alpcentaur
/
laywerrobot

NAMEN6.OktoberNachschlagewerk:ja:jaDRiG§Abs.VeränderungEinrichtungGerichteSinne§Abs.SatzDRiGkannLebenszeiternanntenRichterGerichteauchRichteramtanderenGerichtszweigübertragenwerdenhier:VersetzungSozialgerichtsbarkeit.DienstgerichtBundesUrteil6.OktoberDienstgerichtRichterLandgericht-2VersetzungsverfahrenKlägerinRevisionsklägerinVerfahrensbevollmächtigte:MinisteriumJustizBeklagterRevisionsbeklagterBundesgerichtshofDienstgerichtBundeshatmündlicheVerhandlung6.OktoberVorsitzendenRichterBundesgerichtshofDr.RichterBundesgerichtshofDr.Prof.Dr.VorsitzendeRichterinRichterRechterkannt:SprungrevisionKlägerinUrteilDienstgerichtsRichterLandgericht10Juliwirdzurückgewiesen.KlägerinhatKostenSprungrevisiontragen.Tatbestand:ParteienstreitenWirksamkeitVersetzungKlägerinArbeitsgerichtSozialgericht.Klägerinwurde14.SeptemberRichterinArbeitsgerichternannt.wurdePlanstelleBesoldungsgruppeArbeitsgerichteingewiesenwardorttätig.GesetzesNeuordnungGerichtsstrukturen14.Februar.S..wurdeArbeitsgerichtaufgehoben.BezirkArbeitsgerichtsrichtwurdezugelegt.Gesetzlautetauszugsweise:AufhebungArbeitsgerichteArbeitsgerichtwirdAblauf31.Maiaufgehoben.1.JuniistBezirkaufgehobenenArbeitsgerichtsBezirkArbeitsgerichtszugelegt.FolgeänderungenGesetzOrganisationordentlichenGerichteLande24..S.zuletztgeändertArtikelGesetzes19.April.S.wirdfolgtgeändert:3.§wirdfolgenderneuer§eingefügt:GerichtBezirkaufgehobenenGerichtszugelegtwordenistaufnehmendesGerichttrittStelleaufgehobenenGerichts.EhrenamtlicheRichteraufgehobenenÄnderungbetroffenenGerichtswerdenFortsetzungAmtszeitehrenamtlicheRichterentsprechendenGerichtsBezirkZeitpunktAufhebungÄnderungWohnsitzhaben.GesetzGerichteArbeitssachen23.August.S.zuletztdertArtikelGesetzes19.April.S.wirdfolgtgeändert:3.erhältfolgendeFassung:WirdBezirkArbeitsgerichtsaufgehobengeändertfindet§Abs.SatzGesetzesOrganisationordentlichenGerichteLandeentsprechendeAnwendungMaßgabeehrenamtlichenRichteraufgehobenenÄnderungbetroffenenGerichtsFortsetzungAmtszeitehrenamtlicheRichterentsprechendenGerichtsBezirkZeitpunktÄnderungAufhebungArbeitgeberArbeitnehmertätigsindwerden.…"KlägerinwarbereitsEndeJahresMöglichkeitVersetzungSozialgerichtsbarkeiterörtertworden.hatteKlägerinstetsabgelehnt.ArbeitsgerichttätigenRichterwurdenZustimmungandereGerichteversetzt.SchreibenBeklagten9.AprilwurdeKlägerinbeabsichtigteVersetzungSozialgerichtinformiert.KlägerinwidersprachbeabsichtigtenVersetzungSchriftsatzspäterenProzessbevollmächtigten8.Mai.VerfügungBeklagten20.MaiwurdeKlägerinWirkung1.JunigemäßAbs.SatzDRiGAmtRichterinSozialgerichtSozialgerichtrichtübertragen.KlägerinwurdezugleichArbeitsgeanSozialgerichtversetzt.BegründungMaßnahmeberiefBeklagteAufhebungArbeitsgerichtsÄnderungsationdarstelleWegfallRichterämterArbeitsgerichtFolgehabeVersetzungerforderlichmache.AuswahlversetzendenRichterseiennuraufgehobenenArbeitsgerichtangehörendenRichtereinzubeziehenjedochRichterArbeitsgerichts.PersonalbedarfsberechnungJahrhabeArbeitsgerichtchenArbeitskräftenArbeitsgerichtBedarfterlichenArbeitskräftenergeben.geändertenOrganisationerrechneBedarfrichterlichenArbeitskräftenneukonzipierteArbeitsgerichtbeitsgericht.stehe31.MaiPersonalausstattungRichtern/innenArbeitsgerichtRichterinKlägerin.ZugrundelegungPersonalausstattunginsgesamtRichternergebeAuslastungeinzelnenRichterArbeitsgerichtsgerichtnur%.VersetzungKlägerinArbeitsseifehlendenPersonalbedarfsmöglich.GrundkommeauchVersetzunganderesArbeitsgerichtBetracht.ArbeitsgerichtbetrageBelastung%Arbeitsgericht.beitsgerichtS.%%.SomitmüsseKlägerinRichteramtanderenGerichtszweigübertragenwerden.kommenurSozialgerichtsbarkeitBetrachtdortPersonalbedarfbesteheGerichtsbarkeitArbeitsgerichtsbarkeitehestenverwandtsei.SozialgerichtsbarkeitbetrageArbeitsbelastung%Sozialgerichtliege%.langjährigeerfahreneRichterinerfülleKlägerinfachlichensonellenVoraussetzungenWahrnehmungRichteramtsSozialgerichtsbarkeit.BerücksichtigungWunscheswohnortnaheingesetztwerdenerfolgeVersetzungSozialgericht.VersetzungKlägerinwohnortnahesAmtsgerichtHarzseimöglichauchdortPersonalbedarfbestehe.NachfrageJustizministeriumLandeshabeergebenauchHarzgelegenenniedersächsischenGerichtenPlanstellenbesetzenseien.KlägerinlegteSchriftsatz27.MaiVersetzungsverfügungWiderspruch.BeklagtewiesWiderspruchWiderspruchsbescheid12November.vorliegendenKlagehatKlägerinVersetzungSozialgerichtgewandt.hatAuffassungvertretenVersetzungkönne§Abs.SatzDRiGgestütztwerden.VoraussetzungenVorschriftseienerfüllt.ArbeitsgerichtseiGegensatzArbeitsgerichtsammenlegungArbeitsgerichtbereitsZupersonellüberbesetztwesen.Arbeitsbelastunghabedort%betragenZusammenlegung%.ZusammenlegungseienRichterämterentfallen.müsseGesetzNeuordnungGerichtsstrukturenVerbindungGesetzOrganisationordentlichenGerichteLandeebensoehrenamtlichenRichterArbeitsgerichtsArbeitsgerichteingesetztwerden.EntscheidungSozialgerichtsbarkeitversetzenseiermessensfehlerhafterforderlichunverhältnismäßigsei.seiBeklagtenzumutbarauchweiterhinRichterinArbeitsgerichtsbarkeitzwarArbeitsgerichtverwenden.GerichtenbelaufeArbeitsbelastungebenfalls%.BeklagteverhaltewidersprüchlichSozialgerichtsbarkeitversetze.belegeauchFallArbeitsgerichtsbarkeitSozialgericht.versetztenRichterin.seinerArbeitsbelastungArbeitsgericht.%behauptetenübermäßigenBelastungSozialgerichtsofortArbeitsgericht.abgeordnetworden.andererRichterseiArbeitsgerichtAmtsgerichtrichtversetztwordenBelastung%%gesunkensei.Versetzungrichtsbarkeit%igenBelastungArbeitsgerichtsverstoßeGleichbehandlungsgebotÜbermaßverbot.SelbstZusammenlegungArbeitsgerichteVersetzungRichternerforderlichgewordenseinsolltehabeBeklagtefehlerhafteAuswahlentscheidunggetroffen.EntscheidunghättennurRichterArbeitsgerichtsgenwerdendürfenvielmehrhättenauchRichterArbeitsgerichtsbereitsdortSozialgerichtabgeordnetenRichterberücksichtigtwerdenmüssen.PersonalbedarfSozialgerichtkönneVerwaltungsgerichttätigeProberichteringedecktwerdenabsehbarseiJahrRichterinnenElternzeitSozialgerichtzurückkehrten.