You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
894 lines
7.6 KiB
894 lines
7.6 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
4
|
|
November
|
|
Justizhauptsekretär
|
|
Urkundsbeamter
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
IV
|
|
.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofes
|
|
hat
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Richterinnen
|
|
Dr.
|
|
schriftlichen
|
|
Verfahren
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Schriftsätze
|
|
19
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
eingereicht
|
|
werden
|
|
konnten
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Urteil
|
|
12
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
Oberlandesgerichts
|
|
4
|
|
.
|
|
März
|
|
wird
|
|
Kosten
|
|
Klägers
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Streitwert
|
|
:
|
|
€
|
|
Hilfsantrag
|
|
Nr.
|
|
Zahlung
|
|
nur
|
|
Feststellung
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
beklagte
|
|
Versorgungsanstalt
|
|
Bundes
|
|
Länder
|
|
hat
|
|
Aufgabe
|
|
Angestellten
|
|
Arbeitern
|
|
beteiligten
|
|
Arbeitgeber
|
|
öffentlichen
|
|
Dienstes
|
|
Wege
|
|
privatrechtlicher
|
|
Versicherung
|
|
zusätzliche
|
|
Hinterbliebenenversorgung
|
|
gewähren
|
|
.
|
|
Neufassung
|
|
Satzung
|
|
22
|
|
November
|
|
BAnz
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
3
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Folgenden
|
|
:
|
|
VBLS
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
Zusatzversorgungssystem
|
|
rückwirkend
|
|
31
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Umstellungsstichtag
|
|
umgestellt
|
|
.
|
|
Systemwechsel
|
|
hatten
|
|
Tarifvertragsparteien
|
|
öffentlichen
|
|
Dienstes
|
|
Tarifvertrag
|
|
tersversorgung
|
|
1
|
|
.
|
|
März
|
|
vereinbart
|
|
.
|
|
wurde
|
|
frühere
|
|
Versorgungstarifvertrag
|
|
4
|
|
November
|
|
beruhende
|
|
endgehaltsbezogene
|
|
Gesamtversorgungssystem
|
|
aufgegeben
|
|
Punktemodell
|
|
beruhendes
|
|
Betriebsrentensystem
|
|
ersetzt
|
|
.
|
|
neue
|
|
Satzung
|
|
Beklagten
|
|
enthält
|
|
Übergangsregelungen
|
|
Erhalt
|
|
bis
|
|
Systemumstellung
|
|
erworbenen
|
|
Rentenanwartschaften
|
|
.
|
|
werden
|
|
wertmäßig
|
|
festgestellt
|
|
so
|
|
genannte
|
|
Startgutschriften
|
|
neuen
|
|
Versorgungskonten
|
|
Versicherten
|
|
übertragen
|
|
.
|
|
werden
|
|
Versicherte
|
|
Versorgungsfall
|
|
noch
|
|
eingetreten
|
|
ist
|
|
rentennahe
|
|
rentenferne
|
|
Versicherte
|
|
unterschieden
|
|
.
|
|
ist
|
|
nur
|
|
1
|
|
.
|
|
Januar
|
|
55
|
|
.
|
|
Lebensjahr
|
|
vollendet
|
|
hatte
|
|
Tarifgebiet
|
|
beschäftigt
|
|
war
|
|
Umlagesatz
|
|
Abrechnungsverbandes
|
|
unterfiel
|
|
Pflichtversicherungszeiten
|
|
Zusatzversorgung
|
|
1
|
|
.
|
|
Januar
|
|
vorweisen
|
|
kann
|
|
.
|
|
Anwartschaften
|
|
ca.
|
|
rentennahen
|
|
Versicherten
|
|
werden
|
|
weitgehend
|
|
alten
|
|
Satzungsrecht
|
|
ermittelt
|
|
übertragen
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
beanstandet
|
|
Beklagten
|
|
Grundlage
|
|
neuen
|
|
Satzung
|
|
mitgeteilte
|
|
Startgutschrift
|
|
verlangt
|
|
höhere
|
|
Betriebsrente
|
|
.
|
|
ist
|
|
17
|
|
.
|
|
Januar
|
|
geboren
|
|
erst
|
|
1
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Beklagten
|
|
pflichtversichert
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
Startgutschrift
|
|
rentennahe
|
|
Versicherte
|
|
31
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Höhe
|
|
€
|
|
erteilt
|
|
zahlt
|
|
1
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Grundlage
|
|
errechnete
|
|
Betriebsrente
|
|
Höhe
|
|
anfangs
|
|
€
|
|
.
