You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1868 lines
17 KiB
1868 lines
17 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
22
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Justizhauptsekretär
|
|
Urkundsbeamter
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Patentnichtigkeitssache
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
22
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Scharen
|
|
Richterin
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
wird
|
|
16
|
|
.
|
|
Mai
|
|
verkündete
|
|
Urteil
|
|
4
|
|
.
|
|
Senats
|
|
Bundespatentgerichts
|
|
abgeändert
|
|
.
|
|
Klage
|
|
wird
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
trägt
|
|
Kosten
|
|
Rechtsstreits
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Beklagte
|
|
ist
|
|
Inhaberin
|
|
29
|
|
.
|
|
März
|
|
Inanspruchnahme
|
|
Priorität
|
|
schwedischen
|
|
Voranmeldung
|
|
8
|
|
.
|
|
April
|
|
angemeldeten
|
|
Wirkung
|
|
Hoheitsgebiet
|
|
Bundesrepublik
|
|
erteilten
|
|
europäischen
|
|
Patents
|
|
Streitpatents
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
wird
|
|
Deutschen
|
|
Markenamt
|
|
Nr.
|
|
geführt
|
|
.
|
|
betrifft
|
|
Verfahren
|
|
Vorrichtung
|
|
Melken
|
|
Kühen
|
|
umfaßt
|
|
Patentansprüche
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
lautet
|
|
Verfahrenssprache
|
|
Englisch
|
|
:
|
|
"
|
|
which
|
|
find
|
|
feeding
|
|
which
|
|
used
|
|
that
|
|
hand
|
|
which
|
|
every
|
|
other
|
|
hand
|
|
active
|
|
that
|
|
passed
|
|
last
|
|
device
|
|
.
|
|
"
|
|
deutscher
|
|
Übersetzung
|
|
lautet
|
|
Patentanspruch
|
|
:
|
|
"
|
|
Verfahren
|
|
Melken
|
|
Kühen
|
|
frei
|
|
laufen
|
|
individuell
|
|
Füttern
|
|
vorgesehenen
|
|
Boxen
|
|
begeben
|
|
können
|
|
automatisch
|
|
Hilfe
|
|
verwendete
|
|
Identifikations-Fütterungsvorrichtungen
|
|
angeschlossenen
|
|
Computers
|
|
identifiziert
|
|
gefüttert
|
|
werden
|
|
Computer
|
|
einerseits
|
|
verwendet
|
|
wird
|
|
Zeitpunkte
|
|
erfassen
|
|
Kuh
|
|
jeweils
|
|
gemolken
|
|
wird
|
|
andererseits
|
|
hang
|
|
Identifizierung
|
|
Futterbox
|
|
Essen
|
|
kommenden
|
|
Kuh
|
|
vorgegebene
|
|
Zeit
|
|
verstrichen
|
|
ist
|
|
jeweilige
|
|
Kuh
|
|
zuletzt
|
|
gemolken
|
|
wurde
|
|
Vorrichtung
|
|
automatischen
|
|
Anbringen
|
|
Melkorganen
|
|
Euter
|
|
Kuh
|
|
aktivieren
|
|
Melkvorgang
|
|
einzuleiten
|
|
Kuh
|
|
Melkens
|
|
gehindert
|
|
wird
|
|
verlassen
|
|
.
|
|
"
|
|
Vorrichtung
|
|
Ausführung
|
|
Verfahrens
|
|
Patentanspruch
|
|
gerichtete
|
|
Patentanspruch
|
|
hat
|
|
folgenden
|
|
Wortlaut
|
|
:
|
|
"
|
|
when
|
|
sensing
|
|
that
|
|
one
|
|
feeding
|
|
which
|
|
4
|
|
"
|
|
milking
|
|
said
|
|
which
|
|
every
|
|
previously
|
|
milked
|
|
4
|
|
"
|
|
.
|
|
"
|
|
deutscher
|
|
Übersetzung
|
|
lautet
|
|
Patentanspruch
|
|
:
|
|
"
|
|
Vorrichtung
|
|
Ausführung
|
|
Verfahrens
|
|
Anspruch
|
|
Verwendung
|
|
Kühen
|
|
tragen
|
|
Abtastorgan
|
|
zusammenwirken
|
|
könne
|
|
wenigstens
|
|
Box
|
|
Organ
|
|
Identifizieren
|
|
Kuh
|
|
Einfluß
|
|
Computers
|
|
steuerbaren
|
|
Futtervorrichtung
|
|
4
|
|
"
|
|
Kuh
|
|
hindert
|
|
verlassen
|
|
Roboter
|
|
8)
|
|
Anbringen
|
|
Melkorganen
|
|
Zitzen
|
|
Euters
|
|
Kuh
|
|
Entfernen
|
|
genannten
|
|
Melkorgane
|
|
Melken
|
|
versehen
|
|
ist
|
|
Computer
|
|
Organe
|
|
Übertragung
|
|
Zeitpunktes
|
|
identifizierte
|
|
Kuh
|
|
zuletzt
|
|
gemolken
|
|
wurde
|
|
Mittel
|
|
Vergleich
|
|
übertragenen
|
|
Zeitpunkt
|
|
verstrichenen
|
|
Zeit
|
|
vorgegebenen
|
|
Zeitspanne
|
|
Vergleichsorgan
|
|
verbundene
|
|
Mittel
|
|
Aktivieren
|
|
Festhalteorgane
|
|
4
|
|
"
|
|
Roboters
|
|
8)
|
|
anschließenden
|
|
Deaktivierung
|
|
Melken
|
|
aufweist
|
|
.
