You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1586 lines
14 KiB
1586 lines
14 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
19
|
|
.
|
|
Mai
|
|
Justizamtsinspektorin
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
:
|
|
ja
|
|
§
|
|
Ah
|
|
;
|
|
GG
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
Zulässigkeit
|
|
Presseberichterstattung
|
|
Hauskauf
|
|
bekannten
|
|
Politikers
|
|
aktuellem
|
|
Anlass
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
19
|
|
.
|
|
Mai
|
|
KG
|
|
LG
|
|
.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
19
|
|
.
|
|
Mai
|
|
Vizepräsidentin
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Zoll
|
|
Richterin
|
|
Richter
|
|
Pauge
|
|
Richterin
|
|
Pentz
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Urteil
|
|
10
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
Kammergerichts
|
|
7
|
|
.
|
|
Februar
|
|
wird
|
|
Kosten
|
|
Klägers
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Kläger
|
|
Außenminister
|
|
Vizekanzler
|
|
Bundesrepublik
|
|
war
|
|
Juni
|
|
letztmals
|
|
Sitzung
|
|
Bundestagsfraktion
|
|
teilgenommen
|
|
hatte
|
|
veröffentlichte
|
|
Beklagten
|
|
verlegte
|
|
Zeitschrift
|
|
"
|
|
"
|
|
Heft
|
|
Nr.
|
|
29
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Artikel
|
|
Überschrift
|
|
trug
|
|
:
|
|
"
|
|
Nobel
|
|
lässt
|
|
Professor
|
|
"
|
|
.
|
|
Artikel
|
|
werden
|
|
Einzelheiten
|
|
Kläger
|
|
erworbene
|
|
Wohnhaus
|
|
mitgeteilt
|
|
wird
|
|
Frage
|
|
gestellt
|
|
Kläger
|
|
bezahlt
|
|
habe
|
|
;
|
|
ferner
|
|
ist
|
|
Foto
|
|
Hauses
|
|
abgedruckt
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
sieht
|
|
Veröffentlichung
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
verletzt
|
|
.
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
ben
|
|
Antrag
|
|
Beklagten
|
|
Veröffentlichung
|
|
Verbreitung
|
|
bestimmter
|
|
Äußerungen
|
|
Fotos
|
|
Wohnhauses
|
|
untersagen
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
vollem
|
|
Umfang
|
|
stattgegeben
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
Klage
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
zugelassenen
|
|
Revision
|
|
verfolgt
|
|
Kläger
|
|
Klagebegehren
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Berufungsgericht
|
|
Urteil
|
|
veröffentlicht
|
|
ist
|
|
hat
|
|
ausgeführt
|
|
:
|
|
Klage
|
|
sei
|
|
Grund
|
|
Abwägung
|
|
allgemeinen
|
|
Persönlichkeitsrechts
|
|
Klägers
|
|
ebenfalls
|
|
Verfassungsrang
|
|
genießenden
|
|
Recht
|
|
Beklagten
|
|
Pressefreiheit
|
|
entscheiden
|
|
.
|
|
Abwägung
|
|
ergebe
|
|
allgemeine
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
Klägers
|
|
zurücktreten
|
|
müsse
|
|
.
|
|
Veröffentlichung
|
|
Abbildung
|
|
Wohnhauses
|
|
habe
|
|
Beklagte
|
|
zwar
|
|
allgemeine
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
Klägers
|
|
eingegriffen
|
|
.
|
|
Eingriff
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
liege
|
|
auch
|
|
dann
|
|
Anonymität
|
|
Veröffentlichung
|
|
Aufnahme
|
|
Wohnsitzes
|
|
Namensnennung
|
|
aufgehoben
|
|
werde
|
|
Gefahr
|
|
bestehe
|
|
Wohnhaus
|
|
Eignung
|
|
Rückzugsbereich
|
|
individueller
|
|
Lebensgestaltung
|
|
beeinträchtigt
|
|
werde
|
|
.
|
|
Abwägung
|
|
kollidierenden
|
|
Grundrechte
|
|
ergebe
|
|
jedoch
|
|
Veröffentlichungsinteresse
|
|
Beklagten
|
|
überwiege
|
|
.
