You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2178 lines
20 KiB
2178 lines
20 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
20
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Urkundsbeamter
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Patentnichtigkeitssache
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
20
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Berufung
|
|
Urteil
|
|
1
|
|
.
|
|
Senats
|
|
Bundespatentgerichts
|
|
27
|
|
.
|
|
April
|
|
wird
|
|
Kosten
|
|
Beklagten
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Beklagte
|
|
ist
|
|
Inhaberin
|
|
europäischen
|
|
Patents
|
|
Streitpatents
|
|
Inanspruchnahme
|
|
Priorität
|
|
schwedischen
|
|
Patentanmeldung
|
|
3
|
|
.
|
|
Juni
|
|
29
|
|
.
|
|
Mai
|
|
angemeldet
|
|
wurde
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
umfasst
|
|
Patentansprüche
|
|
betreffend
|
|
Verfahren
|
|
Wärmekonservieren
|
|
Behälters
|
|
laminierten
|
|
Verpackungsmaterial
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
hat
|
|
Verfahrenssprache
|
|
Englisch
|
|
folgenden
|
|
Wortlaut
|
|
:
|
|
"
|
|
packaging
|
|
material
|
|
which
|
|
with
|
|
goods
|
|
external
|
|
which
|
|
subsequent
|
|
pressure
|
|
characterized
|
|
that
|
|
material
|
|
which
|
|
polyolefins
|
|
polyesters
|
|
polyamides
|
|
polyvinyl
|
|
alcohols
|
|
polycarbonates
|
|
acrylic
|
|
extent
|
|
that
|
|
concavely
|
|
form
|
|
obtained
|
|
retains
|
|
its
|
|
deformed
|
|
shape
|
|
.
|
|
"
|
|
Patentansprüche
|
|
sind
|
|
unmittelbar
|
|
Patentanspruch
|
|
rückbezogen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
Gegenstand
|
|
Patentansprüche
|
|
so
|
|
deutlich
|
|
vollständig
|
|
offenbart
|
|
sei
|
|
Fachmann
|
|
ausführen
|
|
könne
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
patentfähig
|
|
sei
|
|
.
|
|
Patentgericht
|
|
hat
|
|
Streitpatent
|
|
fehlender
|
|
Patentfähigkeit
|
|
nichtig
|
|
erklärt
|
|
.
|
|
wendet
|
|
Beklagte
|
|
.
|
|
erstrebt
|
|
weiterhin
|
|
Klageabweisung
|
|
verteidigt
|
|
Streitpatent
|
|
Hilfsanträgen
|
|
.
|
|
Auftrag
|
|
Senats
|
|
hat
|
|
Prof.
|
|
wandte
|
|
Wissenschaften
|
|
Hochschule
|
|
schriftliches
|
|
Gutachten
|
|
erstattet
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
erläutert
|
|
ergänzt
|
|
hat
|
|
.
|
|
hat
|
|
Klägerin
|
|
gutachterliche
|
|
Stellungnahme
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
vorgelegt
|
|
.
|
|
Hochschule
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Berufung
|
|
ist
|
|
zulässig
|
|
bleibt
|
|
Sache
|
|
aber
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
betrifft
|
|
Verfahren
|
|
Wärmekonservierung
|
|
Behälters
|
|
laminierten
|
|
Verpackungsmaterial
|
|
.
|
|
Beschreibung
|
|
Streitpatents
|
|
wird
|
|
ausgeführt
|
|
Behälter
|
|
wärmekonservierte
|
|
Erzeugnisse
|
|
Dosen
|
|
Glasbehältern
|
|
auch
|
|
laminierte
|
|
Einwegbehälter
|
|
bekannt
|
|
seien
|
|
miteinander
|
|
verbundenen
|
|
Schichten
|
|
aufgebaut
|
|
seien
|
|
.
|
|
Letztere
|
|
hätten
|
|
Dosen
|
|
Vorteil
|
|
teuren
|
|
Rohmaterialien
|
|
Stahl
|
|
Aluminium
|
|
hergestellt
|
|
würden
|
|
zeichneten
|
|
Glasbehältern
|
|
stoßempfindlich
|
|
seien
|
|
.
|
|
wird
|
|
erläutert
|
|
Erwärmung
|
|
geschlossenen
|
|
nicht-flexiblen
|
|
Behälters
|
|
Inhalt
|
|
Druck
|
|
Behälters
|
|
ansteige
|
|
Behälterinhalt
|
|
ausdehne
|
|
Gasdruck
|
|
Wassers
|
|
zunehme
|
|
.
|
|
Druckanstieg
|
|
werde
|
|
teilweise
|
|
Expansion
|
|
Behälters
|
|
selbst
|
|
kompensiert
|
|
.
|
|
Allerdings
|
|
werde
|
|
Wärmebehandlung
|
|
explodieren
|
|
vollständig
|
|
gefüllt
|
|
sei
|
|
.
|
|
vermeiden
|
|
würden
|
|
Behälter
|
|
nur
|
|
etwa
|
|
%
|
|
Volumens
|
|
gefüllt
|
|
so
|
|
zusätzlicher
|
|
Raum
|
|
Inhalts
|
|
verbleibe
|
|
.
|
|
Wasserdampfdruck
|
|
Behälter
|
|
werde
|
|
vorher
|
|
Wärmebehandlung
|
|
verwendete
|
|
Temperatur
|
|
berechnet
|
|
.
|
|
könnten
|
|
Partialdrücke
|
|
anderen
|
|
Gase
|
|
gesenkt
|
|
werden
|
|
Abfüllen
|
|
Luft
|
|
Inhalt
|
|
Versiegeln
|
|
Luft
|
|
zusätzlich
|
|
geschaffenen
|
|
Raum
|
|
Behälters
|
|
entfernt
|
|
werde
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
liegt
|
|
technische
|
|
Problem
|
|
"
|
|
Aufgabe
|
|
"
|
|
zugrunde
|
|
Verfahren
|
|
Wärmekonservierung
|
|
Behälters
|
|
laminierten
|
|
Verpackungsmaterial
|
|
Verfügung
|
|
stellen
|
|
genannten
|
|
Nachteile
|
|
aufweist
|
|
.