|
|
"
|
|
unmittelbar
|
|
mittelbar
|
|
Patentanspruch
|
|
zurückbezogenen
|
|
Patentansprüche
|
|
wird
|
|
Streitpatentschrift
|
|
verwiesen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
will
|
|
erreichen
|
|
Streitpatent
|
|
Umfang
|
|
Patentansprüche
|
|
Wirkung
|
|
Hoheitsgebiet
|
|
Bundesrepublik
|
|
nichtig
|
|
erklärt
|
|
wird
|
|
.
|
|
hat
|
|
vorgetragen
|
|
Lehre
|
|
Streitpatents
|
|
sei
|
|
ursprünglichen
|
|
Offenbarung
|
|
unzulässig
|
|
erweitert
|
|
beruhe
|
|
erfinderischer
|
|
Tätigkeit
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
beantragt
|
|
europäische
|
|
Patent
|
|
Wirkung
|
|
Hoheitsgebiet
|
|
Bundesrepublik
|
|
Umfang
|
|
Patentansprüche
|
|
nichtig
|
|
erklären
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
beantragt
|
|
Klage
|
|
abzuweisen
|
|
.
|
|
Bundespatentgericht
|
|
hat
|
|
Streitpatent
|
|
angegriffenen
|
|
Umfang
|
|
nichtig
|
|
erklärt
|
|
.
|
|
Hiergegen
|
|
richtet
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
Abänderung
|
|
Berufungsurteils
|
|
Abweisung
|
|
Klage
|
|
erstrebt
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
beantragt
|
|
Berufung
|
|
zurückzuweisen
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
schriftliches
|
|
Gutachten
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
eingeholt
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
ergänzt
|
|
erläutert
|
|
hat
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
zulässige
|
|
Berufung
|
|
ist
|
|
begründet
|
|
.
|
|
führt
|
|
Abänderung
|
|
angefochtenen
|
|
Urteils
|
|
Abweisung
|
|
Klage
|
|
.
|
|
Senat
|
|
ist
|
|
überzeugt
|
|
Gegenstand
|
|
Patentansprüche
|
|
erfinderischer
|
|
Tätigkeit
|
|
Art
|
|
.
|
|
beruht
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
inzwischen
|
|
Zeitablauf
|
|
erloschen
|
|
ist
|
|
hat
|
|
Klägerin
|
|
weiterhin
|
|
Rechtsschutzinteresse
|
|
Verfolgung
|
|
Nichtigkeitsklage
|
|
Parteien
|
|
führen
|
|
Verletzungsrechtsstreit
|
|
rechtskräftigen
|
|
Entscheidung
|
|
Nichtigkeitsberufungsverfahrens
|
|
ausgesetzt
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
Keukenschrijver
|
|
Nichtigkeitsberufungsverfahren
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
m.w
|
|
.
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
betrifft
|
|
Verfahren
|
|
Melken
|
|
Kühen
|
|
Ställen
|
|
gehalten
|
|
werden
|
|
frei
|
|
bewegen
|
|
können
|
|
sog.
|
|
Laufställen
|
|
.
|
|
Laufställen
|
|
können
|
|
Kühe
|
|
einzeln
|
|
Weg
|
|
Futterstand
|
|
Futterständen
|
|
finden
|
|
.
|
|
Dort
|
|
werden
|
|
Hilfe
|
|
selbsttätig
|
|
identifiziert
|
|
gefüttert
|
|
.
|
|
Streitpatentschrift
|
|
weist
|
|
Beispiel
|
|
selbsttätig
|
|
arbeitende
|
|
mechanisierte
|
|
Anlage
|
|
Füttern
|
|
Kühen
|
|
Landtechnik
|
|
S.
|
|
264
|
|
;
|
|
Streitpatentschrift
|
|
Sp
|
|
.
|
|
.
|
|
Streitpatentschrift
|
|
beschreibt
|
|
sodann
|
|
Schwierigkeiten
|
|
Melken
|
|
Kühen
|
|
auch
|
|
modernen
|
|
Melkanlagen
|
|
bringe
|
|
;
|
|
falle
|
|
Handarbeit
|
|
schwer
|
|
ergonomischen
|
|
Gesichtspunkten
|
|
problematisch
|
|
sei
|
|
.