|
|
Haus
|
|
sei
|
|
Ortsfremde
|
|
Weiteres
|
|
lokalisieren
|
|
.
|
|
erheblichen
|
|
Anreizwirkung
|
|
Neugierige
|
|
Folge
|
|
Gefahr
|
|
weiteren
|
|
Beeinträchtigung
|
|
Persönlichkeitsrechten
|
|
könne
|
|
ausgegangen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Veröffentlichung
|
|
berühre
|
|
Kernbereich
|
|
Privatsphäre
|
|
.
|
|
Eingriff
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
Klägers
|
|
wiege
|
|
.
|
|
habe
|
|
Beklagte
|
|
berechtigtes
|
|
überwiegendes
|
|
Interesse
|
|
Veröffentlichung
|
|
.
|
|
habe
|
|
aktuellem
|
|
Anlass
|
|
nämlich
|
|
"
|
|
Abschieds
|
|
Grünen-Bundestagsfraktion
|
|
"
|
|
Ausscheidens
|
|
Bundestag
|
|
berichtet
|
|
Anwesen
|
|
Kläger
|
|
Freiheit
|
|
genießt
|
|
"
|
|
.
|
|
Frage
|
|
Kläger
|
|
Ausscheiden
|
|
Politik
|
|
Leben
|
|
gestalte
|
|
bestehe
|
|
berechtigtes
|
|
Informationsinteresse
|
|
.
|
|
Rückzug
|
|
Politik
|
|
stelle
|
|
weitere
|
|
Zäsur
|
|
Leben
|
|
Klägers
|
|
.
|
|
Frage
|
|
hochrangiger
|
|
Politiker
|
|
Leben
|
|
"
|
|
Abschied
|
|
"
|
|
Politik
|
|
gestalte
|
|
sei
|
|
zeitgeschichtlicher
|
|
Bedeutung
|
|
.
|
|
zählten
|
|
auch
|
|
Wohnverhältnisse
|
|
.
|
|
komme
|
|
Artikel
|
|
Wandlung
|
|
angesprochen
|
|
werde
|
|
Kläger
|
|
Beginn
|
|
Jahre
|
|
durchlebt
|
|
habe
|
|
"
|
|
linken
|
|
Frankfurter
|
|
WG
|
|
edle
|
|
Villa
|
|
Märchen
|
|
ist
|
|
?
|
|
"
|
|
.
|
|
bestehe
|
|
öffentliches
|
|
Interesse
|
|
.
|
|
Schließlich
|
|
habe
|
|
Beklagte
|
|
mitgeteilt
|
|
Pension
|
|
Kläger
|
|
beziehe
|
|
Frage
|
|
aufgeworfen
|
|
Kläger
|
|
Kaufpreis
|
|
bezahlt
|
|
habe
|
|
.
|
|
behandele
|
|
Beitrag
|
|
auch
|
|
Frage
|
|
Steuerzahlern
|
|
aufgebrachten
|
|
Diäten
|
|
Pensionen
|
|
Politikern
|
|
Erwerb
|
|
entsprechender
|
|
Immobilien
|
|
ermöglichten
|
|
.
|
|
Frage
|
|
Lebensstil
|
|
Einkünfte
|
|
Politikern
|
|
erlaubten
|
|
bestehe
|
|
starkes
|
|
Informationsinteresse
|
|
Öffentlichkeit
|
|
.
|
|
Abwägung
|
|
betroffenen
|
|
Grundrechte
|
|
müsse
|
|
Kläger
|
|
auch
|
|
Wortberichterstattung
|
|
hinnehmen
|
|
.
|
|
enthalte
|
|
Foto
|
|
Grundstück
|
|
zusätzlichen
|
|
Informationen
|
|
abgesehen
|
|
Mitteilung
|
|
Vorhandenseins
|
|
Untergeschosses
|
|
Angabe
|
|
Grundstücksgröße
|
|
.
|
|
Äußerung
|
|
"
|
|
Nachbargrundstück
|
|
steht
|
|
gerade
|
|
Mio.