|
|
soll
|
|
Patentanspruch
|
|
folgt
|
|
erreicht
|
|
werden
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Verfahren
|
|
dient
|
|
Wärmekonservieren
|
|
Behälters
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Behälter
|
|
ist
|
|
Verpackungsmaterial
|
|
hergestellt
|
|
Inhalten
|
|
gefüllt
|
|
besteht
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Verpackungsmaterial
|
|
ist
|
|
laminiert
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
Kunststoffschicht
|
|
4.1
|
|
besteht
|
|
Kunststoff
|
|
Formerinnerungsvermögen
|
|
"
|
|
ist
|
|
Gruppe
|
|
bestehend
|
|
Polyolefinen
|
|
Polyestern
|
|
Polyamiden
|
|
Polyvinylalkoholen
|
|
Polycarbonaten
|
|
Acrylpolymeren
|
|
gewählt
|
|
.
|
|
5
|
|
.
|
|
Wärmekonservierung
|
|
wird
|
|
durchgeführt
|
|
Wärme
|
|
äußeren
|
|
Druck
|
|
.
|
|
6
|
|
.
|
|
Haltezeit
|
|
Konservierungsprozesses
|
|
wird
|
|
äußere
|
|
Druck
|
|
aufrechterhalten
|
|
6.2
|
|
derartiger
|
|
Höhe
|
|
ausgeübt
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
konkaven
|
|
Form
|
|
deformiert
|
|
6.2.2
|
|
so
|
|
erzeugten
|
|
Form
|
|
gesperrt
|
|
wird
|
|
.
|
|
7
|
|
.
|
|
Abkühlzeit
|
|
ist
|
|
Behälter
|
|
derartigen
|
|
äußeren
|
|
Stützdruck
|
|
ausgesetzt
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
deformierte
|
|
Form
|
|
beibehält
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
Schutz
|
|
gestellte
|
|
Wärmekonservierungsverfahren
|
|
bezieht
|
|
Behälter
|
|
Merkmalsgruppen
|
|
bestimmten
|
|
Eigenschaften
|
|
.
|
|
wird
|
|
Fachmann
|
|
Ingenieur
|
|
Verpackungstechnik
|
|
praktischer
|
|
Erfahrung
|
|
Gebiet
|
|
Verpackung
|
|
wärmekonservierten
|
|
Stoffen
|
|
handelt
|
|
Streitpatentschrift
|
|
erläutert
|
|
Kunststoff
|
|
Formerinnerungsvermögen
|
|
"
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
laminierten
|
|
Verpackungsmaterials
|
|
bestehen
|
|
soll
|
|
Polymermaterial
|
|
verstehen
|
|
ist
|
|
geeigneten
|
|
Temperatur
|
|
deformiert
|
|
wird
|
|
Abkühlen
|
|
wieder
|
|
ursprüngliche
|
|
deformierte
|
|
Form
|
|
einnimmt
|
|
.
|
|
.
|
|
Begriffsbestimmung
|
|
ist
|
|
fachliche
|
|
Verständnis
|
|
erfindungsgemäßen
|
|
Lehre
|
|
maßgebend
|
|
geht
|
|
allgemeinen
|
|
Definition
|
|
Formerinnerungsvermögens
|
|
"
|
|
memory
|
|
effect
|
|
"
|
|
abweicht
|
|
Senat
|
|
Urteil
|
|
2
|
|
.
|
|
März
|
|
Spannschraube
|
|
auch
|
|
bereits
|
|
Patentgericht
|
|
zutreffend
|
|
erkannt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
gibt
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
Behälters
|
|
Haltezeit
|
|
äußere
|
|
Druckausübung
|
|
konkaven
|
|
Form
|
|
deformiert
|
|
wird
|
|
.
|
|
Ansicht
|
|
Beklagten
|
|
lässt
|
|
offen
|
|
Oberfläche
|
|
Behälters
|
|
Ausgangszustand
|
|
plan
|
|
ist
|
|
Form
|
|
Quaders
|
|
hat
|
|
.
|
|
Etwa
|
|
kann
|
|
Oberfläche
|
|
auch
|
|
konvex
|
|
sein
|
|
andere
|
|
geometrische
|
|
Form
|
|
aufweisen
|
|
etwa
|
|
zylindrische
|
|
Form
|
|
Deformierung
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
auch
|
|
Behälters
|
|
äußere
|
|
Druckausübung
|
|
Haltezeit
|
|
konkaven
|
|
Form
|
|
erlaubt
|
|
.
|
|
steht
|
|
auch
|
|
Beschreibung
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
beanstandet
|
|
wird
|
|
Glasbehälter
|
|
normalerweise
|
|
zylindrischer
|
|
Form
|
|
hergestellt
|
|
würden
|
|
Grunde
|
|
effektiv
|
|
gelagert
|
|
werden
|
|
könnten
|
|
.
|
|
.
|
|
Auch
|
|
zylindrisch
|
|
geformte
|
|
Behälter
|
|
sind
|
|
Ausübung
|
|
Verfahrenslehre
|
|
Patentanspruch
|
|
umfasst
|
|
.
|
|
Entsprechend
|
|
legt
|
|
Patentanspruch
|
|
auch
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
äußeren
|
|
Druckausübung
|
|
Oberflächen
|
|
Behälters
|
|
konkaven
|
|
Form
|
|
deformiert
|
|
wird
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
ist
|
|
hinreichend
|
|
etwa
|
|
zylindrisch
|
|
geformten
|
|
Behälter
|
|
äußere
|
|
Druckeinwirkung
|
|
lediglich
|
|
konkaven
|
|
Deformierung
|
|
und/oder
|
|
Deckelbereiches
|
|
führt
|
|
.
