You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
760 lines
7.2 KiB
760 lines
7.2 KiB
BESCHLUSS
|
|
31
|
|
Juli
|
|
Rechtsbeschwerdeverfahren
|
|
betreffend
|
|
Patent
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
31
|
|
Juli
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Richterinnen
|
|
Ambrosius
|
|
Richter
|
|
beschlossen
|
|
:
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
5
|
|
Juli
|
|
verkündeten
|
|
Beschluss
|
|
19
|
|
.
|
|
Senats
|
|
Technischen
|
|
Beschwerdesenats
|
|
wird
|
|
Kosten
|
|
Patentinhabers
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Gegenstandswert
|
|
Rechtsbeschwerdeverfahrens
|
|
wird
|
|
75.000,--
|
|
€
|
|
festgesetzt
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Rechtsbeschwerdeführer
|
|
ist
|
|
Verfahren
|
|
ben
|
|
Windenergieanlage
|
|
Windenergieanlage
|
|
betreffende
|
|
deutsche
|
|
Patent
|
|
Streitpatent
|
|
erteilt
|
|
worden
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
lautet
|
|
:
|
|
"
|
|
Verfahren
|
|
Betreiben
|
|
Windenergieanlage
|
|
Generator
|
|
Abgeben
|
|
elektrischer
|
|
Leistung
|
|
elektrisches
|
|
Netz
|
|
Windenergieanlage
|
|
Rotor
|
|
pitchgeregelten
|
|
Rotorblättern
|
|
aufweist
|
|
Verstellung
|
|
Leistung
|
|
Windenergieanlage
|
|
eingestellt
|
|
wird
|
|
Generator
|
|
Netz
|
|
abgegebene
|
|
Leistung
|
|
Abhängigkeit
|
|
Netzfrequenz
|
|
elektrischen
|
|
Netzes
|
|
eingestellt
|
|
wird
|
|
gekennzeichnet
|
|
Generator
|
|
abgegebene
|
|
Netz
|
|
eingespeiste
|
|
Leistung
|
|
verringert
|
|
wird
|
|
Netzfrequenz
|
|
elektrischen
|
|
Netzes
|
|
vorbestimmten
|
|
Netzfrequenzwert
|
|
‰
|
|
Sollwert
|
|
übersteigt
|
|
.
|
|
"
|
|
Patentanspruch
|
|
lautet
|
|
:
|
|
"
|
|
Windenergieanlage
|
|
Rotor
|
|
Rotorblättern
|
|
Pitchregelung
|
|
Rotor
|
|
gekoppelten
|
|
elektrischen
|
|
Generator
|
|
Abgeben
|
|
elektrischer
|
|
Leistung
|
|
elektrisches
|
|
Netz
|
|
Regelungseinrichtung
|
|
Frequenzaufnehmer
|
|
Messen
|
|
Ermitteln
|
|
Frequenz
|
|
Netz
|
|
anliegenden
|
|
elektrischen
|
|
Spannung
|
|
Strom
|
|
Generator
|
|
Netz
|
|
abgegebene
|
|
elektrische
|
|
Leistung
|
|
Abhängigkeit
|
|
Netzfrequenz
|
|
elektrischen
|
|
Netzes
|
|
einstellbar
|
|
ist
|
|
gekennzeichnet
|
|
Generator
|
|
abgegebene
|
|
Netz
|
|
eingespeiste
|
|
Leistung
|
|
verringerbar
|
|
ist
|
|
Netzfrequenz
|
|
elektrischen
|
|
Netzes
|
|
vorbestimmten
|
|
Netzfrequenzwert
|
|
‰
|
|
Sollwert
|
|
übersteigt
|
|
.
|
|
"
|
|
Verfahrensbeteiligten
|
|
haben
|
|
Patent
|
|
Einspruch
|
|
eingelegt
|
|
.
|
|
Patentinhaber
|
|
hat
|
|
Patent
|
|
erteilten
|
|
Fassung
|
|
Hilfsanträgen
|
|
Wortlauts
|
|
angefochtenen
|
|
Beschluss
|
|
verwiesen
|
|
wird
|
|
verteidigt
|
|
.
