You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1971 lines
17 KiB

  1. NAMEN
  2. Verkündet
  3. :
  4. 10
  5. .
  6. Oktober
  7. Justizangestellte
  8. Urkundsbeamtin
  9. Geschäftsstelle
  10. Rechtsstreit
  11. Nachschlagewerk
  12. :
  13. ja
  14. :
  15. :
  16. ja
  17. §
  18. §
  19. Abs.
  20. Aa
  21. ;
  22. F.
  23. Minderjährigen
  24. Patienten
  25. kann
  26. nur
  27. relativ
  28. indizierten
  29. Eingriff
  30. Möglichkeit
  31. erheblicher
  32. Folgen
  33. künftige
  34. Lebensgestaltung
  35. Vetorecht
  36. Einwilligung
  37. gesetzlichen
  38. Vertreter
  39. zustehen
  40. ausreichende
  41. Urteilsfähigkeit
  42. verfügen
  43. .
  44. Auch
  45. Hauptrisiko
  46. Eingriffs
  47. weniger
  48. schweres
  49. Risiko
  50. ist
  51. aufzuklären
  52. Eingriff
  53. spezifisch
  54. anhaftet
  55. Laien
  56. überraschend
  57. ist
  58. Verwirklichung
  59. Risikos
  60. Lebensführung
  61. Patienten
  62. schwer
  63. belastet
  64. würde
  65. .
  66. Hinblick
  67. Beginn
  68. Verjährungsfrist
  69. gemäß
  70. §
  71. F.
  72. besteht
  73. Verpflichtung
  74. Patienten
  75. Kenntnisse
  76. fachspezifisch
  77. medizinische
  78. Fragen
  79. verschaffen
  80. .
  81. Urteil
  82. 10
  83. .
  84. Oktober
  85. OLG
  86. .
  87. Zivilsenat
  88. Bundesgerichtshofs
  89. hat
  90. mündliche
  91. Verhandlung
  92. 10
  93. .
  94. Oktober
  95. Vizepräsidentin
  96. Dr.
  97. Richter
  98. Dr.
  99. Wellner
  100. Richterin
  101. Richter
  102. Zoll
  103. Recht
  104. erkannt
  105. :
  106. Revision
  107. Klägerin
  108. wird
  109. Urteil
  110. 1
  111. .
  112. Zivilsenats
  113. Oberlandesgerichts
  114. 24
  115. .
  116. März
  117. aufgehoben
  118. .
  119. Sache
  120. wird
  121. neuen
  122. Verhandlung
  123. Entscheidung
  124. auch
  125. Kosten
  126. Revisionsverfahrens
  127. Berufungsgericht
  128. zurückverwiesen
  129. .
  130. Tatbestand
  131. :
  132. Klägerin
  133. begehrt
  134. Schmerzensgeld
  135. unzureichender
  136. Aufklärung
  137. Risiken
  138. Operation
  139. anderen
  140. Folgen
  141. querschnittgelähmt
  142. ist
  143. .
  144. Beklagte
  145. war
  146. Oberarzt
  147. orthopädischen
  148. Abteilung
  149. Klinik
  150. Operation
  151. durchgeführt
  152. wurde
  153. .
  154. Träger
  155. Klinik
  156. ist
  157. Streithelfer
  158. .
  159. 16
  160. .
  161. August
  162. geborene
  163. Klägerin
  164. litt
  165. 13
  166. .
  167. Lebensjahr
  168. Adoleszenzskoliose
  169. .
  170. konservative
  171. Maßnahmen
  172. wirksam
  173. fortschreitende
  174. Verkrümmung
  175. erwiesen
  176. hatten
  177. schlug
  178. Beklagte
  179. Jahr
  180. Eltern
  181. Klägerin
  182. Operation
  183. Missbildung
  184. korrigieren
  185. .
  186. 25
  187. .
  188. September
  189. wurde
  190. Aufklärungsgespräch
  191. Vorgehensweise
  192. Risiken
  193. Operation
  194. Frau
  195. Dr.
  196. Eltern
  197. Klägerin
  198. Beisein
  199. geführt
  200. .
  201. Operation
  202. musste
  203. verschoben
  204. werden
  205. Klägerin
  206. starker
  207. Akne
  208. Operation
  209. betroffenen
  210. Hautstellen
  211. litt
  212. .
  213. 12
  214. .
  215. Januar
  216. führte
  217. Dr.
  218. Dr.
  219. weiteres
  220. Aufklärungsgespräch
  221. .
  222. Operation
  223. wurde
  224. wiederum
  225. aufgeschoben
  226. Eigenblutspende
  227. versäumt
  228. worden
  229. war
  230. .
  231. Eltern
  232. damals
  233. 14-jährigen
  234. Klägerin
  235. unterzeichneten
  236. jeweiligen
  237. Aufklärungsgespräch
  238. Vordruck
  239. Einwilligungserklärung
  240. .
  241. Vordruck
  242. ist
  243. handschriftlich
  244. eingefügt
  245. :
  246. "
  247. Infektion
  248. Nervenverletzung
  249. Querschnitt
  250. ;
  251. Eigenblut
  252. Retransfusion
  253. nur
  254. Notfall
  255. Fremdblut
  256. "
  257. .
  258. Operation
  259. war
  260. Klägerin
  261. ständiger
  262. Behandlung
  263. klinischen
  264. Ambulanz
  265. .
