You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1930 lines
16 KiB
1930 lines
16 KiB
NAMEN
|
|
6
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
ja
|
|
DRiG
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Veränderung
|
|
Einrichtung
|
|
Gerichte
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
DRiG
|
|
kann
|
|
Lebenszeit
|
|
ernannten
|
|
Richter
|
|
Gerichte
|
|
auch
|
|
Richteramt
|
|
anderen
|
|
Gerichtszweig
|
|
übertragen
|
|
werden
|
|
hier
|
|
:
|
|
Versetzung
|
|
Sozialgerichtsbarkeit
|
|
.
|
|
Dienstgericht
|
|
Bundes
|
|
Urteil
|
|
6
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Dienstgericht
|
|
Richter
|
|
Landgericht
|
|
-2
|
|
Versetzungsverfahren
|
|
Klägerin
|
|
Revisionsklägerin
|
|
Verfahrensbevollmächtigte
|
|
:
|
|
Ministerium
|
|
Justiz
|
|
Beklagter
|
|
Revisionsbeklagter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dienstgericht
|
|
Bundes
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
6
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Vorsitzende
|
|
Richterin
|
|
Richter
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Sprungrevision
|
|
Klägerin
|
|
Urteil
|
|
Dienstgerichts
|
|
Richter
|
|
Landgericht
|
|
10
|
|
Juli
|
|
wird
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
Kosten
|
|
Sprungrevision
|
|
tragen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Parteien
|
|
streiten
|
|
Wirksamkeit
|
|
Versetzung
|
|
Klägerin
|
|
Arbeitsgericht
|
|
Sozialgericht
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
wurde
|
|
14
|
|
.
|
|
September
|
|
Richterin
|
|
Arbeitsgericht
|
|
ernannt
|
|
.
|
|
wurde
|
|
Planstelle
|
|
Besoldungsgruppe
|
|
Arbeitsgericht
|
|
eingewiesen
|
|
war
|
|
dort
|
|
tätig
|
|
.
|
|
Gesetzes
|
|
Neuordnung
|
|
Gerichtsstrukturen
|
|
14
|
|
.
|
|
Februar
|
|
.
|
|
S.
|
|
.
|
|
wurde
|
|
Arbeitsgericht
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
Bezirk
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
richt
|
|
wurde
|
|
zugelegt
|
|
.
|
|
Gesetz
|
|
lautet
|
|
auszugsweise
|
|
:
|
|
Aufhebung
|
|
Arbeitsgerichte
|
|
Arbeitsgericht
|
|
wird
|
|
Ablauf
|
|
31
|
|
.
|
|
Mai
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Juni
|
|
ist
|
|
Bezirk
|
|
aufgehobenen
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
Bezirk
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
zugelegt
|
|
.
|
|
Folgeänderungen
|
|
Gesetz
|
|
Organisation
|
|
ordentlichen
|
|
Gerichte
|
|
Lande
|
|
24
|
|
.
|
|
.
|
|
S.
|
|
zuletzt
|
|
geändert
|
|
Artikel
|
|
Gesetzes
|
|
19
|
|
.
|
|
April
|
|
.
|
|
S.
|
|
wird
|
|
folgt
|
|
geändert
|
|
:
|
|
3
|
|
.
|
|
§
|
|
wird
|
|
folgender
|
|
neuer
|
|
§
|
|
eingefügt
|
|
:
|
|
Gericht
|
|
Bezirk
|
|
aufgehobenen
|
|
Gerichts
|
|
zugelegt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
aufnehmendes
|
|
Gericht
|
|
tritt
|
|
Stelle
|
|
aufgehobenen
|
|
Gerichts
|
|
.
|
|
Ehrenamtliche
|
|
Richter
|
|
aufgehobenen
|
|
Änderung
|
|
betroffenen
|
|
Gerichts
|
|
werden
|
|
Fortsetzung
|
|
Amtszeit
|
|
ehrenamtliche
|
|
Richter
|
|
entsprechenden
|
|
Gerichts
|
|
Bezirk
|
|
Zeitpunkt
|
|
Aufhebung
|
|
Änderung
|
|
Wohnsitz
|
|
haben
|
|
.
|
|
Gesetz
|
|
Gerichte
|
|
Arbeitssachen
|
|
23
|
|
.
|
|
August
|
|
.
|
|
S.
|
|
zuletzt
|
|
dert
|
|
Artikel
|
|
Gesetzes
|
|
19
|
|
.
|
|
April
|
|
.
|
|
S.
|
|
wird
|
|
folgt
|
|
geändert
|
|
:
|
|
3
|
|
.