|
|
Euro
|
|
Verkauf
|
|
"
|
|
beeinträchtige
|
|
zwar
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
Klägers
|
|
Leser
|
|
Vorstellung
|
|
vermittelt
|
|
werde
|
|
Größenordnung
|
|
Kläger
|
|
aufzubringende
|
|
Kaufpreis
|
|
gelegen
|
|
haben
|
|
möge
|
|
Vorstellung
|
|
vermittelt
|
|
werde
|
|
Kläger
|
|
"
|
|
Millionenobjekt
|
|
"
|
|
erworben
|
|
habe
|
|
.
|
|
genannten
|
|
Gründen
|
|
bestehe
|
|
aber
|
|
überwiegendes
|
|
Informationsinteresse
|
|
Öffentlichkeit
|
|
.
|
|
Äußerung
|
|
"
|
|
hat
|
|
bezahlt
|
|
?
|
|
Teilweise
|
|
Kredit
|
|
?
|
|
"
|
|
knüpfe
|
|
Mitteilung
|
|
Einkommensquellen
|
|
Kläger
|
|
u.a.
|
|
ehemaliger
|
|
Landespolitiker
|
|
verfüge
|
|
innerer
|
|
Zusammenhang
|
|
Thema
|
|
Vergütung
|
|
Politikern
|
|
bestehe
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
gerichtete
|
|
Revision
|
|
hat
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
nimmt
|
|
Berufungsgericht
|
|
Kläger
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
zusteht
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Zutreffend
|
|
ist
|
|
rechtliche
|
|
Ausgangspunkt
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Eingriff
|
|
Privatsphäre
|
|
auch
|
|
dann
|
|
vorliegen
|
|
kann
|
|
Fotos
|
|
Außenansicht
|
|
Wohnhauses
|
|
Person
|
|
Willen
|
|
Namensnennung
|
|
veröffentlicht
|
|
verbreitet
|
|
werden
|
|
Umfriedung
|
|
Grundstücks
|
|
geschaffene
|
|
Privatsphäre
|
|
eingedrungen
|
|
Recht
|
|
betroffenen
|
|
Person
|
|
Selbstbestimmung
|
|
Offenbarung
|
|
persönlichen
|
|
Lebensumstände
|
|
beeinträchtigt
|
|
wird
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteile
|
|
9
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
VersR
|
|
VersR
|
|
;
|
|
BVerfG
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
liegt
|
|
Annahme
|
|
Persönlichkeitsrechtsverletzung
|
|
regelmäßig
|
|
eher
|
|
lediglich
|
|
Fotografieren
|
|
Außenansicht
|
|
Grundstücks
|
|
allgemein
|
|
zugänglichen
|
|
Stelle
|
|
Verbreitung
|
|
Fotos
|
|
Frage
|
|
stehen
|
|
Aufnahmen
|
|
nur
|
|
ohnehin
|
|
außen
|
|
gewandten
|
|
Bereich
|
|
betreffen
|
|
.
|
|
kann
|
|
jedoch
|
|
gelten
|
|
Beiordnung
|
|
Namens
|
|
Bewohner
|
|
Anonymität
|
|
Grundstücks
|
|
aufgehoben
|
|
wird
|
|
so
|
|
Abbildungen
|
|
Person
|
|
zugeordnet
|
|
werden
|
|
können
|
|
zusätzlichen
|
|
Informationsgehalt
|
|
gewinnen
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteile
|
|
aaO
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
geht
|
|
Eingriff
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
auch
|
|
dann
|
|
vorliege
|
|
Anonymität
|
|
Veröffentlichung
|
|
Aufnahme
|
|
Wohnsitzes
|
|
Namensnennung
|
|
aufgehoben
|
|
wird
|
|
Gefahr
|
|
besteht
|
|
Wohnhaus
|
|
Eignung
|
|
Rückzugsbereich
|
|
individueller
|
|
Lebensgestaltung
|
|
beeinträchtigt
|
|
wird
|
|
etwa
|
|
Veröffentlichung
|
|
geeignet
|
|
ist
|
|
erhöhte
|
|
Beobachtung
|
|
Anwesens
|
|
Dritte
|
|
hervorzurufen
|
|
Schaulustige
|
|
anzuziehen
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
bejaht
|
|
demgemäß
|
|
Eingriff
|
|
vorliegenden
|
|
Fall
|
|
zumindest
|
|
anderen
|
|
Bewohnern
|
|
Besuchern
|
|
Stadtteils
|
|
Haus
|
|
kennen
|
|
Identität
|
|
Klägers
|
|
Kenntnis
|
|
gebracht
|
|
werde
|
|
Foto
|
|
Haus
|
|
Straße
|
|
zeige
|
|
Passanten
|
|
Blickwinkel
|
|
Aufnahme
|
|
zeigt
|
|
verifizieren
|
|
könnten
|
|
Leser
|
|
Artikels
|
|
Haus
|
|
kennen
|
|
erführen
|
|
Kläger
|
|
hier
|
|
einziehen
|
|
werde
|
|
.
