You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2721 lines
23 KiB
2721 lines
23 KiB
BESCHLUSS
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Führinger
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
:
|
|
ja
|
|
Richtlinie
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
;
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
werden
|
|
Auslegung
|
|
Richtlinie
|
|
Rates
|
|
29
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Anwendung
|
|
Gleichbehandlungsgrundsatzes
|
|
Unterschied
|
|
Rasse
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
.
|
|
19
|
|
Juli
|
|
S.
|
|
folgende
|
|
Fragen
|
|
Vorabentscheidung
|
|
vorgelegt
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Fällt
|
|
Vergabe
|
|
Studienvorhaben
|
|
Ausland
|
|
fördern
|
|
sollen
|
|
eingetragenen
|
|
Verein
|
|
Begriff
|
|
"
|
|
Bildung
|
|
"
|
|
Sinne
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
g
|
|
Richtlinie
|
|
?
|
|
2
|
|
.
|
|
Frage
|
|
bejahen
|
|
ist
|
|
:
|
|
Stellt
|
|
Vergabe
|
|
Vorlagefrage
|
|
genannten
|
|
Stipendien
|
|
Teilnahmevoraussetzung
|
|
erworbenen
|
|
Ersten
|
|
Juristischen
|
|
Staatsexamens
|
|
mittelbare
|
|
Diskriminierung
|
|
Bewerbers
|
|
Sinne
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
Bewerber
|
|
Unionsbürger
|
|
ist
|
|
zwar
|
|
vergleichbaren
|
|
Abschluss
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
angehörenden
|
|
Staat
|
|
erworben
|
|
hat
|
|
Wahl
|
|
Abschlussorts
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
Bewerbers
|
|
Zusammenhang
|
|
steht
|
|
jedoch
|
|
inländischen
|
|
Wohnsitzes
|
|
fließender
|
|
Beherrschung
|
|
deutschen
|
|
Sprache
|
|
Inländer
|
|
Möglichkeit
|
|
hatte
|
|
inländischen
|
|
Jurastudium
|
|
Erste
|
|
Juristische
|
|
Staatsexamen
|
|
abzulegen
|
|
?
|
|
Macht
|
|
Unterschied
|
|
Stipendienprogramm
|
|
diskriminierende
|
|
Merkmale
|
|
anzuknüpfen
|
|
Ziel
|
|
verfolgt
|
|
wird
|
|
Absolventen
|
|
Jurastudiums
|
|
Förderung
|
|
Studienvorhabens
|
|
Ausland
|
|
Kenntnis
|
|
ausländischer
|
|
Rechtssysteme
|
|
Auslandserfahrung
|
|
Sprachkenntnisse
|
|
vermitteln
|
|
?
|
|
Beschluss
|
|
1
|
|
.
|
|
Juni
|
|
OLG
|
|
ECLI
|
|
:
|
|
:
|
|
I.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
23
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
beschlossen
|
|
:
|
|
Verfahren
|
|
wird
|
|
ausgesetzt
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
werden
|
|
Auslegung
|
|
Richtlinie
|
|
Rates
|
|
29
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Anwendung
|
|
Gleichbehandlungsgrundsatzes
|
|
Unterschied
|
|
Rasse
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
.
|
|
19
|
|
Juli
|
|
S.
|
|
folgende
|
|
Fragen
|
|
Vorabentscheidung
|
|
vorgelegt
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Fällt
|
|
Vergabe
|
|
Studienvorhaben
|
|
Ausland
|
|
fördern
|
|
sollen
|
|
eingetragenen
|
|
Verein
|
|
Begriff
|
|
"
|
|
Bildung
|
|
"
|
|
Sinne
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
g
|
|
Richtlinie
|
|
?
|
|
2
|
|
.
|
|
Frage
|
|
bejahen
|
|
ist
|
|
:
|
|
Stellt
|
|
Vergabe
|
|
Vorlagefrage
|
|
genannten
|
|
Stipendien
|
|
Teilnahmevoraussetzung
|
|
erworbenen
|
|
Ersten
|
|
Juristischen
|
|
Staatsexamens
|
|
mittelbare
|
|
Diskriminierung
|
|
Bewerbers
|
|
Sinne
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
Bewerber
|
|
Unionsbürger
|
|
ist
|
|
zwar
|
|
vergleichbaren
|
|
Abschluss
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
angehörenden
|
|
Staat
|
|
erworben
|
|
hat
|
|
Wahl
|
|
Abschlussorts
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
Bewerbers
|
|
Zusammenhang
|
|
steht
|
|
jedoch
|
|
inländischen
|
|
Wohnsitzes
|
|
fließender
|
|
Beherrschung
|
|
deutschen
|
|
Sprache
|
|
Inländer
|
|
Möglichkeit
|
|
hatte
|
|
inländischen
|
|
Jurastudium
|
|
Erste
|
|
Juristische
|
|
Staatsexamen
|
|
abzulegen
|
|
?
|
|
Macht
|
|
Unterschied
|
|
Stipendienprogramm
|
|
diskriminierende
|
|
Merkmale
|
|
anzuknüpfen
|
|
Ziel
|
|
verfolgt
|
|
wird
|
|
Absolventen
|
|
Jurastudiums
|
|
Förderung
|
|
Studienvorhabens
|
|
Ausland
|
|
Kenntnis
|
|
ausländischer
|
|
Rechtssysteme
|
|
Auslandserfahrung
|
|
Sprachkenntnisse
|
|
vermitteln
|
|
?