|
|
erhält
|
|
folgende
|
|
Fassung
|
|
:
|
|
Wird
|
|
Bezirk
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
aufgehoben
|
|
geändert
|
|
findet
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Gesetzes
|
|
Organisation
|
|
ordentlichen
|
|
Gerichte
|
|
Lande
|
|
entsprechende
|
|
Anwendung
|
|
Maßgabe
|
|
ehrenamtlichen
|
|
Richter
|
|
aufgehobenen
|
|
Änderung
|
|
betroffenen
|
|
Gerichts
|
|
Fortsetzung
|
|
Amtszeit
|
|
ehrenamtliche
|
|
Richter
|
|
entsprechenden
|
|
Gerichts
|
|
Bezirk
|
|
Zeitpunkt
|
|
Änderung
|
|
Aufhebung
|
|
Arbeitgeber
|
|
Arbeitnehmer
|
|
tätig
|
|
sind
|
|
werden
|
|
.
|
|
…
|
|
"
|
|
Klägerin
|
|
war
|
|
bereits
|
|
Ende
|
|
Jahres
|
|
Möglichkeit
|
|
Versetzung
|
|
Sozialgerichtsbarkeit
|
|
erörtert
|
|
worden
|
|
.
|
|
hatte
|
|
Klägerin
|
|
stets
|
|
abgelehnt
|
|
.
|
|
Arbeitsgericht
|
|
tätigen
|
|
Richter
|
|
wurden
|
|
Zustimmung
|
|
andere
|
|
Gerichte
|
|
versetzt
|
|
.
|
|
Schreiben
|
|
Beklagten
|
|
9
|
|
.
|
|
April
|
|
wurde
|
|
Klägerin
|
|
beabsichtigte
|
|
Versetzung
|
|
Sozialgericht
|
|
informiert
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
widersprach
|
|
beabsichtigten
|
|
Versetzung
|
|
Schriftsatz
|
|
späteren
|
|
Prozessbevollmächtigten
|
|
8
|
|
.
|
|
Mai
|
|
.
|
|
Verfügung
|
|
Beklagten
|
|
20
|
|
.
|
|
Mai
|
|
wurde
|
|
Klägerin
|
|
Wirkung
|
|
1
|
|
.
|
|
Juni
|
|
gemäß
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
DRiG
|
|
Amt
|
|
Richterin
|
|
Sozialgericht
|
|
Sozialgericht
|
|
richt
|
|
übertragen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
wurde
|
|
zugleich
|
|
Arbeitsgean
|
|
Sozialgericht
|
|
versetzt
|
|
.
|
|
Begründung
|
|
Maßnahme
|
|
berief
|
|
Beklagte
|
|
Aufhebung
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
Änderung
|
|
sation
|
|
darstelle
|
|
Wegfall
|
|
Richterämter
|
|
Arbeitsgericht
|
|
Folge
|
|
habe
|
|
Versetzung
|
|
erforderlich
|
|
mache
|
|
.
|
|
Auswahl
|
|
versetzenden
|
|
Richter
|
|
seien
|
|
nur
|
|
aufgehobenen
|
|
Arbeitsgericht
|
|
angehörenden
|
|
Richter
|
|
einzubeziehen
|
|
jedoch
|
|
Richter
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
.
|
|
Personalbedarfsberechnung
|
|
Jahr
|
|
habe
|
|
Arbeitsgericht
|
|
chen
|
|
Arbeitskräften
|
|
Arbeitsgericht
|
|
Bedarf
|
|
terlichen
|
|
Arbeitskräften
|
|
ergeben
|
|
.
|
|
geänderten
|
|
Organisation
|
|
errechne
|
|
Bedarf
|
|
richterlichen
|
|
Arbeitskräften
|
|
neu
|
|
konzipierte
|
|
Arbeitsgericht
|
|
beitsgericht
|
|
.
|
|
stehe
|
|
31
|
|
.
|
|
Mai
|
|
Personalausstattung
|
|
Richtern/innen
|
|
Arbeitsgericht
|
|
Richterin
|
|
Klägerin
|
|
.
|
|
Zugrundelegung
|
|
Personalausstattung
|
|
insgesamt
|
|
Richtern
|
|
ergebe
|
|
Auslastung
|
|
einzelnen
|
|
Richter
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
gericht
|
|
nur
|
|
%
|
|
.
|
|
Versetzung
|
|
Klägerin
|
|
Arbeitssei
|
|
fehlenden
|
|
Personalbedarfs
|
|
möglich
|
|
.
|
|
Grund
|
|
komme
|
|
auch
|
|
Versetzung
|
|
anderes
|
|
Arbeitsgericht
|
|
Betracht
|
|
.
|
|
Arbeitsgericht
|
|
betrage
|
|
Belastung
|
|
%
|
|
Arbeitsgericht
|
|
.
|
|
beitsgericht
|
|
S.
|
|
%
|
|
%
|
|
.
|
|
Somit
|
|
müsse
|
|
Klägerin
|
|
Richteramt
|
|
anderen
|
|
Gerichtszweig
|
|
übertragen
|
|
werden
|
|
.
