You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
974 lines
8.1 KiB
974 lines
8.1 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
18
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
:
|
|
ja
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Sicherheit
|
|
Beschäftigten
|
|
Arbeitsstelle
|
|
Verantwortlichen
|
|
ist
|
|
Kenntnis
|
|
beachtenden
|
|
Sicherheitsbestimmungen
|
|
fordern
|
|
.
|
|
mangelnde
|
|
Kenntnis
|
|
ist
|
|
Beurteilung
|
|
Verschuldensgrades
|
|
wesentlicher
|
|
Umstand
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
18
|
|
.
|
|
Februar
|
|
.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
18
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Richter
|
|
Richterin
|
|
Richter
|
|
Richterin
|
|
Pentz
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Klägerin
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
9
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
8
|
|
.
|
|
Januar
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
Sache
|
|
wird
|
|
neuen
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Revisionsverfahrens
|
|
Berufungsgericht
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Klägerin
|
|
gesetzlicher
|
|
Unfallversicherer
|
|
nimmt
|
|
Beklagte
|
|
Erstattung
|
|
Aufwendungen
|
|
Anspruch
|
|
Arbeitsunfalls
|
|
versicherten
|
|
.
|
|
entstanden
|
|
sind
|
|
.
|
|
begehrt
|
|
Feststellung
|
|
Verpflichtung
|
|
Beklagten
|
|
Ersatz
|
|
Arbeitsunfall
|
|
verursachten
|
|
künftigen
|
|
Aufwendungen
|
|
.
|
|
Morgen
|
|
25
|
|
.
|
|
Juni
|
|
teilte
|
|
Beklagte
|
|
Leiterin
|
|
Stadtbauhofes
|
|
Stadt
|
|
war
|
|
Rahmen
|
|
€
|
|
-Jobs
|
|
Hilfsarbeiter
|
|
zugewiesenen
|
|
Sch
|
|
.
|
|
Graben
|
|
Baggerfahrer
|
|
ausheben
|
|
sollte
|
|
Hand
|
|
nachzuschachten
|
|
.
|
|
Graben
|
|
war
|
|
ca.
|
|
m
|
|
tief
|
|
Boden
|
|
m
|
|
oberen
|
|
Erdkante
|
|
m
|
|
breit
|
|
.
|
|
Sicherung
|
|
nachrutschendes
|
|
Erdreich
|
|
war
|
|
vorhanden
|
|
.
|
|
.
|
|
Leiter
|
|
Graben
|
|
gestiegen
|
|
war
|
|
dort
|
|
arbeitete
|
|
löste
|
|
Erdbrocken
|
|
.
|
|
begrub
|
|
.
|
|
.
|
|
wurde
|
|
schwer
|
|
verletzt
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
entstanden
|
|
Kosten
|
|
Rettung
|
|
ärztliche
|
|
Behandlung
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
Sch
|
|
..
|
|
nimmt
|
|
Beklagte
|
|
Anspruch
|
|
Auffassung
|
|
Beklagte
|
|
grob
|
|
fahrlässig
|
|
versäumt
|
|
habe
|
|
gebotene
|
|
Absicherung
|
|
Grabens
|
|
abrutschendes
|
|
Erdreich
|
|
sorgen
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
stattgegeben
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
aufgehoben
|
|
Klage
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
erkennenden
|
|
Senat
|
|
zugelassenen
|
|
Revision
|
|
verfolgt
|
|
Klägerin
|
|
Wiederherstellung
|
|
landgerichtlichen
|
|
Urteils
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Auffassung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
Versicherungsfall
|
|
grob
|
|
fahrlässig
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
verursacht
|
|
.
|
|
habe
|
|
vertrauen
|
|
dürfen
|
|
Baggerfahrer
|
|
schon
|
|
länger
|
|
Stadt
|
|
beschäftigt
|
|
zuverlässig
|
|
bekannt
|
|
gewesen
|
|
sei
|
|
Handschachtung
|
|
notwendigen
|
|
Sicherungsmaßnahmen
|
|
veranlassen
|
|
werde
|
|
.
|
|
andere
|
|
Bewertung
|
|
sei
|
|
vorliegend
|
|
gerechtfertigt
|
|
Unfallverhütungsvorschriften
|
|
Raum
|
|
stünden
|
|
Vorrichtungen
|
|
Schutz
|
|
Arbeiter
|
|
tödlichen
|
|
Gefahren
|
|
befassten
|
|
somit
|
|
elementare
|
|
Sicherungspflichten
|
|
Inhalt
|
|
hätten
|
|
.