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Kläger
|
|
ist
|
|
italienischer
|
|
Staatsbürger
|
|
geboren
|
|
wohnhaft
|
|
ist
|
|
.
|
|
Jahr
|
|
erwarb
|
|
Universität
|
|
akademischen
|
|
Grad
|
|
"
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
ist
|
|
eingetragener
|
|
Verein
|
|
.
|
|
vergibt
|
|
Rahmen
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
wandte
|
|
E-Mail
|
|
11
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
kurz
|
|
35
|
|
.
|
|
Geburtstag
|
|
Beklagte
|
|
Vergabe
|
|
Rahmen
|
|
"
|
|
"
|
|
Beklagten
|
|
einging
|
|
.
|
|
Programm
|
|
hatte
|
|
Förderung
|
|
juristischer
|
|
Studienvorhaben
|
|
Ausland
|
|
Gegenstand
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
antwortete
|
|
17
|
|
.
|
|
Januar
|
|
verwies
|
|
Bewerber
|
|
Erste
|
|
Juristische
|
|
Staatsprüfung
|
|
absolviert
|
|
haben
|
|
müssten
|
|
.
|
|
entgegnete
|
|
Kläger
|
|
selben
|
|
Tag
|
|
erworbene
|
|
"
|
|
fünfjährige
|
|
Abschluss
|
|
"
|
|
sei
|
|
Zweiten
|
|
Juristischen
|
|
Staatsexamen
|
|
vergleichbar
|
|
Drittland
|
|
Richteramt
|
|
Tätigkeit
|
|
Anwalt
|
|
befähige
|
|
.
|
|
gab
|
|
bedenken
|
|
Teilnahmevoraussetzung
|
|
Diskriminierung
|
|
ethnischen
|
|
sozialen
|
|
Herkunft
|
|
Allgemeine
|
|
Gleichbehandlungsgesetz
|
|
verstoßen
|
|
könne
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Februar
|
|
endete
|
|
Bewerbungsfrist
|
|
Bucerius-JuraProgramm
|
|
Beklagten
|
|
.
|
|
Zeitpunkt
|
|
bewarb
|
|
Kläger
|
|
.
|
|
Folgezeit
|
|
tauschten
|
|
Parteien
|
|
unterschiedlichen
|
|
Standpunkte
|
|
Rahmen
|
|
weiteren
|
|
Schriftverkehrs
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
hat
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
ablehnende
|
|
Haltung
|
|
Beklagten
|
|
Bewerbung
|
|
abgehalten
|
|
worden
|
|
sein
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
Beseitigung
|
|
Unterlassung
|
|
Benachteiligung
|
|
Alters
|
|
Herkunft
|
|
Zahlung
|
|
€
|
|
Feststellung
|
|
Verpflichtung
|
|
Zahlung
|
|
weiteren
|
|
Schadensersatzes
|
|
Reisekosten
|
|
Anspruch
|
|
genommen
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
Klägers
|
|
ist
|
|
Erfolg
|
|
geblieben
|
|
.
|
|
Senat
|
|
zugelassenen
|
|
Revision
|
|
verfolgt
|
|
Kläger
|
|
Klage
|
|
geltend
|
|
gemachten
|
|
Ansprüche
|
|
.
|
|
B.
|
|
Erfolg
|
|
Revision
|
|
hängt
|
|
Auslegung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
g
|
|
Richtlinie
|
|
Rates
|
|
29
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Anwendung
|
|
Gleichbehandlungsgrundsatzes
|
|
Unterschied
|
|
Rasse
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
.
|
|
19
|
|
Juli
|
|
S.
|
|
.
|
|
Entscheidung
|
|
Rechtsmittel
|
|
ist
|
|
Verfahren
|
|
auszusetzen
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Vorabentscheidung
|
|
Gerichtshofs
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
einzuholen
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
geltend
|
|
gemachten
|
|
Ansprüche
|
|
begründet
|
|
angesehen
|
|
ausgeführt
|
|
:
|
|
Voraussetzungen
|
|
Anspruchsgrundlagen
|
|
Betracht
|
|
kommenden
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Allgemeinen
|
|
Gleichbehandlungsgesetzes
|
|
lägen
|
|
.
|
|
Vergabe
|
|
Teilnahme
|
|
Bucerius-Jura-Programm
|
|
sei
|
|
zivilrechtliches
|
|
Schuldverhältnis
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Persönlichkeit
|
|
Bewerber
|
|
maßgebliche
|
|
Rolle
|
|
Auswahlentscheidung
|
|
spiele
|
|
.
|
|
Erfordernis
|
|
Ersten
|
|
Juristischen
|
|
Staatsprüfung
|
|
benachteilige
|
|
Kläger
|
|
deutschen
|
|
Sprache
|
|
fließend
|
|
mächtig
|
|
sei
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
.
|
|
sei
|
|
unabhängig
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
möglich
|
|
genannte
|
|
Prüfung
|
|
absolvieren
|
|
.
|
|
Erwerb
|
|
Abschlusses
|
|
stehe
|
|
Zusammenhang
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
Klägers
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Klage
|
|
geltend
|
|
gemachten
|
|
Ansprüche
|
|
scheitern
|
|
schon
|
|
Versäumung
|
|
Klagefrist
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
nachfolgend
|
|
.
|
|
Entscheidung
|
|
Rechtsstreits
|
|
hängt
|
|
vielmehr
|
|
Vergabe
|
|
Studienvorhaben
|
|
Ausland
|
|
gefördert
|
|
werden
|
|
sollen
|
|
eingetragenen
|
|
Verein
|
|
Begriff
|
|
Bildung
|
|
Sinne
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
g
|
|
Richtlinie
|
|
fällt
|
|
nachfolgend
|
|
.
|
|
unmittelbare
|
|
Diskriminierung
|
|
ist
|
|
gegeben
|
|
nachfolgend
|
|
.
|
|
Entscheidung
|
|
Rechtsstreits
|
|
hängt
|
|
Geltungsbereich
|
|
Richtlinie
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
eröffnet
|
|
ist
|
|
weiter
|
|
Teilnahmevoraussetzung
|
|
Ersten
|
|
Juristischen
|
|
Staatsexamens
|
|
Vergabe
|
|
Stipendien
|
|
Bewerber
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
mittelbar
|
|
diskriminiert
|
|
Bewerber
|
|
Unionsbürger
|
|
ist
|
|
zwar
|
|
vergleichbaren
|
|
Abschluss
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
erworben
|
|
hat
|
|
Wahl
|
|
Abschlussorts
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
Bewerbers
|
|
Zusammenhang
|
|
steht
|
|
jedoch
|
|
inländischen
|
|
Wohnsitzes
|
|
fließender
|
|
Beherrschung
|
|
deutschen
|
|
Sprache
|
|
Inländer
|
|
Möglichkeit
|
|
hatte
|
|
Jurastudium
|
|
Inland
|
|
Erste
|
|
Juristische
|
|
Staatsexamen
|
|
abzulegen
|
|
nachfolgend
|
|
.