  266. Anlässlich
  267. Behandlungstermine
  268. wurden
  269. auch
  270. Gespräche
  271. behandelnden
  272. Ärzten
  273. Mutter
  274. Klägerin
  275. Risiken
  276. Erfolgsaussichten
  277. anstehenden
  278. Operation
  279. geführt
  280. .
  281. Risiken
  282. Falschgelenkbildung
  283. Pseudarthrose
  284. operativen
  285. Zugangs
  286. Verwachsungen
  287. Brustraum
  288. Rippeninstabilitäten
  289. wurden
  290. auch
  291. Aufklärungsgespräch
  292. angesprochen
  293. Beklagte
  294. 18
  295. .
  296. Februar
  297. Vortag
  298. Operation
  299. führte
  300. .
  301. unterschrieb
  302. Eltern
  303. auch
  304. Klägerin
  305. Einverständniserklärung
  306. .
  307. Vordruck
  308. ist
  309. folgende
  310. handschriftliche
  311. Eintragungen
  312. ergänzt
  313. :
  314. "
  315. Komplikationsmöglichkeiten
  316. :
  317. Neurologische
  318. Ausfälle
  319. Infektionen
  320. Blutungen
  321. Thrombosen
  322. Embolien
  323. "
  324. .
  325. Operation
  326. 19
  327. .
  328. Februar
  329. kam
  330. Einblutung
  331. Rückenmarkskanal
  332. Querschnittlähmung
  333. Klägerin
  334. führte
  335. .
  336. Folgezeit
  337. entwickelten
  338. anderen
  339. Beschwerden
  340. auch
  341. Verwachsungen
  342. Brustraum
  343. Falschgelenkbildungen
  344. Rippeninstabilitäten
  345. .
  346. Klägerin
  347. macht
  348. erfolglos
  349. versucht
  350. hat
  351. operierenden
  352. Arzt
  353. Behandlungsfehlers
  354. Anspruch
  355. nehmen
  356. Beklagten
  357. Schadensersatzansprüche
  358. unzureichender
  359. Aufklärung
  360. 18
  361. .
  362. Februar
  363. geltend
  364. .
  365. ist
  366. Auffassung
  367. Aufklärung
  368. sei
  369. schon
  370. unwirksam
  371. Aufklärungsadressaten
  372. Eltern
  373. selbst
  374. gewesen
  375. seien
  376. 18
  377. .
  378. Februar
  379. bereits
  380. sittliche
  381. Reife
  382. erforderliche
  383. Verständnis
  384. Risiken
  385. Operation
  386. gehabt
  387. habe
  388. .
  389. sei
  390. Aufklärung
  391. 18
  392. .
  393. Februar
  394. spät
  395. erfolgt
  396. Inhalt
  397. her
  398. unzureichend
  399. gewesen
  400. .
  401. vorhergehenden
  402. Aufklärungsgespräche
  403. könnten
  404. zeitlichen
  405. Abstands
  406. Beurteilung
  407. miteinbezogen
  408. werden
  409. .
  410. Beklagte
  411. habe
  412. Alternativen
  413. Eingriff
  414. Dringlichkeit
  415. angesprochen
  416. .
  417. Auch
  418. sei
  419. Risiko
  420. Querschnittlähmung
  421. verharmlost
  422. worden
  423. .
  424. Möglichkeit
  425. Materialbruches
  426. Bildung
  427. Verwachsungen
  428. Brustraum
  429. Falschgelenken
  430. Rippeninstabilitäten
  431. sei
  432. aufgeklärt
  433. worden
  434. .
  435. Kenntnis
  436. Risiken
  437. wäre
  438. Operation
  439. eingewilligt
  440. worden
  441. .
  442. Anspruch
  443. Beklagten
  444. sei
  445. verjährt
  446. Klägerin
  447. erst
  448. Gutachten
  449. Sachverständigen
  450. Prof.
  451. Dr.
  452. Juni
  453. erfahren
  454. habe
  455. Aufklärung
  456. unzureichend
  457. gewesen
  458. sei
  459. .
  460. Beklagte
  461. wendet
  462. selbst
  463. unzureichende
  464. Aufklärung
  465. unterstellt
  466. würde
  467. Eltern
  468. Klägerin
  469. jedenfalls
  470. auch
  471. Kenntnis
  472. Risiken
  473. Operation
  474. eingewilligt
  475. hätten
  476. .
  477. Immerhin
  478. seien
  479. genannte
  480. Risiko
  481. Querschnittlähmung
  482. eingegangen
  483. .
  484. Ansprüche
  485. seien
  486. verjährt
  487. .
  488. Klage
  489. blieb
  490. Vorinstanzen
  491. erfolglos
  492. .
  493. Klägerin
  494. verfolgt
  495. Senat
  496. zugelassenen
  497. Revision
  498. Anspruch
  499. weiter
  500. .
  501. Entscheidungsgründe
  502. :
  503. Übereinstimmung
  504. Landgericht
  505. ist
  506. Berufungsgericht
  507. Auffassung
  508. Eltern
  509. Klägerin
  510. Operation
  511. wirksam
  512. eingewilligt
  513. hätten
  514. .
  515. Jedenfalls
  516. seien
  517. Ansprüche
  518. Klägerin
  519. verjährt
  520. .