|
|
Risiko
|
|
häufig
|
|
auftretenden
|
|
Rückenschädigungen
|
|
dort
|
|
tätigen
|
|
Personen
|
|
verringern
|
|
sei
|
|
versucht
|
|
worden
|
|
Melkstationen
|
|
entwickeln
|
|
Raum
|
|
melkende
|
|
Kuh
|
|
Personal
|
|
Melkeinrichtung
|
|
ansetze
|
|
abnehme
|
|
unterschiedlicher
|
|
Höhe
|
|
angeordnet
|
|
seien
|
|
.
|
|
Auch
|
|
habe
|
|
versucht
|
|
anfallende
|
|
Handarbeit
|
|
teilweise
|
|
automatisieren
|
|
beispielsweise
|
|
Anlegen
|
|
Zitzenbecher
|
|
Zitzen
|
|
Euters
|
|
Kuh
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
verweist
|
|
Zusammenhang
|
|
Veröffentlichung
|
|
Landtechnik
|
|
Band
|
|
Seiten
|
|
US-Patentschrift
|
|
vgl.
|
|
Streitpatentschrift
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Z.
|
|
.
|
|
bekannten
|
|
Anlagen
|
|
Systeme
|
|
umfaßten
|
|
auch
|
|
Einrichtungen
|
|
Festhalten
|
|
Kuh
|
|
Stand
|
|
anschließenden
|
|
Freilassen
|
|
Waschen
|
|
Ansetzen
|
|
Abnehmen
|
|
Zitzenbecher
|
|
Massage
|
|
Euters
|
|
Erleichterung
|
|
Melkens
|
|
.
|
|
Schließlich
|
|
hebt
|
|
Streitpatentschrift
|
|
üblicherweise
|
|
zweimal
|
|
täglich
|
|
gemolken
|
|
werde
|
|
Forschung
|
|
gezeigt
|
|
habe
|
|
Schäden
|
|
Kuh
|
|
Milchproduktion
|
|
%
|
|
steigern
|
|
lasse
|
|
Kuh
|
|
sogar
|
|
viermal
|
|
täglich
|
|
gemolken
|
|
werde
|
|
.
|
|
Bisher
|
|
habe
|
|
jedoch
|
|
höhere
|
|
Arbeitsaufwand
|
|
zusätzliches
|
|
Melken
|
|
unmöglich
|
|
gemacht
|
|
Forschungsergebnisse
|
|
nutzen
|
|
zusätzlichen
|
|
Einnahmen
|
|
höheren
|
|
Milchaufkommen
|
|
zusätzlichen
|
|
Arbeitskosten
|
|
ausglichen
|
|
Streitpatentschrift
|
|
.
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
will
|
|
zugleich
|
|
Problem
|
|
lösen
|
|
Milchproduktion
|
|
positiv
|
|
beeinflussen
|
|
hohe
|
|
Automatisierung
|
|
Melkens
|
|
Verzicht
|
|
Einsatz
|
|
Personal
|
|
erreichen
|
|
möglichst
|
|
weitgehend
|
|
selbsttätig
|
|
arbeitende
|
|
Einrichtungen
|
|
Ansetzen
|
|
Abnehmen
|
|
Melkeinrichtung
|
|
zusammenhängenden
|
|
Maßnahmen
|
|
eingesetzt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
schlägt
|
|
Lösung
|
|
Problems
|
|
Melkverfahren
|
|
folgenden
|
|
Merkmalen
|
|
:
|
|
Verfahren
|
|
Melken
|
|
Kühen
|
|
Kühe
|
|
laufen
|
|
können
|
|
individuell
|
|
Füttern
|
|
vorgesehenen
|
|
Boxen
|
|
begeben
|
|
.
|
|
-9-
|
|
Kühe
|
|
werden
|
|
Boxen
|
|
automatisch
|
|
Hilfe
|
|
Computers
|
|
identifiziert
|
|
gefüttert
|
|
Computer
|
|
ist
|
|
Fütterungsmittel
|
|
angeschlossen
|
|
Computer
|
|
erfaßt
|
|
Zeitpunkte
|
|
Kuh
|
|
jeweils
|
|
gemolken
|
|
wird
|
|
b1.2
|
|
Computer
|
|
aktiviert
|
|
Zusammenhang
|
|
Identifizierung
|
|
Fressen
|
|
Futterbox
|
|
kommenden
|
|
Kuh
|
|
vorbestimmte
|
|
Zeit
|
|
verstrichen
|
|
ist
|
|
jeweilige
|
|
Kuh
|
|
zuletzt
|
|
gemolken
|
|
wurde
|
|
Vorrichtung
|
|
automatischen
|
|
Anbringen
|
|
Melkorganen
|
|
Euter
|
|
Kuh
|
|
Einleitung
|
|
Melkvorgangs
|
|
Kuh
|
|
wird
|
|
computergesteuert
|
|
Melkens
|
|
gehindert
|
|
verlassen
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
schlägt
|
|
ferner
|
|
Vorrichtung
|
|
Ausführung
|
|
Verfahrens
|
|
Patentanspruch
|
|
folgenden
|
|
Merkmalen
|
|
:
|
|
Vorrichtung
|
|
Ausführung
|
|
Verfahrens
|
|
Anspruch
|
|
1
|
|
.