|
|
Weiter
|
|
steht
|
|
Frage
|
|
bildungspolitische
|
|
Ziel
|
|
diskriminierende
|
|
Merkmale
|
|
anknüpfenden
|
|
Stipendienprogramms
|
|
sachliche
|
|
Rechtfertigung
|
|
Sinne
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
darstellt
|
|
nachfolgend
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
fehlenden
|
|
Bewerbung
|
|
Versäumung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
vorgesehenen
|
|
Frist
|
|
Geltendmachung
|
|
Anspruchs
|
|
scheitert
|
|
Klage
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
ist
|
|
Zuge
|
|
Korrespondenz
|
|
Beklagten
|
|
Bewerbung
|
|
Beklagten
|
|
gesetzten
|
|
Frist
|
|
abgehalten
|
|
worden
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
28
|
|
.
|
|
März
|
|
mitgeteilt
|
|
hatte
|
|
Altersbeschränkung
|
|
werde
|
|
festgehalten
|
|
jedoch
|
|
sei
|
|
Kläger
|
|
erworbene
|
|
Abschluss
|
|
Zweiten
|
|
Juristischen
|
|
Staatsexamen
|
|
vergleichbar
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
Anwaltsschreiben
|
|
26
|
|
.
|
|
Mai
|
|
somit
|
|
Frist
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Ansprüche
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Revision
|
|
hat
|
|
nur
|
|
Erfolg
|
|
Vergabe
|
|
Beklagte
|
|
Begriff
|
|
Bildung
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
fällt
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
g
|
|
Richtlinie
|
|
umgesetzt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
4
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Klärung
|
|
Frage
|
|
dient
|
|
Vorlagefrage
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
g
|
|
Richtlinie
|
|
bestimmt
|
|
Richtlinie
|
|
Personen
|
|
öffentlichen
|
|
privaten
|
|
Bereichen
|
|
öffentlicher
|
|
Stellen
|
|
Bezug
|
|
Bildung
|
|
gilt
|
|
.
|
|
Frage
|
|
Vergabe
|
|
Stipendien
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
fällt
|
|
ist
|
|
Blick
|
|
zweifelsfrei
|
|
beantworten
|
|
Vorschrift
|
|
Entwurfsfassung
|
|
Vorschlag
|
|
Europäischen
|
|
Kommission
|
|
Richtlinie
|
|
Rates
|
|
Anwendung
|
|
Gleichbehandlungsgrundsatzes
|
|
Unterschied
|
|
Rasse
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
.
|
|
E
|
|
26
|
|
.
|
|
April
|
|
S.
|
|
folgenden
|
|
Wortlaut
|
|
hatte
|
|
:
|
|
Bildung
|
|
Ausbildungsbeihilfen
|
|
Stipendien
|
|
strikter
|
|
Beachtung
|
|
Verantwortung
|
|
Mitgliedstaaten
|
|
Lehrinhalte
|
|
Gestaltung
|
|
Bildungssystems
|
|
Vielfalt
|
|
Kulturen
|
|
Sprachen
|
|
ausdrückliche
|
|
Nennung
|
|
Stipendien
|
|
ist
|
|
ebenso
|
|
Ausbildungsbeihilfen
|
|
Anführung
|
|
Beachtung
|
|
Verantwortung
|
|
Mitgliedstaaten
|
|
endgültigen
|
|
Fassung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
mehr
|
|
enthalten
|
|
;
|
|
nennt
|
|
nunmehr
|
|
allein
|
|
"
|
|
Bildung
|
|
"
|
|
.
|
|
Revisionserwiderung
|
|
macht
|
|
geltend
|
|
Streichung
|
|
Stipendien
|
|
Wortlaut
|
|
Vorschrift
|
|
spreche
|
|
Stipendienvergabe
|
|
Anwendungsbereich
|
|
Richtlinie
|
|
falle
|
|
.
|
|
wird
|
|
Schrifttum
|
|
Standpunkt
|
|
vertreten
|
|
Begriff
|
|
Bildung
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
g
|
|
Richtlinie
|
|
weit
|
|
verstehen
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Leistungen
|
|
erstreckt
|
|
Bildungsangeboten
|
|
selbst
|
|
bestehen
|
|
Ausbildungsbeihilfen
|
|
Wahrnehmung
|
|
Bildungsangebots
|
|
ermöglichen
|
|
sollen
|
|
vgl.
|
|
Schiek
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
.
|
|
BGB/Thüsing
|
|
7
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
33
|
|
;
|
|
Adomeit/Mohr
|
|
2
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
Gedächtnisschrift
|
|
S.
|
|
;
|
|
Bezug
|
|
Stiftungen
|
|
gemeinnützige
|
|
Vereine
|
|
krit
|
|
.
|
|
Festschrift
|
|
Adomeit
|
|
S.
|
|
.
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Erfolg
|
|
Revision
|
|
hängt
|
|
Vorlagefrage
|
|
bejahen
|
|
ist
|
|
weiter
|
|
Teilnahmevoraussetzung
|
|
Ersten
|
|
Juristischen
|
|
Staatsexamens
|
|
Vergabe
|
|
Stipendien
|
|
Bewerber
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
umgesetzt
|
|
wird
|
|
mittelbar
|
|
diskriminiert
|
|
Bewerber
|
|
Unionsbürger
|
|
ist
|
|
zwar
|
|
vergleichbaren
|
|
Abschluss
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
erworben
|
|
hat
|
|
Wahl
|
|
Abschlussorts
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
Bewerbers
|
|
Zusammenhang
|
|
steht
|
|
jedoch
|
|
inländischen
|
|
Wohnsitzes
|
|
fließender
|
|
Beherrschung
|
|
deutschen
|
|
Sprache
|
|
Inländer
|
|
Möglichkeit
|
|
hatte
|
|
inländischen
|
|
Jurastudium
|
|
Erste
|
|
Juristische
|
|
Staatsexamen
|
|
abzulegen
|
|
.
|
|
Weiter
|
|
ist
|
|
fraglich
|
|
Ziel
|
|
diskriminierende
|
|
Merkmale
|
|
anknüpfenden
|
|
Stipendienprogramms
|
|
Absolventen
|
|
Jurastudiums
|
|
Förderung
|
|
Studienvorhabens
|
|
Ausland
|
|
Kenntnis
|
|
ausländischer
|
|
Rechtssysteme
|
|
Auslandserfahrung
|
|
Sprachkenntnisse
|
|
vermitteln
|
|
sachliche
|
|
Rechtfertigung
|
|
Sinne
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
darstellt
|
|
.
