You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
774 lines
7.1 KiB
774 lines
7.1 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
25
|
|
November
|
|
Urkundsbeamter
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
25
|
|
November
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Schuster
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
25
|
|
Juli
|
|
verkündete
|
|
Urteil
|
|
24
|
|
.
|
|
Zivilkammer
|
|
Landgerichts
|
|
wird
|
|
Kosten
|
|
Beklagten
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Kläger
|
|
begehren
|
|
Beklagten
|
|
Reisevermittlerin
|
|
Schadensersatz
|
|
Insolvenz
|
|
Reiseveranstalters
|
|
.
|
|
Vermittlung
|
|
Beklagte
|
|
ansässiges
|
|
Internet
|
|
handelndes
|
|
Reisebüro
|
|
buchten
|
|
Kläger
|
|
14
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
niederländischen
|
|
Reiseveranstalter
|
|
S.
|
|
B.V.
|
|
Flusskreuzfahrt
|
|
8
|
|
.
|
|
11
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Preis
|
|
€
|
|
Person
|
|
.
|
|
Klägern
|
|
wurde
|
|
Kopie
|
|
Sicherungsscheins
|
|
niederländischen
|
|
S.
|
|
legt
|
|
.
|
|
Rechnung
|
|
Reisebestätigung
|
|
19
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
zahlten
|
|
Kläger
|
|
entfallenden
|
|
Reisepreis
|
|
Beklagte
|
|
.
|
|
Reiseveranstalter
|
|
geriet
|
|
finanzielle
|
|
Schwierigkeiten
|
|
gebuchte
|
|
Reise
|
|
durchgeführt
|
|
werden
|
|
konnte
|
|
;
|
|
kurz
|
|
meldete
|
|
Insolvenz
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
erhielten
|
|
gezahlten
|
|
Reisepreis
|
|
.
|
|
Kundengeldabsicherer
|
|
verweigerte
|
|
Erstattung
|
|
Reisepreises
|
|
Begründung
|
|
Reiseveranstalter
|
|
geschlossenen
|
|
Versicherungsvertrags
|
|
sei
|
|
Deckungspflicht
|
|
Reisen
|
|
beschränkt
|
|
niederländischen
|
|
Markt
|
|
angeboten
|
|
abgeschlossen
|
|
worden
|
|
seien
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
verlangen
|
|
Beklagten
|
|
Schadensersatz
|
|
Höhe
|
|
zurückgezahlten
|
|
Reisepreises
|
|
.
|
|
Amtsgericht
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
stattgegeben
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
ist
|
|
Erfolg
|
|
geblieben
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
zugelassenen
|
|
Revision
|
|
verfolgt
|
|
Beklagte
|
|
Ziel
|
|
Abweisung
|
|
Klage
|
|
weiter
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Berufungsgericht
|
|
ist
|
|
Auffassung
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
Pflicht
|
|
§
|
|
Satz
|
|
Verbindung
|
|
Abs.
|
|
verletzt
|
|
Klägern
|
|
Sicherheitsleistung
|
|
nachzuweisen
|
|
Zahlungen
|
|
Reisepreis
|
|
entgegennahm
|
|
.
|
|
Grenzüberschreitend
|
|
anbietende
|
|
Veranstalter
|
|
Sitz
|
|
staaten
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
Europäischen
|
|
Wirtschaftsraums
|
|
seien
|
|
weitergehenden
|
|
Pflichten
|
|
Insolvenzsicherung
|
|
Vorschriften
|
|
§
|
|
freigestellt
|
|
Reisenden
|
|
Art
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
13
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Pauschalreisen
|
|
Satz
|
|
entsprechende
|
|
Sicherheit
|
|
leisten
|
|
.
|
|
entspreche
|
|
Dienstleistungsfreiheit
|
|
Art
|
|
.
|
|
.
|
|
Sicherheitsleistung
|
|
genüge
|
|
jedoch
|
|
abstrakte
|
|
Deckung
|
|
vorzusehen
|
|
lediglich
|
|
betreffenden
|
|
Staat
|
|
abgeschlossene
|
|
Reiseverträge
|
|
greife
|
|
.
