You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1971 lines
17 KiB
1971 lines
17 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
10
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
:
|
|
ja
|
|
§
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Aa
|
|
;
|
|
F.
|
|
Minderjährigen
|
|
Patienten
|
|
kann
|
|
nur
|
|
relativ
|
|
indizierten
|
|
Eingriff
|
|
Möglichkeit
|
|
erheblicher
|
|
Folgen
|
|
künftige
|
|
Lebensgestaltung
|
|
Vetorecht
|
|
Einwilligung
|
|
gesetzlichen
|
|
Vertreter
|
|
zustehen
|
|
ausreichende
|
|
Urteilsfähigkeit
|
|
verfügen
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Hauptrisiko
|
|
Eingriffs
|
|
weniger
|
|
schweres
|
|
Risiko
|
|
ist
|
|
aufzuklären
|
|
Eingriff
|
|
spezifisch
|
|
anhaftet
|
|
Laien
|
|
überraschend
|
|
ist
|
|
Verwirklichung
|
|
Risikos
|
|
Lebensführung
|
|
Patienten
|
|
schwer
|
|
belastet
|
|
würde
|
|
.
|
|
Hinblick
|
|
Beginn
|
|
Verjährungsfrist
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
F.
|
|
besteht
|
|
Verpflichtung
|
|
Patienten
|
|
Kenntnisse
|
|
fachspezifisch
|
|
medizinische
|
|
Fragen
|
|
verschaffen
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
10
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
OLG
|
|
.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
10
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Vizepräsidentin
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Wellner
|
|
Richterin
|
|
Richter
|
|
Zoll
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Klägerin
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
1
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
Oberlandesgerichts
|
|
24
|
|
.
|
|
März
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
Sache
|
|
wird
|
|
neuen
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Revisionsverfahrens
|
|
Berufungsgericht
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Klägerin
|
|
begehrt
|
|
Schmerzensgeld
|
|
unzureichender
|
|
Aufklärung
|
|
Risiken
|
|
Operation
|
|
anderen
|
|
Folgen
|
|
querschnittgelähmt
|
|
ist
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
war
|
|
Oberarzt
|
|
orthopädischen
|
|
Abteilung
|
|
Klinik
|
|
Operation
|
|
durchgeführt
|
|
wurde
|
|
.
|
|
Träger
|
|
Klinik
|
|
ist
|
|
Streithelfer
|
|
.
|
|
16
|
|
.
|
|
August
|
|
geborene
|
|
Klägerin
|
|
litt
|
|
13
|
|
.
|
|
Lebensjahr
|
|
Adoleszenzskoliose
|
|
.
|
|
konservative
|
|
Maßnahmen
|
|
wirksam
|
|
fortschreitende
|
|
Verkrümmung
|
|
erwiesen
|
|
hatten
|
|
schlug
|
|
Beklagte
|
|
Jahr
|
|
Eltern
|
|
Klägerin
|
|
Operation
|
|
Missbildung
|
|
korrigieren
|
|
.
|
|
25
|
|
.
|
|
September
|
|
wurde
|
|
Aufklärungsgespräch
|
|
Vorgehensweise
|
|
Risiken
|
|
Operation
|
|
Frau
|
|
Dr.
|
|
Eltern
|
|
Klägerin
|
|
Beisein
|
|
geführt
|
|
.
|
|
Operation
|
|
musste
|
|
verschoben
|
|
werden
|
|
Klägerin
|
|
starker
|
|
Akne
|
|
Operation
|
|
betroffenen
|
|
Hautstellen
|
|
litt
|
|
.
|
|
12
|
|
.
|
|
Januar
|
|
führte
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
weiteres
|
|
Aufklärungsgespräch
|
|
.
|
|
Operation
|
|
wurde
|
|
wiederum
|
|
aufgeschoben
|
|
Eigenblutspende
|
|
versäumt
|
|
worden
|
|
war
|
|
.
|
|
Eltern
|
|
damals
|
|
14-jährigen
|
|
Klägerin
|
|
unterzeichneten
|
|
jeweiligen
|
|
Aufklärungsgespräch
|
|
Vordruck
|
|
Einwilligungserklärung
|
|
.
|
|
Vordruck
|
|
ist
|
|
handschriftlich
|
|
eingefügt
|
|
:
|
|
"
|
|
Infektion
|
|
Nervenverletzung
|
|
Querschnitt
|
|
;
|
|
Eigenblut
|
|
Retransfusion
|
|
nur
|
|
Notfall
|
|
Fremdblut
|
|
"
|
|
.
|
|
Operation
|
|
war
|
|
Klägerin
|
|
ständiger
|
|
Behandlung
|
|
klinischen
|
|
Ambulanz
|
|
.
|
|
Anlässlich
|
|
Behandlungstermine
|
|
wurden
|
|
auch
|
|
Gespräche
|
|
behandelnden
|
|
Ärzten
|
|
Mutter
|
|
Klägerin
|
|
Risiken
|
|
Erfolgsaussichten
|
|
anstehenden
|
|
Operation
|
|
geführt
|
|
.