|
|
komme
|
|
nur
|
|
Sozialgerichtsbarkeit
|
|
Betracht
|
|
dort
|
|
Personalbedarf
|
|
bestehe
|
|
Gerichtsbarkeit
|
|
Arbeitsgerichtsbarkeit
|
|
ehesten
|
|
verwandt
|
|
sei
|
|
.
|
|
Sozialgerichtsbarkeit
|
|
betrage
|
|
Arbeitsbelastung
|
|
%
|
|
Sozialgericht
|
|
liege
|
|
%
|
|
.
|
|
langjährige
|
|
erfahrene
|
|
Richterin
|
|
erfülle
|
|
Klägerin
|
|
fachlichen
|
|
sonellen
|
|
Voraussetzungen
|
|
Wahrnehmung
|
|
Richteramts
|
|
Sozialgerichtsbarkeit
|
|
.
|
|
Berücksichtigung
|
|
Wunsches
|
|
wohnortnah
|
|
eingesetzt
|
|
werden
|
|
erfolge
|
|
Versetzung
|
|
Sozialgericht
|
|
.
|
|
Versetzung
|
|
Klägerin
|
|
wohnortnahes
|
|
Amtsgericht
|
|
Harz
|
|
sei
|
|
möglich
|
|
auch
|
|
dort
|
|
Personalbedarf
|
|
bestehe
|
|
.
|
|
Nachfrage
|
|
Justizministerium
|
|
Landes
|
|
habe
|
|
ergeben
|
|
auch
|
|
Harz
|
|
gelegenen
|
|
niedersächsischen
|
|
Gerichten
|
|
Planstellen
|
|
besetzen
|
|
seien
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
legte
|
|
Schriftsatz
|
|
27
|
|
.
|
|
Mai
|
|
Versetzungsverfügung
|
|
Widerspruch
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
wies
|
|
Widerspruch
|
|
Widerspruchsbescheid
|
|
12
|
|
November
|
|
.
|
|
vorliegenden
|
|
Klage
|
|
hat
|
|
Klägerin
|
|
Versetzung
|
|
Sozialgericht
|
|
gewandt
|
|
.
|
|
hat
|
|
Auffassung
|
|
vertreten
|
|
Versetzung
|
|
könne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
DRiG
|
|
gestützt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Voraussetzungen
|
|
Vorschrift
|
|
seien
|
|
erfüllt
|
|
.
|
|
Arbeitsgericht
|
|
sei
|
|
Gegensatz
|
|
Arbeitsgericht
|
|
sammenlegung
|
|
Arbeitsgericht
|
|
bereits
|
|
Zupersonell
|
|
überbesetzt
|
|
wesen
|
|
.
|
|
Arbeitsbelastung
|
|
habe
|
|
dort
|
|
%
|
|
betragen
|
|
Zusammenlegung
|
|
%
|
|
.
|
|
Zusammenlegung
|
|
seien
|
|
Richterämter
|
|
entfallen
|
|
.
|
|
müsse
|
|
Gesetz
|
|
Neuordnung
|
|
Gerichtsstrukturen
|
|
Verbindung
|
|
Gesetz
|
|
Organisation
|
|
ordentlichen
|
|
Gerichte
|
|
Lande
|
|
ebenso
|
|
ehrenamtlichen
|
|
Richter
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
Arbeitsgericht
|
|
eingesetzt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Entscheidung
|
|
Sozialgerichtsbarkeit
|
|
versetzen
|
|
sei
|
|
ermessensfehlerhaft
|
|
erforderlich
|
|
unverhältnismäßig
|
|
sei
|
|
.
|
|
sei
|
|
Beklagten
|
|
zumutbar
|
|
auch
|
|
weiterhin
|
|
Richterin
|
|
Arbeitsgerichtsbarkeit
|
|
zwar
|
|
Arbeitsgericht
|
|
verwenden
|
|
.
|
|
Gerichten
|
|
belaufe
|
|
Arbeitsbelastung
|
|
ebenfalls
|
|
%
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
verhalte
|
|
widersprüchlich
|
|
Sozialgerichtsbarkeit
|
|
versetze
|
|
.
|
|
belege
|
|
auch
|
|
Fall
|
|
Arbeitsgerichtsbarkeit
|
|
Sozialgericht
|
|
.
|
|
versetzten
|
|
Richterin
|
|
.
|
|
sei
|
|
ner
|
|
Arbeitsbelastung
|
|
Arbeitsgericht
|
|
.
|
|
%
|
|
behaupteten
|
|
übermäßigen
|
|
Belastung
|
|
Sozialgericht
|
|
sofort
|
|
Arbeitsgericht
|
|
.
|
|
abgeordnet
|
|
worden
|
|
.
|
|
anderer
|
|
Richter
|
|
sei
|
|
Arbeitsgericht
|
|
Amtsgericht
|
|
richt
|
|
versetzt
|
|
worden
|
|
Belastung
|
|
%
|
|
%
|
|
gesunken
|
|
sei
|
|
.