|
|
Klärung
|
|
Fragen
|
|
zielt
|
|
Vorlagefrage
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Umsetzung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
dient
|
|
vgl.
|
|
Rust/Falke
|
|
§
|
|
.
|
|
ist
|
|
Benachteiligung
|
|
Gründen
|
|
Rasse
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
Begründung
|
|
sonstiger
|
|
zivilrechtlicher
|
|
Schuldverhältnisse
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
unzulässig
|
|
.
|
|
Nennung
|
|
-9-
|
|
"
|
|
sonstiger
|
|
zivilrechtlicher
|
|
Schuldverhältnisse
|
|
"
|
|
erstreckt
|
|
Vorschrift
|
|
Diskriminierungsschutz
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
genannten
|
|
Versicherungsgeschäfte
|
|
Schuldverhältnisse
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
geregelten
|
|
Bereiche
|
|
Bildung
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
betreffen
|
|
vgl.
|
|
aaO
|
|
§
|
|
.
|
|
.
|
|
Vorlagefrage
|
|
nur
|
|
Fall
|
|
Bejahung
|
|
Vorlagefrage
|
|
gestellt
|
|
wird
|
|
ist
|
|
Eröffnung
|
|
Anwendungsbereichs
|
|
Richtlinie
|
|
Richtlinie
|
|
deutsches
|
|
Recht
|
|
umsetzenden
|
|
Allgemeinen
|
|
Gleichbehandlungsgesetzes
|
|
auszugehen
|
|
.
|
|
unmittelbare
|
|
Benachteiligung
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
kommt
|
|
Streitfall
|
|
Betracht
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Blick
|
|
Benachteiligung
|
|
Rasse
|
|
ethnischer
|
|
Herkunft
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
umgesetzt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
2
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
ist
|
|
unmittelbare
|
|
Benachteiligung
|
|
gegeben
|
|
Person
|
|
§
|
|
genannten
|
|
Grundes
|
|
weniger
|
|
günstige
|
|
Behandlung
|
|
erfährt
|
|
andere
|
|
Person
|
|
vergleichbaren
|
|
Situation
|
|
erfährt
|
|
erfahren
|
|
hat
|
|
erfahren
|
|
würde
|
|
.
|
|
nachteilig
|
|
auswirkende
|
|
Maßnahme
|
|
muss
|
|
direkt
|
|
§
|
|
verbotene
|
|
Merkmal
|
|
anknüpfen
|
|
unerheblich
|
|
ist
|
|
Anknüpfung
|
|
offen
|
|
verdeckt
|
|
erfolgt
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
;
|
|
.
|
|
.
|
|
verdeckte
|
|
Anknüpfung
|
|
handelt
|
|
§
|
|
enthaltenes
|
|
Merkmal
|
|
angeknüpft
|
|
wird
|
|
untrennbaren
|
|
Zusammenhang
|
|
Vorschrift
|
|
genannten
|
|
Grund
|
|
steht
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
FamRZ
|
|
.
|
|
54
|
|
;
|
|
.
|
|
23
|
|
;
|
|
Regierungsentwurf
|
|
Gesetzes
|
|
Umsetzung
|
|
europäischer
|
|
Richtlinien
|
|
Verwirklichung
|
|
Grundsatzes
|
|
Gleichbehandlung
|
|
BT-Drucks
|
|
.
|
|
16/1780
|
|
S.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
ferner
|
|
Richtlinie
|
|
Urteil
|
|
8
|
|
November
|
|
Slg
|
|
.
|
|
.
|
|
Dekker
|
|
;
|
|
Richtlinie
|
|
2000/78/EG
|
|
Urteil
|
|
18
|
|
.
|
|
März
|
|
C-363/12
|
|
.
|
|
Z./A
|
|
Government
|
|
department
|
|
community
|
|
school
|
|
;
|
|
Adomeit/Mohr
|
|
.
|
|
;
|
|
Schleusener
|
|
aaO
|
|
.
|
|
;
|
|
Schiek
|
|
.
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
§
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
genannten
|
|
Merkmale
|
|
Benachteiligung
|
|
Gründen
|
|
Rasse
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
sind
|
|
weit
|
|
auszulegen
|
|
.
|
|
Blick
|
|
Art
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
obligatorischen
|
|
unionsrechtlichen
|
|
Auslegung
|
|
Begriffe
|
|
kann
|
|
3
|
|
.
|
|
Erwägungsgrund
|
|
genannte
|
|
Internationale
|
|
Übereinkommen
|
|
Beseitigung
|
|
Form
|
|
Rassendiskriminierung
|
|
7
|
|
.
|
|
März
|
|
.
|
|
S.
|
|
zurückgegriffen
|
|
werden
|
|
vgl.
|
|
Regierungsentwurf
|
|
Gesetzes
|
|
Umsetzung
|
|
europäischer
|
|
Richtlinien
|
|
Verwirklichung
|
|
Grundsatzes
|
|
Gleichbehandlung
|
|
BT-Drucks
|
|
.
|
|
16/1780
|
|
S.
|
|
;
|
|
.
|
|
Kriterien
|
|
Rasse
|
|
Hautfarbe
|
|
Abstammung
|
|
nationaler
|
|
Ursprung
|
|
Volkstum
|
|
gehören
|
|
auch
|
|
Verwendung
|
|
Begriffs
|
|
Rasse
|
|
Erwägungsgrund
|
|
Richtlinie
|
|
Akzeptanz
|
|
Theorien
|
|
impliziert
|
|
versucht
|
|
wird
|
|
Existenz
|
|
verschiedener
|
|
menschlicher
|
|
Rassen
|
|
belegen
|
|
.