|
|
erfindungsgemäße
|
|
Verfahren
|
|
Wärmekonservierung
|
|
genannten
|
|
Behälter
|
|
umfasst
|
|
Aufwärmzeit
|
|
Haltezeit
|
|
Abkühlzeit
|
|
allein
|
|
letztgenannten
|
|
Patentanspruch
|
|
erwähnt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Aufwärmzeit
|
|
betrifft
|
|
Zeitspanne
|
|
Erreichung
|
|
gewünschten
|
|
Temperatur
|
|
.
|
|
Haltezeit
|
|
ist
|
|
Zeit
|
|
Temperatur
|
|
konstanten
|
|
Niveau
|
|
gehalten
|
|
wird
|
|
Abkühlzeit
|
|
ist
|
|
Zeit
|
|
Temperatur
|
|
Kühlen
|
|
Autoklaven
|
|
abgesenkt
|
|
wird
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
.
|
|
Haltezeit
|
|
wird
|
|
erfindungsgemäß
|
|
äußerer
|
|
Druck
|
|
derartiger
|
|
Höhe
|
|
Behälter
|
|
ausgeübt
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
konkaven
|
|
Form
|
|
deformiert
|
|
Merkmal
|
|
also
|
|
innen
|
|
ausbeult
|
|
.
|
|
-9-
|
|
Patentanspruch
|
|
schreibt
|
|
Ausübung
|
|
äußeren
|
|
Deformation
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
konkaven
|
|
Form
|
|
führt
|
|
bereits
|
|
Beginn
|
|
Haltezeit
|
|
einsetzen
|
|
muss
|
|
.
|
|
ist
|
|
gleichermaßen
|
|
möglich
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
Anfang
|
|
Haltezeit
|
|
andere
|
|
etwa
|
|
konvexe
|
|
Form
|
|
annimmt
|
|
erst
|
|
weiteren
|
|
Verlauf
|
|
Haltezeit
|
|
dann
|
|
erst
|
|
einsetzenden
|
|
Ausübung
|
|
äußeren
|
|
Drucks
|
|
konkaven
|
|
Form
|
|
deformiert
|
|
wird
|
|
.
|
|
Verständnis
|
|
wird
|
|
Beschreibung
|
|
Ausführungsbeispiels
|
|
Streitpatentschrift
|
|
gestützt
|
|
gleichfalls
|
|
offen
|
|
bleibt
|
|
erhöhte
|
|
Druckausübung
|
|
schon
|
|
Beginn
|
|
erst
|
|
späteren
|
|
Zeitpunkt
|
|
Haltezeit
|
|
einsetzt
|
|
.
|
|
.
|
|
könnte
|
|
Beschreibung
|
|
insoweit
|
|
konkreter
|
|
fesgelegten
|
|
Ausführungsbeispiels
|
|
auch
|
|
Einschränkung
|
|
Anspruch
|
|
weiter
|
|
gefassten
|
|
Verfahrenslehre
|
|
führen
|
|
Urteil
|
|
7
|
|
.
|
|
September
|
|
bodenseitige
|
|
Vereinzelungsvorrichtung
|
|
.
|
|
konkaven
|
|
Form
|
|
deformierte
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
soll
|
|
Haltezeit
|
|
gesperrt
|
|
"
|
|
werden
|
|
Merkmal
|
|
.
|
|
ist
|
|
gemeint
|
|
Haltezeit
|
|
erzeugte
|
|
konkave
|
|
Form
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
Rest
|
|
Haltezeit
|
|
gehalten
|
|
wird
|
|
.
|
|
"
|
|
Sperren
|
|
"
|
|
Form
|
|
ist
|
|
notwendige
|
|
Voraussetzung
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
auch
|
|
anschließenden
|
|
Abkühlzeit
|
|
konkave
|
|
Form
|
|
beibehalten
|
|
kann
|
|
Abkühlzeit
|
|
Behälter
|
|
äußerer
|
|
Stützdruck
|
|
ausgeübt
|
|
wird
|
|
Merkmal
|
|
.
|
|
Senat
|
|
tritt
|
|
Ansicht
|
|
Patentgerichts
|
|
erfindungsgemäßen
|
|
Begriff
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Einfrieren
|
|
"
|
|
Ende
|
|
Ende
|
|
Haltezeit
|
|
erreichten
|
|
konkaven
|
|
Form
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
verstehen
|
|
sei
|
|
.
|
|
Rahmen
|
|
Lehre
|
|
Patentanspruch
|
|
wird
|
|
"
|
|
Einfrieren
|
|
"
|
|
vielmehr
|
|
erst
|
|
Merkmal
|
|
bewirkt
|
|
Merkmal
|
|
allein
|
|
behalten
|
|
"
|
|
Sperren
|
|
"
|
|
Merkmal
|
|
erzeugten
|
|
konkaven
|
|
Form
|
|
Rest
|
|
Haltezeit
|
|
betrifft
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Patentgericht
|
|
hat
|
|
angenommen
|
|
beanspruchte
|
|
Verfahren
|
|
neu
|
|
sei
|
|
.
|
|
veröffentlichte
|
|
europäische
|
|
Patentanmeldung
|
|
A1
|
|
betreffe
|
|
Verfahren
|
|
Verpacken
|
|
Lebensmitteln
|
|
insbesondere
|
|
Verfahren
|
|
Wärmekonservieren
|
|
Lebensmitteln
|
|
Behältern
|
|
.
|
|
Wärmekonservierung
|
|
erfolge
|
|
Wärme
|
|
Autoklaven
|
|
.