|
|
Ausgehend
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
zutreffend
|
|
geboten
|
|
erachtet
|
|
geltend
|
|
gemachten
|
|
Anspruch
|
|
Abwägung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Verbindung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
verfassungsrechtlich
|
|
geschützten
|
|
allgemeinen
|
|
Persönlichkeitsrechts
|
|
Klägers
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
ebenfalls
|
|
Verfassungsrang
|
|
genießenden
|
|
Recht
|
|
Beklagten
|
|
Pressefreiheit
|
|
entscheiden
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteile
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
Abwägung
|
|
vorliegenden
|
|
Fall
|
|
Ergebnis
|
|
gelangt
|
|
Recht
|
|
Beklagten
|
|
Veröffentlichung
|
|
überwiege
|
|
Interesse
|
|
Klägers
|
|
ist
|
|
Rechtsgründen
|
|
beanstanden
|
|
.
|
|
Rechtsfehler
|
|
bejaht
|
|
Berufungsgericht
|
|
Informationsinteresse
|
|
Öffentlichkeit
|
|
.
|
|
stellt
|
|
Ansicht
|
|
Revision
|
|
zutreffend
|
|
Beklagte
|
|
aktuellem
|
|
Anlass
|
|
nämlich
|
|
Abschieds
|
|
Klägers
|
|
Grünen-Bundestagsfraktion
|
|
"
|
|
berichtete
|
|
Anwesen
|
|
Kläger
|
|
nunmehr
|
|
"
|
|
Freiheit
|
|
genießt
|
|
"
|
|
Frage
|
|
Kläger
|
|
Ausscheiden
|
|
Politik
|
|
Leben
|
|
gestaltete
|
|
berechtigtes
|
|
Informationsinteresse
|
|
bestand
|
|
.
|
|
Annahme
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Kläger
|
|
habe
|
|
langjähriger
|
|
Bundesaußenminister
|
|
Vizekanzler
|
|
Mitglied
|
|
Bundestages
|
|
Fraktionsvorsitzender
|
|
Grünen
|
|
Mitglied
|
|
Parteirates
|
|
Grünen
|
|
herausragende
|
|
Stellung
|
|
politischen
|
|
Leben
|
|
Bundesrepublik
|
|
eingenommen
|
|
sei
|
|
Jahre
|
|
beliebtester
|
|
Politiker
|
|
Leitbildfunktion
|
|
zugekommen
|
|
Stellung
|
|
habe
|
|
Kläger
|
|
bereits
|
|
Ende
|
|
Amtszeit
|
|
Außenminister
|
|
Vizekanzler
|
|
Jahr
|
|
verloren
|
|
bringt
|
|
Revision
|
|
.
|
|
Rückzug
|
|
Politik
|
|
Zäsur
|
|
Leben
|
|
Klägers
|
|
darstellte
|
|
Frage
|
|
hochrangiger
|
|
Politiker
|
|
Leben
|
|
Abschied
|
|
"
|
|
Politik
|
|
gestaltet
|
|
zeitgeschichtlicher
|
|
Bedeutung
|
|
ist
|
|
kann
|
|
zweifelhaft
|
|
sein
|
|
.
|
|
Erfolg
|
|
stellt
|
|
Revision
|
|
Kläger
|
|
habe
|
|
Zeitpunkt
|
|
Berichterstattung
|
|
bereits
|
|
fast
|
|
Jahr
|
|
Amt
|
|
Außenministers
|
|
mehr
|
|
innegehabt
|
|
.
