden
|
|
.
|
|
wird
|
|
ebenfalls
|
|
entscheidend
|
|
Einfluss
|
|
aufgeklebten
|
|
Akustikvlieses
|
|
Wärmeübertragung
|
|
ankommen
|
|
.
|
|
Wiedereröffnung
|
|
besteht
|
|
auch
|
|
insoweit
|
|
Gelegenheit
|
|
weiterem
|
|
Vorbringen
|
|
gegebenenfalls
|
|
Sachaufklärung
|
|
.
|
|
Meier-Beck
|
|
Kirchhoff
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
Entscheidung
|
|
KG
|
|
Entscheidung
|