|
|
Vorrichtung
|
|
dient
|
|
Einsatz
|
|
Kühen
|
|
Identifikationsmittel
|
|
tragen
|
|
Abtastmitteln
|
|
zusammenwirken
|
|
können
|
|
Abtastmittel
|
|
sind
|
|
Computer
|
|
verbunden
|
|
2
|
|
.
|
|
mindestens
|
|
Box
|
|
ist
|
|
versehen
|
|
Mitteln
|
|
Identifizieren
|
|
Kuh
|
|
Einfluß
|
|
Computers
|
|
steuerbaren
|
|
Fütterungsmitteln
|
|
Festhaltemitteln
|
|
Kuh
|
|
hindern
|
|
verlassen
|
|
Roboter
|
|
Anbringen
|
|
Melkorganen
|
|
Zitzen
|
|
Euters
|
|
Kuh
|
|
Entfernen
|
|
Melkorgane
|
|
Melken
|
|
3
|
|
.
|
|
Computer
|
|
Vorrichtung
|
|
weist
|
|
Mittel
|
|
Aufzeichnung
|
|
Zeitpunktes
|
|
identifizierte
|
|
Kuh
|
|
zuletzt
|
|
gemolken
|
|
wurde
|
|
Mittel
|
|
Vergleich
|
|
aufgezeichneten
|
|
Zeitpunkt
|
|
verstrichenen
|
|
Zeit
|
|
vorbestimmten
|
|
Zeitspanne
|
|
3c
|
|
Vergleichsmitteln
|
|
verbundene
|
|
Mittel
|
|
Aktivieren
|
|
Festhaltemittel
|
|
Roboters
|
|
anschließenden
|
|
Deaktivierung
|
|
derselben
|
|
Melken
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Verfahren
|
|
Patentanspruch
|
|
hat
|
|
wesentlichen
|
|
Ziel
|
|
Melkvorgang
|
|
Entlastung
|
|
Personal
|
|
automatisieren
|
|
Melkfrequenz
|
|
Erzielung
|
|
höheren
|
|
Milchaufkommens
|
|
erhöhen
|
|
.
|
|
Melksystem
|
|
Patentanspruch
|
|
beruht
|
|
anders
|
|
konventioneller
|
|
Melktechnik
|
|
Tiere
|
|
geregelten
|
|
Tageszeiten
|
|
zweioder
|
|
dreimal
|
|
täglich
|
|
Aufsicht
|
|
Personal
|
|
gemolken
|
|
werden
|
|
Melkeinrichtung
|
|
bedient
|
|
insbesondere
|
|
anlegt
|
|
abnimmt
|
|
Kuh
|
|
Zeit
|
|
freiwillig
|
|
"
|
|
Freß-/Melkbox
|
|
begeben
|
|
kann
|
|
.
|
|
Genutzt
|
|
werden
|
|
auch
|
|
Streitpatentschrift
|
|
bekannt
|
|
bezeichneten
|
|
Verfahren
|
|
selbsttätigen
|
|
Füttern
|
|
Kühen
|
|
Kuh
|
|
Fütterungsbox
|
|
erreicht
|
|
hat
|
|
sogenannten
|
|
Responders
|
|
Halsband
|
|
angeordneten
|
|
kodierbares
|
|
Signal
|
|
abgibt
|
|
Rechner
|
|
identifiziert
|
|
wird
|
|
vorgegebenem
|
|
Bedarf
|
|
individuell
|
|
bestimmte
|
|
Kraftfuttermenge
|
|
erhält
|
|
.
|
|
Rechner
|
|
wird
|
|
Verfahren
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
zugleich
|
|
verwendet
|
|
Zeitpunkte
|
|
aufzuzeichnen
|
|
Kuh
|
|
gemolken
|
|
wird
|
|
vorbestimmte
|
|
Zeitspanne
|
|
letzten
|
|
Melken
|
|
vergangen
|
|
ist
|
|
Vorrichtung
|
|
aktivieren
|
|
Melkgerät
|
|
selbsttätig
|
|
Euter
|
|
Kuh
|
|
ansetzt
|
|
Melkvorgang
|
|
einleitet
|
|
Kuh
|
|
festhält
|
|
Melkvorgang
|
|
andauert
|
|
.
|
|
beschreibt
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
Gesamtsystem
|
|
Fütterung
|
|
Melken
|
|
Kühen
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Verfahren
|
|
ist
|
|
neu
|
|
.
|
|
war
|
|
Prioritätszeitpunkt
|
|
Veröffentlichung
|
|
vollständig
|
|
beschrieben
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Streitpatentschrift
|
|
genannte
|
|
US-Patentschrift
|
|
beschreibt
|
|
System
|
|
automatische
|
|
Melken
|
|
Kühen
|
|
Liegeboxen
|
|
Anbindestall
|
|
.
|
|
Kuh
|
|
wird
|
|
Melkstand
|
|
Futter
|
|
verabreicht
|
|
wird
|
|
fixiert
|
|
werden
|
|
sodann
|
|
Zitzenbecher
|
|
Boden
|
|
angeordnet
|
|
Beinen
|
|
Kuh
|
|
angehoben
|
|
Zitzen
|
|
angesetzt
|
|
.