|
|
gerechtfertigte
|
|
Interesse
|
|
lichkeit
|
|
Leben
|
|
bedeutender
|
|
Politiker
|
|
endet
|
|
Weiteres
|
|
Aufgabe
|
|
bestimmter
|
|
Ämter
|
|
Funktionen
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
24
|
|
.
|
|
Juni
|
|
VersR
|
|
Veröffentlichung
|
|
vorgesehen
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Kläger
|
|
Revision
|
|
geltend
|
|
macht
|
|
Ausdruck
|
|
gebracht
|
|
haben
|
|
sollte
|
|
zukünftig
|
|
Privatheit
|
|
leben
|
|
wolle
|
|
Zeitpunkt
|
|
Berichterstattung
|
|
auch
|
|
bereits
|
|
so
|
|
praktizierte
|
|
könnte
|
|
bisherige
|
|
politische
|
|
Tätigkeit
|
|
anknüpfendes
|
|
Informationsinteresse
|
|
Lebensgestaltung
|
|
jedenfalls
|
|
Zeitpunkt
|
|
beanstandeten
|
|
Veröffentlichung
|
|
verneint
|
|
werden
|
|
Kläger
|
|
dargelegten
|
|
Gründen
|
|
Gegenstand
|
|
besonderen
|
|
öffentlichen
|
|
Interesses
|
|
war
|
|
.
|
|
beanstanden
|
|
ist
|
|
Berufungsgericht
|
|
auch
|
|
Wohnverhältnisse
|
|
Klägers
|
|
Informationsinteresse
|
|
umfasst
|
|
ansieht
|
|
.
|
|
ausführt
|
|
komme
|
|
Artikel
|
|
Wandlung
|
|
angesprochen
|
|
werde
|
|
Kläger
|
|
Beginn
|
|
Jahre
|
|
durchlebt
|
|
hat
|
|
"
|
|
linken
|
|
Frankfurter
|
|
WG
|
|
edle
|
|
Villa
|
|
Märchen
|
|
ist
|
|
?
|
|
"
|
|
mitgeteilt
|
|
werde
|
|
Pension
|
|
Kläger
|
|
bezieht
|
|
Frage
|
|
aufgeworfen
|
|
werde
|
|
Kaufpreis
|
|
bezahlt
|
|
hat
|
|
stellt
|
|
Artikel
|
|
geeignet
|
|
ist
|
|
sozialkritische
|
|
Überlegungen
|
|
Leser
|
|
anzuregen
|
|
vgl.
|
|
BVerfGE
|
|
221
|
|
;
|
|
Senatsurteil
|
|
1
|
|
Juli
|
|
VersR
|
|
.
|
|
Rahmen
|
|
Berichterstattung
|
|
aufgeworfene
|
|
Frage
|
|
Lebensstil
|
|
Einkünfte
|
|
Politikern
|
|
erlauben
|
|
Steuerzahlern
|
|
aufgebrachten
|
|
Diäten
|
|
Pensionen
|
|
Politiker
|
|
Erwerb
|
|
entsprechender
|
|
Immobilien
|
|
ermöglichen
|
|
ist
|
|
Tat
|
|
starkes
|
|
Informationsinteresse
|
|
Öffentlichkeit
|
|
legitimiert
|
|
.
|
|
beanstanden
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Berufungsgericht
|
|
Abwägung
|
|
Informationsinteresse
|
|
überwiegende
|
|
Bedeutung
|
|
zumisst
|
|
.
|
|
-9-
|
|
Berufungsgericht
|
|
stellt
|
|
Rechtsfehler
|
|
Ortsfremden
|
|
einfach
|
|
sei
|
|
Bildes
|
|
Haus
|
|
lokalisieren
|
|
.
|
|
beanstandete
|
|
Aufnahme
|
|
zeige
|
|
nur
|
|
begrenzten
|
|
Ausschnitt
|
|
.
|
|
Fassade
|
|
sei
|
|
Gerüst
|
|
verdeckt
|
|
.