|
|
Bundespatentgericht
|
|
hat
|
|
Patent
|
|
widerrufen
|
|
Gegenstand
|
|
Fachmann
|
|
nahe
|
|
liegender
|
|
Weise
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
ergeben
|
|
habe
|
|
.
|
|
Hiergegen
|
|
richtet
|
|
zugelassene
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
Patentinhabers
|
|
geltend
|
|
macht
|
|
Bundespatentgericht
|
|
habe
|
|
rechtliche
|
|
Gehör
|
|
versagt
|
|
.
|
|
Einsprechenden
|
|
sind
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
entgegengetreten
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
zulässige
|
|
allein
|
|
Verletzung
|
|
Anspruchs
|
|
rechtliches
|
|
Gehör
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
PatG
|
|
gestützte
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
bleibt
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Rechtsbeschwerdegrund
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
PatG
|
|
trägt
|
|
Bedeutung
|
|
verfassungsrechtlich
|
|
gewährleisteten
|
|
Anspruchs
|
|
rechtliches
|
|
Gehör
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
rechtsstaatliches
|
|
Verfahren
|
|
Rechnung
|
|
Verfahrensbeteiligte
|
|
Rechte
|
|
wirksam
|
|
wahrnehmen
|
|
können
|
|
soll
|
|
.
|
|
setzt
|
|
Gericht
|
|
tatsächliche
|
|
rechtliche
|
|
Vorbringen
|
|
Beteiligten
|
|
Kenntnis
|
|
nimmt
|
|
sachlich-rechtliche
|
|
verfahrensrechtliche
|
|
Entscheidungserheblichkeit
|
|
prüft
|
|
ferner
|
|
Erkenntnisse
|
|
verwertet
|
|
Verfahrensbeteiligten
|
|
äußern
|
|
konnten
|
|
.
|
|
Beachtet
|
|
Gericht
|
|
Anforderungen
|
|
versagt
|
|
Verfahrensbeteiligten
|
|
rechtliche
|
|
Gehör
|
|
Sen
|
|
.
|
|
.
|
|
11.6.2002
|
|
Zahnstruktur
|
|
m.w
|
|
.
|
|
.
|
|
zulassungsfreie
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
Verletzung
|
|
rechtlichen
|
|
Gehörs
|
|
dient
|
|
Wahrung
|
|
Verfahrensgrundrechts
|
|
Verfahren
|
|
Beteiligten
|
|
inhaltlichen
|
|
Überprüfung
|
|
angefochtenen
|
|
Entscheidung
|
|
sachliche
|
|
Richtigkeit
|
|
ständige
|
|
Rechtsprechung
|
|
vgl.
|
|
Sen
|
|
.
|
|
.
|
|
23.1.2007
|
|
.
|
|
S.
|
|
m.w
|
|
.
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
angefochtene
|
|
Beschluss
|
|
weist
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
gerügten
|
|
Mängel
|
|
.
|
|
Bundespatentgericht
|
|
hat
|
|
ausgeführt
|
|
tenen
|
|
Seiten
|
|
Buches
|
|
Heier
|
|
Windkraftanlagen
|
|
Netzbetrieben
|
|
sei
|
|
Verfahrensbeteiligten
|
|
zugestanden
|
|
Verfahren
|
|
Betreiben
|
|
Windenergieanlage
|
|
Generator
|
|
Abgeben
|
|
elektrischer
|
|
Leistung
|
|
elektrisches
|
|
Netz
|
|
Patentanspruch
|
|
auch
|
|
entsprechende
|
|
Windenergieanlage
|
|
Patentanspruch
|
|
bekannt
|
|
.
|
|
Windenergieanlage
|
|
weise
|
|
Rotor
|
|
pitchgeregelten
|
|
Rotorblättern
|
|
Verstellung
|
|
Leistung
|
|
Windenergieanlage
|
|
eingestellt
|
|
werde
|
|
Generator
|
|
Netz
|
|
abgegebene
|
|
Leistung
|
|
Abhängigkeit
|
|
Netzfrequenz
|
|
elektrischen
|
|
Netzes
|
|
eingestellt
|
|
werde
|
|
.