|
|
US-Patentschrift
|
|
beschreibt
|
|
weiter
|
|
Nacharbeiten
|
|
Melkvorgang
|
|
Reinigen
|
|
Euters
|
|
Ansetzen
|
|
Melkzeugs
|
|
Melkroboterarms
|
|
Entfernung
|
|
Restmilch
|
|
Kuheuter
|
|
Beendigung
|
|
Melkvorgangs
|
|
.
|
|
beschrieben
|
|
wird
|
|
USPatentschrift
|
|
technische
|
|
Vorgang
|
|
Betreten
|
|
kombinierten
|
|
Futter-/Melkbox
|
|
rechnergestützte
|
|
Identifizierung
|
|
Kuh
|
|
automatisierte
|
|
Kraftfuttervorlage
|
|
Freisetzen
|
|
Kuh
|
|
Vorgänge
|
|
erforderlichen
|
|
technischen
|
|
Ausstattungen
|
|
.
|
|
Auch
|
|
beschreibt
|
|
US-Patentschrift
|
|
rechnergestützte
|
|
Registrieren
|
|
Daten
|
|
einzelner
|
|
Kühe
|
|
Melkvorgang
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Publikation
|
|
"
|
|
Boer
|
|
Koe
|
|
Computer
|
|
"
|
|
Jahre
|
|
Instituts
|
|
Mechanisierung
|
|
Arbeit
|
|
Gebäude
|
|
gibt
|
|
Überblick
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
Jahre
|
|
bezüglich
|
|
Identifizierung
|
|
einzelnen
|
|
Kühen
|
|
automatisierten
|
|
Kraftfutterzuteilung
|
|
weiter
|
|
rechnergestützten
|
|
Datenverarbeitung
|
|
Produktionsdaten
|
|
Erfassung
|
|
Milchmenge
|
|
Techniken
|
|
automatischen
|
|
Erfassung
|
|
Körpertemperatur
|
|
Kühe
|
|
Gesundheitsüberwachung
|
|
.
|
|
enthalten
|
|
sind
|
|
Publikation
|
|
Angaben
|
|
automatisierten
|
|
Melkvorgang
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Jahresbericht
|
|
Versuchsstation
|
|
Tierhaltung
|
|
Tierzüchtung
|
|
Unterer
|
|
Lindenhof
|
|
Universität
|
|
befaßt
|
|
unbeschadet
|
|
Parteien
|
|
streitigen
|
|
Frage
|
|
veröffentlicht
|
|
worden
|
|
ist
|
|
Fragestellungen
|
|
Zusammenhang
|
|
automatisierten
|
|
Kraftfutterabgabe
|
|
einhergehender
|
|
Melkvorgänge
|
|
.
|
|
Ziel
|
|
Untersuchung
|
|
war
|
|
experimentell
|
|
überprüfen
|
|
hohen
|
|
unregelmäßigen
|
|
Melkfrequenzen
|
|
Merkmale
|
|
Melkbarkeit
|
|
Milchleistung
|
|
verändern
|
|
.
|
|
Darstellung
|
|
Untersuchungsergebnisse
|
|
ist
|
|
entnehmen
|
|
Box
|
|
Transponderfütterung
|
|
Einsatz
|
|
kam
|
|
Kühe
|
|
"
|
|
freiwilligen
|
|
"
|
|
Zutritt
|
|
erhielten
|
|
Kühe
|
|
fünfmal
|
|
täglich
|
|
Einhaltung
|
|
Zwischenmelkzeiten
|
|
Stunden
|
|
gemolken
|
|
wurden
|
|
.
|
|
Bericht
|
|
enthält
|
|
Angaben
|
|
Melkvorgang
|
|
System
|
|
automatische
|
|
Melken
|
|
Kühen
|
|
US-Patentschrift
|
|
beschrieben
|
|
Einsatz
|
|
kam
|
|
Ansetzen
|
|
Melkzeuges
|
|
Euter
|
|
konventioneller
|
|
Technik
|
|
erfolgte
|
|
.
|
|
Ferner
|
|
sagt
|
|
Bericht
|
|
anfallenden
|
|
Daten
|
|
automatisch
|
|
gespeichert
|
|
Hand
|
|
aufgezeichnet
|
|
wurden
|
|
.
|
|
.