|
|
Eingangsbereich
|
|
sei
|
|
abgebildet
|
|
.
|
|
beschreibenden
|
|
Angaben
|
|
Wortberichterstattung
|
|
"
|
|
Etagen
|
|
ausgebautem
|
|
Dachgeschoss
|
|
"
|
|
"
|
|
umrankt
|
|
"
|
|
"
|
|
Schornstein
|
|
"
|
|
"
|
|
Mosaikfenster
|
|
seien
|
|
allgemein
|
|
gehalten
|
|
.
|
|
träfen
|
|
Villen
|
|
.
|
|
Hinweis
|
|
vornehmen
|
|
"
|
|
Berliner
|
|
Villen-Stadtteil
|
|
"
|
|
würden
|
|
Leser
|
|
unmittelbar
|
|
Lage
|
|
Hauses
|
|
hingewiesen
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
möge
|
|
nahe
|
|
liegen
|
|
Dahlem
|
|
gemeint
|
|
seien
|
|
.
|
|
Letztlich
|
|
bleibe
|
|
jedoch
|
|
offen
|
|
auch
|
|
andere
|
|
Quartiere
|
|
Wilhelmsruh
|
|
Standort
|
|
Frage
|
|
kämen
|
|
.
|
|
sei
|
|
Gefahr
|
|
Leser
|
|
Aufsuchen
|
|
Hauses
|
|
ermuntert
|
|
würden
|
|
eher
|
|
gering
|
|
Kläger
|
|
Artikel
|
|
deutlich
|
|
mache
|
|
Berichtszeitpunkt
|
|
dort
|
|
gewohnt
|
|
habe
|
|
.
|
|
hätte
|
|
allenfalls
|
|
Baustelle
|
|
besichtigt
|
|
werden
|
|
können
|
|
.
|
|
Folgerung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Anbetracht
|
|
Umstände
|
|
erheblichen
|
|
Anreizwirkung
|
|
Neugierige
|
|
Folge
|
|
Gefahr
|
|
weiteren
|
|
Beeinträchtigung
|
|
Persönlichkeitsrechten
|
|
ausgegangen
|
|
werden
|
|
könne
|
|
Veröffentlichung
|
|
Kernbereich
|
|
Privatsphäre
|
|
Klägers
|
|
berühre
|
|
so
|
|
Eingriff
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
Klägers
|
|
schwer
|
|
wiege
|
|
ist
|
|
Ansicht
|
|
Revision
|
|
beanstanden
|
|
.
|
|
Revision
|
|
beruft
|
|
auch
|
|
Erfolg
|
|
Berufungsgericht
|
|
habe
|
|
Abwägung
|
|
Schutz
|
|
minderjährigen
|
|
Tochter
|
|
Ehefrau
|
|
Klägers
|
|
ausreichend
|
|
Rechnung
|
|
getragen
|
|
.
|
|
Vorliegend
|
|
geht
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
Kindes
|
|
ausschließlich
|
|
Klägers
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
erfährt
|
|
Schutzgehalt
|
|
allgemeinen
|
|
lichkeitsrechts
|
|
Eltern
|
|
Elternteilen
|
|
Verstärkung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
Veröffentlichung
|
|
Abbildungen
|
|
geht
|
|
spezifisch
|
|
elterliche
|
|
Hinwendung
|
|
Kindern
|
|
Gegenstand
|
|
haben
|
|
Hintergrund
|
|
beachten
|
|
ist
|
|
Bereich
|
|
Kinder
|
|
frei
|
|
öffentlicher
|
|
Beobachtung
|
|
fühlen
|
|
entfalten
|
|
dürfen
|
|
geschützt
|
|
muss
|
|
erwachsener
|
|
Personen
|
|
BVerfGE
|
|
.
|
|
vorliegenden
|
|
Fall
|
|
geht
|
|
aber
|
|
Abbildung
|
|
genauere
|
|
Beschreibung
|
|
Kindes
|
|
noch
|
|
ist
|
|
vorgetragen
|
|
ersichtlich
|
|
Entwicklung
|
|
Fürsorgefunktion
|
|
Klägers
|
|
Mutter
|
|
kurze
|
|
Nennung
|
|
Zusammenhang
|
|
Artikels
|
|
"
|
|
Freiheit
|
|
genießt
|
|
künftig
|
|
neuen
|
|
Anwesen
|
|
Frau
|
|
Barati-Fischer
|
|
Tochter
|
|
"
|
|
Weise
|
|
beeinträchtigt
|
|
sein
|
|
könnten
|
|
.