|
|
werde
|
|
äußeren
|
|
Druck
|
|
durchgeführt
|
|
Haltezeit
|
|
Konservierungsprozesses
|
|
aufrechterhalten
|
|
werde
|
|
.
|
|
Tabelle
|
|
sei
|
|
angegeben
|
|
Wärmekonservierung
|
|
Haltezeit
|
|
"
|
|
"
|
|
maximalen
|
|
Temperatur
|
|
°
|
|
Druck
|
|
bar
|
|
erfolge
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
Wertepaar
|
|
Temperatur
|
|
°
|
|
Drucks
|
|
bar
|
|
geläufig
|
|
sei
|
|
erkenne
|
|
Dampfdruckkurve
|
|
Wasser
|
|
zugehörig
|
|
.
|
|
angegebene
|
|
Druck
|
|
sei
|
|
Überdruck
|
|
zugehörigen
|
|
Temperatur
|
|
Autoklavenbetrieb
|
|
.
|
|
Behälter
|
|
werde
|
|
Haltezeit
|
|
anschließenden
|
|
Abkühlzeit
|
|
äußerer
|
|
Stützdruck
|
|
ausgeübt
|
|
.
|
|
Tabelle
|
|
seien
|
|
Druckwerte
|
|
bar
|
|
entnehmen
|
|
Abkühlzeit
|
|
aufrechterhalten
|
|
würden
|
|
.
|
|
Fußnote
|
|
geschehe
|
|
Erreichen
|
|
Temperatur
|
|
Behälterinhalts
|
|
°
|
|
Behälterwände
|
|
bestünden
|
|
bevorzugt
|
|
laminierten
|
|
Verpackungsmaterial
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
aufweise
|
|
könnten
|
|
Kunststoffschicht
|
|
Polypropylen
|
|
umfassen
|
|
.
|
|
Behälter
|
|
verfügten
|
|
somit
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
Kunststoff
|
|
Formerinnerungsvermögen
|
|
.
|
|
Abkühlzeit
|
|
werde
|
|
Kunststoffschicht
|
|
Unterschreiten
|
|
Erweichungstemperatur
|
|
so
|
|
gesperrt
|
|
Behandlung
|
|
Behälterform
|
|
vorliege
|
|
Figur
|
|
gezeigt
|
|
.
|
|
Merkmale
|
|
seien
|
|
hingegen
|
|
offenbart
|
|
.
|
|
veröffentlichten
|
|
japanischen
|
|
Patentanmeldung
|
|
Sho
|
|
deutscher
|
|
Übersetzung
|
|
sei
|
|
ebenfalls
|
|
Verfahren
|
|
Wärmekonservieren
|
|
Behälters
|
|
bekannt
|
|
Inhalten
|
|
gefüllt
|
|
sei
|
|
.
|
|
kämen
|
|
quaderförmige
|
|
Behälter
|
|
laminierten
|
|
Verpackungsmaterial
|
|
Einsatz
|
|
.
|
|
Verpackungsmaterial
|
|
weise
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
.
|
|
Verformungen
|
|
Behandlung
|
|
Ergebnis
|
|
Behandlung
|
|
fänden
|
|
Entgegenhaltung
|
|
Angaben
|
|
.
|
|
Neuheit
|
|
Verfahrens
|
|
Anspruch
|
|
Streitpatents
|
|
sei
|
|
auch
|
|
weiteren
|
|
Vorveröffentlichungen
|
|
gegeben
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Verfahren
|
|
Anspruch
|
|
beruht
|
|
jedoch
|
|
weiteren
|
|
Ausführungen
|
|
Patentgerichts
|
|
erfinderischen
|
|
Tätigkeit
|
|
.
|
|
Erfindung
|
|
solle
|
|
Verfahren
|
|
Wärmekonservieren
|
|
vorzugsweise
|
|
feuchter
|
|
Hitze
|
|
hergestellten
|
|
Inhalten
|
|
gefüllten
|
|
Behälters
|
|
angegeben
|
|
werden
|
|
zuvor
|
|
Beschreibung
|
|
erwähnten
|
|
Nachteile
|
|
vgl.
|
|
oben
|
|
aufweise
|
|
.
|
|
befasse
|
|
Sterilisation
|
|
Behältern
|
|
Inhalten
|
|
Haltezeit
|
|
Gesamtinnendruck
|
|
Behälter
|
|
Druck
|
|
Behandlungsapparatur
|
|
Autoklaven
|
|
übersteige
|
|
.
|
|
komme
|
|
Ende
|
|
Haltezeit
|
|
Auswölbung
|
|
Behälters
|
|
außen
|
|
.
|
|
Auswölbung
|
|
Behälters
|
|
außen
|
|
werde
|
|
Lehre
|
|
gezielt
|
|
zugelassen
|
|
einhergehende
|
|
Volumenvergrößerung
|
|
Behälters
|
|
Druckanstieg
|
|
Inneren
|
|
begegnen
|
|
.
|
|
tung
|
|
gebe
|
|
Anweisung
|
|
Druck
|
|
Autoklaven
|
|
Abkühlzeit
|
|
so
|
|
einzustellen
|
|
Abkühlung
|
|
Behälter
|
|
Inhalt
|
|
unerwünschte
|
|
Verformung
|
|
verbleibe
|
|
.
|
|
Druck
|
|
müsse
|
|
einerseits
|
|
ausreichend
|
|
groß
|
|
sein
|
|
Haltezeit
|
|
außen
|
|
ausgewölbter
|
|
Bodenbereich
|
|
Behälters
|
|
gezielt
|
|
innen
|
|
zurückgebogen
|
|
werde
|
|
"
|
|
reforming
|
|
"
|
|
vgl.