|
|
Risiken
|
|
Falschgelenkbildung
|
|
Pseudarthrose
|
|
operativen
|
|
Zugangs
|
|
Verwachsungen
|
|
Brustraum
|
|
Rippeninstabilitäten
|
|
wurden
|
|
auch
|
|
Aufklärungsgespräch
|
|
angesprochen
|
|
Beklagte
|
|
18
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Vortag
|
|
Operation
|
|
führte
|
|
.
|
|
unterschrieb
|
|
Eltern
|
|
auch
|
|
Klägerin
|
|
Einverständniserklärung
|
|
.
|
|
Vordruck
|
|
ist
|
|
folgende
|
|
handschriftliche
|
|
Eintragungen
|
|
ergänzt
|
|
:
|
|
"
|
|
Komplikationsmöglichkeiten
|
|
:
|
|
Neurologische
|
|
Ausfälle
|
|
Infektionen
|
|
Blutungen
|
|
Thrombosen
|
|
Embolien
|
|
"
|
|
.
|
|
Operation
|
|
19
|
|
.
|
|
Februar
|
|
kam
|
|
Einblutung
|
|
Rückenmarkskanal
|
|
Querschnittlähmung
|
|
Klägerin
|
|
führte
|
|
.
|
|
Folgezeit
|
|
entwickelten
|
|
anderen
|
|
Beschwerden
|
|
auch
|
|
Verwachsungen
|
|
Brustraum
|
|
Falschgelenkbildungen
|
|
Rippeninstabilitäten
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
macht
|
|
erfolglos
|
|
versucht
|
|
hat
|
|
operierenden
|
|
Arzt
|
|
Behandlungsfehlers
|
|
Anspruch
|
|
nehmen
|
|
Beklagten
|
|
Schadensersatzansprüche
|
|
unzureichender
|
|
Aufklärung
|
|
18
|
|
.
|
|
Februar
|
|
geltend
|
|
.
|
|
ist
|
|
Auffassung
|
|
Aufklärung
|
|
sei
|
|
schon
|
|
unwirksam
|
|
Aufklärungsadressaten
|
|
Eltern
|
|
selbst
|
|
gewesen
|
|
seien
|
|
18
|
|
.
|
|
Februar
|
|
bereits
|
|
sittliche
|
|
Reife
|
|
erforderliche
|
|
Verständnis
|
|
Risiken
|
|
Operation
|
|
gehabt
|
|
habe
|
|
.
|
|
sei
|
|
Aufklärung
|
|
18
|
|
.
|
|
Februar
|
|
spät
|
|
erfolgt
|
|
Inhalt
|
|
her
|
|
unzureichend
|
|
gewesen
|
|
.
|
|
vorhergehenden
|
|
Aufklärungsgespräche
|
|
könnten
|
|
zeitlichen
|
|
Abstands
|
|
Beurteilung
|
|
miteinbezogen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
Alternativen
|
|
Eingriff
|
|
Dringlichkeit
|
|
angesprochen
|
|
.
|
|
Auch
|
|
sei
|
|
Risiko
|
|
Querschnittlähmung
|
|
verharmlost
|
|
worden
|
|
.
|
|
Möglichkeit
|
|
Materialbruches
|
|
Bildung
|
|
Verwachsungen
|
|
Brustraum
|
|
Falschgelenken
|
|
Rippeninstabilitäten
|
|
sei
|
|
aufgeklärt
|
|
worden
|
|
.
|
|
Kenntnis
|
|
Risiken
|
|
wäre
|
|
Operation
|
|
eingewilligt
|
|
worden
|
|
.
|
|
Anspruch
|
|
Beklagten
|
|
sei
|
|
verjährt
|
|
Klägerin
|
|
erst
|
|
Gutachten
|
|
Sachverständigen
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Juni
|
|
erfahren
|
|
habe
|
|
Aufklärung
|
|
unzureichend
|
|
gewesen
|
|
sei
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
wendet
|
|
selbst
|
|
unzureichende
|
|
Aufklärung
|
|
unterstellt
|
|
würde
|
|
Eltern
|
|
Klägerin
|
|
jedenfalls
|
|
auch
|
|
Kenntnis
|
|
Risiken
|
|
Operation
|
|
eingewilligt
|
|
hätten
|
|
.
|
|
Immerhin
|
|
seien
|
|
genannte
|
|
Risiko
|
|
Querschnittlähmung
|
|
eingegangen
|
|
.
|
|
Ansprüche
|
|
seien
|
|
verjährt
|
|
.
|
|
Klage
|
|
blieb
|
|
Vorinstanzen
|
|
erfolglos
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
verfolgt
|
|
Senat
|
|
zugelassenen
|
|
Revision
|
|
Anspruch
|
|
weiter
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Übereinstimmung
|
|
Landgericht
|
|
ist
|
|
Berufungsgericht
|
|
Auffassung
|
|
Eltern
|
|
Klägerin
|
|
Operation
|
|
wirksam
|
|
eingewilligt
|
|
hätten
|
|
.
|
|
Jedenfalls
|
|
seien
|
|
Ansprüche
|
|
Klägerin
|
|
verjährt
|
|
.