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesarbeitsgerichts
|
|
können
|
|
ethnischen
|
|
Gruppierung
|
|
Bevölkerungsteile
|
|
verstanden
|
|
werden
|
|
gemeinsame
|
|
Herkunft
|
|
lange
|
|
gemeinsame
|
|
Geschichte
|
|
Kultur
|
|
Zusammengehörigkeitsgefühl
|
|
verbunden
|
|
sind
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
31
|
|
;
|
|
Däubler
|
|
3
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
f.
|
|
;
|
|
76
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
2
|
|
;
|
|
.
|
|
BGB/Thüsing
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
Staatsangehörigkeit
|
|
zählt
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Richtlinie
|
|
wird
|
|
unterschiedliche
|
|
Behandlung
|
|
Staatsangehörigkeit
|
|
Richtlinie
|
|
erfasst
|
|
.
|
|
scheinbar
|
|
allein
|
|
Staatsangehörigkeit
|
|
abstellende
|
|
Differenzierung
|
|
kann
|
|
allerdings
|
|
Benachteiligung
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
beinhalten
|
|
tatsächlich
|
|
Zugehörigkeit
|
|
Kulturgemeinschaft
|
|
Zurückstellung
|
|
tragend
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
Regierungsentwurf
|
|
Gesetzes
|
|
Umsetzung
|
|
europäischer
|
|
Richtlinien
|
|
Verwirklichung
|
|
Grundsatzes
|
|
Gleichbehandlung
|
|
BT-Drucks
|
|
.
|
|
16/1780
|
|
S.
|
|
;
|
|
.
|
|
31
|
|
;
|
|
Schleusener
|
|
4
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
Däubler
|
|
aaO
|
|
.
|
|
34
|
|
;
|
|
Meinel/
|
|
Heyn/Herms
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
erfasst
|
|
Begriff
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
Fälle
|
|
Benachteiligung
|
|
bestimmte
|
|
Herkunft
|
|
betrifft
|
|
auch
|
|
Benachteiligung
|
|
allein
|
|
anknüpft
|
|
Betroffene
|
|
inländischer
|
|
Herkunft
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
öffentlichen
|
|
Bekundung
|
|
Unternehmens
|
|
Menschen
|
|
fremder
|
|
Herkunft
|
|
einzustellen
|
|
Urteil
|
|
10
|
|
Juli
|
|
.
|
|
Feryn
|
|
;
|
|
ferner
|
|
.
|
|
31
|
|
;
|
|
Däubler
|
|
aaO
|
|
.
|
|
;
|
|
Palandt/Ellenberger
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
beanstandete
|
|
Ausschreibungskriterium
|
|
Ersten
|
|
Juristischen
|
|
Staatsexamens
|
|
knüpft
|
|
offen
|
|
verdeckt
|
|
direkt
|
|
Art
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
§
|
|
verbotenen
|
|
Merkmale
|
|
Rasse
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Recht
|
|
Revision
|
|
unbeanstandet
|
|
festgestellt
|
|
Erste
|
|
Juristische
|
|
Staatsexamen
|
|
Absolventen
|
|
rechtswissenschaftlichen
|
|
Studiums
|
|
unabhängig
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
abgelegt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
.
|
|
handelt
|
|
auch
|
|
verdeckte
|
|
unmittelbare
|
|
Benachteiligung
|
|
Umstands
|
|
Erste
|
|
Juristische
|
|
Staatsexamen
|
|
Absolventen
|
|
rechtswissenschaftlichen
|
|
Studiums
|
|
offensteht
|
|
zwingender
|
|
Zusammenhang
|
|
erfolgreichen
|
|
Prüfungsabschluss
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
besteht
|
|
.
|
|
Zusammenhang
|
|
besteht
|
|
ferner
|
|
Umstands
|
|
Voraussetzung
|
|
Zulassung
|
|
Prüfung
|
|
Durchlaufen
|
|
inländischen
|
|
Universitätsstudiums
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
exemplarisch
|
|
§
|
|
Berliner
|
|
Juristenausbildungsgesetzes
|
|
Erreichen
|
|
erforderlichen
|
|
Voraussetzungen
|
|
ebenfalls
|
|
Angehörigen
|
|
Ethnien
|
|
offensteht
|
|
.
|
|
Ausschreibung
|
|
Stipendiums
|
|
stellt
|
|
auch
|
|
Übrigen
|
|
inländische
|
|
Herkunft
|
|
Bewerber
|
|
.
|
|
können
|
|
Kandidaten
|
|
deutsche
|
|
Staatsangehörigkeit
|
|
bewerben
|
|
Berechtigung
|
|
Hochschulzugang
|
|
deutschen
|
|
Auslandsschule
|
|
erworben
|
|
haben
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
BAföG
|
|
genannten
|
|
Voraussetzungen
|
|
deutschen
|
|
Staatsangehörigen
|
|
gleichgestellt
|
|
sind
|
|
Staatsangehörigkeit
|
|
Mitgliedstaates
|
|
Union
|
|
besitzen
|
|
letzten
|
|
Hochschulabschluss
|
|
Staatsexamen
|
|
erworben
|
|
haben
|
|
.
|
|
Auffassung
|
|
Senats
|
|
liegt
|
|
auch
|
|
mittelbare
|
|
Diskriminierung
|
|
Sinne
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
Abs.
|
|
Kläger
|
|
benachteiligten
|
|
Vergleichsgruppe
|
|
zählt
|
|
beanstandete
|
|
Zugangsvoraussetzung
|
|
rechtmäßiges
|
|
Ziel
|
|
sachlich
|
|
gerechtfertigt
|
|
ist
|
|
.
|
|
ist
|
|
allerdings
|
|
unionsrechtlich
|
|
zweifelsfrei
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Blick
|
|
Diskriminierung
|
|
Rasse
|
|
ethnischer
|
|
Herkunft
|
|
Umsetzung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
dient
|
|
vgl.
|
|
aaO
|
|
.
|
|
liegt
|
|
mittelbare
|
|
Benachteiligung
|
|
Anschein
|
|
neutrale
|
|
Vorschriften
|
|
Kriterien
|
|
Verfahren
|
|
Personen
|
|
§
|
|
genannten
|
|
Grundes
|
|
anderen
|
|
Personen
|
|
besonderer
|
|
Weise
|
|
benachteiligen
|
|
können
|
|
sei
|
|
denn
|
|
betreffenden
|
|
Vorschriften
|
|
Kriterien
|
|
Verfahren
|
|
sind
|
|
rechtmäßiges
|
|
Ziel
|
|
sachlich
|
|
gerechtfertigt
|
|
Mittel
|
|
sind
|
|
Erreichung
|
|
Ziels
|
|
angemessen
|
|
erforderlich
|
|
.