  521. Zuständige
  522. Aufklärungsadressaten
  523. seien
  524. Minderjährigkeit
  525. Zeit
  526. Operation
  527. erst
  528. ½
  529. Jahre
  530. alten
  531. Klägerin
  532. Eltern
  533. gesetzliche
  534. Vertreter
  535. gewesen
  536. .
  537. Aufklärung
  538. sei
  539. umfassend
  540. rechtzeitig
  541. erfolgt
  542. Aufklärungsgespräche
  543. 25
  544. .
  545. September
  546. 12
  547. .
  548. Januar
  549. 18
  550. .
  551. Februar
  552. Zusammenschau
  553. beurteilen
  554. seien
  555. .
  556. Operation
  557. habe
  558. ersten
  559. Aufklärungsgespräch
  560. Durchführung
  561. stets
  562. Raume
  563. gestanden
  564. .
  565. Inhaltlich
  566. sei
  567. ausreichend
  568. Durchführungsweise
  569. Erfolgsaussichten
  570. relativ
  571. indizierten
  572. Operation
  573. aufgeklärt
  574. worden
  575. .
  576. Eltern
  577. Klägerin
  578. sei
  579. verschiedenen
  580. Gesprächen
  581. Ärzten
  582. ausreichend
  583. verdeutlicht
  584. worden
  585. Risiko
  586. Querschnittlähmung
  587. bestehe
  588. auch
  589. Tatsachen
  590. entspreche
  591. äußerst
  592. gering
  593. sei
  594. .
  595. Risiken
  596. Falschgelenkbildung
  597. operativen
  598. Zugangs
  599. sei
  600. zwar
  601. aufgeklärt
  602. worden
  603. habe
  604. Landgericht
  605. zutreffend
  606. Gesichtspunkt
  607. plausibel
  608. angesehen
  609. Eltern
  610. Klägerin
  611. Aufklärung
  612. Querschnittrisiko
  613. Operation
  614. eingewilligt
  615. hätten
  616. Kenntnis
  617. Risikos
  618. Schwere
  619. wesentlich
  620. Gewicht
  621. falle
  622. ernsthaften
  623. Entscheidungskonflikt
  624. befunden
  625. hätten
  626. .
  627. Erhebung
  628. Klage
  629. Klageschrift
  630. 11
  631. .
  632. Mai
  633. sei
  634. dreijährige
  635. Verjährungsfrist
  636. längst
  637. abgelaufen
  638. gewesen
  639. Eltern
  640. Klägerin
  641. bereits
  642. derliche
  643. Kenntnis
  644. Sinne
  645. §
  646. Abs.
  647. F.
  648. geltend
  649. gemachten
  650. Aufklärungsversäumnissen
  651. gehabt
  652. hätten
  653. .
  654. II
  655. .
  656. Ausführungen
  657. Berufungsgerichts
  658. halten
  659. revisionsrechtlichen
  660. Überprüfung
  661. stand
  662. .
  663. 1
  664. .
  665. beanstanden
  666. ist
  667. allerdings
  668. Auffassung
  669. gerichts
  670. tatsächlichen
  671. Umständen
  672. Streitfalls
  673. Aufklärungsgespräche
  674. Eltern
  675. damals
  676. minderjährigen
  677. Klägerin
  678. führen
  679. waren
  680. .
  681. Zwar
  682. kann
  683. minderjährigen
  684. Patienten
  685. nur
  686. relativ
  687. indizierten
  688. Eingriff
  689. Möglichkeit
  690. erheblicher
  691. Folgen
  692. künftige
  693. Lebensgestaltung
  694. Streitfall
  695. auszugehen
  696. ist
  697. Vetorecht
  698. Fremdbestimmung
  699. gesetzlichen
  700. Vertreter
  701. zuzubilligen
  702. sein
  703. ausreichende
  704. Urteilsfähigkeit
  705. verfügen
  706. .
  707. Vetorecht
  708. Gebrauch
  709. machen
  710. können
  711. sind
  712. auch
  713. minderjährige
  714. Patienten
  715. entsprechend
  716. aufzuklären
  717. allerdings
  718. Arzt
  719. Allgemeinen
  720. vertrauen
  721. kann
  722. Aufklärung
  723. Einwilligung
  724. Eltern
  725. genügt
  726. vgl.
  727. Senatsurteile
  728. 22
  729. .
  730. Juni
  731. 16
  732. .
  733. April
  734. ZR
  735. VersR
  736. ;
  737. Geiß/Greiner
  738. Arzthaftpflichtrecht
  739. .
  740. Aufl
  741. .
  742. .
  743. ;
  744. Arzthaftungsrecht
  745. 10
  746. .
  747. Aufl
  748. .
  749. .
  750. ;
  751. differenzierend
  752. Wölk
  753. .
  754. .
  755. kann
  756. dahinstehen
  757. Klägerin
  758. bereits
  759. ausreichende
  760. Urteilsfähigkeit
  761. verfügte
  762. insoweit
  763. angegriffenen
  764. tatsächlichen
  765. Feststellungen
  766. Berufungsgerichts
  767. wurde
  768. Selbstbestimmungsrecht
  769. Klägerin
  770. hinreichend
  771. Rechnung
  772. getragen
  773. .
  774. war
  775. einzelnen
  776. Aufklärungsgesprächen
  777. anwesend
  778. hat
  779. schrift
  780. Einwilligungserklärung
  781. 18
  782. .
  783. Februar
  784. bekundet
  785. Eingriff
  786. einverstanden
  787. sei
  788. .