|
|
erhält
|
|
Kläger
|
|
gesetzliche
|
|
Rente
|
|
€
|
|
.
|
|
Fiktivberechnung
|
|
Beklagten
|
|
ergibt
|
|
Kläger
|
|
Grundlage
|
|
alten
|
|
Satzung
|
|
1
|
|
.
|
|
Februar
|
|
auch
|
|
nur
|
|
Zusatzrente
|
|
Höhe
|
|
circa
|
|
€
|
|
zugestanden
|
|
hätte
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
ist
|
|
Auffassung
|
|
Beklagte
|
|
müsse
|
|
höhere
|
|
monatliche
|
|
Rente
|
|
zahlen
|
|
.
|
|
Ermittlung
|
|
Startgutschrift
|
|
Regeln
|
|
rentennahe
|
|
Versicherte
|
|
verletze
|
|
Geltung
|
|
alten
|
|
Satzung
|
|
erdienten
|
|
Besitzstand
|
|
hinreichende
|
|
Rechtfertigungsgründe
|
|
dargetan
|
|
nachgewiesen
|
|
seien
|
|
.
|
|
hält
|
|
diskriminiert
|
|
Alters
|
|
Beklagte
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
VBLS
|
|
.
|
|
Nettoversorgungssatz
|
|
Jahr
|
|
nur
|
|
%
|
|
sonst
|
|
%
|
|
Hinblick
|
|
angesetzt
|
|
hat
|
|
Kläger
|
|
Eintritt
|
|
Versicherungsfalles
|
|
50
|
|
.
|
|
Lebensjahr
|
|
vollendet
|
|
hatte
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
gesamtversorgungsfähige
|
|
Zeit
|
|
Zeit
|
|
Umlagemonate
|
|
kürzer
|
|
war
|
|
Zeit
|
|
Vollendung
|
|
50
|
|
.
|
|
Eintritt
|
|
Versicherungsfalles
|
|
.
|
|
Ferner
|
|
beanstandet
|
|
Kläger
|
|
Berechnung
|
|
Startgutschrift
|
|
Grundlage
|
|
alten
|
|
Satzungsrechts
|
|
Ermittlung
|
|
fiktiven
|
|
Nettoarbeitsentgelts
|
|
Pflegeversicherungsbeiträge
|
|
abgezogen
|
|
worden
|
|
sind
|
|
.
|
|
Weiteren
|
|
hält
|
|
jährliche
|
|
Anpassung
|
|
Betriebsrente
|
|
%
|
|
§
|
|
VBLS
|
|
ausreichend
|
|
fordert
|
|
Dynamisierung
|
|
Grundlage
|
|
§
|
|
VBLS
|
|
.
|
|
weiterzuführen
|
|
also
|
|
allgemeinen
|
|
Entwicklung
|
|
Versorgungsbezüge
|
|
Versorgungsempfänger
|
|
Bundes
|
|
.
|
|
Klage
|
|
blieb
|
|
Vorinstanzen
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Revision
|
|
verfolgt
|
|
Kläger
|
|
Anträge
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Rechtsmittel
|
|
hat
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hält
|
|
Systemwechsel
|
|
bisherigen
|
|
Gesamtversorgungssystem
|
|
neuen
|
|
Betriebsrentensystem
|
|
auch
|
|
hier
|
|
Anwendung
|
|
gelangte
|
|
Übergangsregelung
|
|
rentennahe
|
|
Versicherte
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
VBLS
|
|
rechtmäßig
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
werde
|
|
erdiente
|
|
Aussicht
|
|
Versicherten
|
|
künftige
|
|
Rentenzuwächse
|
|
eingegriffen
|
|
.
|
|
Eingriffe
|
|
beruhten
|
|
aber
|
|
auch
|
|
zugrunde
|
|
liegenden
|
|
Annahme
|
|
tatsächlicher
|
|
Umstände
|
|
neuen
|
|
Satzung
|
|
vorausgegangenen
|
|
tarifvertraglichen
|
|
Vereinbarungen
|
|
;
|
|
seien
|
|
Einschätzungsprärogative
|
|
Ermessensspielraum
|
|
Tarifvertragsparteien
|
|
gedeckt
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
verstießen
|
|
höherrangiges
|
|
Recht
|
|
insbesondere
|
|
Grundsätze
|
|
Vertrauensschutzes
|
|
Verhältnismäßigkeit
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
auch
|
|
Willkürverbot
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
.