|
|
Rechtsprechung
|
|
Gerichtshofs
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
liegt
|
|
etwa
|
|
mittelbare
|
|
Diskriminierung
|
|
Geschlechts
|
|
nationale
|
|
Maßnahme
|
|
zwar
|
|
neutral
|
|
formuliert
|
|
ist
|
|
Anwendung
|
|
aber
|
|
wesentlich
|
|
Arbeitnehmer
|
|
Geschlechts
|
|
Arbeitnehmer
|
|
anderen
|
|
Geschlechts
|
|
benachteiligt
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
2
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
C-1/95
|
|
Slg
|
|
.
|
|
.
|
|
Gerster
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
20
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Slg
|
|
.
|
|
.
|
|
Brachner
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
20
|
|
.
|
|
Juni
|
|
C-7/12
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
18
|
|
.
|
|
März
|
|
.
|
|
Z./A
|
|
Government
|
|
department
|
|
.
|
|
§
|
|
ergangenen
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesarbeitsgerichts
|
|
kann
|
|
mittelbare
|
|
Benachteiligung
|
|
folgen
|
|
Vorschriften
|
|
Wesentlichen
|
|
ganz
|
|
überwiegend
|
|
Personen
|
|
betreffen
|
|
§
|
|
angeführten
|
|
Merkmale
|
|
erfüllen
|
|
.
|
|
mittelbare
|
|
Benachteiligung
|
|
kann
|
|
ferner
|
|
liegen
|
|
Vorschriften
|
|
Voraussetzungen
|
|
knüpfen
|
|
Personen
|
|
§
|
|
erfasst
|
|
sind
|
|
leichter
|
|
erfüllt
|
|
werden
|
|
.
|
|
gilt
|
|
Tatbestandsvoraussetzungen
|
|
Norm
|
|
besonders
|
|
Nachteil
|
|
Personen
|
|
auswirken
|
|
Merkmal
|
|
§
|
|
besteht
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
21
|
|
;
|
|
.
|
|
;
|
|
.
|
|
.
|
|
Prüfung
|
|
mittelbaren
|
|
Benachteiligung
|
|
erfordert
|
|
Bildung
|
|
Vergleichsgruppen
|
|
persönlichen
|
|
Geltungsbereich
|
|
Differenzierungsregel
|
|
entsprechend
|
|
zusammengesetzt
|
|
sind
|
|
.
|
|
Gesamtheit
|
|
Personen
|
|
Regelung
|
|
erfasst
|
|
werden
|
|
ist
|
|
Gesamtheit
|
|
Personen
|
|
gegenüberzustellen
|
|
Regelung
|
|
benachteiligt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Vergleich
|
|
Gruppen
|
|
ist
|
|
prüfen
|
|
Träger
|
|
Merkmals
|
|
Art
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
§
|
|
oben
|
|
genannten
|
|
Sinn
|
|
besonders
|
|
benachteiligt
|
|
sind
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
;
|
|
.
|
|
.
|
|
Auffassung
|
|
Senats
|
|
liegt
|
|
mittelbare
|
|
Diskriminierung
|
|
Sinne
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Kläger
|
|
benachteiligten
|
|
Vergleichsgruppe
|
|
zählt
|
|
.
|
|
Streitfall
|
|
macht
|
|
Kläger
|
|
geltend
|
|
Auswahlkriterium
|
|
Ersten
|
|
Juristischen
|
|
Staatsexamens
|
|
benachteilige
|
|
Personen
|
|
fremder
|
|
ethnischer
|
|
Herkunft
|
|
Ausland
|
|
erworbenen
|
|
gleichwertigen
|
|
Abschluss
|
|
verfügten
|
|
Stipendienvergabe
|
|
typischerweise
|
|
studieren
|
|
könnten
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
macht
|
|
geltend
|
|
italienischer
|
|
Staatsangehöriger
|
|
Universität
|
|
akademischen
|
|
Grad
|
|
"
|
|
"
|
|
erworben
|
|
habe
|
|
benachteiligten
|
|
Gruppe
|
|
zählen
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Kläger
|
|
Feststellungen
|
|
Gleichwertigkeit
|
|
Kläger
|
|
erlangten
|
|
Abschlusses
|
|
Ersten
|
|
Juristischen
|
|
Staatsexamen
|
|
getroffen
|
|
so
|
|
Revisionsinstanz
|
|
Klägers
|
|
Gleichwertigkeit
|
|
Abschlüsse
|
|
unterstellen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Revision
|
|
ist
|
|
zuzustimmen
|
|
beanstandete
|
|
Ausschreibungsvoraussetzung
|
|
Zuerkennung
|
|
Stipendiums
|
|
Bestehen
|
|
inländischen
|
|
Prüfung
|
|
abhängig
|
|
macht
|
|
nur
|
|
Durchlaufen
|
|
inländischen
|
|
rechtswissenschaftlichen
|
|
Universitätsstudiums
|
|
abgelegt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
Interessenten
|
|
Auswahl
|
|
ausschließt
|
|
ausländischen
|
|
Herkunft
|
|
Studium
|
|
gleicher
|
|
Weise
|
|
entsprechend
|
|
leicht
|
|
möglich
|
|
war
|
|
aber
|
|
Ausland
|
|
Universitätsstudium
|
|
gleichwertigen
|
|
rechtswissenschaftlichen
|
|
Abschluss
|
|
erlangt
|
|
haben
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
wird
|
|
Streitfall
|
|
allerdings
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
benachteiligt
|
|
.
|
|
Revision
|
|
angegriffenen
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
wohnt
|
|
Kläger
|
|
beherrscht
|
|
deutsche
|
|
Sprache
|
|
fließend
|
|
so
|
|
unabhängig
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
möglich
|
|
war
|
|
Erste
|
|
Juristische
|
|
Staatsexamen
|
|
absolvieren
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
weiter
|
|
Revision
|
|
unbeanstandet
|
|
festgestellt
|
|
Wahl
|
|
Abschlussortes
|
|
Zusammenhang
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
Klägers
|
|
stand
|
|
.
|
|
Umständen
|
|
ist
|
|
Auffassung
|
|
Senats
|
|
auch
|
|
mittelbare
|
|
Benachteiligung
|
|
Klägers
|
|
Zugangsvoraussetzung
|
|
Ersten
|
|
Juristischen
|
|
festzustellen
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
zählt
|
|
ausländischen
|
|
Herkunft
|
|
benachteiligten
|
|
Vergleichsgruppe
|
|
Zugangsvoraussetzung
|
|
Ersten
|
|
Juristischen
|
|
Staatsexamens
|
|
gleicher
|
|
Weise
|
|
Inländer
|
|
hätte
|
|
erreichen
|
|
können
|
|
.
|
|
Ergebnis
|
|
ist
|
|
unionsrechtlicher
|
|
Hinsicht
|
|
allerdings
|
|
zweifelsfrei
|
|
.