|
|
Argumentation
|
|
Revision
|
|
überzeugt
|
|
auch
|
|
abstellt
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
beanstandete
|
|
Bildveröffentlichung
|
|
Beiordnung
|
|
Namens
|
|
Klägers
|
|
Anonymität
|
|
künftigen
|
|
Eigenheimes
|
|
unbestimmten
|
|
Vielzahl
|
|
Personen
|
|
aufgehoben
|
|
unstreitig
|
|
jedenfalls
|
|
Nachbarn
|
|
Anwohner
|
|
Besucher
|
|
Veröffentlichung
|
|
Beklagten
|
|
Lage
|
|
versetzt
|
|
würden
|
|
Haus
|
|
Klägers
|
|
unschwer
|
|
identifizieren
|
|
.
|
|
genannten
|
|
Personenkreis
|
|
wird
|
|
überhaupt
|
|
interessiert
|
|
ist
|
|
Anwesenheit
|
|
Klägers
|
|
Familie
|
|
überschaubaren
|
|
Villengegend
|
|
gelegenen
|
|
Objekt
|
|
Einzug
|
|
ohnehin
|
|
verborgen
|
|
bleiben
|
|
.
|
|
gegebenen
|
|
Sachlage
|
|
schwerwiegender
|
|
Eingriff
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
Klägers
|
|
ergeben
|
|
soll
|
|
ist
|
|
konkret
|
|
vorgetragen
|
|
auch
|
|
nachvollziehbar
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Erfolg
|
|
bleibt
|
|
Revision
|
|
auch
|
|
Wortberichterstattung
|
|
wendet
|
|
.
|
|
Passage
|
|
Artikel
|
|
"
|
|
Etagen
|
|
ausgebautem
|
|
Dachgeschoss
|
|
vornehmen
|
|
Berliner
|
|
Villen-Stadtteil
|
|
umrankt
|
|
Jahre
|
|
alte
|
|
denkmalgeschützte
|
|
Haus
|
|
Schornstein
|
|
Mosaikfenstern
|
|
gerade
|
|
renoviert
|
|
wird
|
|
Quadratmeter
|
|
Grundstück
|
|
"
|
|
hält
|
|
Revision
|
|
allein
|
|
unzulässig
|
|
Veröffentlichung
|
|
Fotos
|
|
zulässig
|
|
sei
|
|
Wortberichterstattung
|
|
zusätzlich
|
|
Lokalisierbarkeit
|
|
Anwesens
|
|
beitrage
|
|
.
|
|
indes
|
|
Veröffentlichung
|
|
Fotos
|
|
oben
|
|
ausgeführt
|
|
beanstanden
|
|
ist
|
|
muss
|
|
Kläger
|
|
auch
|
|
Beschreibung
|
|
Abgebildeten
|
|
hinnehmen
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Lokalisierung
|
|
Anwesens
|
|
allein
|
|
Grundlage
|
|
Beschreibung
|
|
möglich
|
|
ist
|
|
.
|
|
Äußerung
|
|
"
|
|
Nachbargrundstück
|
|
steht
|
|
gerade
|
|
Mio.
|
|
Euro
|
|
Verkauf
|
|
"
|
|
macht
|
|
Revision
|
|
zwar
|
|
Recht
|
|
geltend
|
|
Umfang
|
|
Zweck
|
|
Kläger
|
|
völlig
|
|
legaler
|
|
legitimer
|
|
Weise
|
|
Vermögensinvestitionen
|
|
getätigt
|
|
habe
|
|
sei
|
|
Umstand
|
|
Privatsphäre
|
|
zuzuordnen
|
|
sei
|
|
.