|
|
Beispielsweise
|
|
würden
|
|
Regelung
|
|
Bild
|
|
Istwerte
|
|
Drehzahl
|
|
Frequenz
|
|
zugeführt
|
|
Abhängigkeit
|
|
Blattverstellwinkel
|
|
Leistung
|
|
eingestellt
|
|
.
|
|
Erfassung
|
|
Frequenzwertes
|
|
müsse
|
|
Regelung
|
|
Frequenzaufnehmer
|
|
Messen
|
|
Ermitteln
|
|
Frequenz
|
|
aufweisen
|
|
.
|
|
seien
|
|
Merkmale
|
|
Oberbegriff
|
|
Patentansprüche
|
|
bekannt
|
|
.
|
|
Ausführungen
|
|
entsprechen
|
|
Angaben
|
|
Absatz
|
|
Beschreibung
|
|
Streitpatents
|
|
Vorbringen
|
|
Einsprechenden
|
|
Einspruchsschrift
|
|
.
|
|
Patentinhaber
|
|
hat
|
|
Beschwerdeerwiderung
|
|
zutreffend
|
|
hinweist
|
|
Frage
|
|
Stellung
|
|
genommen
|
|
ausgeführt
|
|
Dokument
|
|
offenbare
|
|
möglicherweise
|
|
Merkmale
|
|
Oberbegriffs
|
|
Patentanspruchs
|
|
lehre
|
|
aber
|
|
bezüglich
|
|
kennzeichnenden
|
|
Teils
|
|
genau
|
|
Gegenteil
|
|
Schriftsatz
|
|
30
|
|
.
|
|
Juni
|
|
.
|
|
folgt
|
|
Patentinhaber
|
|
nur
|
|
Gelegenheit
|
|
hatte
|
|
Ausgangspunkt
|
|
angefochtenen
|
|
Beschlusses
|
|
Stellung
|
|
nehmen
|
|
auch
|
|
tatsächlich
|
|
Stellung
|
|
genommen
|
|
hat
|
|
.
|
|
Stellungnahme
|
|
hat
|
|
Bundespatentgericht
|
|
erkennbar
|
|
Erwägungen
|
|
einbezogen
|
|
.
|
|
Verletzung
|
|
Verfahrensgrundrechts
|
|
Patentinhabers
|
|
liegt
|
|
insoweit
|
|
ersichtlich
|
|
.
|
|
Bundespatentgericht
|
|
näheren
|
|
Begründung
|
|
Auffassung
|
|
Seite
|
|
Bild
|
|
genannten
|
|
Schrift
|
|
bezogen
|
|
hat
|
|
rügt
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
lediglich
|
|
inhaltliche
|
|
Richtigkeit
|
|
Darlegungen
|
|
angefochtenen
|
|
Beschlusses
|
|
Offenbarungsgehalt
|
|
Schrift
|
|
zulassungsfreien
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
PatG
|
|
Überprüfung
|
|
gestellt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
.
|
|
gilt
|
|
weiteren
|
|
Darlegungen
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
behaupteten
|
|
Fehlinterpretation
|
|
Offenbarungsgehalts
|
|
Schrift
|
|
Dokuments
|
|
"
|
|
angefochtenen
|
|
Beschluss
|
|
.
|
|
Bundespatentgericht
|
|
hat
|
|
Ausführungen
|
|
genannten
|
|
Schrift
|
|
Heier
|
|
nur
|
|
Hinweise
|
|
entnommen
|
|
Zukunft
|
|
Wert
|
|
Windenergie
|
|
netzstützenden
|
|
Größe
|
|
gesteigert
|
|
werden
|
|
könne
|
|
S.
|
|
auch
|
|
Regelung
|
|
Betriebsführung
|
|
eingesetzten
|
|
Windkraftanlagen
|
|
konventionellen
|
|
Kraftwerkscharakter
|
|
kommen
|
|
S.
|
|
.
|
|
hat
|
|
abgeleitet
|
|
Fachwelt
|
|
Prioritätstag
|
|
Problem
|
|
Windenenergieanlagen
|
|
so
|
|
auszubilden
|
|
einzusetzen
|
|
einerseits
|
|
netzstützend
|
|
wirken
|
|
andererseits
|
|
große
|
|
Energieausbeute
|
|
ermöglichen
|
|
bekannt
|
|
war
|
|
so
|
|
Fachmann
|
|
gehalten
|
|
war
|
|
netzstützenden
|
|
gleichzeitig
|
|
effektiven
|
|
Betrieb
|
|
Anlagen
|
|
Gedanken
|
|
machen
|
|
.