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
hat
|
|
entschieden
|
|
Sachverhalt
|
|
Stadtviertel
|
|
Wesentlichen
|
|
Personen
|
|
Roma-Herkunft
|
|
wohnen
|
|
Stromzähler
|
|
Höhe
|
|
Metern
|
|
Masten
|
|
Freileitungsnetzes
|
|
angebracht
|
|
sind
|
|
Zähler
|
|
übrigen
|
|
Stadtvierteln
|
|
Höhe
|
|
Metern
|
|
angebracht
|
|
sind
|
|
Begriff
|
|
Diskriminierung
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Richtlinie
|
|
unterschiedslos
|
|
anzuwenden
|
|
ist
|
|
gleichviel
|
|
fragliche
|
|
Maßnahme
|
|
Personen
|
|
bestimmten
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
Personen
|
|
anderer
|
|
Herkunft
|
|
betrifft
|
|
Maßnahme
|
|
zusammen
|
|
Ersteren
|
|
weniger
|
|
günstig
|
|
behandelt
|
|
besonderer
|
|
Weise
|
|
benachteiligt
|
|
werden
|
|
Urteil
|
|
16
|
|
Juli
|
|
EuGRZ
|
|
.
|
|
Razpredelenie
|
|
.
|
|
konnte
|
|
Bewohnerin
|
|
Stadtteils
|
|
Diskriminierungsschutz
|
|
berufen
|
|
selbst
|
|
gleiche
|
|
ethnische
|
|
Herkunft
|
|
Bevölkerungsmehrheit
|
|
Stadtteil
|
|
hatte
|
|
.
|
|
Begründung
|
|
hat
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
verwiesen
|
|
Schutzzweck
|
|
Richtlinie
|
|
eng
|
|
definiert
|
|
werden
|
|
darf
|
|
Diskriminierungsschutz
|
|
Erwägungsgrund
|
|
Personen
|
|
gilt
|
|
Angehörigen
|
|
bestimmten
|
|
Ethnie
|
|
beschränkt
|
|
ist
|
|
EuGRZ
|
|
.
|
|
.
|
|
Razpredelenie
|
|
zashtita
|
|
.
|
|
Auffassung
|
|
Senats
|
|
lässt
|
|
Entscheidung
|
|
Kläger
|
|
Günstiges
|
|
ableiten
|
|
.
|
|
entbindet
|
|
insbesondere
|
|
Erfordernis
|
|
Person
|
|
mittelbare
|
|
Benachteiligung
|
|
geltend
|
|
macht
|
|
benachteiligten
|
|
Vergleichsgruppe
|
|
Fall
|
|
:
|
|
Bewohner
|
|
Maßnahme
|
|
betroffenen
|
|
Stadtteils
|
|
unabhängig
|
|
ethnischen
|
|
Herkunft
|
|
;
|
|
Streitfall
|
|
:
|
|
Absolventen
|
|
ausländischen
|
|
Herkunft
|
|
inländischer
|
|
Abschluss
|
|
gleicher
|
|
Weise
|
|
entsprechend
|
|
leicht
|
|
möglich
|
|
war
|
|
angehören
|
|
muss
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
zählt
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
Streitfall
|
|
benachteiligten
|
|
Vergleichsgruppe
|
|
Erste
|
|
Juristische
|
|
Staatsprüfung
|
|
Umständen
|
|
Streitfalls
|
|
gleicher
|
|
Weise
|
|
Inländern
|
|
offenstand
|
|
.
|
|
Auffassung
|
|
Senats
|
|
liegt
|
|
mittelbare
|
|
Diskriminierung
|
|
Sinne
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
auch
|
|
beanstandete
|
|
Zugangsvoraussetzung
|
|
rechtmäßiges
|
|
Ziel
|
|
sachlich
|
|
gerechtfertigt
|
|
Erreichung
|
|
verfolgten
|
|
Ziels
|
|
angemessen
|
|
erforderlich
|
|
ist
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
ist
|
|
mittelbare
|
|
Benachteiligung
|
|
gegeben
|
|
betreffenden
|
|
Vorschriften
|
|
Kriterien
|
|
Verfahren
|
|
rechtmäßiges
|
|
Ziel
|
|
sachlich
|
|
gerechtfertigt
|
|
Mittel
|
|
Erreichung
|
|
Ziels
|
|
angemessen
|
|
erforderlich
|
|
sind
|
|
.
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
hat
|
|
Blick
|
|
Art
|
|
.
|
|
EWG-Vertrag
|
|
Richtlinie
|
|
75/117/EWG
|
|
Rates
|
|
10
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Angleichung
|
|
Rechtsvorschriften
|
|
Mitgliedstaaten
|
|
Anwendung
|
|
Grundsatzes
|
|
gleichen
|
|
Entgelts
|
|
Männer
|
|
Frauen
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
S.
|
|
geregelten
|
|
Grundsatz
|
|
gleichen
|
|
Entgelts
|
|
Männer
|
|
Frauen
|
|
gleicher
|
|
Arbeit
|
|
entschieden
|
|
bloße
|
|
Umstand
|
|
Rechtsvorschrift
|
|
wesentlich
|
|
größere
|
|
Zahl
|
|
weiblicher
|
|
männlicher
|
|
Arbeitnehmer
|
|
treffe
|
|
stelle
|
|
mittelbare
|
|
Diskriminierung
|
|
gewählten
|
|
Mittel
|
|
legitimen
|
|
Ziel
|
|
Sozialpolitik
|
|
betroffenen
|
|
Mitgliedstaats
|
|
dienten
|
|
Erreichung
|
|
verfolgten
|
|
Ziels
|
|
geeignet
|
|
erforderlich
|
|
seien
|
|
Diskriminierung
|
|
Geschlechts
|
|
tun
|
|
hätten
|
|
Urteil
|
|
6
|
|
.
|
|
Februar
|
|
C-457/93
|
|
Slg
|
|
.
|
|
.
|
|
Lewark
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
Urteil
|
|
24
|
|
.
|
|
Februar
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
S.
|
|
.
|
|
f.
|
|
Roks
|
|
.