  789. Bedenken
  790. bestehen
  791. auch
  792. Auffassung
  793. Berufungsgerichts
  794. Vater
  795. Mutter
  796. Klägerin
  797. Ärzten
  798. geführten
  799. Gesprächen
  800. anwesend
  801. war
  802. ausreichend
  803. informiert
  804. worden
  805. ist
  806. Mutter
  807. erhaltenen
  808. Informationen
  809. mitgeteilt
  810. besprochen
  811. worden
  812. sind
  813. .
  814. maßgebenden
  815. Aufklärungsgesprächen
  816. waren
  817. Elternteile
  818. anwesend
  819. jeweiligen
  820. Einwilligungserklärungen
  821. Elternteilen
  822. unterzeichnet
  823. worden
  824. sind
  825. .
  826. Schließlich
  827. ist
  828. beanstanden
  829. Berufungsgericht
  830. Umständen
  831. Streitfalls
  832. Aufklärung
  833. rechtzeitig
  834. hielt
  835. .
  836. Zwar
  837. wäre
  838. Aufklärungsgespräch
  839. Vortag
  840. risikoreichen
  841. umfangreichen
  842. Operation
  843. zweifellos
  844. verspätet
  845. gewesen
  846. früheren
  847. Aufklärungsgespräche
  848. einzubeziehen
  849. wären
  850. vgl.
  851. rechtzeitigen
  852. Aufklärung
  853. etwa
  854. Senatsurteil
  855. 25
  856. .
  857. März
  858. VersR
  859. .
  860. w.
  861. .
  862. Rechtsprechung
  863. erkennenden
  864. Senats
  865. hängt
  866. Wirksamkeit
  867. Einwilligung
  868. jeweils
  869. gegebenen
  870. Umständen
  871. Patient
  872. ausreichend
  873. Gelegenheit
  874. hat
  875. innerlich
  876. frei
  877. entscheiden
  878. .
  879. Je
  880. Vorkenntnissen
  881. Patienten
  882. bevorstehenden
  883. Eingriff
  884. kann
  885. stationärer
  886. Behandlung
  887. Aufklärung
  888. Verlauf
  889. Vortages
  890. genügen
  891. Zeitpunkt
  892. erfolgt
  893. Patienten
  894. Wahrung
  895. Selbstbestimmungsrechts
  896. erlaubt
  897. vgl.
  898. Senatsurteil
  899. 17
  900. .
  901. März
  902. VersR
  903. .
  904. bestehen
  905. Bedenken
  906. Berufungsgericht
  907. Aufklärungsgespräche
  908. zeitlichen
  909. Zusammenhang
  910. gesehen
  911. hat
  912. .
  913. Eltern
  914. Klägerin
  915. bereits
  916. Gesprächen
  917. 25
  918. .
  919. September
  920. 12
  921. .
  922. Januar
  923. Risiken
  924. Operation
  925. informiert
  926. worden
  927. waren
  928. Operation
  929. stets
  930. Raume
  931. stand
  932. erfolgte
  933. abschließende
  934. Aufklärung
  935. 18
  936. .
  937. Februar
  938. zwar
  939. noch
  940. rechtzeitig
  941. ist
  942. inhaltlich
  943. unzureichend
  944. .
  945. Revision
  946. allerdings
  947. Ausführungen
  948. Berufungsgerichts
  949. hinreichenden
  950. Aufklärung
  951. Querschnittrisiko
  952. Möglichkeit
  953. Materialbruchs
  954. eingeschränkten
  955. Erfolgsaussichten
  956. Eingriffs
  957. Zweifel
  958. zieht
  959. begibt
  960. Umständen
  961. Streitfalls
  962. verschlossene
  963. Gebiet
  964. Tatsachenwürdigung
  965. setzt
  966. eigene
  967. Beurteilung
  968. Stelle
  969. Berufungsgerichts
  970. .
  971. Rechtsgründen
  972. bestehen
  973. insoweit
  974. Bedenken
  975. Ausführungen
  976. .
  977. ist
  978. Aufklärung
  979. inhaltlich
  980. unvollständig
  981. Risiken
  982. Falschgelenkbildung
  983. operativen
  984. Zugangswegs
  985. vorne
  986. Brust
  987. Aufklärungsgesprächen
  988. erörtert
  989. worden
  990. sind
  991. .
  992. Gegenstand
  993. Risikoaufklärung
  994. sind
  995. generell
  996. behandlungstypischen
  997. Risiken
  998. Kenntnis
  999. Laien
  1000. vorausgesetzt
  1001. werden
  1002. kann
  1003. aber
  1004. Entscheidung
  1005. Patienten
  1006. Zustimmung
  1007. Behandlung
  1008. ernsthaft
  1009. Gewicht
  1010. fallen
  1011. Geiß/Greiner
  1012. aaO
  1013. .
  1014. .
  1015. Auch
  1016. Hauptrisiko
  1017. weniger
  1018. schweres
  1019. Risiko
  1020. ist
  1021. aufzuklären
  1022. Eingriff
  1023. spezifisch
  1024. anhaftet
  1025. Laien
  1026. überraschend
  1027. ist
  1028. Verwirklichung
  1029. Risikos
  1030. Lebensführung
  1031. Patienten
  1032. schwer
  1033. belastet
  1034. würde
  1035. 389
  1036. ;
  1037. Senat
  1038. Urteil
  1039. 12
  1040. .