|
|
Zuständige
|
|
Aufklärungsadressaten
|
|
seien
|
|
Minderjährigkeit
|
|
Zeit
|
|
Operation
|
|
erst
|
|
½
|
|
Jahre
|
|
alten
|
|
Klägerin
|
|
Eltern
|
|
gesetzliche
|
|
Vertreter
|
|
gewesen
|
|
.
|
|
Aufklärung
|
|
sei
|
|
umfassend
|
|
rechtzeitig
|
|
erfolgt
|
|
Aufklärungsgespräche
|
|
25
|
|
.
|
|
September
|
|
12
|
|
.
|
|
Januar
|
|
18
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Zusammenschau
|
|
beurteilen
|
|
seien
|
|
.
|
|
Operation
|
|
habe
|
|
ersten
|
|
Aufklärungsgespräch
|
|
Durchführung
|
|
stets
|
|
Raume
|
|
gestanden
|
|
.
|
|
Inhaltlich
|
|
sei
|
|
ausreichend
|
|
Durchführungsweise
|
|
Erfolgsaussichten
|
|
relativ
|
|
indizierten
|
|
Operation
|
|
aufgeklärt
|
|
worden
|
|
.
|
|
Eltern
|
|
Klägerin
|
|
sei
|
|
verschiedenen
|
|
Gesprächen
|
|
Ärzten
|
|
ausreichend
|
|
verdeutlicht
|
|
worden
|
|
Risiko
|
|
Querschnittlähmung
|
|
bestehe
|
|
auch
|
|
Tatsachen
|
|
entspreche
|
|
äußerst
|
|
gering
|
|
sei
|
|
.
|
|
Risiken
|
|
Falschgelenkbildung
|
|
operativen
|
|
Zugangs
|
|
sei
|
|
zwar
|
|
aufgeklärt
|
|
worden
|
|
habe
|
|
Landgericht
|
|
zutreffend
|
|
Gesichtspunkt
|
|
plausibel
|
|
angesehen
|
|
Eltern
|
|
Klägerin
|
|
Aufklärung
|
|
Querschnittrisiko
|
|
Operation
|
|
eingewilligt
|
|
hätten
|
|
Kenntnis
|
|
Risikos
|
|
Schwere
|
|
wesentlich
|
|
Gewicht
|
|
falle
|
|
ernsthaften
|
|
Entscheidungskonflikt
|
|
befunden
|
|
hätten
|
|
.
|
|
Erhebung
|
|
Klage
|
|
Klageschrift
|
|
11
|
|
.
|
|
Mai
|
|
sei
|
|
dreijährige
|
|
Verjährungsfrist
|
|
längst
|
|
abgelaufen
|
|
gewesen
|
|
Eltern
|
|
Klägerin
|
|
bereits
|
|
derliche
|
|
Kenntnis
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
F.
|
|
geltend
|
|
gemachten
|
|
Aufklärungsversäumnissen
|
|
gehabt
|
|
hätten
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Ausführungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
halten
|
|
revisionsrechtlichen
|
|
Überprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
beanstanden
|
|
ist
|
|
allerdings
|
|
Auffassung
|
|
gerichts
|
|
tatsächlichen
|
|
Umständen
|
|
Streitfalls
|
|
Aufklärungsgespräche
|
|
Eltern
|
|
damals
|
|
minderjährigen
|
|
Klägerin
|
|
führen
|
|
waren
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
kann
|
|
minderjährigen
|
|
Patienten
|
|
nur
|
|
relativ
|
|
indizierten
|
|
Eingriff
|
|
Möglichkeit
|
|
erheblicher
|
|
Folgen
|
|
künftige
|
|
Lebensgestaltung
|
|
Streitfall
|
|
auszugehen
|
|
ist
|
|
Vetorecht
|
|
Fremdbestimmung
|
|
gesetzlichen
|
|
Vertreter
|
|
zuzubilligen
|
|
sein
|
|
ausreichende
|
|
Urteilsfähigkeit
|
|
verfügen
|
|
.
|
|
Vetorecht
|
|
Gebrauch
|
|
machen
|
|
können
|
|
sind
|
|
auch
|
|
minderjährige
|
|
Patienten
|
|
entsprechend
|
|
aufzuklären
|
|
allerdings
|
|
Arzt
|
|
Allgemeinen
|
|
vertrauen
|
|
kann
|
|
Aufklärung
|
|
Einwilligung
|
|
Eltern
|
|
genügt
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteile
|
|
22
|
|
.
|
|
Juni
|
|
16
|
|
.
|
|
April
|
|
ZR
|
|
VersR
|
|
;
|
|
Geiß/Greiner
|
|
Arzthaftpflichtrecht
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
Arzthaftungsrecht
|
|
10
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
differenzierend
|
|
Wölk
|
|
.
|
|
.
|
|
kann
|
|
dahinstehen
|
|
Klägerin
|
|
bereits
|
|
ausreichende
|
|
Urteilsfähigkeit
|
|
verfügte
|
|
insoweit
|
|
angegriffenen
|
|
tatsächlichen
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
wurde
|
|
Selbstbestimmungsrecht
|
|
Klägerin
|
|
hinreichend
|
|
Rechnung
|
|
getragen
|
|
.