|
|
Versetzung
|
|
richtsbarkeit
|
|
%
|
|
igen
|
|
Belastung
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
verstoße
|
|
Gleichbehandlungsgebot
|
|
Übermaßverbot
|
|
.
|
|
Selbst
|
|
Zusammenlegung
|
|
Arbeitsgerichte
|
|
Versetzung
|
|
Richtern
|
|
erforderlich
|
|
geworden
|
|
sein
|
|
sollte
|
|
habe
|
|
Beklagte
|
|
fehlerhafte
|
|
Auswahlentscheidung
|
|
getroffen
|
|
.
|
|
Entscheidung
|
|
hätten
|
|
nur
|
|
Richter
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
gen
|
|
werden
|
|
dürfen
|
|
vielmehr
|
|
hätten
|
|
auch
|
|
Richter
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
bereits
|
|
dort
|
|
Sozialgericht
|
|
abgeordneten
|
|
Richter
|
|
berücksichtigt
|
|
werden
|
|
müssen
|
|
.
|
|
Personalbedarf
|
|
Sozialgericht
|
|
könne
|
|
Verwaltungsgericht
|
|
tätige
|
|
Proberichterin
|
|
gedeckt
|
|
werden
|
|
absehbar
|
|
sei
|
|
Jahr
|
|
Richterinnen
|
|
Elternzeit
|
|
Sozialgericht
|
|
zurückkehrten
|
|
.
|
|
Übrigen
|
|
gehe
|
|
Beklagte
|
|
Unrecht
|
|
Sozialgerichtsbarkeit
|
|
sachnähere
|
|
Gerichtsbarkeit
|
|
Arbeitsgerichtsbarkeit
|
|
sei
|
|
.
|
|
Größere
|
|
Sachnähe
|
|
bestehe
|
|
-9-
|
|
Arbeitsgerichtsbarkeit
|
|
Zivilgerichtsbarkeit
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hätte
|
|
Versetzung
|
|
Amtsgericht
|
|
Betracht
|
|
hen
|
|
müssen
|
|
.
|
|
Zeitpunkt
|
|
Versetzung
|
|
sei
|
|
bekannt
|
|
gewesen
|
|
Richterin
|
|
Amtsgerichts
|
|
beabsichtigt
|
|
habe
|
|
Jahr
|
|
zeitig
|
|
Ruhestand
|
|
treten
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
beantragt
|
|
Bescheid
|
|
beklagten
|
|
Ministeriums
|
|
20
|
|
.
|
|
Mai
|
|
Gestalt
|
|
Widerspruchsbescheides
|
|
12
|
|
November
|
|
Az
|
|
:
|
|
aufzuheben
|
|
hilfsweise
|
|
beklagte
|
|
Ministerium
|
|
verpflichten
|
|
Klägerin
|
|
Abänderung
|
|
Bescheides
|
|
20
|
|
.
|
|
Mai
|
|
Gestalt
|
|
Widerspruchsbescheides
|
|
12
|
|
November
|
|
Amt
|
|
Richterin
|
|
Arbeitsgericht
|
|
Arbeitsgericht
|
|
Besoldungsgruppe
|
|
übertragen
|
|
zugleich
|
|
Arbeitsgericht
|
|
Arbeitsgericht
|
|
versetzen
|
|
weiter
|
|
hilfsweise
|
|
beklagte
|
|
Ministerium
|
|
verpflichten
|
|
Bescheid
|
|
beklagten
|
|
Ministeriums
|
|
20
|
|
.
|
|
Mai
|
|
Gestalt
|
|
Widerspruchsbescheides
|
|
12
|
|
November
|
|
Aktenzeichen
|
|
:
|
|
E101.2534/2009
|
|
aufzuheben
|
|
Versetzung
|
|
Klägerin
|
|
Beachtung
|
|
Rechtsauffassung
|
|
Gerichts
|
|
neu
|
|
entscheiden
|
|
.
|
|
Dienstgericht
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
Begründung
|
|
hat
|
|
Wesentlichen
|
|
ausgeführt
|
|
Auflösung
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
sei
|
|
Veränderung
|
|
Einrichtung
|
|
Gerichte
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
DRiG
|
|
Gericht
|
|
Richterämter
|
|
entfallen
|
|
seien
|
|
;
|
|
entscheidend
|
|
sei
|
|
allein
|
|
Einwirkung
|
|
Personalbedarf
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
DRiG
|
|
eingeräumte
|
|
Ermessen
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
ausgeübt
|
|
.
|
|
Ermessensentscheidung
|
|
seien
|
|
betroffenen
|
|
Richter
|
|
einzubeziehen
|
|
.
|
|
seien
|
|
lediglich
|
|
aufgelösten
|
|
Gericht
|
|
amtierenden
|
|
Richter
|
|
jedoch
|
|
Richter
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
Willen
|
|
versetzt
|
|
werden
|
|
könnten
|
|
.