|
|
Sicherungsinstrument
|
|
müsse
|
|
konkrete
|
|
Risiko
|
|
Kunden
|
|
erfassen
|
|
.
|
|
Nur
|
|
Reisende
|
|
tatsächlich
|
|
geschützt
|
|
sei
|
|
entspreche
|
|
ausländische
|
|
Sicherungsmittel
|
|
Vorgaben
|
|
Art
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
Anforderungen
|
|
§
|
|
Satz
|
|
.
|
|
reiche
|
|
jedoch
|
|
Sicherheitsleistung
|
|
nachzuweisen
|
|
Sicherungsschein
|
|
auszuhändigen
|
|
.
|
|
Nachweispflicht
|
|
gelte
|
|
auch
|
|
Reisevermittler
|
|
lungen
|
|
Reisepreis
|
|
fordere
|
|
annehme
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
ordnungsgemäße
|
|
Sicherheitsleistung
|
|
ausreichend
|
|
nachgewiesen
|
|
.
|
|
reiche
|
|
Reiseveranstalter
|
|
bestätigen
|
|
lassen
|
|
Kundengeldabsicherung
|
|
vorliege
|
|
Vermittler
|
|
sei
|
|
selbst
|
|
nachweispflichtig
|
|
.
|
|
Auch
|
|
ersetze
|
|
Wissen
|
|
Existenz
|
|
Sicherungsscheins
|
|
Prüfung
|
|
uneingeschränkten
|
|
Gültigkeit
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
hätte
|
|
Prüfung
|
|
Nachfrage
|
|
Kundengeldabsicherer
|
|
Abrufen
|
|
Internet
|
|
veröffentlichten
|
|
Garantiebedingungen
|
|
erfolgen
|
|
können
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
hält
|
|
revisionsrechtlichen
|
|
Nachprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Reiseveranstalter
|
|
Klägern
|
|
schlossene
|
|
Reisevertrag
|
|
auch
|
|
Beklagten
|
|
abgeschlossene
|
|
Reisevermittlungsvertrag
|
|
unterliegen
|
|
deutschen
|
|
materiellen
|
|
Recht
|
|
.
|
|
Vertrag
|
|
niederländischen
|
|
Reiseveranstalter
|
|
folgt
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Rom-I-VO
|
|
Kläger
|
|
Verbraucher
|
|
sind
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
schuldet
|
|
Klägern
|
|
Ersatz
|
|
Zahlung
|
|
Reisepreises
|
|
entstandenen
|
|
Schaden
|
|
Reiseveranstalter
|
|
insolvent
|
|
wurde
|
|
Rückzahlung
|
|
ausblieb
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
zutreffend
|
|
erkannt
|
|
hat
|
|
verletze
|
|
Beklagte
|
|
Pflicht
|
|
§
|
|
Verbindung
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Zahlungen
|
|
Reisepreis
|
|
annahm
|
|
Reisenden
|
|
nachgewiesen
|
|
worden
|
|
war
|
|
veranstalter
|
|
Anforderungen
|
|
§
|
|
Satz
|
|
entsprechende
|
|
Sicherheit
|
|
geleistet
|
|
hatte
|
|
.
|
|
Sicherstellung
|
|
Erstattung
|
|
gezahlten
|
|
Reisepreises
|
|
§
|
|
Satz
|
|
Nr.
|
|
genannten
|
|
Aufwendungen
|
|
Falle
|
|
Insolvenz
|
|
Reiseveranstalters
|
|
ist
|
|
Reisenden
|
|
Bestehen
|
|
Kundengeldabsicherung
|
|
Entgegennahme
|
|
Reisepreises
|
|
auch
|
|
dann
|
|
nachzuweisen
|
|
Reiseveranstalter
|
|
Sitz
|
|
anderen
|
|
Mitgliedstaat
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
hat
|
|
.