|
|
war
|
|
einzelnen
|
|
Aufklärungsgesprächen
|
|
anwesend
|
|
hat
|
|
schrift
|
|
Einwilligungserklärung
|
|
18
|
|
.
|
|
Februar
|
|
bekundet
|
|
Eingriff
|
|
einverstanden
|
|
sei
|
|
.
|
|
Bedenken
|
|
bestehen
|
|
auch
|
|
Auffassung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Vater
|
|
Mutter
|
|
Klägerin
|
|
Ärzten
|
|
geführten
|
|
Gesprächen
|
|
anwesend
|
|
war
|
|
ausreichend
|
|
informiert
|
|
worden
|
|
ist
|
|
Mutter
|
|
erhaltenen
|
|
Informationen
|
|
mitgeteilt
|
|
besprochen
|
|
worden
|
|
sind
|
|
.
|
|
maßgebenden
|
|
Aufklärungsgesprächen
|
|
waren
|
|
Elternteile
|
|
anwesend
|
|
jeweiligen
|
|
Einwilligungserklärungen
|
|
Elternteilen
|
|
unterzeichnet
|
|
worden
|
|
sind
|
|
.
|
|
Schließlich
|
|
ist
|
|
beanstanden
|
|
Berufungsgericht
|
|
Umständen
|
|
Streitfalls
|
|
Aufklärung
|
|
rechtzeitig
|
|
hielt
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
wäre
|
|
Aufklärungsgespräch
|
|
Vortag
|
|
risikoreichen
|
|
umfangreichen
|
|
Operation
|
|
zweifellos
|
|
verspätet
|
|
gewesen
|
|
früheren
|
|
Aufklärungsgespräche
|
|
einzubeziehen
|
|
wären
|
|
vgl.
|
|
rechtzeitigen
|
|
Aufklärung
|
|
etwa
|
|
Senatsurteil
|
|
25
|
|
.
|
|
März
|
|
VersR
|
|
.
|
|
w.
|
|
.
|
|
Rechtsprechung
|
|
erkennenden
|
|
Senats
|
|
hängt
|
|
Wirksamkeit
|
|
Einwilligung
|
|
jeweils
|
|
gegebenen
|
|
Umständen
|
|
Patient
|
|
ausreichend
|
|
Gelegenheit
|
|
hat
|
|
innerlich
|
|
frei
|
|
entscheiden
|
|
.
|
|
Je
|
|
Vorkenntnissen
|
|
Patienten
|
|
bevorstehenden
|
|
Eingriff
|
|
kann
|
|
stationärer
|
|
Behandlung
|
|
Aufklärung
|
|
Verlauf
|
|
Vortages
|
|
genügen
|
|
Zeitpunkt
|
|
erfolgt
|
|
Patienten
|
|
Wahrung
|
|
Selbstbestimmungsrechts
|
|
erlaubt
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
17
|
|
.
|
|
März
|
|
VersR
|
|
.
|
|
bestehen
|
|
Bedenken
|
|
Berufungsgericht
|
|
Aufklärungsgespräche
|
|
zeitlichen
|
|
Zusammenhang
|
|
gesehen
|
|
hat
|
|
.
|
|
Eltern
|
|
Klägerin
|
|
bereits
|
|
Gesprächen
|
|
25
|
|
.
|
|
September
|
|
12
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Risiken
|
|
Operation
|
|
informiert
|
|
worden
|
|
waren
|
|
Operation
|
|
stets
|
|
Raume
|
|
stand
|
|
erfolgte
|
|
abschließende
|
|
Aufklärung
|
|
18
|
|
.
|
|
Februar
|
|
zwar
|
|
noch
|
|
rechtzeitig
|
|
ist
|
|
inhaltlich
|
|
unzureichend
|
|
.
|
|
Revision
|
|
allerdings
|
|
Ausführungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
hinreichenden
|
|
Aufklärung
|
|
Querschnittrisiko
|
|
Möglichkeit
|
|
Materialbruchs
|
|
eingeschränkten
|
|
Erfolgsaussichten
|
|
Eingriffs
|
|
Zweifel
|
|
zieht
|
|
begibt
|
|
Umständen
|
|
Streitfalls
|
|
verschlossene
|
|
Gebiet
|
|
Tatsachenwürdigung
|
|
setzt
|
|
eigene
|
|
Beurteilung
|
|
Stelle
|
|
Berufungsgerichts
|
|
.
|
|
Rechtsgründen
|
|
bestehen
|
|
insoweit
|
|
Bedenken
|
|
Ausführungen
|
|
.
|
|
ist
|
|
Aufklärung
|
|
inhaltlich
|
|
unvollständig
|
|
Risiken
|
|
Falschgelenkbildung
|
|
operativen
|
|
Zugangswegs
|
|
vorne
|
|
Brust
|
|
Aufklärungsgesprächen
|
|
erörtert
|
|
worden
|
|
sind
|
|
.