|
|
Berücksichtigung
|
|
Beklagten
|
|
dargelegten
|
|
Personalberechnung
|
|
Sozialgerichtsbarkeit
|
|
sei
|
|
Versetzung
|
|
Klägerin
|
|
Sozialgericht
|
|
beanstanden
|
|
.
|
|
Dienstgericht
|
|
zugelassenen
|
|
Sprungrevision
|
|
verfolgt
|
|
gerin
|
|
Anträge
|
|
weiter
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
beantragt
|
|
Zurückweisung
|
|
Sprungrevision
|
|
.
|
|
Parteien
|
|
haben
|
|
Entscheidung
|
|
mündliche
|
|
handlung
|
|
einverstanden
|
|
erklärt
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Sprungrevision
|
|
hat
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Sprungrevision
|
|
ist
|
|
zulässig
|
|
.
|
|
ist
|
|
§
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
hier
|
|
maßgeblichen
|
|
31
|
|
.
|
|
März
|
|
geltenden
|
|
Fassung
|
|
Verbindung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
VwGO
|
|
statthaft
|
|
fristgerecht
|
|
Beifügung
|
|
Zustimmung
|
|
Beklagten
|
|
eingelegt
|
|
begründet
|
|
worden
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
DRiG
|
|
.
|
|
V.m
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
VwGO
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Sprungrevision
|
|
ist
|
|
jedoch
|
|
begründet
|
|
.
|
|
Dienstgericht
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
Recht
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
DRiG
|
|
gestützte
|
|
Versetzung
|
|
Klägerin
|
|
Arbeitsgericht
|
|
Sozialgericht
|
|
ist
|
|
rechtmäßig
|
|
.
|
|
Aufhebung
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
ist
|
|
Richteramt
|
|
Klägerin
|
|
ebenso
|
|
anderen
|
|
Richterämter
|
|
Gericht
|
|
entfallen
|
|
.
|
|
berechtigte
|
|
Beklagten
|
|
Versetzung
|
|
Klägerin
|
|
anderes
|
|
Gericht
|
|
.
|
|
Entscheidung
|
|
Beklagten
|
|
gerin
|
|
Sozialgericht
|
|
versetzen
|
|
lässt
|
|
Ermessensfehler
|
|
erkennen
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
war
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
DRiG
|
|
berechtigt
|
|
Klägerin
|
|
anderes
|
|
Richteramt
|
|
übertragen
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
DRiG
|
|
kann
|
|
Veränderung
|
|
Einrichtung
|
|
Gerichte
|
|
Bezirke
|
|
Lebenszeit
|
|
ernannten
|
|
Richter
|
|
Gerichte
|
|
anderes
|
|
Richteramt
|
|
übertragen
|
|
werden
|
|
.
|
|
kann
|
|
auch
|
|
Richteramt
|
|
anderen
|
|
Gerichtszweig
|
|
sein
|
|
vgl.
|
|
Schmidt-Räntsch
|
|
DRiG
|
|
6
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
8)
|
|
.
|
|
Veränderungen
|
|
Gerichtsorganisation
|
|
sind
|
|
Maßnahmen
|
|
Bedarf
|
|
Richtern
|
|
betroffenen
|
|
Gericht
|
|
so
|
|
einschneidend
|
|
verringern
|
|
Richterämter
|
|
entfallen
|
|
Beschluss
|
|
19
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
.
|
|
Veränderung
|
|
kann
|
|
z.B.
|
|
Zusammenlegung
|
|
zweier
|
|
Gerichte
|
|
Gericht
|
|
Umstrukturierung
|
|
Gerichtsbezirken
|
|
Neueinrichtung
|
|
Gerichts
|
|
Auflösung
|
|
Gerichts
|
|
bestehen
|
|
vgl.
|
|
etwa
|
|
Schmidt-Räntsch
|
|
DRiG
|
|
6
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Veränderung
|
|
Einrichtung
|
|
Gerichte
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
DRiG
|
|
liegt
|
|
lediglich
|
|
Geschäftsanfall
|
|
Gericht
|
|
ändert
|
|
Schmidt-Räntsch
|
|
DRiG
|
|
6
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Errichtung
|
|
Aufhebung
|
|
Gerichten
|
|
Änderung
|
|
Grenzen
|
|
Bezirke
|
|
dürfen
|
|
Rücksicht
|
|
Bedeutung
|
|
Maßnahmen
|
|
Unabhängigkeit
|
|
Rechtspflege
|
|
Rechtsstaat
|
|
nur
|
|
förmliches
|
|
Gesetz
|
|
angeordnet
|
|
werden
|
|
vgl.
|
|
BVerfGE
|
|
320
|
|
;
|
|
;
|
|
.
|
|
Arbeitsgericht
|
|
wurde
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
setzes
|
|
Neuordnung
|
|
Gerichtsstrukturen
|
|
14
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Ablauf
|
|
31
|
|
.