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
rügt
|
|
Bundespatentgericht
|
|
habe
|
|
Zusammenhang
|
|
politische
|
|
Aussage
|
|
gemacht
|
|
sen
|
|
habe
|
|
Fachmann
|
|
sei
|
|
Übrigen
|
|
gehalten
|
|
gewesen
|
|
derartige
|
|
Überlegungen
|
|
auch
|
|
staatlichen
|
|
internationalen
|
|
Förderung
|
|
Nutzung
|
|
erneuerbarer
|
|
Energien
|
|
anzustellen
|
|
.
|
|
handle
|
|
ex-post
|
|
Betrachtung
|
|
technischen
|
|
Gehalt
|
|
.
|
|
Rüge
|
|
betrifft
|
|
inhaltliche
|
|
Richtigkeit
|
|
angefochtenen
|
|
Beschlusses
|
|
bereits
|
|
ausgeführt
|
|
zulassungsfreien
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
PatG
|
|
Überprüfung
|
|
gestellt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
.
|
|
Gleiches
|
|
gilt
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
gerügten
|
|
Ausführungen
|
|
angefochtenen
|
|
Beschlusses
|
|
Dauer
|
|
Planungsarbeiten
|
|
Windkraftanlagen
|
|
Eltra-Dokumenten
|
|
Seite
|
|
angefochtenen
|
|
Beschlusses
|
|
genannten
|
|
Schriften
|
|
Bundespatentgericht
|
|
hergeleitet
|
|
hat
|
|
Überlegungen
|
|
Auffinden
|
|
technisch
|
|
wirtschaftlich
|
|
vertretbaren
|
|
Kompromisses
|
|
gesetzten
|
|
Anforderungen
|
|
Kraftwerksanlagen
|
|
schon
|
|
lange
|
|
Anmeldetag
|
|
Streitpatents
|
|
Fachwissen
|
|
einschlägig
|
|
tätigen
|
|
Fachwelt
|
|
gehörten
|
|
.
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
macht
|
|
schließlich
|
|
Verletzung
|
|
fahrensgrundrechts
|
|
rechtliches
|
|
Gehör
|
|
bezüglich
|
|
hilfsweise
|
|
verteidigten
|
|
Fassungen
|
|
Streitpatents
|
|
geltend
|
|
f.
|
|
.
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
meint
|
|
Seite
|
|
angefochtenen
|
|
Beschlusses
|
|
heiße
|
|
allein
|
|
"
|
|
Merkmal
|
|
sei
|
|
Fachmann
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
bekannten
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
nahe
|
|
gelegt
|
|
Bundespatentgericht
|
|
habe
|
|
Patentinhaber
|
|
Möglichkeit
|
|
Stellungnahme
|
|
einzuräumen
|
|
nur
|
|
Naheliegen
|
|
einzelnen
|
|
Merkmals
|
|
geprüft
|
|
kritisiert
|
|
angesprochene
|
|
Dokument
|
|
Auffassung
|
|
Bundespatentgerichts
|
|
quenz
|
|
Netzspannung
|
|
befasst
|
|
macht
|
|
Verletzung
|
|
Anspruchs
|
|
rechtliches
|
|
Gehör
|
|
Vorliegen
|
|
Rechtsfehlers
|
|
inhaltliche
|
|
Mängel
|
|
angefochtenen
|
|
Beschlusses
|
|
geltend
|
|
hin
|
|
Überprüfung
|
|
angefochtenen
|
|
Entscheidung
|
|
Verfahren
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
PatG
|
|
stattfindet
|
|
.
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
hat
|
|
Senat
|
|
erforderlich
|
|
gehalten
|
|
PatG
|
|
.
|
|
Kostenentscheidung
|
|
folgt
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
PatG.
|
|
Vorinstanz
|
|
:
|
|
Bundespatentgericht
|
|
Entscheidung
|
|
W(pat
|