|
|
Falle
|
|
sind
|
|
Reiseveranstalter
|
|
Reisevermittler
|
|
nur
|
|
Verpflichtung
|
|
befreit
|
|
Reisenden
|
|
verschafften
|
|
unmittelbaren
|
|
Anspruch
|
|
Kundengeldabsicherer
|
|
Übergabe
|
|
Veranlassung
|
|
ausgestellten
|
|
Bestätigung
|
|
Sicherungsscheins
|
|
nachweisen
|
|
müssen
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
V.m
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
vorausgesetzt
|
|
anwendbare
|
|
nationale
|
|
Recht
|
|
fordert
|
|
Übergabe
|
|
Wirksamkeit
|
|
Sicherheitsleistung
|
|
.
|
|
Verpflichtung
|
|
Nachweis
|
|
Sicherungsleistung
|
|
bleibt
|
|
jedoch
|
|
unberührt
|
|
.
|
|
Möglichkeit
|
|
Kundengeldabsicherung
|
|
auch
|
|
andere
|
|
Weise
|
|
erbringen
|
|
nachweisen
|
|
können
|
|
soll
|
|
Reiseveranstalter
|
|
Recht
|
|
Staates
|
|
Hauptniederlassung
|
|
gestattet
|
|
andere
|
|
Formen
|
|
Sicherungsleistung
|
|
Nachweises
|
|
ausweichen
|
|
können
|
|
Verschaffung
|
|
deutschen
|
|
Recht
|
|
entsprechenden
|
|
Sicherungsscheins
|
|
Hinblick
|
|
gegebenenfalls
|
|
abweichenden
|
|
Modalitäten
|
|
heimischen
|
|
Versicherungsmarkt
|
|
Reiseveranstalters
|
|
erhöhten
|
|
Aufwand
|
|
verbunden
|
|
sein
|
|
kann
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Nachweis
|
|
dient
|
|
Interesse
|
|
Kunden
|
|
Beweissicherheit
|
|
Insolvenzabsicherung
|
|
verschaffen
|
|
Zahlungen
|
|
Reisepreis
|
|
leistet
|
|
.
|
|
ist
|
|
Revision
|
|
Art
|
|
.
|
|
verstoßende
|
|
Schlechterstellung
|
|
grenzüberschreitenden
|
|
Tätigkeiten
|
|
verbunden
|
|
;
|
|
vielmehr
|
|
werden
|
|
Tätigkeiten
|
|
Möglichkeit
|
|
andere
|
|
Formen
|
|
Sicherheitsleistung
|
|
Nachweises
|
|
ausweichen
|
|
können
|
|
gerade
|
|
erleichtert
|
|
.
|
|
Sicherheitsleistung
|
|
muss
|
|
gewährleisten
|
|
Reisenden
|
|
Insolvenzfall
|
|
Erstattungsleistungen
|
|
§
|
|
Satz
|
|
erbracht
|
|
werden
|
|
Reisenden
|
|
muss
|
|
eben
|
|
nachgewiesen
|
|
werden
|
|
.
|
|
ordnungsgemäßer
|
|
Nachweis
|
|
muss
|
|
zunächst
|
|
erkennen
|
|
lassen
|
|
Kundengeldabsicherung
|
|
Rückzahlungsansprüche
|
|
Reisenden
|
|
tatsächlich
|
|
wirksam
|
|
abdeckt
|
|
.