|
|
Senat
|
|
ist
|
|
überzeugt
|
|
Verfahren
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
nahelag
|
|
erfinderischer
|
|
Tätigkeit
|
|
beruht
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
erläutert
|
|
hat
|
|
handelt
|
|
maßgeblichen
|
|
Ingenieur
|
|
Automatisierungstechnik
|
|
Fachhochschuloder
|
|
universitärer
|
|
Ausbildung
|
|
mehrjähriger
|
|
Berufserfahrung
|
|
Spezialkenntnisse
|
|
Sensortechnik
|
|
erworben
|
|
hat
|
|
Rahmen
|
|
Praxiserfahrung
|
|
zugleich
|
|
Spezialwissen
|
|
Nutztierhaltung
|
|
angeeignet
|
|
hat
|
|
Agrarwissenschaftler
|
|
zugleich
|
|
Spezialkenntnisse
|
|
Gebiet
|
|
Automatisierungstechnik
|
|
verfügt
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
arbeitet
|
|
Entwicklung
|
|
Lösungen
|
|
Streitpatentschrift
|
|
vorschlägt
|
|
jeweils
|
|
Fachleuten
|
|
jeweils
|
|
anderen
|
|
Gebiet
|
|
eng
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
waren
|
|
Elemente
|
|
Patentanspruch
|
|
beschriebene
|
|
Verfahren
|
|
zusammensetzt
|
|
bekannt
|
|
.
|
|
waren
|
|
Anlagen
|
|
Transponderfütterung
|
|
bekannt
|
|
frei
|
|
laufende
|
|
Kühe
|
|
Futterbox
|
|
Kraftfutteraufnahme
|
|
aufsuchen
|
|
Hilfe
|
|
Einsatzes
|
|
identifiziert
|
|
registriert
|
|
werden
|
|
tierindividuelle
|
|
Kraftfuttermenge
|
|
vorgelegt
|
|
bekommen
|
|
.
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
überzeugend
|
|
dargelegt
|
|
hat
|
|
boten
|
|
Unternehmen
|
|
Anlagen
|
|
.
|
|
wird
|
|
auch
|
|
Publikation
|
|
Instituts
|
|
Mechanisierung
|
|
Arbeit
|
|
Gebäude
|
|
"
|
|
Boer
|
|
Koe
|
|
Computer
|
|
"
|
|
.
|
|
Streitpatentschrift
|
|
selbst
|
|
nennt
|
|
Beispiel
|
|
Veröffentlichung
|
|
Landtechnik
|
|
Band
|
|
Seiten
|
|
Streitpatent
|
|
.
|
|
.
|
|
Weiter
|
|
waren
|
|
Fachmann
|
|
automatische
|
|
Melksysteme
|
|
bekannt
|
|
auch
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
ausgeführt
|
|
hat
|
|
erst
|
|
ab
|
|
praxistauglicher
|
|
Form
|
|
Verfügung
|
|
standen
|
|
.
|
|
Systemen
|
|
wird
|
|
automatisch
|
|
Melkzeug
|
|
angelegt
|
|
Melkvorgang
|
|
eingeleitet
|
|
.
|
|
Melkvorgangs
|
|
wird
|
|
Tier
|
|
fixiert
|
|
.
|
|
Systeme
|
|
ist
|
|
tische
|
|
Anlegen
|
|
Melkzeuges
|
|
Einsatz
|
|
Melkroboters
|
|
kennzeichnend
|
|
Streitpatent
|
|
Spalte
|
|
Zeile
|
|
genannte
|
|
US-Patentschrift
|
|
beschreibt
|
|
.
|
|
lag
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
ausgeführt
|
|
hat
|
|
seinerzeit
|
|
Hauptproblem
|
|
automatische
|
|
Ansetzen
|
|
Zitzenbecher
|
|
einzelnen
|
|
Zitzen
|
|
Euters
|
|
Zuhilfenahme
|
|
Melkroboters
|
|
bewerkstelligen
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
war
|
|
schließlich
|
|
bekannt
|
|
erhöhte
|
|
Melkfrequenz
|
|
positive
|
|
Auswirkungen
|
|
Milchleistung
|
|
hat
|
|
.
|
|
hebt
|
|
Streitpatentschrift
|
|
Spalte
|
|
Zeilen
|
|
führt
|
|
Forschungsergebnisse
|
|
nur
|
|
genutzt
|
|
worden
|
|
seien
|
|
zusätzliche
|
|
Melkvorgänge
|
|
anfallenden
|
|
Kosten
|
|
höhere
|
|
Milchleistung
|
|
ausgeglichen
|
|
würden
|
|
.
|
|
Bekannt
|
|
war
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
überzeugend
|
|
dargelegt
|
|
hat
|
|
auch
|
|
Erhöhung
|
|
Futterfrequenz
|
|
kleineren
|
|
Teilgaben
|
|
positive
|
|
physiologische
|
|
Effekte
|
|
brachte
|
|
.
|
|
Waren
|
|
Fachmann
|
|
Elemente
|
|
bekannt
|
|
so
|
|
lag
|
|
Ziel
|
|
Überlegungen
|
|
sein
|
|
mußte
|
|
Halten
|
|
Milchkühen
|
|
Fütterungssystem
|
|
automatischer
|
|
Tieridentifizierung
|
|
Kraftfutterversorgung
|
|
automatische
|
|
Melken
|
|
Melkroboters
|
|
miteinander
|
|
verbinden
|
|
.
|
|
mußte
|
|
Fachmann
|
|
Rechner
|
|
Transponderfütterung
|
|
eingesetzt
|
|
wird
|
|
zugleich
|
|
verwenden
|
|
Daten
|
|
Melken
|
|
erfassen
|
|
speichern
|
|
.