|
|
Gegenstand
|
|
Risikoaufklärung
|
|
sind
|
|
generell
|
|
behandlungstypischen
|
|
Risiken
|
|
Kenntnis
|
|
Laien
|
|
vorausgesetzt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
aber
|
|
Entscheidung
|
|
Patienten
|
|
Zustimmung
|
|
Behandlung
|
|
ernsthaft
|
|
Gewicht
|
|
fallen
|
|
Geiß/Greiner
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Hauptrisiko
|
|
weniger
|
|
schweres
|
|
Risiko
|
|
ist
|
|
aufzuklären
|
|
Eingriff
|
|
spezifisch
|
|
anhaftet
|
|
Laien
|
|
überraschend
|
|
ist
|
|
Verwirklichung
|
|
Risikos
|
|
Lebensführung
|
|
Patienten
|
|
schwer
|
|
belastet
|
|
würde
|
|
389
|
|
;
|
|
Senat
|
|
Urteil
|
|
12
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
VersR
|
|
.
|
|
tatsächlichen
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsurteil
|
|
handelt
|
|
Rede
|
|
stehenden
|
|
Risiken
|
|
operationsspezifische
|
|
Komplikationen
|
|
tatsächlich
|
|
verwirklicht
|
|
haben
|
|
Leben
|
|
Klägerin
|
|
nachhaltig
|
|
beeinträchtigen
|
|
.
|
|
Zutreffend
|
|
ist
|
|
Ansatz
|
|
Berufungsgerichts
|
|
auch
|
|
Risiken
|
|
Rahmen
|
|
Aufklärung
|
|
anzusprechen
|
|
waren
|
|
schwerere
|
|
Risiko
|
|
-9-
|
|
lähmung
|
|
aufgeklärt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Hinweis
|
|
Risiko
|
|
Querschnittlähmung
|
|
überdies
|
|
beteiligten
|
|
Ärzten
|
|
äußerst
|
|
gering
|
|
dargestellt
|
|
worden
|
|
war
|
|
vermochte
|
|
realistisches
|
|
Bild
|
|
vermitteln
|
|
sonstigen
|
|
Folgen
|
|
Verwirklichung
|
|
weiteren
|
|
Risiken
|
|
Operation
|
|
künftige
|
|
Lebensgestaltung
|
|
Klägerin
|
|
bringen
|
|
konnte
|
|
.
|
|
Sachlage
|
|
führt
|
|
fehlerhafte
|
|
Aufklärung
|
|
grundsätzlich
|
|
Haftung
|
|
Beklagten
|
|
Folgen
|
|
wirksame
|
|
Einwilligung
|
|
durchgeführten
|
|
Eingriffs
|
|
.
|
|
Auffassung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
fehlt
|
|
Haftung
|
|
erforderliche
|
|
Verschulden
|
|
Beklagten
|
|
.
|
|
Streithelfer
|
|
meint
|
|
Beklagte
|
|
sei
|
|
Aufklärungsgespräch
|
|
18
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Fall
|
|
Klägerin
|
|
befasst
|
|
gewesen
|
|
ist
|
|
tatsächlicher
|
|
Hinsicht
|
|
unzutreffend
|
|
Beklagte
|
|
Beteiligten
|
|
Zweifel
|
|
gezogenen
|
|
tatsächlichen
|
|
Feststellungen
|
|
bereits
|
|
Eltern
|
|
Klägerin
|
|
Operation
|
|
vorschlug
|
|
.
|
|
Arzt
|
|
Patienten
|
|
Operation
|
|
rät
|
|
Art
|
|
Umfang
|
|
mögliche
|
|
Risiken
|
|
Operation
|
|
aufklärt
|
|
begründet
|
|
Garantenstellung
|
|
anvertrauenden
|
|
Patienten
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
22
|
|
.
|
|
April
|
|
VersR
|
|
.
|
|
Übernahme
|
|
ärztlichen
|
|
Aufklärung
|
|
Operation
|
|
ist
|
|
verantwortlich
|
|
Einwilligung
|
|
Patienten
|
|
Operation
|
|
wirksam
|
|
ist
|
|
.
|
|
geht
|
|
auch
|
|
Berufungsgericht
|
|
.
|
|
Jedoch
|
|
durfte
|
|
Beklagte
|
|
Hinblick
|
|
Inhalt
|
|
Dokumentation
|
|
Aufklärung
|
|
verlassen
|
|
vorangegangenen
|
|
Aufklärungsgesprächen
|
|
ausreichende
|
|
Risikoaufklärung
|
|
erfolgt
|
|
sei
|
|
.
|
|
Risiken
|
|
Pseudarthrose
|
|
operativen
|
|
Zugangsweges
|
|
ersichtlich
|
|
angesprochen
|
|
worden
|
|
waren
|
|
oblag
|
|
Beklagten
|
|
Aufklärung
|
|
hinreichend
|
|
vervollständigen
|
|
Zweck
|
|
abschließenden
|
|
Aufklärungsgespräch
|
|
Tag
|
|
Operation
|
|
Einblick
|
|
Behandlungsunterlagen
|
|
vergewissern
|
|
bereits
|
|
aufgeklärt
|
|
worden
|
|
war
|
|
.