|
|
"
|
|
Sicherungsschein
|
|
"
|
|
nur
|
|
Nachweis
|
|
Absicherung
|
|
Rückzahlungsansprüche
|
|
Kunden
|
|
erbringt
|
|
anderen
|
|
nationalen
|
|
Markt
|
|
Reiseverträge
|
|
abschließen
|
|
ist
|
|
konkreten
|
|
Reisenden
|
|
Bedeutung
|
|
erfüllt
|
|
Anforderungen
|
|
Kundengeldabsicherung
|
|
§
|
|
Satz
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
festgestellte
|
|
Vorlage
|
|
Kopie
|
|
rungsscheins
|
|
hätte
|
|
allenfalls
|
|
dann
|
|
Klägern
|
|
Nachweis
|
|
Kundengeldabsicherung
|
|
erbringen
|
|
können
|
|
deutscher
|
|
Reisenden
|
|
leicht
|
|
verständlichen
|
|
Sprache
|
|
verbindliche
|
|
Erklärung
|
|
Absicherers
|
|
ergab
|
|
auch
|
|
Erstattung
|
|
Klägern
|
|
zahlenden
|
|
Reisepreises
|
|
abzudecken
|
|
.
|
|
Revision
|
|
angegriffenen
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
entsprach
|
|
Kopie
|
|
"
|
|
Sicherungsschein
|
|
"
|
|
bezeichneten
|
|
Dokuments
|
|
Anforderungen
|
|
Dokument
|
|
Absicherung
|
|
Verträge
|
|
niederländischen
|
|
Markt
|
|
geschlossen
|
|
wurden
|
|
Ausdruck
|
|
brachte
|
|
.
|
|
Annahme
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Beklagte
|
|
Klägern
|
|
Anforderungen
|
|
§
|
|
Satz
|
|
entsprechende
|
|
Sicherheitsleistung
|
|
nachgewiesen
|
|
hat
|
|
begegnet
|
|
rechtlichen
|
|
Bedenken
|
|
.
|
|
Revision
|
|
anführt
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
ter
|
|
Bestätigung
|
|
erhalten
|
|
bestehe
|
|
Kundengeldabsicherung
|
|
ergibt
|
|
auch
|
|
hinreichender
|
|
Nachweis
|
|
Klägern
|
|
.
|
|
genannten
|
|
Bestätigung
|
|
wurden
|
|
Reisenden
|
|
Beweismittel
|
|
präsentiert
|
|
.
|
|
Reiseveranstalter
|
|
selbst
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
nachweispflichtig
|
|
ist
|
|
reicht
|
|
bloße
|
|
Erklärung
|
|
Reisenden
|
|
gebotene
|
|
Beweissicherheit
|
|
verschaffen
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
Klägern
|
|
Schaden
|
|
ersetzen
|
|
Zahlung
|
|
Reisepreises
|
|
entstand
|
|
Reisevertrag
|
|
versprochene
|
|
Gegenleistung
|
|
ausblieb
|
|
.
|
|
Höhe
|
|
Reisepreises
|
|
berechnende
|
|
Schadensersatz
|
|
ist
|
|
etwaiger
|
|
Berufungsgericht
|
|
offen
|
|
gelassener
|
|
Ansprüche
|
|
Reisenden
|
|
Kundengeldabsicherer
|
|
Reiseveranstalters
|
|
reduzieren
|
|
.
|
|
Sollten
|
|
Ansprüche
|
|
Wortlaut
|
|
Parteien
|
|
vorgetragenen
|
|
Versicherungsbedingungen
|
|
gleichwohl
|
|
Kläger
|
|
bestehen
|
|
ergäben
|
|
lediglich
|
|
Ansprüche
|
|
Dritten
|
|
Kompensation
|
|
Schadens
|
|
.
|
|
Ansprüchen
|
|
könnte
|
|
nur
|
|
hier
|
|
geltend
|
|
gemachtes
|
|
Zurückbehaltungsrecht
|
|
Leistung
|
|
Zug
|
|
Zug
|
|
Abtretung
|
|
Ansprüche
|
|
analog
|
|
§
|
|
begründet
|
|
werden
|
|
;
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
selbst
|
|
wird
|
|
ausgeschlossen
|
|
reduziert
|
|
vgl.
|
|
Urteile
|
|
20
|
|
November
|
|
;
|
|
15
|
|
.
|
|
April
|
|
ZR
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Kostenfolge
|
|
beruht
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Meier-Beck
|
|
Schuster
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
AG
|
|
Entscheidung
|
|
Entscheidung
|
|
25.07.2013
|