|
|
Hier
|
|
könne
|
|
objektive
|
|
stoß
|
|
Gewicht
|
|
haben
|
|
Einzelfall
|
|
Schluss
|
|
subjektiv
|
|
gesteigertes
|
|
Verschulden
|
|
gerechtfertigt
|
|
sei
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
indes
|
|
selbst
|
|
Schutz
|
|
Mitarbeiters
|
|
dienende
|
|
Regelungen
|
|
Acht
|
|
gelassen
|
|
allenfalls
|
|
Hinweis
|
|
Baggerfahrer
|
|
versäumt
|
|
Regelungen
|
|
einzuhalten
|
|
Handschachtung
|
|
erfolge
|
|
.
|
|
Unterlassen
|
|
Hinweises
|
|
stelle
|
|
jedenfalls
|
|
grobe
|
|
Fahrlässigkeit
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Ausführungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
begegnen
|
|
durchgreifenden
|
|
rechtlichen
|
|
Bedenken
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Zutreffend
|
|
ist
|
|
allerdings
|
|
rechtliche
|
|
Ansatz
|
|
Berufungsgerichts
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Personen
|
|
Haftung
|
|
§
|
|
§
|
|
beschränkt
|
|
ist
|
|
Sozialversicherungsträgern
|
|
Versicherungsfalls
|
|
entstandenen
|
|
Aufwendungen
|
|
dann
|
|
haften
|
|
Versicherungsfall
|
|
vorsätzlich
|
|
grob
|
|
fahrlässig
|
|
herbeigeführt
|
|
haben
|
|
jedoch
|
|
nur
|
|
Höhe
|
|
zivilrechtlichen
|
|
Schadensersatzanspruchs
|
|
.
|
|
Auslegung
|
|
Begriffs
|
|
groben
|
|
Fahrlässigkeit
|
|
kann
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
ergangene
|
|
Rechtsprechung
|
|
zurückgegriffen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Vorschrift
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
hat
|
|
Vergleich
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Stelle
|
|
getreten
|
|
ist
|
|
haftungsauslösenden
|
|
Verschuldensgrad
|
|
geändert
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
30
|
|
.
|
|
Januar
|
|
VersR
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
15
|
|
.
|
|
Mai
|
|
301
|
|
;
|
|
BT-Drucks
|
|
.
|
|
S.
|
|
.
|
|
Grobe
|
|
Fahrlässigkeit
|
|
setzt
|
|
objektiv
|
|
schweren
|
|
subjektiv
|
|
entschuldbaren
|
|
Verstoß
|
|
Anforderungen
|
|
Verkehr
|
|
erforderlichen
|
|
Sorgfalt
|
|
.
|
|
Sorgfalt
|
|
muss
|
|
ungewöhnlich
|
|
hohem
|
|
Maß
|
|
verletzt
|
|
muss
|
|
dasjenige
|
|
unbeachtet
|
|
geblieben
|
|
sein
|
|
gegebenen
|
|
Fall
|
|
hätte
|
|
einleuchten
|
|
müssen
|
|
.
|
|
objektiv
|
|
grober
|
|
Pflichtenverstoß
|
|
rechtfertigt
|
|
allein
|
|
noch
|
|
Schluss
|
|
entsprechend
|
|
gesteigertes
|
|
personales
|
|
Verschulden
|
|
nur
|
|
häufig
|
|
einherzugehen
|
|
pflegt
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
erscheint
|
|
Inanspruchnahme
|
|
haftungsprivilegierten
|
|
Schädigers
|
|
Wege
|
|
Rückgriffs
|
|
nur
|
|
dann
|
|
gerechtfertigt
|
|
auch
|
|
subjektiv
|
|
schlechthin
|
|
unentschuldbare
|
|
Pflichtverletzung
|
|
vorliegt
|
|
Abs.
|
|
bestimmte
|
|
Maß
|
|
erheblich
|
|
überschreitet
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteile
|
|
30
|
|
.
|
|
Januar
|
|
aaO
|
|
12
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Urteil
|
|
8
|
|
Juli
|
|
.