|
|
Figur
|
|
dürfe
|
|
andererseits
|
|
bestimmte
|
|
Obergrenze
|
|
überschreiten
|
|
Veränderung
|
|
Seitenwand
|
|
Figur
|
|
gezeigt
|
|
vermieden
|
|
werde
|
|
.
|
|
zeige
|
|
Fachmann
|
|
Ende
|
|
Haltezeit
|
|
bestehende
|
|
Form
|
|
Behälterwände
|
|
beibehalten
|
|
Eindellen
|
|
vermieden
|
|
werde
|
|
könne
|
|
auch
|
|
eingewölbte
|
|
Boden
|
|
Behälters
|
|
rocker
|
|
bottom
|
|
"
|
|
ursprünglichen
|
|
Form
|
|
wieder
|
|
einstellen
|
|
lasse
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
erhalte
|
|
somit
|
|
Lehre
|
|
gezielte
|
|
Ausübung
|
|
Drucks
|
|
Autoklaven
|
|
Abkühlung
|
|
endgültige
|
|
Form
|
|
Behälters
|
|
beeinflusst
|
|
werden
|
|
könne
|
|
.
|
|
Habe
|
|
Fachmann
|
|
Behälter
|
|
eingefüllten
|
|
Produkt
|
|
Wasserdampf-Autoklaven
|
|
sterilisieren
|
|
Ende
|
|
Haltezeit
|
|
dann
|
|
herrschenden
|
|
Temperatur
|
|
Inhalts
|
|
Eigenschaft
|
|
Produkts
|
|
niedrigerer
|
|
Behälterinnendruck
|
|
Autoklaven
|
|
herrschende
|
|
Dampfdruck
|
|
Wassers
|
|
vorliege
|
|
ergebe
|
|
zwangsläufig
|
|
Behälterwandung
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
konkaven
|
|
Form
|
|
deformiert
|
|
werde
|
|
.
|
|
Wolle
|
|
Fachmann
|
|
Ende
|
|
Haltezeit
|
|
Wärmebehandlung
|
|
Autoklaven
|
|
vorliegende
|
|
konkave
|
|
Form
|
|
Behälters
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
beibehalten
|
|
lehre
|
|
Druck
|
|
Autoklaven
|
|
Abkühlzeit
|
|
gezielt
|
|
so
|
|
einzustellen
|
|
Ende
|
|
Haltezeit
|
|
bestehende
|
|
Form
|
|
Wandungsteilen
|
|
Behälters
|
|
unverändert
|
|
aufrechterhalten
|
|
bleibe
|
|
.
|
|
beanspruchte
|
|
Verfahren
|
|
habe
|
|
somit
|
|
Fachmann
|
|
naheliegender
|
|
Weise
|
|
Verbindung
|
|
Fachwissen
|
|
ergeben
|
|
.
|
|
.
|
|
Angriffe
|
|
Berufung
|
|
Entscheidung
|
|
bleiben
|
|
Ergebnis
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Gegenstand
|
|
Patentanspruchs
|
|
erteilten
|
|
Fassung
|
|
Neuheit
|
|
fehlt
|
|
bedarf
|
|
abschließenden
|
|
Entscheidung
|
|
.
|
|
ist
|
|
jedenfalls
|
|
patentfähig
|
|
Fachmann
|
|
naheliegender
|
|
Weise
|
|
Verbindung
|
|
allgemeinen
|
|
Wissen
|
|
Können
|
|
Fachmanns
|
|
ergeben
|
|
hat
|
|
erfinderischen
|
|
Tätigkeit
|
|
beruht
|
|
.
|
|
bereits
|
|
Patentgericht
|
|
zutreffend
|
|
erkannt
|
|
hat
|
|
befasst
|
|
Verbesserung
|
|
Verfahren
|
|
Wärmekonservieren
|
|
Kunststoffbehältern
|
|
S.
|
|
.
|
|
insbesondere
|
|
laminierten
|
|
Kunststoffbehältern
|
|
zumindest
|
|
Schicht
|
|
Gruppe
|
|
Polyolefine
|
|
S.
|
|
.
|
|
Behältern
|
|
Sinne
|
|
Merkmalsgruppen
|
|
Patentanspruchs
|
|
erteilten
|
|
Fassung
|
|
.
|
|
geht
|
|
Vorveröffentlichung
|
|
Kunststoffbehälter
|
|
thermischen
|
|
Behandlungsbedingungen
|
|
neigen
|
|
derart
|
|
verformen
|
|
Seitenwänden
|
|
Dellen
|
|
"
|
|
bucklings
|
|
"
|
|
und/oder
|
|
Bodenwänden
|
|
Auswölbungen
|
|
"
|
|
bulgings
|
|
"
|
|
"
|
|
Wippböden
|
|
"
|
|
rocker-bottoms
|
|
"
|
|
entstehen
|
|
.
|
|
Derartige
|
|
Verformungen
|
|
seien
|
|
unerwünscht
|
|
unansehnlich
|
|
seien
|
|
Stapeln
|
|
Behälter
|
|
behinderten
|
|
Verbraucher
|
|
Anzeichen
|
|
möglicherweise
|
|
verdorbenen
|
|
Lebensmittelinhalt
|
|
angesehen
|
|
werden
|
|
könnten
|
|
S.
|
|
.
|
|
.
|
|
Grund
|
|
genannten
|
|
unerwünschten
|
|
Verformungen
|
|
liegt
|
|
thermischen
|
|
Behandlung
|
|
Innen-)Druck
|
|
Behälter
|
|
Außen-)Druck
|
|
Autoklaven
|
|
übersteigt
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
.
|
|
disproportionale
|
|
Erhöhung
|
|
Innendrucks
|
|
Behälter
|
|
insbesondere
|
|
erwärmungsbedingten
|
|
Anstieg
|
|
Luft
|
|
anderer
|
|
Gasen
|
|
Kopfraum
|
|
Behälters
|
|
Wärmeausdehnung
|
|
Produkts
|
|
zurückzuführen
|
|
ist
|
|
S.