  1041. Dezember
  1042. VersR
  1043. .
  1044. tatsächlichen
  1045. Feststellungen
  1046. Berufungsurteil
  1047. handelt
  1048. Rede
  1049. stehenden
  1050. Risiken
  1051. operationsspezifische
  1052. Komplikationen
  1053. tatsächlich
  1054. verwirklicht
  1055. haben
  1056. Leben
  1057. Klägerin
  1058. nachhaltig
  1059. beeinträchtigen
  1060. .
  1061. Zutreffend
  1062. ist
  1063. Ansatz
  1064. Berufungsgerichts
  1065. auch
  1066. Risiken
  1067. Rahmen
  1068. Aufklärung
  1069. anzusprechen
  1070. waren
  1071. schwerere
  1072. Risiko
  1073. -9-
  1074. lähmung
  1075. aufgeklärt
  1076. worden
  1077. ist
  1078. .
  1079. Hinweis
  1080. Risiko
  1081. Querschnittlähmung
  1082. überdies
  1083. beteiligten
  1084. Ärzten
  1085. äußerst
  1086. gering
  1087. dargestellt
  1088. worden
  1089. war
  1090. vermochte
  1091. realistisches
  1092. Bild
  1093. vermitteln
  1094. sonstigen
  1095. Folgen
  1096. Verwirklichung
  1097. weiteren
  1098. Risiken
  1099. Operation
  1100. künftige
  1101. Lebensgestaltung
  1102. Klägerin
  1103. bringen
  1104. konnte
  1105. .
  1106. Sachlage
  1107. führt
  1108. fehlerhafte
  1109. Aufklärung
  1110. grundsätzlich
  1111. Haftung
  1112. Beklagten
  1113. Folgen
  1114. wirksame
  1115. Einwilligung
  1116. durchgeführten
  1117. Eingriffs
  1118. .
  1119. Auffassung
  1120. Berufungsgerichts
  1121. fehlt
  1122. Haftung
  1123. erforderliche
  1124. Verschulden
  1125. Beklagten
  1126. .
  1127. Streithelfer
  1128. meint
  1129. Beklagte
  1130. sei
  1131. Aufklärungsgespräch
  1132. 18
  1133. .
  1134. Februar
  1135. Fall
  1136. Klägerin
  1137. befasst
  1138. gewesen
  1139. ist
  1140. tatsächlicher
  1141. Hinsicht
  1142. unzutreffend
  1143. Beklagte
  1144. Beteiligten
  1145. Zweifel
  1146. gezogenen
  1147. tatsächlichen
  1148. Feststellungen
  1149. bereits
  1150. Eltern
  1151. Klägerin
  1152. Operation
  1153. vorschlug
  1154. .
  1155. Arzt
  1156. Patienten
  1157. Operation
  1158. rät
  1159. Art
  1160. Umfang
  1161. mögliche
  1162. Risiken
  1163. Operation
  1164. aufklärt
  1165. begründet
  1166. Garantenstellung
  1167. anvertrauenden
  1168. Patienten
  1169. vgl.
  1170. Senatsurteil
  1171. 22
  1172. .
  1173. April
  1174. VersR
  1175. .
  1176. Übernahme
  1177. ärztlichen
  1178. Aufklärung
  1179. Operation
  1180. ist
  1181. verantwortlich
  1182. Einwilligung
  1183. Patienten
  1184. Operation
  1185. wirksam
  1186. ist
  1187. .
  1188. geht
  1189. auch
  1190. Berufungsgericht
  1191. .
  1192. Jedoch
  1193. durfte
  1194. Beklagte
  1195. Hinblick
  1196. Inhalt
  1197. Dokumentation
  1198. Aufklärung
  1199. verlassen
  1200. vorangegangenen
  1201. Aufklärungsgesprächen
  1202. ausreichende
  1203. Risikoaufklärung
  1204. erfolgt
  1205. sei
  1206. .
  1207. Risiken
  1208. Pseudarthrose
  1209. operativen
  1210. Zugangsweges
  1211. ersichtlich
  1212. angesprochen
  1213. worden
  1214. waren
  1215. oblag
  1216. Beklagten
  1217. Aufklärung
  1218. hinreichend
  1219. vervollständigen
  1220. Zweck
  1221. abschließenden
  1222. Aufklärungsgespräch
  1223. Tag
  1224. Operation
  1225. Einblick
  1226. Behandlungsunterlagen
  1227. vergewissern
  1228. bereits
  1229. aufgeklärt
  1230. worden
  1231. war
  1232. .
  1233. unterlassen
  1234. hat
  1235. Mangel
  1236. hätte
  1237. erkennen
  1238. können
  1239. begründet
  1240. Verschuldensvorwurf
  1241. Aufklärung
  1242. .
  1243. 2
  1244. .
  1245. Recht
  1246. rügt
  1247. Revision
  1248. Auffassung
  1249. Berufungsgerichts
  1250. Eltern
  1251. hätten
  1252. Einwilligung
  1253. Operation
  1254. auch
  1255. gehöriger
  1256. Aufklärung
  1257. Risiken
  1258. erteilt
  1259. beruhe
  1260. verfahrensfehlerhaften
  1261. tatsächlichen
  1262. Feststellungen
  1263. §
  1264. Abs.
  1265. .