|
|
unterlassen
|
|
hat
|
|
Mangel
|
|
hätte
|
|
erkennen
|
|
können
|
|
begründet
|
|
Verschuldensvorwurf
|
|
Aufklärung
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Recht
|
|
rügt
|
|
Revision
|
|
Auffassung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Eltern
|
|
hätten
|
|
Einwilligung
|
|
Operation
|
|
auch
|
|
gehöriger
|
|
Aufklärung
|
|
Risiken
|
|
erteilt
|
|
beruhe
|
|
verfahrensfehlerhaften
|
|
tatsächlichen
|
|
Feststellungen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Haftung
|
|
durfte
|
|
Grundlage
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
Streitfall
|
|
verneint
|
|
werden
|
|
Entscheidungskonflikt
|
|
Eltern
|
|
Klägerin
|
|
plausibel
|
|
vielmehr
|
|
anzunehmen
|
|
sei
|
|
Einwilligung
|
|
auch
|
|
Kenntnis
|
|
unerwähnt
|
|
gebliebenen
|
|
Risiken
|
|
erteilt
|
|
worden
|
|
wäre
|
|
.
|
|
Auffassung
|
|
Revision
|
|
haben
|
|
Beklagte
|
|
Streithelfer
|
|
bereits
|
|
erster
|
|
Instanz
|
|
hypothetische
|
|
Einwilligung
|
|
Eltern
|
|
Klägerin
|
|
berufen
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
war
|
|
folglich
|
|
versagt
|
|
Frage
|
|
prüfen
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteile
|
|
17
|
|
.
|
|
März
|
|
VersR
|
|
14
|
|
.
|
|
Juni
|
|
VersR
|
|
.
|
|
Verpflichtung
|
|
plausibel
|
|
Sicht
|
|
Kenntnis
|
|
aufklärungspflichtigen
|
|
Umstände
|
|
Eltern
|
|
Entscheidungskonflikt
|
|
gestanden
|
|
hätten
|
|
empfohlenen
|
|
Eingriff
|
|
gleichwohl
|
|
ablehnen
|
|
sollten
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
.
|
|
;
|
|
Urteile
|
|
1
|
|
.
|
|
Februar
|
|
VersR
|
|
26
|
|
.
|
|
Juni
|
|
VersR
|
|
ist
|
|
Klägerin
|
|
Auffassung
|
|
Streithelfers
|
|
hinreichend
|
|
nachgekommen
|
|
.
|
|
Bereits
|
|
Klageschrift
|
|
hat
|
|
vorgetragen
|
|
Operation
|
|
Leidensdruck
|
|
gestanden
|
|
habe
|
|
altersüblichen
|
|
Sportarten
|
|
habe
|
|
ausüben
|
|
können
|
|
.
|
|
Kenntnis
|
|
Operationsrisiken
|
|
hätte
|
|
Einwilligung
|
|
erteilt
|
|
.
|
|
wäre
|
|
Fall
|
|
Volljährigkeit
|
|
abgewartet
|
|
worden
|
|
Entscheidung
|
|
selbst
|
|
hätte
|
|
treffen
|
|
können
|
|
.
|
|
Beweis
|
|
Vortrag
|
|
hat
|
|
Klägerin
|
|
Eltern
|
|
Zeugen
|
|
angeboten
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Berufungsbegründung
|
|
19
|
|
.
|
|
April
|
|
hat
|
|
Klägerin
|
|
hingewiesen
|
|
Befindens
|
|
Operation
|
|
nötig
|
|
dringend
|
|
gewesen
|
|
sei
|
|
.
|
|
habe
|
|
Beschwerden
|
|
gehabt
|
|
sei
|
|
leistungsmäßig
|
|
eingeschränkt
|
|
gewesen
|
|
habe
|
|
Schmerzen
|
|
geklagt
|
|
Turnunterricht
|
|
teilgenommen
|
|
intensiv
|
|
Fahrsport
|
|
Pferden
|
|
betrieben
|
|
.
|
|
Operation
|
|
sei
|
|
Mal
|
|
verschoben
|
|
worden
|
|
weiteren
|
|
Aufschub
|
|
hätte
|
|
entgegengestanden
|
|
.
|
|
Ausführungen
|
|
genügen
|
|
Anforderungen
|
|
erkennende
|
|
Senat
|
|
Substantiierung
|
|
Plausibilität
|
|
Entscheidungskonflikts
|
|
Patienten
|
|
stellt
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
.
|
|
.
|
|
Sachlage
|
|
durfte
|
|
Berufungsgericht
|
|
Hinblick
|
|
Vetorecht
|
|
gebotene
|
|
persönliche
|
|
Anhörung
|
|
Klägerin
|
|
Vernehmung
|
|
Eltern
|
|
Zeugen
|
|
Ergebnis
|
|
gelangen
|
|
Voraussetzungen
|
|
hypothetische
|
|
Einwilligung
|
|
vgl.
|
|
etwa
|
|
Senatsurteil
|
|
14
|
|
.
|
|
Juni
|
|
VersR
|
|
f.
|
|
1
|
|
.
|
|
Februar
|
|
VersR
|
|
vorliegen
|
|
.