|
|
.
|
|
.
|
|
bekannte
|
|
Abhilfemaßnahme
|
|
sei
|
|
sorgen
|
|
Außendruck
|
|
immer
|
|
Innendruck
|
|
übersteige
|
|
.
|
|
herkömmliche
|
|
Mittel
|
|
sei
|
|
Behandlung
|
|
gefüllten
|
|
Behälters
|
|
Wassermedium
|
|
Luftüberdruck
|
|
ausreichend
|
|
sei
|
|
Innendruck
|
|
auszugleichen
|
|
.
|
|
Entsprechend
|
|
würden
|
|
Nahrungsmittel
|
|
behandelt
|
|
allgemein
|
|
bekannten
|
|
"
|
|
Retort-Beutel
|
|
gepackt
|
|
seien
|
|
.
|
|
wesentliche
|
|
Nachteil
|
|
Lösung
|
|
bestehe
|
|
Wärmeübertragung
|
|
Wassermedium
|
|
so
|
|
wirksam
|
|
sei
|
|
Dampfatmosphäre
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
.
|
|
.
|
|
sollen
|
|
Konfiguration
|
|
Kunststoffbehälter
|
|
thermischen
|
|
Behandlung
|
|
verbessert
|
|
insbesondere
|
|
Auswölbungen
|
|
Bodens
|
|
Dellen
|
|
Seitenwänden
|
|
vermieden
|
|
werden
|
|
S.
|
|
.
|
|
.
|
|
offenbart
|
|
Verfahren
|
|
Wärmekonservierung
|
|
Kunststoffbehältern
|
|
Nahrungsmitteln
|
|
gefüllt
|
|
sind
|
|
Möglichkeit
|
|
Behälter
|
|
Füllen
|
|
schrumpfen
|
|
Patentanspruch
|
|
auch
|
|
Möglichkeit
|
|
Behälter
|
|
umzuformen
|
|
annehmbare
|
|
Behälterkonfiguration
|
|
erreichen
|
|
Patentanspruch
|
|
Umformung
|
|
insbesondere
|
|
Merkmal
|
|
6.2
|
|
vorgesehen
|
|
Aufrechterhalten
|
|
Drucks
|
|
ßerhalb
|
|
Behälters
|
|
erreicht
|
|
werden
|
|
soll
|
|
Innendruck
|
|
Behälters
|
|
übersteigt
|
|
Patentanspruch
|
|
.
|
|
konkave
|
|
Umformung
|
|
Kunststoffbehälters
|
|
Ausübung
|
|
äußeren
|
|
Drucks
|
|
Haltezeit
|
|
Konservierungsprozesses
|
|
jedenfalls
|
|
Bodenbereich
|
|
erfolgt
|
|
entnimmt
|
|
Fachmann
|
|
Erläuterungen
|
|
Tabelle
|
|
dargestellten
|
|
Versuchsreihen
|
|
.
|
|
wurden
|
|
jeweils
|
|
warmgeformte
|
|
Wasser
|
|
gefüllte
|
|
Kunststoffbehälter
|
|
thermisch
|
|
Dampfatmosphäre
|
|
°
|
|
°
|
|
Minuten
|
|
behandelt
|
|
.
|
|
Ende
|
|
thermischen
|
|
Sterilisationsprozesses
|
|
noch
|
|
Einleiten
|
|
Kühlwassers
|
|
noch
|
|
Zeit
|
|
Temperatur
|
|
konstanten
|
|
Niveau
|
|
gehalten
|
|
wurde
|
|
wurde
|
|
zweiten
|
|
Versuchsreihe
|
|
Außendruck
|
|
Behälter
|
|
so
|
|
erhöht
|
|
nämlich
|
|
bar
|
|
ersten
|
|
Versuchsreiche
|
|
nur
|
|
bar
|
|
vgl.
|
|
S.
|
|
.
|
|
Umformung
|
|
erhaltenen
|
|
Behälter
|
|
"
|
|
Wippböden
|
|
"
|
|
rocker-bottoms
|
|
"
|
|
Seitendellen
|
|
"
|
|
sidewall
|
|
"
|
|
mehr
|
|
hatten
|
|
S.
|
|
.
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
.
|
|
.
|
|
fachlicher
|
|
Sicht
|
|
folgt
|
|
Kunststoffbehälter
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
erhöhte
|
|
Druckausübung
|
|
Bodenbereich
|
|
konkaven
|
|
Form
|
|
deformiert
|
|
wurden
|
|
so
|
|
erzeugte
|
|
Form
|
|
Beginn
|
|
Abkühlens
|
|
Ende
|
|
Haltezeit
|
|
gesperrt
|
|
waren
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
S.
|
|
.
|
|
steht
|
|
Kunststoffbehälter
|
|
Druckatmosphäre
|
|
°
|
|
°
|
|
behandelt
|
|
wurden
|
|
Bodenbereich
|
|
zunächst
|
|
konkav
|
|
konvex
|
|
verformt
|
|
hatten
|
|
äußere
|
|
Druck
|
|
lediglich
|
|
bar
|
|
eingestellt
|
|
war
|
|
.
|
|
oben
|
|
erläutert
|
|
verlangt
|
|
Verfahrenslehre
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
Deformierung
|
|
Kunststoffschicht
|
|
konkaven
|
|
Form
|
|
bereits
|
|
Anfang
|
|
Haltezeit
|
|
erfolgt
|
|
.