  1266. Haftung
  1267. durfte
  1268. Grundlage
  1269. getroffenen
  1270. Feststellungen
  1271. Streitfall
  1272. verneint
  1273. werden
  1274. Entscheidungskonflikt
  1275. Eltern
  1276. Klägerin
  1277. plausibel
  1278. vielmehr
  1279. anzunehmen
  1280. sei
  1281. Einwilligung
  1282. auch
  1283. Kenntnis
  1284. unerwähnt
  1285. gebliebenen
  1286. Risiken
  1287. erteilt
  1288. worden
  1289. wäre
  1290. .
  1291. Auffassung
  1292. Revision
  1293. haben
  1294. Beklagte
  1295. Streithelfer
  1296. bereits
  1297. erster
  1298. Instanz
  1299. hypothetische
  1300. Einwilligung
  1301. Eltern
  1302. Klägerin
  1303. berufen
  1304. .
  1305. Berufungsgericht
  1306. war
  1307. folglich
  1308. versagt
  1309. Frage
  1310. prüfen
  1311. vgl.
  1312. Senatsurteile
  1313. 17
  1314. .
  1315. März
  1316. VersR
  1317. 14
  1318. .
  1319. Juni
  1320. VersR
  1321. .
  1322. Verpflichtung
  1323. plausibel
  1324. Sicht
  1325. Kenntnis
  1326. aufklärungspflichtigen
  1327. Umstände
  1328. Eltern
  1329. Entscheidungskonflikt
  1330. gestanden
  1331. hätten
  1332. empfohlenen
  1333. Eingriff
  1334. gleichwohl
  1335. ablehnen
  1336. sollten
  1337. vgl.
  1338. Senat
  1339. .
  1340. ;
  1341. Urteile
  1342. 1
  1343. .
  1344. Februar
  1345. VersR
  1346. 26
  1347. .
  1348. Juni
  1349. VersR
  1350. ist
  1351. Klägerin
  1352. Auffassung
  1353. Streithelfers
  1354. hinreichend
  1355. nachgekommen
  1356. .
  1357. Bereits
  1358. Klageschrift
  1359. hat
  1360. vorgetragen
  1361. Operation
  1362. Leidensdruck
  1363. gestanden
  1364. habe
  1365. altersüblichen
  1366. Sportarten
  1367. habe
  1368. ausüben
  1369. können
  1370. .
  1371. Kenntnis
  1372. Operationsrisiken
  1373. hätte
  1374. Einwilligung
  1375. erteilt
  1376. .
  1377. wäre
  1378. Fall
  1379. Volljährigkeit
  1380. abgewartet
  1381. worden
  1382. Entscheidung
  1383. selbst
  1384. hätte
  1385. treffen
  1386. können
  1387. .
  1388. Beweis
  1389. Vortrag
  1390. hat
  1391. Klägerin
  1392. Eltern
  1393. Zeugen
  1394. angeboten
  1395. .
  1396. Auch
  1397. Berufungsbegründung
  1398. 19
  1399. .
  1400. April
  1401. hat
  1402. Klägerin
  1403. hingewiesen
  1404. Befindens
  1405. Operation
  1406. nötig
  1407. dringend
  1408. gewesen
  1409. sei
  1410. .
  1411. habe
  1412. Beschwerden
  1413. gehabt
  1414. sei
  1415. leistungsmäßig
  1416. eingeschränkt
  1417. gewesen
  1418. habe
  1419. Schmerzen
  1420. geklagt
  1421. Turnunterricht
  1422. teilgenommen
  1423. intensiv
  1424. Fahrsport
  1425. Pferden
  1426. betrieben
  1427. .
  1428. Operation
  1429. sei
  1430. Mal
  1431. verschoben
  1432. worden
  1433. weiteren
  1434. Aufschub
  1435. hätte
  1436. entgegengestanden
  1437. .
  1438. Ausführungen
  1439. genügen
  1440. Anforderungen
  1441. erkennende
  1442. Senat
  1443. Substantiierung
  1444. Plausibilität
  1445. Entscheidungskonflikts
  1446. Patienten
  1447. stellt
  1448. vgl.
  1449. Senat
  1450. .
  1451. .
  1452. Sachlage
  1453. durfte
  1454. Berufungsgericht
  1455. Hinblick
  1456. Vetorecht
  1457. gebotene
  1458. persönliche
  1459. Anhörung
  1460. Klägerin
  1461. Vernehmung
  1462. Eltern
  1463. Zeugen
  1464. Ergebnis
  1465. gelangen
  1466. Voraussetzungen
  1467. hypothetische
  1468. Einwilligung
  1469. vgl.
  1470. etwa
  1471. Senatsurteil
  1472. 14
  1473. .
  1474. Juni
  1475. VersR
  1476. f.
  1477. 1
  1478. .
  1479. Februar
  1480. VersR
  1481. vorliegen
  1482. .
  1483. hat
  1484. unzulässiger
  1485. Weise
  1486. eigene
  1487. Beurteilung
  1488. Konflikts
  1489. Stelle
  1490. Klägerin
  1491. Eltern
  1492. gesetzt
  1493. eigenes
  1494. Bild
  1495. Vernehmung
  1496. Zeugen
  1497. persönliche
  1498. Anhörung
  1499. Klägerin
  1500. verschaffen
  1501. .