|
|
durchgreifenden
|
|
Rechtsfehler
|
|
führt
|
|
Berufungsgericht
|
|
indes
|
|
zwar
|
|
liege
|
|
Eingriff
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
Klägers
|
|
Leser
|
|
Vorstellung
|
|
vermittelt
|
|
werde
|
|
Größenordnung
|
|
Kläger
|
|
aufzubringende
|
|
Kaufpreis
|
|
gelegen
|
|
haben
|
|
möge
|
|
;
|
|
Leser
|
|
werde
|
|
Indiz
|
|
genannt
|
|
groben
|
|
Rückschluss
|
|
Wert
|
|
Immobilie
|
|
zulasse
|
|
Vorstellung
|
|
vermittle
|
|
Kläger
|
|
"
|
|
Millionenobjekt
|
|
"
|
|
erworben
|
|
habe
|
|
.
|
|
genannten
|
|
Gründen
|
|
bestehe
|
|
aber
|
|
überwiegendes
|
|
Informationsinteresse
|
|
Öffentlichkeit
|
|
.
|
|
Bereits
|
|
Foto
|
|
lege
|
|
Erwerb
|
|
erhebliche
|
|
Investition
|
|
erfordere
|
|
.
|
|
detaillierten
|
|
Bericht
|
|
privaten
|
|
Vermögensverhältnisse
|
|
enthalte
|
|
Artikel
|
|
.
|
|
Abwägung
|
|
ist
|
|
beanstanden
|
|
so
|
|
dass
|
|
offen
|
|
bleiben
|
|
kann
|
|
Ansicht
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Verletzung
|
|
Persönlichkeitsrechts
|
|
Klägers
|
|
sei
|
|
bejahen
|
|
richtig
|
|
ist
|
|
.
|
|
Äußerung
|
|
"
|
|
hat
|
|
bezahlt
|
|
?
|
|
Etwa
|
|
Kredit
|
|
?
|
|
"
|
|
macht
|
|
Revision
|
|
geltend
|
|
gehe
|
|
Beklagten
|
|
allgemein
|
|
Thema
|
|
Vergütung
|
|
Politikern
|
|
nur
|
|
Spekulationen
|
|
Privatsphäre
|
|
Klägers
|
|
fallenden
|
|
Umstand
|
|
.
|
|
hier
|
|
unstreitig
|
|
Aufdeckung
|
|
undurchsichtigen
|
|
angreifbaren
|
|
Geschäften
|
|
gehe
|
|
müsse
|
|
Kläger
|
|
Zusammenhang
|
|
rechtswidrigen
|
|
Veröffentlichung
|
|
Fotos
|
|
Privathauses
|
|
auch
|
|
Spekulationen
|
|
hinnehmen
|
|
Haus
|
|
finanziert
|
|
habe
|
|
.
|
|
kann
|
|
gefolgt
|
|
werden
|
|
.
|
|
ist
|
|
bereits
|
|
zweifelhaft
|
|
Grund
|
|
Wortberichterstattung
|
|
Vorgang
|
|
überhaupt
|
|
unzulässig
|
|
sein
|
|
sollte
|
|
.
|
|
Jedenfalls
|
|
aber
|
|
stellt
|
|
Revision
|
|
Berufungsgericht
|
|
ausführt
|
|
echte
|
|
"
|
|
Fragen
|
|
handelt
|
|
Meinungsäußerungen
|
|
gleichstehen
|
|
Schutz
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
genießen
|
|
vgl.
|
|
BVerfGE
|
|
.
|
|
;
|
|
.
|
|
Ansicht
|
|
Revision
|
|
ist
|
|
Auffassung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Fragen
|
|
knüpften
|
|
Mitteilung
|
|
Einkommensquellen
|
|
Kläger
|
|
u.a.
|
|
ehemaliger
|
|
Landespolitiker
|
|
verfüge
|
|
so
|
|
innerer
|
|
Zusammenhang
|
|
Thema
|
|
Vergütung
|
|
Politikern
|
|
bestehe
|
|
beanstanden
|
|
.
|
|
.
|
|
ist
|
|
Revision
|
|
Kostenfolge
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
rückzuweisen
|
|
.
|
|
Zoll
|
|
Pauge
|
|
Pentz
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
Entscheidung
|
|
KG
|
|
Entscheidung
|