|
|
Höhe
|
|
Kläger
|
|
gezahlten
|
|
Zusatzrente
|
|
führe
|
|
hier
|
|
besonderen
|
|
Härte
|
|
Einzelfall
|
|
Korrektur
|
|
§
|
|
bedürfte
|
|
.
|
|
geringere
|
|
Nettoversorgungssatz
|
|
Versicherte
|
|
Kläger
|
|
Beginn
|
|
Pflichtversicherung
|
|
50
|
|
.
|
|
Lebensjahr
|
|
bereits
|
|
vollendet
|
|
hatten
|
|
sei
|
|
unangemessen
|
|
Versicherten
|
|
bereits
|
|
früherem
|
|
Lebensalter
|
|
Pflichtversicherung
|
|
eingetreten
|
|
sind
|
|
verstoße
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
noch
|
|
europäisches
|
|
Recht
|
|
.
|
|
Abzug
|
|
Pflegeversicherungsbeiträgen
|
|
Ermittlung
|
|
Nettoarbeitseinkommens
|
|
stehe
|
|
Einklang
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
Senatsurteil
|
|
10
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
VersR
|
|
.
|
|
derzeit
|
|
verstoße
|
|
auch
|
|
Beschränkung
|
|
Rentendynamisierung
|
|
%
|
|
Jahr
|
|
§
|
|
VBLS
|
|
höherrangiges
|
|
Recht
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
hält
|
|
rechtlicher
|
|
Nachprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Übergangsregelungen
|
|
rentennahe
|
|
Versicherte
|
|
sind
|
|
wirksam
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
bereits
|
|
Urteil
|
|
14
|
|
November
|
|
.
|
|
.
|
|
entschieden
|
|
Satzung
|
|
Beklagten
|
|
auch
|
|
Zustimmung
|
|
Versicherten
|
|
Wege
|
|
umfassenden
|
|
Systemumstellung
|
|
geändert
|
|
werden
|
|
konnte
|
|
.
|
|
hat
|
|
Senat
|
|
Urteil
|
|
24
|
|
.
|
|
September
|
|
.
|
|
.
|
|
bestätigt
|
|
Berechnung
|
|
Zeitpunkt
|
|
Systemumstellung
|
|
rentennahen
|
|
Versicherten
|
|
erworbenen
|
|
Rentenanwartschaften
|
|
Übertragung
|
|
neu
|
|
geschaffene
|
|
Betriebsrentensystem
|
|
gebilligt
|
|
.
|
|
Ermittlung
|
|
Startgutschriften
|
|
fiktive
|
|
Versorgungsrente
|
|
Grunde
|
|
legen
|
|
ist
|
|
Zeitpunkt
|
|
Vollendung
|
|
63
|
|
.
|
|
ergeben
|
|
würde
|
|
begegnet
|
|
durchgreifenden
|
|
Bedenken
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Hinzunehmen
|
|
ist
|
|
ferner
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
VBLS
|
|
Berechnung
|
|
Anwartschaften
|
|
31
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Stichtag
|
|
maßgebend
|
|
ist
|
|
Ermittlung
|
|
gesamtversorgungsfähigen
|
|
Entgelts
|
|
letzten
|
|
Jahre
|
|
Stichtag
|
|
§
|
|
VBLS
|
|
.
|
|
entsprechenden
|
|
Jahre
|
|
Eintritt
|
|
Versicherungsfalls
|
|
ankommt
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
ist
|
|
beanstanden
|
|
Startgutschriften
|
|
rentennahen
|
|
Versicherten
|
|
Vordienstzeiten
|
|
weiterhin
|
|
nur
|
|
Hälfte
|
|
gesamtversorgungsfähige
|
|
Zeit
|
|
angerechnet
|
|
werden
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Übrigen
|
|
wird
|
|
genannte
|
|
Entscheidung
|
|
verwiesen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Revision
|
|
greift
|
|
Vorinstanzen
|
|
geltend
|
|
gemachten
|
|
Bedenken
|
|
Klägers
|
|
Ermittlung
|
|
Startgutschrift
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
VBLS
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
zugrunde
|
|
gelegten
|
|
geringeren
|
|
Nettoversorgungssatz
|
|
Versicherte
|
|
Kläger
|
|
Beginn
|
|
Pflichtversicherung
|
|
50
|
|
.