ÜbrigengeheBeklagteUnrechtSozialgerichtsbarkeitsachnähereGerichtsbarkeitArbeitsgerichtsbarkeitsei.GrößereSachnähebestehe-9-ArbeitsgerichtsbarkeitZivilgerichtsbarkeit.BeklagtehätteVersetzungAmtsgerichtBetrachthenmüssen.ZeitpunktVersetzungseibekanntgewesenRichterinAmtsgerichtsbeabsichtigthabeJahrzeitigRuhestandtreten.KlägerinhatbeantragtBescheidbeklagtenMinisteriums20.MaiGestaltWiderspruchsbescheides12NovemberAz:aufzuhebenhilfsweisebeklagteMinisteriumverpflichtenKlägerinAbänderungBescheides20.MaiGestaltWiderspruchsbescheides12NovemberAmtRichterinArbeitsgerichtArbeitsgerichtBesoldungsgruppeübertragenzugleichArbeitsgerichtArbeitsgerichtversetzenweiterhilfsweisebeklagteMinisteriumverpflichtenBescheidbeklagtenMinisteriums20.MaiGestaltWiderspruchsbescheides12NovemberAktenzeichen:E101.2534/2009aufzuhebenVersetzungKlägerinBeachtungRechtsauffassungGerichtsneuentscheiden.DienstgerichthatKlageabgewiesen.BegründunghatWesentlichenausgeführtAuflösungArbeitsgerichtsseiVeränderungEinrichtungGerichteSinne§Abs.DRiGGerichtRichterämterentfallenseien;entscheidendseialleinEinwirkungPersonalbedarfArbeitsgerichts.Beklagtehabe§Abs.SatzDRiGeingeräumteErmessenrechtsfehlerfreiausgeübt.ErmessensentscheidungseienbetroffenenRichtereinzubeziehen.seienlediglichaufgelöstenGerichtamtierendenRichterjedochRichterArbeitsgerichtsWillenversetztwerdenkönnten.BerücksichtigungBeklagtendargelegtenPersonalberechnungSozialgerichtsbarkeitseiVersetzungKlägerinSozialgerichtbeanstanden.DienstgerichtzugelassenenSprungrevisionverfolgtgerinAnträgeweiter.BeklagtebeantragtZurückweisungSprungrevision.ParteienhabenEntscheidungmündlichehandlungeinverstandenerklärt.Entscheidungsgründe:SprungrevisionhatErfolg.Sprungrevisionistzulässig.ist§§Nr.hiermaßgeblichen31.MärzgeltendenFassungVerbindung§Abs.SatzVwGOstatthaftfristgerechtBeifügungZustimmungBeklagteneingelegtbegründetworden§Abs.§Nr.Buchst.§Abs.SatzDRiG.V.m.§Abs.SatzAbs.Satz§Abs.SatzVwGO.II.Sprungrevisionistjedochbegründet.DienstgerichthatKlageRechtabgewiesen.§Abs.SatzDRiGgestützteVersetzungKlägerinArbeitsgerichtSozialgerichtistrechtmäßig.AufhebungArbeitsgerichtsistRichteramtKlägerinebensoanderenRichterämterGerichtentfallen.berechtigteBeklagtenVersetzungKlägerinanderesGericht.EntscheidungBeklagtengerinSozialgerichtversetzenlässtErmessensfehlererkennen.1.Beklagtewar§Abs.SatzDRiGberechtigtKlägerinanderesRichteramtübertragen.§Abs.SatzDRiGkannVeränderungEinrichtungGerichteBezirkeLebenszeiternanntenRichterGerichteanderesRichteramtübertragenwerden.kannauchRichteramtanderenGerichtszweigseinvgl.Schmidt-RäntschDRiG6.Aufl..8).VeränderungenGerichtsorganisationsindMaßnahmenBedarfRichternbetroffenenGerichtsoeinschneidendverringernRichterämterentfallenBeschluss19.Dezember.Veränderungkannz.B.ZusammenlegungzweierGerichteGerichtUmstrukturierungGerichtsbezirkenNeueinrichtungGerichtsAuflösungGerichtsbestehenvgl.etwaSchmidt-RäntschDRiG6.Aufl...VeränderungEinrichtungGerichteSinne§DRiGliegtlediglichGeschäftsanfallGerichtändertSchmidt-RäntschDRiG6.Aufl...ErrichtungAufhebungGerichtenÄnderungGrenzenBezirkedürfenRücksichtBedeutungMaßnahmenUnabhängigkeitRechtspflegeRechtsstaatnurförmlichesGesetzangeordnetwerdenvgl.BVerfGE320;;.Arbeitsgerichtwurde§Abs.SatzsetzesNeuordnungGerichtsstrukturen14.FebruarAblauf31.Maiaufgehoben.Stelleist§GesetzesGerichteArbeitssachenVerbindung§Abs.GesetzesOrganisationordentlichenGerichteLandejeweilsFassung§GesetzesNeuordnungGerichtsstrukturen14.FebruarArbeitsgerichtbeitsgerichtgetretenBezirkArbeitsgerichtszugelegtwurde.istGesetzangeordneteÄnderungEinrichtungGerichte.AufhebungArbeitsgerichtssindRichterämterGerichtauchKlägerinweggefallen.erforderteVersetzungKlägerinanderesGericht.giltunabhängigArbeitsgerichteninsbesondereArbeitsgerichtenbereitsAufhebungpersonelleÜberbesetzungRichterdienstbestand.hätteVersetzung§Abs.SatzDRiGzwargestütztwerdenkönnen.ändertjedochGesetzgeberLandesangeordnetenÄnderungGerichtsorganisationRichterämteraufgehobenenArbeitsgerichtunabhängigArbeitsanfallanderenrichtenentfallensindFolgeVersetzungAmtsenthebungbisherGerichteingesetztenRichterauchKlägerinzwingenderforderlichgewordenist.VersetzungKlägerinwarauchentbehrlichRichterämterArbeitsgerichtsrichtArbeitsgerichtGesetzesArbeitsgeübergegangenwärenKlägerinoffenbarmeint.DerartigessiehtGesetzNeuordnungGerichtsstrukturen.GesetzestrifftlediglichRegelungenVerwendungaufgehobenenGerichtangehörendenehrenamtlichenRichter.werden§GesetzesGerichtechenVerbindung§Abs.GesetzesOrganisationordentlichenGerichteLandejeweilsFassung§GesetzesNeuordnungGerichtsstrukturen14.FebruarFortsetzungAmtszeitehrenamtlicheRichterGerichtsBezirkZeitpunktAufhebungArbeitgeberArbeitnehmertätigsind.handeltbesondereRegelungausschließlichehrenamtlicheRichter.GesetzesGerichteArbeitssachenVerbindung§Abs.GesetzesOrganisationordentlichenGerichteLandeFassung§Abs.Nr.GesetzesNeuordnungGerichtsstrukturenbestimmtzwarGerichtBezirkaufgehobenenGerichtszugelegtwordenistStelleaufgehobenenGerichtstritt.VorschriftregeltjedochlediglichFunktionsnachfolgehingegenZuordnungRichterämteraufgehobenenGerichtsGerichtGerichtsbezirkzugelegtwurde.ergibtschon§GesetzesNeuordnungGerichtsstrukturenVerwendungaufgehobenenGerichternanntenehrenamtlichenRichterRestAmtszeitausdrücklichregelt.Regelungwäreüberflüssigaufnehmende"GerichtinsgesamtauchrichterlichenPersonalsStelleaufgehobenenGerichtstretenwürde.2.DienstgerichthatzutreffenderkanntBeklagte§Abs.SatzDRiGeingeräumteErmessenVersetzungsentscheidungrechtsfehlerfreiausgeübthat.ErmessensfehlerSinne§VwGOsindersichtlich.DienstgerichtistRechtausgegangenBeklagteRahmenVersetzungsentscheidungprüfenhatteKlägerinRichterArbeitsgerichtsWillenanderesGerichtversetzenwar.WegfallRichterämterArbeitsgerichtGrundÄnderungGerichtsorganisationwarennurRichterArbeitsgerichtsArbeitsgerichtsbetroffenjedochRichter.