  1502. Revision
  1503. rügt
  1504. Recht
  1505. Landgericht
  1506. Urteil
  1507. Berufungsgericht
  1508. insoweit
  1509. Bezug
  1510. nimmt
  1511. Klägerin
  1512. Eltern
  1513. hier
  1514. Rede
  1515. stehenden
  1516. Entscheidungskonflikt
  1517. gehört
  1518. hat
  1519. .
  1520. Anhörung
  1521. Landgericht
  1522. ging
  1523. Einwilligung
  1524. Risiken
  1525. Pseudarthrose
  1526. operativen
  1527. Zugangswegs
  1528. .
  1529. Auffassung
  1530. Berufungsgerichts
  1531. lässt
  1532. Tatsache
  1533. Eltern
  1534. Klägerin
  1535. Risiko
  1536. Querschnittlähmung
  1537. eingewilligt
  1538. haben
  1539. schließen
  1540. Aufklärung
  1541. hier
  1542. Rede
  1543. stehenden
  1544. weniger
  1545. schweren
  1546. Risiken
  1547. hätte
  1548. Einfluss
  1549. Einwilligung
  1550. Operation
  1551. gehabt
  1552. .
  1553. kann
  1554. Acht
  1555. gelassen
  1556. werden
  1557. insoweit
  1558. revisionsrechtlich
  1559. beanstandenden
  1560. Feststellungen
  1561. Berufungsgerichts
  1562. verschiedenen
  1563. Gesprächen
  1564. Operation
  1565. Risiko
  1566. Querschnittlähmung
  1567. äußerst
  1568. gering
  1569. dargestellt
  1570. worden
  1571. ist
  1572. .
  1573. Hinblick
  1574. konnte
  1575. Eindruck
  1576. entstanden
  1577. sein
  1578. Risiko
  1579. vernachlässigen
  1580. sei
  1581. .
  1582. berücksichtigen
  1583. ist
  1584. aber
  1585. auch
  1586. Operation
  1587. ohnehin
  1588. nur
  1589. Teilerfolg
  1590. erwarten
  1591. ließ
  1592. selbst
  1593. geglückter
  1594. Operation
  1595. völliger
  1596. Beschwerdefreiheit
  1597. gerechnet
  1598. werden
  1599. konnte
  1600. .
  1601. Hingegen
  1602. waren
  1603. Verwirklichung
  1604. unerwähnt
  1605. gebliebenen
  1606. Risiken
  1607. erhebliche
  1608. weitere
  1609. Belastungen
  1610. Lebensführung
  1611. noch
  1612. jugendlichen
  1613. Klägerin
  1614. gegeben
  1615. .
  1616. bisherigen
  1617. Feststellungen
  1618. Berufungsgerichts
  1619. ist
  1620. auszuschließen
  1621. Eltern
  1622. Klägerin
  1623. Kenntnis
  1624. möglichen
  1625. Folgen
  1626. konkreten
  1627. Operationstechnik
  1628. verbunden
  1629. waren
  1630. Bedenken
  1631. bekommen
  1632. Eingriff
  1633. Abstand
  1634. genommen
  1635. hätten
  1636. Zeit
  1637. gewinnen
  1638. Ruhe
  1639. Einwilligung
  1640. Eingriff
  1641. schlüssig
  1642. werden
  1643. Volljährigkeit
  1644. Klägerin
  1645. aufzuschieben
  1646. .
  1647. Hätte
  1648. gebotene
  1649. Aufklärung
  1650. Versagung
  1651. Einwilligung
  1652. infolgedessen
  1653. Vermeidung
  1654. Operation
  1655. geführt
  1656. hat
  1657. Beklagte
  1658. grundsätzlich
  1659. Folgen
  1660. einzustehen
  1661. vgl.
  1662. Senatsurteil
  1663. 30
  1664. .
  1665. Januar
  1666. VersR
  1667. .
  1668. 3
  1669. .
  1670. Auffassung
  1671. Berufungsgerichts
  1672. sind
  1673. Streit
  1674. befindlichen
  1675. Ansprüche
  1676. Klägerin
  1677. verjährt
  1678. .
  1679. Recht
  1680. geht
  1681. Berufungsgericht
  1682. allerdings
  1683. §
  1684. Abs.
  1685. F.
  1686. Lauf
  1687. Verjährung
  1688. deliktischer
  1689. Ansprüche
  1690. erforderliche
  1691. Kenntnis
  1692. Schädigungshandlung
  1693. Schädigung
  1694. Wissen
  1695. minderjährigen
  1696. Klägerin
  1697. Kenntnis
  1698. Eltern
  1699. gesetzlichen
  1700. Vertreter
  1701. abzustellen
  1702. ist
  1703. Wissensstand
  1704. kommt
  1705. Geschädigte
  1706. beschränkt
  1707. geschäftsfähig
  1708. geschäftsunfähig
  1709. ist
  1710. vgl.
  1711. Senatsurteil
  1712. 16
  1713. .
  1714. Mai
  1715. w.
  1716. .
  1717. Auch
  1718. hat
  1719. Recht
  1720. Kenntnisstand
  1721. Rechtsanwälte
  1722. Eltern
  1723. Klägerin
  1724. Ermittlung
  1725. Geltendmachung
  1726. Ansprüche
  1727. beauftragt
  1728. hatten
  1729. Prüfung
  1730. miteinbezogen
  1731. .