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
Ansatzpunkt
|
|
richtig
|
|
gesehen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Auch
|
|
trifft
|
|
Rechtsauffassung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
grobe
|
|
Fahrlässigkeit
|
|
Beklagten
|
|
allein
|
|
Verletzung
|
|
geltenden
|
|
Unfallverhütungsvorschriften
|
|
begründen
|
|
lässt
|
|
.
|
|
Verstoß
|
|
einschlägigen
|
|
Unfallverhütungsvorschriften
|
|
ist
|
|
schon
|
|
grob
|
|
fahrlässiges
|
|
Verhalten
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
VII
|
|
werten
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteile
|
|
8
|
|
.
|
|
Mai
|
|
;
|
|
21
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
75
|
|
;
|
|
22
|
|
.
|
|
Juni
|
|
8
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
ist
|
|
auch
|
|
dann
|
|
Verstöße
|
|
Sorgfaltsgebote
|
|
vorliegen
|
|
Wertung
|
|
Verhaltens
|
|
Schädigers
|
|
geboten
|
|
auch
|
|
weiteren
|
|
Umstände
|
|
Einzelfalles
|
|
einzubeziehen
|
|
sind
|
|
.
|
|
So
|
|
kommt
|
|
Unfallverhütungsvorschrift
|
|
handelt
|
|
Vorrichtungen
|
|
Schutz
|
|
Arbeiter
|
|
tödlichen
|
|
Gefahren
|
|
befasst
|
|
elementare
|
|
Sicherungspflichten
|
|
Inhalt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Auch
|
|
spielt
|
|
insbesondere
|
|
Rolle
|
|
Schädiger
|
|
nur
|
|
unzureichende
|
|
Sicherungsmaßnahmen
|
|
getroffen
|
|
vorgeschriebenen
|
|
Schutzvorkehrungen
|
|
völlig
|
|
abgesehen
|
|
hat
|
|
rungsanweisungen
|
|
eindeutig
|
|
waren
|
|
.
|
|
letzteren
|
|
Fall
|
|
kann
|
|
objektive
|
|
Verstoß
|
|
elementare
|
|
Sicherungspflichten
|
|
Gewicht
|
|
haben
|
|
Schluss
|
|
auch
|
|
subjektiv
|
|
gesteigertes
|
|
Verschulden
|
|
gerechtfertigt
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
18
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
VersR
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Senat
|
|
vermag
|
|
indes
|
|
Berufungsgericht
|
|
Anwendung
|
|
Grundsätze
|
|
vorliegenden
|
|
Fall
|
|
folgen
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
ist
|
|
tatrichterliche
|
|
Entscheidung
|
|
Schädiger
|
|
Vorwurf
|
|
grober
|
|
Fahrlässigkeit
|
|
trifft
|
|
Revision
|
|
nur
|
|
beschränkt
|
|
angreifbar
|
|
.
|
|
Nachprüfung
|
|
unterliegt
|
|
aber
|
|
Tatrichter
|
|
Begriff
|
|
groben
|
|
Fahrlässigkeit
|
|
verkannt
|
|
Beurteilung
|
|
Verschuldensgrades
|
|
wesentliche
|
|
Umstände
|
|
Betracht
|
|
gelassen
|
|
hat
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteile
|
|
30
|
|
.
|
|
Januar
|
|
aaO
|
|
18
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Recht
|
|
beanstandet
|
|
§
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
Gesetz
|
|
vorgeschriebene
|
|
Gesamtwürdigung
|
|
gebotenen
|
|
Weise
|
|
vorgenommen
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
8
|
|
.
|
|
Mai
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Auch
|
|
sind
|
|
Beurteilung
|
|
Verschuldensgrades
|
|
Beklagten
|
|
wesentliche
|
|
Umstände
|
|
noch
|
|
geklärt
|
|
.
|
|
Streitfall
|
|
einschlägigen
|
|
Unfallverhütungsvorschriften
|
|
Bauarbeiten
|
|
regeln
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
iVm
|
|
DIN
|
|
Stand
|
|
Standsicherheit
|
|
Gräben
|
|
stellenden
|
|
Anforderungen
|
|
.
|
|
haben
|
|
elementare
|
|
Sicherungspflichten
|
|
Inhalt
|
|
Vorrichtungen
|
|
Schutz
|
|
Arbeiter
|
|
tödlichen
|
|
Gefahren
|
|
befassen
|
|
.
|
|
Regelungen
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
sehen
|
|
Wände
|
|
Baugruben
|
|
Gräben
|
|
so
|
|
abzuböschen
|
|
verbauen
|
|
anderweitig
|
|
sichern
|
|
sind
|
|
einzelnen
|
|
Bauzustände
|
|
standsicher
|
|
sind
|
|
.
|
|
allgemeinen
|
|
Vorschriften
|
|
DIN
|
|
dürfen
|
|
Gräben
|
|
mindestens
|
|
steifem
|
|
digem
|
|
Boden
|
|
bestimmten
|
|
Voraussetzungen
|
|
nur
|
|
Tiefe
|
|
m
|
|
senkrecht
|
|
abgeschachtet
|
|
werden
|
|
.
