alpcentaur
/
laywerrobot

BESCHLUSSVerkündet:1.JuniFühringerJustizangestellteUrkundsbeamtinGeschäftsstelleRechtsstreitNachschlagewerk:ja::jaRichtlinieArt.Abs.Buchst.Art.Abs.Buchst.;Abs.Nr.GerichtshofEuropäischenUnionwerdenAuslegungRichtlinieRates29.JuniAnwendungGleichbehandlungsgrundsatzesUnterschiedRasseethnischenHerkunft.19JuliS.folgendeFragenVorabentscheidungvorgelegt:1.FälltVergabeStudienvorhabenAuslandfördernsolleneingetragenenVereinBegriff"Bildung"SinneArt.Abs..gRichtlinie?2.Fragebejahenist:StelltVergabeVorlagefragegenanntenStipendienTeilnahmevoraussetzungerworbenenErstenJuristischenStaatsexamensmittelbareDiskriminierungBewerbersSinneArt.Abs.Buchst.RichtlinieBewerberUnionsbürgeristzwarvergleichbarenAbschlussEuropäischenUnionangehörendenStaaterworbenhatWahlAbschlussortsethnischenHerkunftBewerbersZusammenhangstehtjedochinländischenWohnsitzesfließenderBeherrschungdeutschenSpracheInländerMöglichkeithatteinländischenJurastudiumErsteJuristischeStaatsexamenabzulegen?MachtUnterschiedStipendienprogrammdiskriminierendeMerkmaleanzuknüpfenZielverfolgtwirdAbsolventenJurastudiumsFörderungStudienvorhabensAuslandKenntnisausländischerRechtssystemeAuslandserfahrungSprachkenntnissevermitteln?Beschluss1.JuniOLGECLI::I.ZivilsenatBundesgerichtshofshatmündlicheVerhandlung23.FebruarVorsitzendenRichterProf.Dr.RichterProf.Dr.Dr.Prof.Dr.beschlossen:Verfahrenwirdausgesetzt.II.GerichtshofEuropäischenUnionwerdenAuslegungRichtlinieRates29.JuniAnwendungGleichbehandlungsgrundsatzesUnterschiedRasseethnischenHerkunft.19JuliS.folgendeFragenVorabentscheidungvorgelegt:1.FälltVergabeStudienvorhabenAuslandfördernsolleneingetragenenVereinBegriff"Bildung"SinneArt.Abs.Buchst.gRichtlinie?2.Fragebejahenist:StelltVergabeVorlagefragegenanntenStipendienTeilnahmevoraussetzungerworbenenErstenJuristischenStaatsexamensmittelbareDiskriminierungBewerbersSinneArt.Abs.Buchst.RichtlinieBewerberUnionsbürgeristzwarvergleichbarenAbschlussEuropäischenUnionangehörendenStaaterworbenhatWahlAbschlussortsethnischenHerkunftBewerbersZusammenhangstehtjedochinländischenWohnsitzesfließenderBeherrschungdeutschenSpracheInländerMöglichkeithatteinländischenJurastudiumErsteJuristischeStaatsexamenabzulegen?MachtUnterschiedStipendienprogrammdiskriminierendeMerkmaleanzuknüpfenZielverfolgtwirdAbsolventenJurastudiumsFörderungStudienvorhabensAuslandKenntnisausländischerRechtssystemeAuslandserfahrungSprachkenntnissevermitteln?Gründe:KlägeristitalienischerStaatsbürgergeborenwohnhaftist.JahrerwarbUniversitätakademischenGrad".BeklagteisteingetragenerVerein.vergibtRahmen.KlägerwandteE-Mail11.Dezemberkurz35.GeburtstagBeklagteVergabeRahmen""Beklagteneinging.ProgrammhatteFörderungjuristischerStudienvorhabenAuslandGegenstand.Beklagteantwortete17.JanuarverwiesBewerberErsteJuristischeStaatsprüfungabsolvierthabenmüssten.entgegneteKlägerselbenTagerworbene"fünfjährigeAbschluss"seiZweitenJuristischenStaatsexamenvergleichbarDrittlandRichteramtTätigkeitAnwaltbefähige.gabbedenkenTeilnahmevoraussetzungDiskriminierungethnischensozialenHerkunftAllgemeineGleichbehandlungsgesetzverstoßenkönne.1.FebruarendeteBewerbungsfristBucerius-JuraProgrammBeklagten.ZeitpunktbewarbKläger.FolgezeittauschtenParteienunterschiedlichenStandpunkteRahmenweiterenSchriftverkehrs.KlägerhatgeltendgemachtablehnendeHaltungBeklagtenBewerbungabgehaltenwordensein.KlägerhatBeklagteBeseitigungUnterlassungBenachteiligungAltersHerkunftZahlung€FeststellungVerpflichtungZahlungweiterenSchadensersatzesReisekostenAnspruchgenommen.LandgerichthatKlageabgewiesen.BerufungKlägersistErfolggeblieben.SenatzugelassenenRevisionverfolgtKlägerKlagegeltendgemachtenAnsprüche.B.ErfolgRevisionhängtAuslegungArt.Abs.Buchst.Art.Abs.Buchst.gRichtlinieRates29.JuniAnwendungGleichbehandlungsgrundsatzesUnterschiedRasseethnischenHerkunft.19JuliS..EntscheidungRechtsmittelistVerfahrenauszusetzenArt.Abs.Buchst.Abs.VorabentscheidungGerichtshofsEuropäischenUnioneinzuholen.BerufungsgerichthatgeltendgemachtenAnsprüchebegründetangesehenausgeführt:VoraussetzungenAnspruchsgrundlagenBetrachtkommenden§Abs.AllgemeinenGleichbehandlungsgesetzeslägen.VergabeTeilnahmeBucerius-Jura-ProgrammseizivilrechtlichesSchuldverhältnisSinne§Abs.Nr.PersönlichkeitBewerbermaßgeblicheRolleAuswahlentscheidungspiele.ErfordernisErstenJuristischenStaatsprüfungbenachteiligeKlägerdeutschenSprachefließendmächtigseiethnischenHerkunft.seiunabhängigethnischenHerkunftmöglichgenanntePrüfungabsolvieren.ErwerbAbschlussessteheZusammenhangethnischenHerkunftKlägers.II.KlagegeltendgemachtenAnsprüchescheiternschonVersäumungKlagefrist§Abs.Satznachfolgend.EntscheidungRechtsstreitshängtvielmehrVergabeStudienvorhabenAuslandgefördertwerdensolleneingetragenenVereinBegriffBildungSinneArt.Abs.Buchst.gRichtliniefälltnachfolgend.unmittelbareDiskriminierungistgegebennachfolgend.EntscheidungRechtsstreitshängtGeltungsbereichRichtlinieArt.Abs..eröffnetistweiterTeilnahmevoraussetzungErstenJuristischenStaatsexamensVergabeStipendienBewerberArt.Abs.Buchst.RichtliniemittelbardiskriminiertBewerberUnionsbürgeristzwarvergleichbarenAbschlussEuropäischenUnionerworbenhatWahlAbschlussortsethnischenHerkunftBewerbersZusammenhangstehtjedochinländischenWohnsitzesfließenderBeherrschungdeutschenSpracheInländerMöglichkeithatteJurastudiumInlandErsteJuristischeStaatsexamenabzulegennachfolgend.WeiterstehtFragebildungspolitischeZieldiskriminierendeMerkmaleanknüpfendenStipendienprogrammssachlicheRechtfertigungSinneArt.Abs.Buchst.Richtliniedarstelltnachfolgend.1.fehlendenBewerbungVersäumung§Abs.SatzvorgesehenenFristGeltendmachungAnspruchsscheitertKlage.KlägeristZugeKorrespondenzBeklagtenBewerbungBeklagtengesetztenFristabgehaltenworden.Beklagte28.MärzmitgeteilthatteAltersbeschränkungwerdefestgehaltenjedochseiKlägererworbeneAbschlussZweitenJuristischenStaatsexamenvergleichbarhatBeklagteAnwaltsschreiben26.MaisomitFrist§Abs.SatzAnsprüchegeltendgemacht.2.RevisionhatnurErfolgVergabeBeklagteBegriffBildungSinne§Abs.Nr.fälltArt.Abs.Buchst.gRichtlinieumgesetztwordenistvgl.4.Aufl...KlärungFragedientVorlagefrage.Art.Abs.Buchst.gRichtliniebestimmtRichtliniePersonenöffentlichenprivatenBereichenöffentlicherStellenBezugBildunggilt.FrageVergabeStipendienArt.Abs.Buchst.RichtliniefälltistBlickzweifelsfreibeantwortenVorschriftEntwurfsfassungVorschlagEuropäischenKommissionRichtlinieRatesAnwendungGleichbehandlungsgrundsatzesUnterschiedRasseethnischenHerkunft.E26.AprilS.folgendenWortlauthatte:BildungAusbildungsbeihilfenStipendienstrikterBeachtungVerantwortungMitgliedstaatenLehrinhalteGestaltungBildungssystemsVielfaltKulturenSprachenausdrücklicheNennungStipendienistebensoAusbildungsbeihilfenAnführungBeachtungVerantwortungMitgliedstaatenendgültigenFassungArt.Abs.Buchst.Richtliniemehrenthalten;nenntnunmehrallein"Bildung".RevisionserwiderungmachtgeltendStreichungStipendienWortlautVorschriftsprecheStipendienvergabeAnwendungsbereichRichtliniefalle.wirdSchrifttumStandpunktvertretenBegriffBildungSinne§Abs.Nr.Art.Abs.Buchst.gRichtlinieweitverstehenistauchLeistungenerstrecktBildungsangebotenselbstbestehenAusbildungsbeihilfenWahrnehmungBildungsangebotsermöglichensollenvgl.Schiek..;.BGB/Thüsing7.Aufl..33;Adomeit/Mohr2.Aufl..;GedächtnisschriftS.;BezugStiftungengemeinnützigeVereinekrit.FestschriftAdomeitS...3.ErfolgRevisionhängtVorlagefragebejahenistweiterTeilnahmevoraussetzungErstenJuristischenStaatsexamensVergabeStipendienBewerberArt.Abs.Buchst.Richtlinie§Abs.umgesetztwirdmittelbardiskriminiertBewerberUnionsbürgeristzwarvergleichbarenAbschlussEuropäischenUnionerworbenhatWahlAbschlussortsethnischenHerkunftBewerbersZusammenhangstehtjedochinländischenWohnsitzesfließenderBeherrschungdeutschenSpracheInländerMöglichkeithatteinländischenJurastudiumErsteJuristischeStaatsexamenabzulegen.WeiteristfraglichZieldiskriminierendeMerkmaleanknüpfendenStipendienprogrammsAbsolventenJurastudiumsFörderungStudienvorhabensAuslandKenntnisausländischerRechtssystemeAuslandserfahrungSprachkenntnissevermittelnsachlicheRechtfertigungSinneArt.Abs.Buchst.Richtliniedarstellt.KlärungFragenzieltVorlagefrage.§Abs.UmsetzungArt.Richtliniedientvgl.Rust/Falke§.istBenachteiligungGründenRasseethnischenHerkunftBegründungsonstigerzivilrechtlicherSchuldverhältnisseSinne§Abs.Nr.unzulässig.Nennung-9-"sonstigerzivilrechtlicherSchuldverhältnisse"erstrecktVorschriftDiskriminierungsschutz§Abs.Nr.genanntenVersicherungsgeschäfteSchuldverhältnisse§Abs.Nr.geregeltenBereicheBildungAbs.Nr.betreffenvgl.aaO§..VorlagefragenurFallBejahungVorlagefragegestelltwirdistEröffnungAnwendungsbereichsRichtlinieRichtliniedeutschesRechtumsetzendenAllgemeinenGleichbehandlungsgesetzesauszugehen.unmittelbareBenachteiligungSinne§Abs.Art.Abs.Buchst.RichtliniekommtStreitfallBetracht.