|
|
hat
|
|
unzulässiger
|
|
Weise
|
|
eigene
|
|
Beurteilung
|
|
Konflikts
|
|
Stelle
|
|
Klägerin
|
|
Eltern
|
|
gesetzt
|
|
eigenes
|
|
Bild
|
|
Vernehmung
|
|
Zeugen
|
|
persönliche
|
|
Anhörung
|
|
Klägerin
|
|
verschaffen
|
|
.
|
|
Revision
|
|
rügt
|
|
Recht
|
|
Landgericht
|
|
Urteil
|
|
Berufungsgericht
|
|
insoweit
|
|
Bezug
|
|
nimmt
|
|
Klägerin
|
|
Eltern
|
|
hier
|
|
Rede
|
|
stehenden
|
|
Entscheidungskonflikt
|
|
gehört
|
|
hat
|
|
.
|
|
Anhörung
|
|
Landgericht
|
|
ging
|
|
Einwilligung
|
|
Risiken
|
|
Pseudarthrose
|
|
operativen
|
|
Zugangswegs
|
|
.
|
|
Auffassung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
lässt
|
|
Tatsache
|
|
Eltern
|
|
Klägerin
|
|
Risiko
|
|
Querschnittlähmung
|
|
eingewilligt
|
|
haben
|
|
schließen
|
|
Aufklärung
|
|
hier
|
|
Rede
|
|
stehenden
|
|
weniger
|
|
schweren
|
|
Risiken
|
|
hätte
|
|
Einfluss
|
|
Einwilligung
|
|
Operation
|
|
gehabt
|
|
.
|
|
kann
|
|
Acht
|
|
gelassen
|
|
werden
|
|
insoweit
|
|
revisionsrechtlich
|
|
beanstandenden
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
verschiedenen
|
|
Gesprächen
|
|
Operation
|
|
Risiko
|
|
Querschnittlähmung
|
|
äußerst
|
|
gering
|
|
dargestellt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Hinblick
|
|
konnte
|
|
Eindruck
|
|
entstanden
|
|
sein
|
|
Risiko
|
|
vernachlässigen
|
|
sei
|
|
.
|
|
berücksichtigen
|
|
ist
|
|
aber
|
|
auch
|
|
Operation
|
|
ohnehin
|
|
nur
|
|
Teilerfolg
|
|
erwarten
|
|
ließ
|
|
selbst
|
|
geglückter
|
|
Operation
|
|
völliger
|
|
Beschwerdefreiheit
|
|
gerechnet
|
|
werden
|
|
konnte
|
|
.
|
|
Hingegen
|
|
waren
|
|
Verwirklichung
|
|
unerwähnt
|
|
gebliebenen
|
|
Risiken
|
|
erhebliche
|
|
weitere
|
|
Belastungen
|
|
Lebensführung
|
|
noch
|
|
jugendlichen
|
|
Klägerin
|
|
gegeben
|
|
.
|
|
bisherigen
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
ist
|
|
auszuschließen
|
|
Eltern
|
|
Klägerin
|
|
Kenntnis
|
|
möglichen
|
|
Folgen
|
|
konkreten
|
|
Operationstechnik
|
|
verbunden
|
|
waren
|
|
Bedenken
|
|
bekommen
|
|
Eingriff
|
|
Abstand
|
|
genommen
|
|
hätten
|
|
Zeit
|
|
gewinnen
|
|
Ruhe
|
|
Einwilligung
|
|
Eingriff
|
|
schlüssig
|
|
werden
|
|
Volljährigkeit
|
|
Klägerin
|
|
aufzuschieben
|
|
.
|
|
Hätte
|
|
gebotene
|
|
Aufklärung
|
|
Versagung
|
|
Einwilligung
|
|
infolgedessen
|
|
Vermeidung
|
|
Operation
|
|
geführt
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
grundsätzlich
|
|
Folgen
|
|
einzustehen
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
30
|
|
.
|
|
Januar
|
|
VersR
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Auffassung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
sind
|
|
Streit
|
|
befindlichen
|
|
Ansprüche
|
|
Klägerin
|
|
verjährt
|
|
.
|
|
Recht
|
|
geht
|
|
Berufungsgericht
|
|
allerdings
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
F.
|
|
Lauf
|
|
Verjährung
|
|
deliktischer
|
|
Ansprüche
|
|
erforderliche
|
|
Kenntnis
|
|
Schädigungshandlung
|
|
Schädigung
|
|
Wissen
|
|
minderjährigen
|
|
Klägerin
|
|
Kenntnis
|
|
Eltern
|
|
gesetzlichen
|
|
Vertreter
|
|
abzustellen
|
|
ist
|
|
Wissensstand
|
|
kommt
|
|
Geschädigte
|
|
beschränkt
|
|
geschäftsfähig
|
|
geschäftsunfähig
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
16
|
|
.
|
|
Mai
|
|
w.
|
|
.
|
|
Auch
|
|
hat
|
|
Recht
|
|
Kenntnisstand
|
|
Rechtsanwälte
|
|
Eltern
|
|
Klägerin
|
|
Ermittlung
|
|
Geltendmachung
|
|
Ansprüche
|
|
beauftragt
|
|
hatten
|
|
Prüfung
|
|
miteinbezogen
|
|
.