|
|
Möglich
|
|
ist
|
|
vielmehr
|
|
auch
|
|
Zeitraums
|
|
Temperatur
|
|
konstant
|
|
gehalten
|
|
wird
|
|
zunächst
|
|
konvexe
|
|
dann
|
|
erst
|
|
konkave
|
|
Form
|
|
herausbildet
|
|
Anfang
|
|
erst
|
|
weiteren
|
|
Verlauf
|
|
Haltezeit
|
|
hinreichend
|
|
erhöhter
|
|
äußerer
|
|
Druck
|
|
Behälter
|
|
ausgeübt
|
|
wird
|
|
.
|
|
Ausübung
|
|
äußeren
|
|
Drucks
|
|
erlangte
|
|
Umformung
|
|
Deformation
|
|
konkaven
|
|
Form
|
|
darstellt
|
|
folgt
|
|
Fußnote
|
|
Tabelle
|
|
Behälter
|
|
Bodenausweitung
|
|
innen
|
|
mithin
|
|
konkave
|
|
Form
|
|
mm
|
|
aufgewiesen
|
|
haben
|
|
S.
|
|
.
|
|
.
|
|
konkave
|
|
Ausgestaltung
|
|
ist
|
|
Figur
|
|
entnehmen
|
|
Erläuterungen
|
|
Beschreibung
|
|
gewünschte
|
|
Behälterkonfiguration
|
|
thermischen
|
|
Behandlung
|
|
Umformen
|
|
Behälters
|
|
darstellen
|
|
soll
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
.
|
|
.
|
|
Tabelle
|
|
wird
|
|
schließlich
|
|
erläutert
|
|
Behälter
|
|
ausgeübte
|
|
gesteigerte
|
|
äußere
|
|
Druck
|
|
zweiten
|
|
Ausführungsbeispiel
|
|
p.s.i.g
|
|
Abkühlung
|
|
aufrechterhalten
|
|
wurde
|
|
Behälterinhalt
|
|
°
|
|
°
|
|
abgekühlt
|
|
war
|
|
.
|
|
Sicht
|
|
Fachmanns
|
|
folgt
|
|
Kunststoffbehälter
|
|
Zeit
|
|
°
|
|
°
|
|
abgekühlt
|
|
wurde
|
|
Merkmal
|
|
Streitpatents
|
|
derartigen
|
|
äußeren
|
|
Stützdruck
|
|
ausgesetzt
|
|
wurde
|
|
Kunststoffbehälter
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
deformierte
|
|
Form
|
|
beibehielt
|
|
.
|
|
werden
|
|
Merkmale
|
|
Beschreibung
|
|
zweiten
|
|
Versuchsreihe
|
|
Tabelle
|
|
offenbart
|
|
.
|
|
Allerdings
|
|
weist
|
|
Beklagte
|
|
zylinderförmigen
|
|
Kunststoffbehälter
|
|
vorgesehene
|
|
Deckel
|
|
laminierten
|
|
Material
|
|
bestehe
|
|
Endverschluss
|
|
Metall
|
|
aufweise
|
|
.
|
|
Zutreffend
|
|
ist
|
|
insoweit
|
|
Entgegenhaltung
|
|
Kunststoffbehälter
|
|
beschrieben
|
|
werden
|
|
Befüllen
|
|
Metallendverschlüssen
|
|
versehen
|
|
wurden
|
|
wärmekonserviert
|
|
wurden
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
20
|
|
;
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
S.
|
|
Tabelle
|
|
vierter
|
|
Wert
|
|
:
|
|
"
|
|
…
|
|
"
|
|
.
|
|
Allerdings
|
|
wird
|
|
Beschreibung
|
|
allein
|
|
Zusammenhang
|
|
Tabelle
|
|
dokumentierten
|
|
Versuchsreihen
|
|
erwähnt
|
|
.
|
|
Tabelle
|
|
dokumentierten
|
|
Versuchsreihen
|
|
werden
|
|
Behälter
|
|
Beschreibung
|
|
allein
|
|
Kunststoffbehälter
|
|
bezeichnet
|
|
Materialbeschaffenheit
|
|
Deckel
|
|
weiter
|
|
spezifiziert
|
|
wird
|
|
vgl.
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
.
|
|
;
|
|
S.
|
|
.
|
|
.
|
|
lässt
|
|
zumindest
|
|
offen
|
|
auch
|
|
Verfahrensablauf
|
|
Merkmale
|
|
entsprechenden
|
|
Versuchsreihen
|
|
ansonsten
|
|
Kunststoff
|
|
bestehenden
|
|
Behälter
|
|
Metallendverschlüsse
|
|
aufwiesen
|
|
.
|
|
Selbst
|
|
Beklagten
|
|
unterstellt
|
|
wird
|
|
Sicht
|
|
Fachmanns
|
|
auch
|
|
Tabelle
|
|
dokumentierten
|
|
Versuchsreihen
|
|
Kunststoffbehältern
|
|
durchgeführt
|
|
worden
|
|
sind
|
|
Metallendverschlüsse
|
|
aufgewiesen
|
|
haben
|
|
beruht
|
|
Gegenstand
|
|
Patentanspruchs
|
|
Streitpatents
|
|
erfinderischen
|
|
Tätigkeit
|
|
.
|
|
war
|
|
nämlich
|
|
Sicht
|
|
Fachmanns
|
|
naheliegend
|
|
Beschreibung
|
|
Zusammenhang
|
|
zweiten
|
|
Versuchsreihe
|
|
Tabelle
|
|
offenbarte
|
|
Konservierungsverfahren
|
|
auch
|
|
Behälter
|
|
anzuwenden
|
|
ausschließlich
|
|
laminierten
|
|
Verpackungsmaterial
|
|
wenigstens
|
|
Kunststoffschicht
|
|
Formerinnerungsvermögen
|
|
hergestellt
|
|
waren
|
|
.