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
hat
|
|
ferner
|
|
entschieden
|
|
sachliche
|
|
Rechtfertigung
|
|
unterschiedliche
|
|
Entlohnung
|
|
Teilzeitarbeit
|
|
bestehen
|
|
kann
|
|
Unternehmer
|
|
objektiv
|
|
gerechtfertigten
|
|
wirtschaftlichen
|
|
Gründen
|
|
Ziel
|
|
verfolgt
|
|
unabhängig
|
|
Geschlecht
|
|
Arbeitnehmers
|
|
Anreiz
|
|
Vollzeitarbeit
|
|
geben
|
|
Urteil
|
|
31
|
|
.
|
|
März
|
|
.
|
|
Slg
|
|
.
|
|
.
|
|
f.
|
|
.
|
|
Streitfall
|
|
liegt
|
|
sachliche
|
|
Rechtfertigung
|
|
diskriminierendes
|
|
Merkmal
|
|
anknüpft
|
|
bildungspolitischen
|
|
Zielsetzung
|
|
Beklagte
|
|
Bucerius-Jura-Programm
|
|
verfolgt
|
|
.
|
|
§
|
|
Satzung
|
|
fördert
|
|
Beklagte
|
|
Hochschulbildung
|
|
junger
|
|
Menschen
|
|
hohe
|
|
wissenschaftliche
|
|
künstlerische
|
|
Begabung
|
|
Persönlichkeit
|
|
besondere
|
|
Leistungen
|
|
Dienste
|
|
Allgemeinheit
|
|
erwarten
|
|
lassen
|
|
.
|
|
Inhalt
|
|
Ausschreibung
|
|
bezweckt
|
|
Bucerius-JuraProgramm
|
|
besonders
|
|
qualifizierten
|
|
Absolventen
|
|
Jurastudiums
|
|
Förderung
|
|
Studienvorhabens
|
|
Ausland
|
|
Kenntnis
|
|
ausländischer
|
|
Rechtssysteme
|
|
Auslandserfahrung
|
|
Sprachkenntnisse
|
|
vermitteln
|
|
.
|
|
Zielsetzung
|
|
knüpft
|
|
diskriminierendes
|
|
Merkmal
|
|
insbesondere
|
|
inländische
|
|
Herkunft
|
|
Ausschreibungsbedingungen
|
|
auch
|
|
Kandidaten
|
|
deutsche
|
|
Staatsangehörigkeit
|
|
bewerben
|
|
können
|
|
Hochschulzugangsberechtigung
|
|
deutschen
|
|
Auslandsschule
|
|
erworben
|
|
haben
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
BAföG
|
|
genannten
|
|
Voraussetzungen
|
|
deutschen
|
|
Staatsangehörigen
|
|
gleichgestellt
|
|
sind
|
|
Staatsangehörigkeit
|
|
Mitgliedstaates
|
|
Union
|
|
besitzen
|
|
letzten
|
|
Hochschulabschluss
|
|
Staatsexamen
|
|
erworben
|
|
haben
|
|
siehe
|
|
.
|
|
.
|
|
handelt
|
|
Auffassung
|
|
Senats
|
|
Rahmen
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
beachtliche
|
|
mittelbare
|
|
Diskriminierung
|
|
ausschließende
|
|
Motivation
|
|
.
|
|
Besonders
|
|
qualifizierten
|
|
Absolventen
|
|
Studiums
|
|
soll
|
|
Rücksicht
|
|
Herkunft
|
|
Stipendium
|
|
Anreiz
|
|
gegeben
|
|
werden
|
|
deutsche
|
|
Recht
|
|
bezogene
|
|
Ausbildung
|
|
Ausland
|
|
durchgeführtes
|
|
Studienvorhaben
|
|
ergänzen
|
|
.
|
|
Förderung
|
|
internationalen
|
|
Ausrichtung
|
|
Absolventen
|
|
deutsche
|
|
Rechtssystem
|
|
bezogenen
|
|
Studiengang
|
|
durchlaufen
|
|
haben
|
|
ist
|
|
gesellschaftlich
|
|
erwünscht
|
|
kommt
|
|
internationalen
|
|
Verständigung
|
|
zugute
|
|
.
|
|
ansässiger
|
|
eingetragener
|
|
Verein
|
|
beschränkt
|
|
Absolventen
|
|
Studiums
|
|
fördern
|
|
ist
|
|
nur
|
|
begrenzt
|
|
vorhandener
|
|
finanzieller
|
|
Mittel
|
|
folgenden
|
|
Notwendigkeit
|
|
Fördermaßnahmen
|
|
sachlichen
|
|
Gesichtspunkten
|
|
fokussieren
|
|
Beachtung
|
|
Ziele
|
|
Richtlinie
|
|
beanstanden
|
|
hierbei
|
|
Streitfall
|
|
diskriminierende
|
|
Merkmale
|
|
abgestellt
|
|
wird
|
|
.
|
|
Rahmen
|
|
Auslegung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
sollte
|
|
berücksichtigt
|
|
werden
|
|
gesellschaftlich
|
|
erwünschte
|
|
Bereitschaft
|
|
privater
|
|
Spender
|
|
Vergabe
|
|
anderen
|
|
wohltätigen
|
|
Unterstützungsmaßnahmen
|
|
Bildungsbereich
|
|
leiden
|
|
könnte
|
|
diskriminierende
|
|
Merkmale
|
|
anknüpfende
|
|
anderweitig
|
|
sachlicher
|
|
Weise
|
|
Zielgruppe
|
|
orientierte
|
|
Bewerberauswahl
|
|
sachlich
|
|
gerechtfertigt
|
|
angesehen
|
|
würde
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
verlangte
|
|
Zugangskriterium
|
|
absolvierten
|
|
Ersten
|
|
Juristischen
|
|
Staatsexamens
|
|
erweist
|
|
Sicht
|
|
Senats
|
|
Erreichung
|
|
verfolgten
|
|
Ziels
|
|
angemessen
|
|
erforderlich
|
|
.
|
|
Büscher
|
|
Kirchhoff
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
Entscheidung
|
|
OLG
|
|
Entscheidung
|
|
I-4
|