|
|
fand
|
|
insofern
|
|
Vorbild
|
|
Veröffentlichung
|
|
"
|
|
Boer
|
|
Koe
|
|
Computer
|
|
"
|
|
auch
|
|
dort
|
|
Verfahren
|
|
beschrieben
|
|
werden
|
|
Computer
|
|
nur
|
|
Kraftfutterdosierung
|
|
verwendet
|
|
wird
|
|
auch
|
|
Angaben
|
|
Milchproduktion
|
|
erfaßt
|
|
speichert
|
|
.
|
|
Weiter
|
|
mußte
|
|
Fachmann
|
|
Futterstand
|
|
zugleich
|
|
Melkstand
|
|
vorsehen
|
|
.
|
|
Auch
|
|
wird
|
|
Veröffentlichung
|
|
"
|
|
Boer
|
|
Koe
|
|
Computer
|
|
"
|
|
Überschrift
|
|
"
|
|
Automatische
|
|
lung
|
|
"
|
|
beschrieben
|
|
.
|
|
Kombination
|
|
war
|
|
naheliegend
|
|
Transponderfütterungssystemen
|
|
Identifizierung
|
|
Kuh
|
|
Füttern
|
|
erfolgte
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
mußte
|
|
ferner
|
|
Rechner
|
|
Aktivieren
|
|
Melkvorgangs
|
|
verwenden
|
|
.
|
|
fand
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
Vorbild
|
|
jedoch
|
|
lag
|
|
Rechner
|
|
Daten
|
|
Melkvorgänge
|
|
erfaßte
|
|
speicherte
|
|
auch
|
|
Zweck
|
|
nutzen
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
mußte
|
|
Mindestabstände
|
|
Melkvorgang
|
|
einhalten
|
|
andererseits
|
|
auch
|
|
gewährleisten
|
|
Kuh
|
|
gewünschten
|
|
Maße
|
|
nämlich
|
|
häufiger
|
|
üblich
|
|
Melkvorgang
|
|
durchgeführt
|
|
werden
|
|
konnte
|
|
.
|
|
waren
|
|
Kenntnisse
|
|
Tierverhalten
|
|
erforderlich
|
|
erst
|
|
Einsatz
|
|
Verfahren
|
|
Streitpatent
|
|
vorschlägt
|
|
gewinnen
|
|
waren
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
war
|
|
Kenntnisse
|
|
allenfalls
|
|
möglich
|
|
Versuche
|
|
klären
|
|
Ziel
|
|
erreichte
|
|
.
|
|
genannten
|
|
Maßnahmen
|
|
mögen
|
|
naheliegend
|
|
gewesen
|
|
sein
|
|
.
|
|
Senat
|
|
ist
|
|
aber
|
|
überzeugt
|
|
auch
|
|
Kombination
|
|
nahegelegen
|
|
hat
|
|
.
|
|
hat
|
|
Senat
|
|
Schwierigkeiten
|
|
berücksichtigt
|
|
Fachmann
|
|
überwinden
|
|
hatte
|
|
vorgenannten
|
|
Schritte
|
|
erwog
|
|
.
|
|
Gesichtspunkt
|
|
ist
|
|
Entwicklung
|
|
damaligen
|
|
Zeit
|
|
andere
|
|
Richtung
|
|
ging
|
|
.
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
hat
|
|
überzeugend
|
|
dargestellt
|
|
Mehrzahl
|
|
Fachleute
|
|
Entwicklung
|
|
geschlossenen
|
|
Prozesses
|
|
rechnergestützte
|
|
Milchviehhaltung
|
|
Laufställen
|
|
Implementierung
|
|
automatischen
|
|
Melkverfahrens
|
|
gearbeitet
|
|
hat
|
|
große
|
|
Herausforderung
|
|
sah
|
|
Problem
|
|
automatischen
|
|
automatischen
|
|
Melkvorgang
|
|
technisch
|
|
lösen
|
|
hohe
|
|
Erfolgsrate
|
|
Anrüstvorgang
|
|
realisieren
|
|
.
|
|
anderen
|
|
hatte
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
Überzeugung
|
|
Senats
|
|
dargestellt
|
|
hat
|
|
Kombination
|
|
Melkvorgang
|
|
eher
|
|
ungeeignet
|
|
erwiesen
|
|
.
|
|
führte
|
|
einerseits
|
|
unerwünscht
|
|
hohen
|
|
Fütterungs-/Melkbox
|
|
Kuh
|
|
Aufnahme
|
|
zugeteilten
|
|
Kraftfutters
|
|
Zeit
|
|
benötigte
|
|
Melkvorgang
|
|
Anspruch
|
|
nahm
|
|
.
|
|
Andererseits
|
|
hatte
|
|
Aufnahme
|
|
hohen
|
|
benötigten
|
|
Kraftfuttermengen
|
|
Melkvorgang
|
|
ernährungsphysiologisch
|
|
problematisch
|
|
erwiesen
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
gab
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
ausgedrückt
|
|
hat
|
|
Gründe
|
|
"
|
|
Kraftfutter
|
|
Melkstand
|
|
herauszugehen
|
|
"
|
|
.