|
|
Mai
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
Stelle
|
|
ist
|
|
§
|
|
Gesetzes
|
|
Gerichte
|
|
Arbeitssachen
|
|
Verbindung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Gesetzes
|
|
Organisation
|
|
ordentlichen
|
|
Gerichte
|
|
Lande
|
|
jeweils
|
|
Fassung
|
|
§
|
|
Gesetzes
|
|
Neuordnung
|
|
Gerichtsstrukturen
|
|
14
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Arbeitsgericht
|
|
beitsgericht
|
|
getreten
|
|
Bezirk
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
zugelegt
|
|
wurde
|
|
.
|
|
ist
|
|
Gesetz
|
|
angeordnete
|
|
Änderung
|
|
Einrichtung
|
|
Gerichte
|
|
.
|
|
Aufhebung
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
sind
|
|
Richterämter
|
|
Gericht
|
|
auch
|
|
Klägerin
|
|
weggefallen
|
|
.
|
|
erforderte
|
|
Versetzung
|
|
Klägerin
|
|
anderes
|
|
Gericht
|
|
.
|
|
gilt
|
|
unabhängig
|
|
Arbeitsgerichten
|
|
insbesondere
|
|
Arbeitsgerichten
|
|
bereits
|
|
Aufhebung
|
|
personelle
|
|
Überbesetzung
|
|
Richterdienst
|
|
bestand
|
|
.
|
|
hätte
|
|
Versetzung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
DRiG
|
|
zwar
|
|
gestützt
|
|
werden
|
|
können
|
|
.
|
|
ändert
|
|
jedoch
|
|
Gesetzgeber
|
|
Landes
|
|
angeordneten
|
|
Änderung
|
|
Gerichtsorganisation
|
|
Richterämter
|
|
aufgehobenen
|
|
Arbeitsgericht
|
|
unabhängig
|
|
Arbeitsanfall
|
|
anderen
|
|
richten
|
|
entfallen
|
|
sind
|
|
Folge
|
|
Versetzung
|
|
Amtsenthebung
|
|
bisher
|
|
Gericht
|
|
eingesetzten
|
|
Richter
|
|
auch
|
|
Klägerin
|
|
zwingend
|
|
erforderlich
|
|
geworden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Versetzung
|
|
Klägerin
|
|
war
|
|
auch
|
|
entbehrlich
|
|
Richterämter
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
richt
|
|
Arbeitsgericht
|
|
Gesetzes
|
|
Arbeitsgeübergegangen
|
|
wären
|
|
Klägerin
|
|
offenbar
|
|
meint
|
|
.
|
|
Derartiges
|
|
sieht
|
|
Gesetz
|
|
Neuordnung
|
|
Gerichtsstrukturen
|
|
.
|
|
Gesetzes
|
|
trifft
|
|
lediglich
|
|
Regelungen
|
|
Verwendung
|
|
aufgehobenen
|
|
Gericht
|
|
angehörenden
|
|
ehrenamtlichen
|
|
Richter
|
|
.
|
|
werden
|
|
§
|
|
Gesetzes
|
|
Gerichte
|
|
chen
|
|
Verbindung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Gesetzes
|
|
Organisation
|
|
ordentlichen
|
|
Gerichte
|
|
Lande
|
|
jeweils
|
|
Fassung
|
|
§
|
|
Gesetzes
|
|
Neuordnung
|
|
Gerichtsstrukturen
|
|
14
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Fortsetzung
|
|
Amtszeit
|
|
ehrenamtliche
|
|
Richter
|
|
Gerichts
|
|
Bezirk
|
|
Zeitpunkt
|
|
Aufhebung
|
|
Arbeitgeber
|
|
Arbeitnehmer
|
|
tätig
|
|
sind
|
|
.
|
|
handelt
|
|
besondere
|
|
Regelung
|
|
ausschließlich
|
|
ehrenamtliche
|
|
Richter
|
|
.
|
|
Gesetzes
|
|
Gerichte
|
|
Arbeitssachen
|
|
Verbindung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Gesetzes
|
|
Organisation
|
|
ordentlichen
|
|
Gerichte
|
|
Lande
|
|
Fassung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Gesetzes
|
|
Neuordnung
|
|
Gerichtsstrukturen
|
|
bestimmt
|
|
zwar
|
|
Gericht
|
|
Bezirk
|
|
aufgehobenen
|
|
Gerichts
|
|
zugelegt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
Stelle
|
|
aufgehobenen
|
|
Gerichts
|
|
tritt
|
|
.
|
|
Vorschrift
|
|
regelt
|
|
jedoch
|
|
lediglich
|
|
Funktionsnachfolge
|
|
hingegen
|
|
Zuordnung
|
|
Richterämter
|
|
aufgehobenen
|
|
Gerichts
|
|
Gericht
|
|
Gerichtsbezirk
|
|
zugelegt
|
|
wurde
|
|
.