Ämterbliebenerhalten.BezirksArbeitsgerichtsArbeitsgerichthatBedarfRichternArbeitsgerichtgert.RichterArbeitsgerichtverrinlagenraussetzungen§Abs.SatzDRiGVersetzung.giltauchseinerzeitArbeitsgerichtSozialgerichtabgeordnetenRichter.behieltenDauerAbordnungSozialgerichtRichterämterArbeitsgericht.DienstgerichthatauchRechtsfehlererkanntBeklagteErmessensreduzierungverpflichtetwarKlägerinRichteramtArbeitsgerichtübertragen.klagtewarauchgehaltenKlägerinweiterhinArbeitsgerichtsbarkeiteinzusetzen.FeststellungenDienstgerichtsergabPersonalbedarfsberechnungenJahrneukonzipiertenArbeitsgerichtBedarfrichterlichenArbeitskräftenPersonalausstattungRichtern/innengegenüberstand.GerichtgabebensoanderenArbeitsgerichtenzusätzlichenPersonalbedarf.warSozialgerichtsbarkeiterheblichepersonelleUnterdeckungverzeichnen.BelastungrichterlichenArbeitskräfteSozialgerichtbeliefEinschlussKlägerinJahrElternzeitzurückerwartetenRichterinnen%Proberichtern%.AnbetrachtistbeanstandenBeklagteKlägerinRichteramtüberlastetenSozialgerichtpersonellüberbesetztenArbeitsgerichtübertragenhat.istBedeutungauchandereArbeitsgerichtepersonellüberbesetztwaren.kannKlägerinAnspruchableitenArbeitsgerichtversetztwerdendortbereitsvorhandenepersonelleÜberbesetzungnochvergrößernSozialgerichtsbarkeiterheblicherPersonalbedarfbestand.SachlagekanndahinsteheneinzelnepersonelleMaßnahmenBeklagtenz.B.VersetzungRichtersArbeitsgerichtAmtsgerichtSozialgericht.RückabordnungversetztenRichterinArbeitsgericht.rechtwaren.bedarfsgerechterEinsatzeinzelnerRichterführtauchKlägerinunabhängigbestehendenBedarfRichterneingesetztwerdenmüsste.ÜbrigenhatBeklagtenachvollziehbardargelegtgenanntenMaßnahmensachlicheGründevorlagen.KlägeringeltendgemachthatBeklagtehätteProberichterinVerwaltungsgericht.richtversetzenkönnenistebenfallsErmessensfehlerdargelegt.FeststellungenDienstgerichtswäreweit%liegendenBelastungszahlenEinsatzKlägerinSozialgerichtsbarkeitgleichwohlerforderlichgewesen.BeklagtewarauchgehaltenKlägerinRichteramtAmtsgerichtübertragen.DortbestandFeststellungenDienstgerichtsZeitpunktVersetzungPersonalbedarf.SeinerzeitstandauchJahrdorttätigeRichterinRuhestandtretenwürde.Arbeitsgericht31.MailöstwurdehatteBeklagte1.Juni§Abs.DRiGspätestens31.AugustweitereVerwendungKlägerinzwingendregeln.BelastungssituationSozialgerichtsbarkeitwarzuzumutenGerichtversetzenabzusehenwardemnächstPersonalbedarfentstehenwürde.WeitereMöglichkeitenVersetzungKlägerinwohnortnäheresGerichtHarzbestandenFeststellungenDienstgerichts.istbeanstandenBeklagteentschiedenhatKlägerinRichterinüberlastetenSozialgerichtsbarkeiteinzusetzenBerücksichtigungWunschesmöglichstwohnortnahenVerwendungRichteramtSozialgerichtübertragen.AnhaltspunkteKlägerinfachlichpersönlichgeeignetwäreAmtRichterinSozialgerichtauszuübensinderkennbar.hatauchKlägeringeltendgemacht..Kostenentscheidungberuht§Abs.SatzDRiGVerbindung§Abs.VwGO.WertStreitgegenstandswirdRevisionsverfahren€festgesetzt§Abs.Satz§Abs.Satz.isterkranktUnterschriftverhindert.Schmitz-ScholemannVorinstanzen:Entscheidung