|
|
Lebensjahr
|
|
bereits
|
|
vollendet
|
|
hatten
|
|
wieder
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
Bedenken
|
|
Übrigen
|
|
Urteil
|
|
heutigen
|
|
Tage
|
|
verwiesen
|
|
wird
|
|
unbegründet
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Leistungspflicht
|
|
Beklagten
|
|
konnte
|
|
Hinblick
|
|
eingeschränkt
|
|
werden
|
|
Versicherten
|
|
Kläger
|
|
volle
|
|
Zeit
|
|
Vollendung
|
|
50
|
|
.
|
|
Lebensjahres
|
|
Eintritt
|
|
Versorgungsfalles
|
|
beitragspflichtigen
|
|
Tätigkeit
|
|
öffentlichen
|
|
Dienst
|
|
nachgegangen
|
|
sind
|
|
Beklagten
|
|
nur
|
|
verhältnismäßig
|
|
kurze
|
|
Zeit
|
|
Beiträge
|
|
Alter
|
|
Versicherten
|
|
erhöhtes
|
|
Risiko
|
|
zufließen
|
|
;
|
|
sonst
|
|
üblichen
|
|
Nettoversorgungssatz
|
|
berechnete
|
|
Rente
|
|
würde
|
|
unverhältnismäßigen
|
|
Belastung
|
|
Beklagten
|
|
führen
|
|
.
|
|
versicherungsmathematisch
|
|
erheblichen
|
|
Gesichtspunkte
|
|
rechtfertigen
|
|
angegriffene
|
|
Regelung
|
|
auch
|
|
Anforderungen
|
|
Allgemeinen
|
|
Gleichbehandlungsgesetzes
|
|
europäischen
|
|
Richtlinie
|
|
2000/78/EG
|
|
Nr.
|
|
S.
|
|
.
|
|
;
|
|
Art
|
|
.
|
|
EG/119
|
|
;
|
|
allgemeine
|
|
Grundsätze
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
22
|
|
November
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
f.
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Abzug
|
|
Pflegeversicherungsbeiträgen
|
|
Ermittlung
|
|
fiktiven
|
|
Nettoarbeitsentgelts
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
VBLS
|
|
.
|
|
beanstandet
|
|
Revision
|
|
mehr
|
|
.
|
|
Senat
|
|
Urteil
|
|
10
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
VersR
|
|
ausgeführt
|
|
hat
|
|
wird
|
|
Hilfe
|
|
Rechengrößen
|
|
Ergebnis
|
|
Tarifvertragsparteien
|
|
richtig
|
|
angesehene
|
|
Abstand
|
|
Gesamtversorgung
|
|
letzten
|
|
Nettoentgelt
|
|
Versicherten
|
|
durchschnittlichen
|
|
Arbeitseinkommen
|
|
aktiven
|
|
Beschäftigten
|
|
gewahrt
|
|
.
|
|
Blick
|
|
werden
|
|
Versorgungsrentner
|
|
unverhältnismäßig
|
|
belastet
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
VBLS
|
|
%
|
|
Jahr
|
|
beschränkten
|
|
Rentenanpassung
|
|
hat
|
|
Senat
|
|
Urteil
|
|
17
|
|
.
|
|
September
|
|
VersR
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesarbeitsgerichts
|
|
zugestimmt
|
|
Änderung
|
|
Anpassungsmaßstabs
|
|
früheren
|
|
Anknüpfung
|
|
Erhöhung
|
|
Verminderung
|
|
Versorgungsbezüge
|
|
Versorgungsempfänger
|
|
Bundes
|
|
jedenfalls
|
|
derzeit
|
|
Zweck
|
|
Existenzsicherung
|
|
Versicherten
|
|
-9-
|
|
Alter
|
|
beeinträchtigt
|
|
.
|
|
ist
|
|
Sache
|
|
Tarifvertragsparteien
|
|
Rahmen
|
|
Gestaltungsspielraums
|
|
eventuelle
|
|
Änderung
|
|
Verhältnisse
|
|
angemessen
|
|
reagieren
|
|
.
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
Entscheidung
|
|
23.02.2007
|
|
Entscheidung
|