|
|
ergibt
|
|
schon
|
|
§
|
|
Gesetzes
|
|
Neuordnung
|
|
Gerichtsstrukturen
|
|
Verwendung
|
|
aufgehobenen
|
|
Gericht
|
|
ernannten
|
|
ehrenamtlichen
|
|
Richter
|
|
Rest
|
|
Amtszeit
|
|
ausdrücklich
|
|
regelt
|
|
.
|
|
Regelung
|
|
wäre
|
|
überflüssig
|
|
aufnehmende
|
|
"
|
|
Gericht
|
|
insgesamt
|
|
auch
|
|
richterlichen
|
|
Personals
|
|
Stelle
|
|
aufgehobenen
|
|
Gerichts
|
|
treten
|
|
würde
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Dienstgericht
|
|
hat
|
|
zutreffend
|
|
erkannt
|
|
Beklagte
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
DRiG
|
|
eingeräumte
|
|
Ermessen
|
|
Versetzungsentscheidung
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
ausgeübt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Ermessensfehler
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
VwGO
|
|
sind
|
|
ersichtlich
|
|
.
|
|
Dienstgericht
|
|
ist
|
|
Recht
|
|
ausgegangen
|
|
Beklagte
|
|
Rahmen
|
|
Versetzungsentscheidung
|
|
prüfen
|
|
hatte
|
|
Klägerin
|
|
Richter
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
Willen
|
|
anderes
|
|
Gericht
|
|
versetzen
|
|
war
|
|
.
|
|
Wegfall
|
|
Richterämter
|
|
Arbeitsgericht
|
|
Grund
|
|
Änderung
|
|
Gerichtsorganisation
|
|
waren
|
|
nur
|
|
Richter
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
betroffen
|
|
jedoch
|
|
Richter
|
|
.
|
|
Ämter
|
|
blieben
|
|
erhalten
|
|
.
|
|
Bezirks
|
|
Arbeitsgerichts
|
|
Arbeitsgericht
|
|
hat
|
|
Bedarf
|
|
Richtern
|
|
Arbeitsgericht
|
|
gert
|
|
.
|
|
Richter
|
|
Arbeitsgericht
|
|
verrinlagen
|
|
raussetzungen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
DRiG
|
|
Versetzung
|
|
.
|
|
gilt
|
|
auch
|
|
seinerzeit
|
|
Arbeitsgericht
|
|
Sozialgericht
|
|
abgeordneten
|
|
Richter
|
|
.
|
|
behielten
|
|
Dauer
|
|
Abordnung
|
|
Sozialgericht
|
|
Richterämter
|
|
Arbeitsgericht
|
|
.
|
|
Dienstgericht
|
|
hat
|
|
auch
|
|
Rechtsfehler
|
|
erkannt
|
|
Beklagte
|
|
Ermessensreduzierung
|
|
verpflichtet
|
|
war
|
|
Klägerin
|
|
Richteramt
|
|
Arbeitsgericht
|
|
übertragen
|
|
.
|
|
klagte
|
|
war
|
|
auch
|
|
gehalten
|
|
Klägerin
|
|
weiterhin
|
|
Arbeitsgerichtsbarkeit
|
|
einzusetzen
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
Dienstgerichts
|
|
ergab
|
|
Personalbedarfsberechnungen
|
|
Jahr
|
|
neu
|
|
konzipierten
|
|
Arbeitsgericht
|
|
Bedarf
|
|
richterlichen
|
|
Arbeitskräften
|
|
Personalausstattung
|
|
Richtern/innen
|
|
gegenüberstand
|
|
.
|
|
Gericht
|
|
gab
|
|
ebenso
|
|
anderen
|
|
Arbeitsgerichten
|
|
zusätzlichen
|
|
Personalbedarf
|
|
.
|
|
war
|
|
Sozialgerichtsbarkeit
|
|
erhebliche
|
|
personelle
|
|
Unterdeckung
|
|
verzeichnen
|
|
.
|
|
Belastung
|
|
richterlichen
|
|
Arbeitskräfte
|
|
Sozialgericht
|
|
belief
|
|
Einschluss
|
|
Klägerin
|
|
Jahr
|
|
Elternzeit
|
|
zurückerwarteten
|
|
Richterinnen
|
|
%
|
|
Proberichtern
|
|
%
|
|
.
|
|
Anbetracht
|
|
ist
|
|
beanstanden
|
|
Beklagte
|
|
Klägerin
|
|
Richteramt
|
|
überlasteten
|
|
Sozialgericht
|
|
personell
|
|
überbesetzten
|
|
Arbeitsgericht
|
|
übertragen
|
|
hat
|
|
.
|
|
ist
|
|
Bedeutung
|
|
auch
|
|
andere
|
|
Arbeitsgerichte
|
|
personell
|
|
überbesetzt
|
|
waren
|
|
.