  1732. Grundsätzen
  1733. Rechtsprechung
  1734. Heranziehung
  1735. Rechtsgedankens
  1736. §
  1737. Abs.
  1738. so
  1739. genannten
  1740. Wissensvertreter
  1741. entwickelt
  1742. hat
  1743. muss
  1744. anderen
  1745. Erledigung
  1746. bestimmter
  1747. Angelegenheiten
  1748. eigener
  1749. Verantwortung
  1750. betraut
  1751. Rahmen
  1752. erlangte
  1753. Wissen
  1754. zurechnen
  1755. lassen
  1756. ;
  1757. gilt
  1758. insbesondere
  1759. dann
  1760. Geschädigte
  1761. gesetzlicher
  1762. Vertreter
  1763. Rechtsanwalt
  1764. Aufklärung
  1765. Sachverhalts
  1766. beauftragt
  1767. hat
  1768. vgl.
  1769. 296
  1770. ;
  1771. Senat
  1772. Urteile
  1773. 19
  1774. .
  1775. März
  1776. VersR
  1777. f.
  1778. 16
  1779. .
  1780. Mai
  1781. aaO
  1782. .
  1783. Durchgreifenden
  1784. rechtlichen
  1785. Bedenken
  1786. begegnen
  1787. jedoch
  1788. Ausführungen
  1789. Berufungsgericht
  1790. annimmt
  1791. Verjährungsbeginn
  1792. maßgebende
  1793. Kenntnis
  1794. Eltern
  1795. Klägerin
  1796. Sinne
  1797. §
  1798. Abs.
  1799. F.
  1800. sei
  1801. bereits
  1802. gegeben
  1803. .
  1804. Zwar
  1805. geht
  1806. Berufungsgericht
  1807. zutreffend
  1808. Schadensersatzansprüchen
  1809. Aufklärungsmängeln
  1810. Verjährung
  1811. Regel
  1812. schon
  1813. beginnt
  1814. aufgeklärte
  1815. Patient
  1816. Schaden
  1817. medizinischen
  1818. Behandlung
  1819. feststellt
  1820. .
  1821. Hinzutreten
  1822. muss
  1823. vielmehr
  1824. auch
  1825. Kenntnis
  1826. Schaden
  1827. Behandlungsfehler
  1828. beruht
  1829. spezifische
  1830. Komplikation
  1831. medizinischen
  1832. Behandlung
  1833. ist
  1834. Patient
  1835. behandelnden
  1836. Arzt
  1837. bekannt
  1838. musste
  1839. hätte
  1840. aufgeklärt
  1841. werden
  1842. müssen
  1843. vgl.
  1844. Senatsurteil
  1845. 10
  1846. .
  1847. April
  1848. VersR
  1849. .
  1850. Auch
  1851. ist
  1852. zutreffend
  1853. Vorschrift
  1854. F.
  1855. Beginn
  1856. Verjährungsfrist
  1857. nur
  1858. Kenntnis
  1859. anspruchsbegründenden
  1860. Tatsachen
  1861. abstellt
  1862. jedoch
  1863. zutreffende
  1864. rechtliche
  1865. Würdigung
  1866. .
  1867. Fehlen
  1868. Geschädigten
  1869. erforderlichen
  1870. Kenntnisse
  1871. muss
  1872. versuchen
  1873. insoweit
  1874. rechtskundig
  1875. machen
  1876. vgl.
  1877. Senatsurteil
  1878. 20
  1879. .
  1880. September
  1881. VersR
  1882. .
  1883. Soweit
  1884. aber
  1885. Berufungsgericht
  1886. Streitfall
  1887. Erkundigungspflicht
  1888. klagenden
  1889. Partei
  1890. annimmt
  1891. kann
  1892. fachspezifisch
  1893. medizinische
  1894. Frage
  1895. beziehen
  1896. Aufklärung
  1897. erfolgen
  1898. hatte
  1899. .
  1900. Patient
  1901. Prozessbevollmächtigter
  1902. sind
  1903. nämlich
  1904. verpflichtet
  1905. Hinblick
  1906. Haftungsprozess
  1907. medizinisches
  1908. Fachwissen
  1909. anzueignen
  1910. vgl.
  1911. Senat
  1912. .
  1913. erteilte
  1914. Aufklärung
  1915. insoweit
  1916. erhebliche
  1917. Lücken
  1918. aufwies
  1919. oben
  1920. hat
  1921. Klägerin
  1922. erst
  1923. Zugang
  1924. Prof.
  1925. Dr.
  1926. Juni
  1927. Kenntnis
  1928. erlangt
  1929. eingetretenen
  1930. Komplikationen
  1931. Pseudarthrose
  1932. operativen
  1933. Zugangswegs
  1934. aufgeklärt
  1935. worden
  1936. ist
  1937. Folgen
  1938. schicksalhafte
  1939. Zufälle
  1940. handelt
  1941. Risiken
  1942. Eingriff
  1943. spezifisch
  1944. anhaften
  1945. hätte
  1946. aufgeklärt
  1947. werden
  1948. müssen
  1949. .
  1950. greift
  1951. Verjährungseinrede
  1952. Streitfall
  1953. .
  1954. .
  1955. Berufungsurteil
  1956. ist
  1957. aufzuheben
  1958. Sache
  1959. Klärung
  1960. Frage
  1961. Entscheidungskonflikts
  1962. Berufungsgericht
  1963. zurückzuverweisen
  1964. .
  1965. Greiner
  1966. Zoll
  1967. Vorinstanzen
  1968. :
  1969. Entscheidung
  1970. OLG
  1971. Entscheidung