|
|
Grundsätzen
|
|
Rechtsprechung
|
|
Heranziehung
|
|
Rechtsgedankens
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
so
|
|
genannten
|
|
Wissensvertreter
|
|
entwickelt
|
|
hat
|
|
muss
|
|
anderen
|
|
Erledigung
|
|
bestimmter
|
|
Angelegenheiten
|
|
eigener
|
|
Verantwortung
|
|
betraut
|
|
Rahmen
|
|
erlangte
|
|
Wissen
|
|
zurechnen
|
|
lassen
|
|
;
|
|
gilt
|
|
insbesondere
|
|
dann
|
|
Geschädigte
|
|
gesetzlicher
|
|
Vertreter
|
|
Rechtsanwalt
|
|
Aufklärung
|
|
Sachverhalts
|
|
beauftragt
|
|
hat
|
|
vgl.
|
|
296
|
|
;
|
|
Senat
|
|
Urteile
|
|
19
|
|
.
|
|
März
|
|
VersR
|
|
f.
|
|
16
|
|
.
|
|
Mai
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Durchgreifenden
|
|
rechtlichen
|
|
Bedenken
|
|
begegnen
|
|
jedoch
|
|
Ausführungen
|
|
Berufungsgericht
|
|
annimmt
|
|
Verjährungsbeginn
|
|
maßgebende
|
|
Kenntnis
|
|
Eltern
|
|
Klägerin
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
F.
|
|
sei
|
|
bereits
|
|
gegeben
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
geht
|
|
Berufungsgericht
|
|
zutreffend
|
|
Schadensersatzansprüchen
|
|
Aufklärungsmängeln
|
|
Verjährung
|
|
Regel
|
|
schon
|
|
beginnt
|
|
aufgeklärte
|
|
Patient
|
|
Schaden
|
|
medizinischen
|
|
Behandlung
|
|
feststellt
|
|
.
|
|
Hinzutreten
|
|
muss
|
|
vielmehr
|
|
auch
|
|
Kenntnis
|
|
Schaden
|
|
Behandlungsfehler
|
|
beruht
|
|
spezifische
|
|
Komplikation
|
|
medizinischen
|
|
Behandlung
|
|
ist
|
|
Patient
|
|
behandelnden
|
|
Arzt
|
|
bekannt
|
|
musste
|
|
hätte
|
|
aufgeklärt
|
|
werden
|
|
müssen
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
10
|
|
.
|
|
April
|
|
VersR
|
|
.
|
|
Auch
|
|
ist
|
|
zutreffend
|
|
Vorschrift
|
|
F.
|
|
Beginn
|
|
Verjährungsfrist
|
|
nur
|
|
Kenntnis
|
|
anspruchsbegründenden
|
|
Tatsachen
|
|
abstellt
|
|
jedoch
|
|
zutreffende
|
|
rechtliche
|
|
Würdigung
|
|
.
|
|
Fehlen
|
|
Geschädigten
|
|
erforderlichen
|
|
Kenntnisse
|
|
muss
|
|
versuchen
|
|
insoweit
|
|
rechtskundig
|
|
machen
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
20
|
|
.
|
|
September
|
|
VersR
|
|
.
|
|
Soweit
|
|
aber
|
|
Berufungsgericht
|
|
Streitfall
|
|
Erkundigungspflicht
|
|
klagenden
|
|
Partei
|
|
annimmt
|
|
kann
|
|
fachspezifisch
|
|
medizinische
|
|
Frage
|
|
beziehen
|
|
Aufklärung
|
|
erfolgen
|
|
hatte
|
|
.
|
|
Patient
|
|
Prozessbevollmächtigter
|
|
sind
|
|
nämlich
|
|
verpflichtet
|
|
Hinblick
|
|
Haftungsprozess
|
|
medizinisches
|
|
Fachwissen
|
|
anzueignen
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
.
|
|
erteilte
|
|
Aufklärung
|
|
insoweit
|
|
erhebliche
|
|
Lücken
|
|
aufwies
|
|
oben
|
|
hat
|
|
Klägerin
|
|
erst
|
|
Zugang
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Juni
|
|
Kenntnis
|
|
erlangt
|
|
eingetretenen
|
|
Komplikationen
|
|
Pseudarthrose
|
|
operativen
|
|
Zugangswegs
|
|
aufgeklärt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
Folgen
|
|
schicksalhafte
|
|
Zufälle
|
|
handelt
|
|
Risiken
|
|
Eingriff
|
|
spezifisch
|
|
anhaften
|
|
hätte
|
|
aufgeklärt
|
|
werden
|
|
müssen
|
|
.
|
|
greift
|
|
Verjährungseinrede
|
|
Streitfall
|
|
.
|
|
.
|
|
Berufungsurteil
|
|
ist
|
|
aufzuheben
|
|
Sache
|
|
Klärung
|
|
Frage
|
|
Entscheidungskonflikts
|
|
Berufungsgericht
|
|
zurückzuverweisen
|
|
.
|
|
Greiner
|
|
Zoll
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
Entscheidung
|
|
OLG
|
|
Entscheidung
|