|
|
kann
|
|
Klägerin
|
|
Anspruch
|
|
ableiten
|
|
Arbeitsgericht
|
|
versetzt
|
|
werden
|
|
dort
|
|
bereits
|
|
vorhandene
|
|
personelle
|
|
Überbesetzung
|
|
noch
|
|
vergrößern
|
|
Sozialgerichtsbarkeit
|
|
erheblicher
|
|
Personalbedarf
|
|
bestand
|
|
.
|
|
Sachlage
|
|
kann
|
|
dahinstehen
|
|
einzelne
|
|
personelle
|
|
Maßnahmen
|
|
Beklagten
|
|
z.B.
|
|
Versetzung
|
|
Richters
|
|
Arbeitsgericht
|
|
Amtsgericht
|
|
Sozialgericht
|
|
.
|
|
Rückabordnung
|
|
versetzten
|
|
Richterin
|
|
Arbeitsgericht
|
|
.
|
|
recht
|
|
waren
|
|
.
|
|
bedarfsgerechter
|
|
Einsatz
|
|
einzelner
|
|
Richter
|
|
führt
|
|
auch
|
|
Klägerin
|
|
unabhängig
|
|
bestehenden
|
|
Bedarf
|
|
Richtern
|
|
eingesetzt
|
|
werden
|
|
müsste
|
|
.
|
|
Übrigen
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
nachvollziehbar
|
|
dargelegt
|
|
genannten
|
|
Maßnahmen
|
|
sachliche
|
|
Gründe
|
|
vorlagen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
hätte
|
|
Proberichterin
|
|
Verwaltungsgericht
|
|
.
|
|
richt
|
|
versetzen
|
|
können
|
|
ist
|
|
ebenfalls
|
|
Ermessensfehler
|
|
dargelegt
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
Dienstgerichts
|
|
wäre
|
|
weit
|
|
%
|
|
liegenden
|
|
Belastungszahlen
|
|
Einsatz
|
|
Klägerin
|
|
Sozialgerichtsbarkeit
|
|
gleichwohl
|
|
erforderlich
|
|
gewesen
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
war
|
|
auch
|
|
gehalten
|
|
Klägerin
|
|
Richteramt
|
|
Amtsgericht
|
|
übertragen
|
|
.
|
|
Dort
|
|
bestand
|
|
Feststellungen
|
|
Dienstgerichts
|
|
Zeitpunkt
|
|
Versetzung
|
|
Personalbedarf
|
|
.
|
|
Seinerzeit
|
|
stand
|
|
auch
|
|
Jahr
|
|
dort
|
|
tätige
|
|
Richterin
|
|
Ruhestand
|
|
treten
|
|
würde
|
|
.
|
|
Arbeitsgericht
|
|
31
|
|
.
|
|
Mai
|
|
löst
|
|
wurde
|
|
hatte
|
|
Beklagte
|
|
1
|
|
.
|
|
Juni
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
DRiG
|
|
spätestens
|
|
31
|
|
.
|
|
August
|
|
weitere
|
|
Verwendung
|
|
Klägerin
|
|
zwingend
|
|
regeln
|
|
.
|
|
Belastungssituation
|
|
Sozialgerichtsbarkeit
|
|
war
|
|
zuzumuten
|
|
Gericht
|
|
versetzen
|
|
abzusehen
|
|
war
|
|
demnächst
|
|
Personalbedarf
|
|
entstehen
|
|
würde
|
|
.
|
|
Weitere
|
|
Möglichkeiten
|
|
Versetzung
|
|
Klägerin
|
|
wohnortnäheres
|
|
Gericht
|
|
Harz
|
|
bestanden
|
|
Feststellungen
|
|
Dienstgerichts
|
|
.
|
|
ist
|
|
beanstanden
|
|
Beklagte
|
|
entschieden
|
|
hat
|
|
Klägerin
|
|
Richterin
|
|
überlasteten
|
|
Sozialgerichtsbarkeit
|
|
einzusetzen
|
|
Berücksichtigung
|
|
Wunsches
|
|
möglichst
|
|
wohnortnahen
|
|
Verwendung
|
|
Richteramt
|
|
Sozialgericht
|
|
übertragen
|
|
.
|
|
Anhaltspunkte
|
|
Klägerin
|
|
fachlich
|
|
persönlich
|
|
geeignet
|
|
wäre
|
|
Amt
|
|
Richterin
|
|
Sozialgericht
|
|
auszuüben
|
|
sind
|
|
erkennbar
|
|
.
|
|
hat
|
|
auch
|
|
Klägerin
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
.
|
|
.
|
|
Kostenentscheidung
|
|
beruht
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
DRiG
|
|
Verbindung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
VwGO
|
|
.
|
|
Wert
|
|
Streitgegenstands
|
|
wird
|
|
Revisionsverfahren
|
|
€
|
|
festgesetzt
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
.
|
|
ist
|
|
erkrankt
|
|
Unterschrift
|
|
verhindert
|
|
.
|
|
Schmitz-Scholemann
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
Entscheidung
|