|
|
entsprechende
|
|
Anregung
|
|
konnte
|
|
entnehmen
|
|
Behälter
|
|
thermische
|
|
Konservierungsverfahren
|
|
allgemein
|
|
geeignet
|
|
bezeichnet
|
|
werden
|
|
mehrschichtigen
|
|
Laminatstrukturen
|
|
bestehen
|
|
sondere
|
|
auch
|
|
Polyolefinen
|
|
bestehen
|
|
können
|
|
S.
|
|
.
|
|
.
|
|
fachlicher
|
|
Sicht
|
|
sprach
|
|
Tabelle
|
|
dokumentierte
|
|
Konservierungsverfahren
|
|
auch
|
|
ausschließlich
|
|
Kunststoff
|
|
hergestellten
|
|
Behältern
|
|
durchgeführt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
Fassung
|
|
ersten
|
|
Hilfsantrags
|
|
unterscheidet
|
|
erteilten
|
|
Fassung
|
|
Behälter
|
|
laminierten
|
|
Verpackungsmaterial
|
|
erfindungsgemäße
|
|
Verfahren
|
|
Wärmekonservieren
|
|
ausgeübt
|
|
wird
|
|
"
|
|
quaderförmig
|
|
"
|
|
ausgestaltet
|
|
sein
|
|
soll
|
|
.
|
|
Gegenstand
|
|
derart
|
|
ergänzten
|
|
Patentanspruchs
|
|
Zulässigkeit
|
|
Bedenken
|
|
bestehen
|
|
beruht
|
|
erfinderischen
|
|
Tätigkeit
|
|
Fachmann
|
|
naheliegender
|
|
Weise
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
ergab
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
sind
|
|
besonders
|
|
geeigneter
|
|
Gegenstand
|
|
dort
|
|
beschriebenen
|
|
Verpackungsverfahren
|
|
zylindrische
|
|
Kunststoffbehälter
|
|
genannt
|
|
vgl.
|
|
etwa
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
17
|
|
;
|
|
Patentanspruch
|
|
Figuren
|
|
etwa
|
|
Figuren
|
|
gezeigt
|
|
.
|
|
Zusammenhang
|
|
Wärmekonservierungsverfahren
|
|
waren
|
|
Fachmann
|
|
jedoch
|
|
zylindrischen
|
|
auch
|
|
quaderförmige
|
|
Kunststoffbehälter
|
|
bekannt
|
|
auch
|
|
Figur
|
|
hervorgeht
|
|
gerichtlichen
|
|
Sachverständigen
|
|
Verhandlungstermin
|
|
bestätigt
|
|
wurde
|
|
.
|
|
Fachwissens
|
|
erschloss
|
|
weiteres
|
|
offenbarte
|
|
Umformungsverfahren
|
|
Vermeidung
|
|
Auswölbungen
|
|
Behälterwänden
|
|
gleichermaßen
|
|
quaderförmige
|
|
Kunststoffbehälter
|
|
angewendet
|
|
werden
|
|
kann
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
Fassung
|
|
weiteren
|
|
Hilfsanträge
|
|
unterscheidet
|
|
Fassung
|
|
ersten
|
|
Hilfsantrags
|
|
quaderförmige
|
|
Behälter
|
|
erfindungsgemäße
|
|
Verfahren
|
|
Wärmekonservieren
|
|
ausgeübt
|
|
wird
|
|
zusätzlich
|
|
Falten
|
|
laminierten
|
|
ckungsmaterial
|
|
hergestellt
|
|
worden
|
|
sein
|
|
soll
|
|
zweiter
|
|
Hilfsantrag
|
|
zusätzlich
|
|
plane
|
|
Oberfläche
|
|
aufweisen
|
|
soll
|
|
dritter
|
|
Hilfsantrag
|
|
zusätzlich
|
|
Verpackungsmaterial
|
|
Form
|
|
Blattes
|
|
vorliegen
|
|
soll
|
|
vierter
|
|
Hilfsantrag
|
|
schließlich
|
|
zusätzlich
|
|
Grundschicht
|
|
Material
|
|
umfassen
|
|
soll
|
|
Pappe
|
|
Papier
|
|
handelt
|
|
fünfter
|
|
Hilfsantrag
|
|
.
|
|
Auch
|
|
vorgenannten
|
|
Fassungen
|
|
zulässigerweise
|
|
ergänzter
|
|
Patentanspruch
|
|
beruht
|
|
erfinderischen
|
|
Tätigkeit
|
|
Fachmann
|
|
Fachwissens
|
|
ergab
|
|
offenbarte
|
|
Umformungsverfahren
|
|
auch
|
|
quaderförmigen
|
|
Behälter
|
|
angewendet
|
|
werden
|
|
kann
|
|
vorgenannten
|
|
zusätzlichen
|
|
Eigenschaften
|
|
aufweist
|
|
.
|
|
gilt
|
|
Erläuterungen
|
|
gerichtlichen
|
|
Sachverständigen
|
|
insbesondere
|
|
auch
|
|
Behälter
|
|
Patentanspruch
|
|
Fassung
|
|
fünften
|
|
Hilfsantrags
|
|
zusätzlich
|
|
Grundschicht
|
|
Papier
|
|
Pappe
|
|
aufweisen
|
|
.
|
|
lag
|
|
allgemeinen
|
|
Wissen
|
|
Fachmanns
|
|
auch
|
|
derartige
|
|
Behälter
|
|
entsprechender
|
|
Ausgestaltung
|
|
erfindungsgemäße
|
|
Konservierungsverfahren
|
|
hoher
|
|
Hitzeeinwirkung
|
|
verwendet
|
|
werden
|
|
können
|
|
.
|
|
IV
|
|
.
|
|
Kostenentscheidung
|
|
beruht
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
.
|
|
V.m
|
|
.
|
|
§
|
|
.
|
|
Keukenschrijver
|
|
Schuster
|
|
Vorinstanz
|
|
:
|
|
Bundespatentgericht
|
|
Entscheidung
|