|
|
Bewältigung
|
|
Probleme
|
|
mußte
|
|
Fachmann
|
|
Lösung
|
|
Streitpatent
|
|
gelangen
|
|
weiter
|
|
übliche
|
|
Vorgabe
|
|
bestimmter
|
|
Melkzeiten
|
|
verlassen
|
|
Erkenntnis
|
|
gelangen
|
|
bessere
|
|
Ergebnisse
|
|
erzielen
|
|
konnte
|
|
sozusagen
|
|
Kuh
|
|
überließ
|
|
Melkzeitpunkt
|
|
Melkhäufigkeit
|
|
bestimmen
|
|
Melkvorgang
|
|
Einhaltung
|
|
Zwischenmelkzeiten
|
|
abhängig
|
|
machte
|
|
Kuh
|
|
"
|
|
freiwillig
|
|
"
|
|
Fütterungsbox
|
|
aufsuchte
|
|
.
|
|
Komplexität
|
|
Anforderungen
|
|
vermag
|
|
Senat
|
|
festzustellen
|
|
patentgemäße
|
|
Kombination
|
|
einzelnen
|
|
Bausteine
|
|
Gesamtverfahren
|
|
automatische
|
|
Melken
|
|
Identifizieren
|
|
Füttern
|
|
Kühnen
|
|
nahegelegen
|
|
hätte
|
|
.
|
|
ergibt
|
|
auch
|
|
unterstellt
|
|
Jahresbericht
|
|
Versuchsstation
|
|
Tierhaltung
|
|
Tierzüchtung
|
|
Unterer
|
|
Universität
|
|
Prioritätszeitpunkt
|
|
veröffentlicht
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
wird
|
|
Schrift
|
|
berichtet
|
|
höhere
|
|
Milchleistung
|
|
erzielt
|
|
werden
|
|
konnte
|
|
Versuchstiere
|
|
Einhaltung
|
|
Mindestzwischenmelkzeit
|
|
Besuch
|
|
Transponderautomaten
|
|
gleichzeitig
|
|
diente
|
|
Kühe
|
|
"
|
|
freiwilligen
|
|
Zutritt
|
|
"
|
|
hatten
|
|
gemolken
|
|
wurden
|
|
.
|
|
Bericht
|
|
ist
|
|
jedoch
|
|
entnehmen
|
|
Melkeinrichtung
|
|
"
|
|
freiwilligen
|
|
"
|
|
Zutritt
|
|
Kuh
|
|
Transponder
|
|
Melkroboters
|
|
automatisch
|
|
angelegt
|
|
wurde
|
|
.
|
|
Allenfalls
|
|
konnte
|
|
Fachmann
|
|
che
|
|
Sachverständige
|
|
ausgeführt
|
|
hat
|
|
Bericht
|
|
entnehmen
|
|
Melkvorgang
|
|
mechanisch
|
|
Hand
|
|
durchgeführt
|
|
wurde
|
|
.
|
|
konventionelle
|
|
Melktechnik
|
|
Ansetzen
|
|
Melkzeuges
|
|
Euter
|
|
Einsatz
|
|
kam
|
|
Ansetzen
|
|
Melkzeuges
|
|
automatisch
|
|
erfolgte
|
|
läßt
|
|
Bericht
|
|
ebensowenig
|
|
entnehmen
|
|
anfallenden
|
|
Daten
|
|
automatisch
|
|
registriert
|
|
wurden
|
|
Hand
|
|
aufgezeichnet
|
|
wurden
|
|
.
|
|
Senat
|
|
ist
|
|
überzeugt
|
|
Fachmann
|
|
schon
|
|
langem
|
|
bekannt
|
|
war
|
|
häufigeres
|
|
Melken
|
|
vorteilhaft
|
|
Milchleistung
|
|
auswirkt
|
|
Bericht
|
|
zusätzlich
|
|
vermittelten
|
|
Erkenntnis
|
|
Zwischenmelkzeiten
|
|
auch
|
|
unregelmäßig
|
|
sein
|
|
können
|
|
Anregung
|
|
erfindungsgemäße
|
|
automatisierte
|
|
Melkverfahren
|
|
entnahm
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
hat
|
|
ebenso
|
|
Bestand
|
|
Patentanspruch
|
|
Vorrichtung
|
|
Durchführung
|
|
Patentanspruch
|
|
beschriebenen
|
|
Verfahrens
|
|
angibt
|
|
weiter
|
|
angegriffenen
|
|
Unteransprüche
|
|
vorteilhafte
|
|
Ausgestaltungen
|
|
Verfahrens
|
|
Vorrichtung
|
|
beschreiben
|
|
.
|
|
IV
|
|
.
|
|
Kostenentscheidung
|
|
beruht
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
PatG
|
|
Verbindung
|
|
§
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Scharen
|
|
Meier-Beck
|