|
|
Anderenfalls
|
|
sind
|
|
dort
|
|
Beschäftigte
|
|
tätig
|
|
werden
|
|
auch
|
|
Bauzuständen
|
|
Böschung
|
|
Verbau
|
|
sichern
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
obliegenden
|
|
Bauaufsicht
|
|
gebotene
|
|
Sicherung
|
|
Arbeiters
|
|
.
|
|
Sorge
|
|
tragen
|
|
hatte
|
|
Schutzvorkehrungen
|
|
getroffen
|
|
hat
|
|
steht
|
|
Streit
|
|
.
|
|
Recht
|
|
wendet
|
|
Revision
|
|
Berufungsgericht
|
|
Unterlassen
|
|
Beklagten
|
|
entschuldigt
|
|
hat
|
|
habe
|
|
Zuverlässigkeit
|
|
Baggerführers
|
|
B.
|
|
vertrauen
|
|
dürfen
|
|
.
|
|
Konkrete
|
|
Umstände
|
|
Maßnahmen
|
|
Vertrauen
|
|
Baggerführer
|
|
Unfallverhütungsvorschriften
|
|
beachten
|
|
würde
|
|
begründen
|
|
konnten
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
festgestellt
|
|
.
|
|
folgt
|
|
bereits
|
|
B.
|
|
allgemein
|
|
zuverlässig
|
|
bekannt
|
|
schon
|
|
länger
|
|
Stadt
|
|
beschäftigt
|
|
war
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
durfte
|
|
auch
|
|
unberücksichtigt
|
|
lassen
|
|
Beklagte
|
|
selbst
|
|
beruft
|
|
Kenntnis
|
|
geltenden
|
|
Vorschriften
|
|
gehabt
|
|
haben
|
|
.
|
|
Zutreffend
|
|
wertet
|
|
Revision
|
|
fehlende
|
|
Kenntnis
|
|
beachtenden
|
|
Sicherheitsanforderungen
|
|
Bauaufsicht
|
|
zuständigen
|
|
Beklagten
|
|
Beurteilung
|
|
Verschuldensgrades
|
|
wesentlichen
|
|
Umstand
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
sind
|
|
Kenntnisse
|
|
fordern
|
|
Erfüllung
|
|
obliegenden
|
|
Aufgaben
|
|
notwendig
|
|
sind
|
|
.
|
|
Hätte
|
|
Beklagte
|
|
gebotenen
|
|
Weise
|
|
informiert
|
|
hätte
|
|
gewusst
|
|
Abstützung
|
|
Grabens
|
|
Tiefe
|
|
m
|
|
Umständen
|
|
erforderlich
|
|
sein
|
|
würde
|
|
Baggerführer
|
|
B.
|
|
Verfügung
|
|
stehen
|
|
musste
|
|
.
|
|
Waren
|
|
Abstützung
|
|
erforderlichen
|
|
Materialien
|
|
Baustelle
|
|
vorhanden
|
|
durfte
|
|
Beklagte
|
|
vertrauen
|
|
B.
|
|
notwendige
|
|
Verbauung
|
|
Handschachtung
|
|
.
|
|
anbringen
|
|
würde
|
|
.
|
|
Auffassung
|
|
Revisionserwiderung
|
|
ist
|
|
mithin
|
|
Unkenntnis
|
|
Beklagten
|
|
Unfall
|
|
kausal
|
|
geworden
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
vermag
|
|
entlasten
|
|
Zeitpunkt
|
|
Unfalls
|
|
Baustelle
|
|
anwesend
|
|
war
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Berufungsgericht
|
|
nimmt
|
|
Ausführung
|
|
Handschachtung
|
|
Beklagte
|
|
absehbar
|
|
war
|
|
.
|
|
verantwortliche
|
|
Bauleiterin
|
|
musste
|
|
Ausschachten
|
|
Gräben
|
|
mögliche
|
|
Gefährdung
|
|
erkennen
|
|
rechtzeitig
|
|
vorbeugen
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
ist
|
|
Berufungsurteil
|
|
aufzuheben
|
|
Sache
|
|
neuer
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
Berufungsgericht
|
|
zurückzuverweisen
|
|
.
|
|
Frage
|
|
Anrechnung
|
|
Mitverschuldens
|
|
Sch
|
|
.
|
|
wird
|
|
Berufungsgericht
|
|
erwägen
|
|
haben
|
|
.
|
|
konkreten
|
|
Situation
|
|
€
|
|
Jobber
|
|
überhaupt
|
|
erwartet
|
|
werden
|
|
durfte
|
|
Anweisungen
|
|
sachkundig
|
|
erscheinender
|
|
Personen
|
|
Folge
|
|
leistet
|
|
.
|
|
Pentz
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
Entscheidung
|
|
Entscheidung
|