§Abs.BlickBenachteiligungRasseethnischerHerkunftArt.Abs.Buchst.Richtlinieumgesetztwordenistvgl.2.Aufl..istunmittelbareBenachteiligunggegebenPerson§genanntenGrundeswenigergünstigeBehandlungerfährtanderePersonvergleichbarenSituationerfährterfahrenhaterfahrenwürde.nachteiligauswirkendeMaßnahmemussdirekt§verboteneMerkmalanknüpfenunerheblichistAnknüpfungoffenverdeckterfolgtvgl..;..verdeckteAnknüpfunghandelt§enthaltenesMerkmalangeknüpftwirduntrennbarenZusammenhangVorschriftgenanntenGrundstehtvgl.BVerfGFamRZ.54;.23;RegierungsentwurfGesetzesUmsetzungeuropäischerRichtlinienVerwirklichungGrundsatzesGleichbehandlungBT-Drucks.16/1780S.;vgl.fernerRichtlinieUrteil8NovemberSlg..Dekker;Richtlinie2000/78/EGUrteil18.MärzC-363/12.Z./AGovernmentdepartmentcommunityschool;Adomeit/Mohr.;SchleuseneraaO.;Schiek.aaO..Art.Richtlinie§§Abs.genanntenMerkmaleBenachteiligungGründenRasseethnischenHerkunftsindweitauszulegen.BlickArt.RichtlinieobligatorischenunionsrechtlichenAuslegungBegriffekann3.ErwägungsgrundgenannteInternationaleÜbereinkommenBeseitigungFormRassendiskriminierung7.März.S.zurückgegriffenwerdenvgl.RegierungsentwurfGesetzesUmsetzungeuropäischerRichtlinienVerwirklichungGrundsatzesGleichbehandlungBT-Drucks.16/1780S.;.KriterienRasseHautfarbeAbstammungnationalerUrsprungVolkstumgehörenauchVerwendungBegriffsRasseErwägungsgrundRichtlinieAkzeptanzTheorienimpliziertversuchtwirdExistenzverschiedenermenschlicherRassenbelegen.RechtsprechungBundesarbeitsgerichtskönnenethnischenGruppierungBevölkerungsteileverstandenwerdengemeinsameHerkunftlangegemeinsameGeschichteKulturZusammengehörigkeitsgefühlverbundensindvgl..31;Däubler3.Aufl..f.;76.Aufl..2;.BGB/ThüsingaaO..StaatsangehörigkeitzähltethnischenHerkunft.Art.Abs.RichtliniewirdunterschiedlicheBehandlungStaatsangehörigkeitRichtlinieerfasst.scheinbaralleinStaatsangehörigkeitabstellendeDifferenzierungkannallerdingsBenachteiligungethnischenHerkunftbeinhaltentatsächlichZugehörigkeitKulturgemeinschaftZurückstellungtragendistvgl.RegierungsentwurfGesetzesUmsetzungeuropäischerRichtlinienVerwirklichungGrundsatzesGleichbehandlungBT-Drucks.16/1780S.;.31;Schleusener4.Aufl..;DäubleraaO.34;Meinel/Heyn/HermsaaO..erfasstBegriffethnischenHerkunftFälleBenachteiligungbestimmteHerkunftbetrifftauchBenachteiligungalleinanknüpftBetroffeneinländischerHerkunftistvgl.öffentlichenBekundungUnternehmensMenschenfremderHerkunfteinzustellenUrteil10Juli.Feryn;ferner.31;DäubleraaO.;Palandt/EllenbergeraaO..KlägerbeanstandeteAusschreibungskriteriumErstenJuristischenStaatsexamensknüpftoffenverdecktdirektArt.Richtlinie§verbotenenMerkmaleRasseethnischenHerkunft.BerufungsgerichthatRechtRevisionunbeanstandetfestgestelltErsteJuristischeStaatsexamenAbsolventenrechtswissenschaftlichenStudiumsunabhängigethnischenHerkunftabgelegtwerdenkann.handeltauchverdeckteunmittelbareBenachteiligungUmstandsErsteJuristischeStaatsexamenAbsolventenrechtswissenschaftlichenStudiumsoffenstehtzwingenderZusammenhangerfolgreichenPrüfungsabschlussethnischenHerkunftbesteht.ZusammenhangbestehtfernerUmstandsVoraussetzungZulassungPrüfungDurchlaufeninländischenUniversitätsstudiumsistvgl.exemplarisch§BerlinerJuristenausbildungsgesetzesErreichenerforderlichenVoraussetzungenebenfallsAngehörigenEthnienoffensteht.AusschreibungStipendiumsstelltauchÜbrigeninländischeHerkunftBewerber.könnenKandidatendeutscheStaatsangehörigkeitbewerbenBerechtigungHochschulzugangdeutschenAuslandsschuleerworbenhabengemäß§BAföGgenanntenVoraussetzungendeutschenStaatsangehörigengleichgestelltsindStaatsangehörigkeitMitgliedstaatesUnionbesitzenletztenHochschulabschlussStaatsexamenerworbenhaben.AuffassungSenatsliegtauchmittelbareDiskriminierungSinneArt.Abs.Buchst.RichtlinieAbs.KlägerbenachteiligtenVergleichsgruppezähltbeanstandeteZugangsvoraussetzungrechtmäßigesZielsachlichgerechtfertigtist.istallerdingsunionsrechtlichzweifelsfrei.§Abs.BlickDiskriminierungRasseethnischerHerkunftUmsetzungArt.Abs.Buchst.Richtliniedientvgl.aaO.liegtmittelbareBenachteiligungAnscheinneutraleVorschriftenKriterienVerfahrenPersonen§genanntenGrundesanderenPersonenbesondererWeisebenachteiligenkönnenseidennbetreffendenVorschriftenKriterienVerfahrensindrechtmäßigesZielsachlichgerechtfertigtMittelsindErreichungZielsangemessenerforderlich.RechtsprechungGerichtshofsEuropäischenUnionliegtetwamittelbareDiskriminierungGeschlechtsnationaleMaßnahmezwarneutralformuliertistAnwendungaberwesentlichArbeitnehmerGeschlechtsArbeitnehmeranderenGeschlechtsbenachteiligtvgl.Urteil2.OktoberC-1/95Slg..Gerster;Urteil20.OktoberSlg..Brachner;Urteil20.JuniC-7/12;Urteil18.März.Z./AGovernmentdepartment.§ergangenenRechtsprechungBundesarbeitsgerichtskannmittelbareBenachteiligungfolgenVorschriftenWesentlichenganzüberwiegendPersonenbetreffen§angeführtenMerkmaleerfüllen.mittelbareBenachteiligungkannfernerliegenVorschriftenVoraussetzungenknüpfenPersonen§erfasstsindleichtererfülltwerden.giltTatbestandsvoraussetzungenNormbesondersNachteilPersonenauswirkenMerkmal§bestehtvgl..21;.;..PrüfungmittelbarenBenachteiligungerfordertBildungVergleichsgruppenpersönlichenGeltungsbereichDifferenzierungsregelentsprechendzusammengesetztsind.GesamtheitPersonenRegelungerfasstwerdenistGesamtheitPersonengegenüberzustellenRegelungbenachteiligtwerden.VergleichGruppenistprüfenTrägerMerkmalsArt.Richtlinie§obengenanntenSinnbesondersbenachteiligtsindvgl..;..AuffassungSenatsliegtmittelbareDiskriminierungSinneArt.Abs.Buchst.Richtlinie§Abs.KlägerbenachteiligtenVergleichsgruppezählt.StreitfallmachtKlägergeltendAuswahlkriteriumErstenJuristischenStaatsexamensbenachteiligePersonenfremderethnischerHerkunftAuslanderworbenengleichwertigenAbschlussverfügtenStipendienvergabetypischerweisestudierenkönnten.KlägermachtgeltenditalienischerStaatsangehörigerUniversitätakademischenGrad""erworbenhabebenachteiligtenGruppezählen.BerufungsgerichthatKlägerFeststellungenGleichwertigkeitKlägererlangtenAbschlussesErstenJuristischenStaatsexamengetroffensoRevisionsinstanzKlägersGleichwertigkeitAbschlüsseunterstellenist.RevisionistzuzustimmenbeanstandeteAusschreibungsvoraussetzungZuerkennungStipendiumsBesteheninländischenPrüfungabhängigmachtnurDurchlaufeninländischenrechtswissenschaftlichenUniversitätsstudiumsabgelegtwerdenkannInteressentenAuswahlausschließtausländischenHerkunftStudiumgleicherWeiseentsprechendleichtmöglichwaraberAuslandUniversitätsstudiumgleichwertigenrechtswissenschaftlichenAbschlusserlangthaben.KlägerwirdStreitfallallerdingsethnischenHerkunftbenachteiligt.RevisionangegriffenenFeststellungenBerufungsgerichtswohntKlägerbeherrschtdeutscheSprachefließendsounabhängigethnischenHerkunftmöglichwarErsteJuristischeStaatsexamenabsolvieren.BerufungsgerichthatweiterRevisionunbeanstandetfestgestelltWahlAbschlussortesZusammenhangethnischenHerkunftKlägersstand.UmständenistAuffassungSenatsauchmittelbareBenachteiligungKlägersZugangsvoraussetzungErstenJuristischenfestzustellen.KlägerzähltausländischenHerkunftbenachteiligtenVergleichsgruppeZugangsvoraussetzungErstenJuristischenStaatsexamensgleicherWeiseInländerhätteerreichenkönnen.ErgebnisistunionsrechtlicherHinsichtallerdingszweifelsfrei.GerichtshofEuropäischenUnionhatentschiedenSachverhaltStadtviertelWesentlichenPersonenRoma-HerkunftwohnenStromzählerHöheMeternMastenFreileitungsnetzesangebrachtsindZählerübrigenStadtviertelnHöheMeternangebrachtsindBegriffDiskriminierungethnischenHerkunftArt.Abs.RichtlinieunterschiedslosanzuwendenistgleichvielfraglicheMaßnahmePersonenbestimmtenethnischenHerkunftPersonenandererHerkunftbetrifftMaßnahmezusammenErsterenwenigergünstigbehandeltbesondererWeisebenachteiligtwerdenUrteil16JuliEuGRZ.Razpredelenie.konnteBewohnerinStadtteilsDiskriminierungsschutzberufenselbstgleicheethnischeHerkunftBevölkerungsmehrheitStadtteilhatte.BegründunghatGerichtshofEuropäischenUnionverwiesenSchutzzweckRichtlinieengdefiniertwerdendarfDiskriminierungsschutzErwägungsgrundPersonengiltAngehörigenbestimmtenEthniebeschränktistEuGRZ..Razpredeleniezashtita.AuffassungSenatslässtEntscheidungKlägerGünstigesableiten.entbindetinsbesondereErfordernisPersonmittelbareBenachteiligunggeltendmachtbenachteiligtenVergleichsgruppeFall:BewohnerMaßnahmebetroffenenStadtteilsunabhängigethnischenHerkunft;Streitfall:AbsolventenausländischenHerkunftinländischerAbschlussgleicherWeiseentsprechendleichtmöglichwarangehörenmuss.KlägerzähltgetroffenenFeststellungenStreitfallbenachteiligtenVergleichsgruppeErsteJuristischeStaatsprüfungUmständenStreitfallsgleicherWeiseInländernoffenstand.AuffassungSenatsliegtmittelbareDiskriminierungSinneArt.Abs.Buchst.Richtlinie§Abs.auchbeanstandeteZugangsvoraussetzungrechtmäßigesZielsachlichgerechtfertigtErreichungverfolgtenZielsangemessenerforderlichist.Art.Abs.Buchst.Richtlinie§Abs.istmittelbareBenachteiligunggegebenbetreffendenVorschriftenKriterienVerfahrenrechtmäßigesZielsachlichgerechtfertigtMittelErreichungZielsangemessenerforderlichsind.GerichtshofEuropäischenUnionhatBlickArt.EWG-VertragRichtlinie75/117/EWGRates10.FebruarAngleichungRechtsvorschriftenMitgliedstaatenAnwendungGrundsatzesgleichenEntgeltsMännerFrauen.Nr.S.geregeltenGrundsatzgleichenEntgeltsMännerFrauengleicherArbeitentschiedenbloßeUmstandRechtsvorschriftwesentlichgrößereZahlweiblichermännlicherArbeitnehmertreffestellemittelbareDiskriminierunggewähltenMittellegitimenZielSozialpolitikbetroffenenMitgliedstaatsdientenErreichungverfolgtenZielsgeeigneterforderlichseienDiskriminierungGeschlechtstunhättenUrteil6.FebruarC-457/93Slg..Lewark;vgl.auchUrteil24.Februar.Nr.S..f.Roks.GerichtshofEuropäischenUnionhatfernerentschiedensachlicheRechtfertigungunterschiedlicheEntlohnungTeilzeitarbeitbestehenkannUnternehmerobjektivgerechtfertigtenwirtschaftlichenGründenZielverfolgtunabhängigGeschlechtArbeitnehmersAnreizVollzeitarbeitgebenUrteil31.März.Slg..f..StreitfallliegtsachlicheRechtfertigungdiskriminierendesMerkmalanknüpftbildungspolitischenZielsetzungBeklagteBucerius-Jura-Programmverfolgt.§SatzungfördertBeklagteHochschulbildungjungerMenschenhohewissenschaftlichekünstlerischeBegabungPersönlichkeitbesondereLeistungenDiensteAllgemeinheiterwartenlassen.InhaltAusschreibungbezwecktBucerius-JuraProgrammbesondersqualifiziertenAbsolventenJurastudiumsFörderungStudienvorhabensAuslandKenntnisausländischerRechtssystemeAuslandserfahrungSprachkenntnissevermitteln.ZielsetzungknüpftdiskriminierendesMerkmalinsbesondereinländischeHerkunftAusschreibungsbedingungenauchKandidatendeutscheStaatsangehörigkeitbewerbenkönnenHochschulzugangsberechtigungdeutschenAuslandsschuleerworbenhabengemäß§BAföGgenanntenVoraussetzungendeutschenStaatsangehörigengleichgestelltsindStaatsangehörigkeitMitgliedstaatesUnionbesitzenletztenHochschulabschlussStaatsexamenerworbenhabensiehe..handeltAuffassungSenatsRahmenArt.Abs.Buchst.Richtlinie§Abs.beachtlichemittelbareDiskriminierungausschließendeMotivation.BesondersqualifiziertenAbsolventenStudiumssollRücksichtHerkunftStipendiumAnreizgegebenwerdendeutscheRechtbezogeneAusbildungAuslanddurchgeführtesStudienvorhabenergänzen.FörderunginternationalenAusrichtungAbsolventendeutscheRechtssystembezogenenStudiengangdurchlaufenhabenistgesellschaftlicherwünschtkommtinternationalenVerständigungzugute.ansässigereingetragenerVereinbeschränktAbsolventenStudiumsfördernistnurbegrenztvorhandenerfinanziellerMittelfolgendenNotwendigkeitFördermaßnahmensachlichenGesichtspunktenfokussierenBeachtungZieleRichtliniebeanstandenhierbeiStreitfalldiskriminierendeMerkmaleabgestelltwird.RahmenAuslegungArt.Abs.Buchst.RichtliniesollteberücksichtigtwerdengesellschaftlicherwünschteBereitschaftprivaterSpenderVergabeanderenwohltätigenUnterstützungsmaßnahmenBildungsbereichleidenkönntediskriminierendeMerkmaleanknüpfendeanderweitigsachlicherWeiseZielgruppeorientierteBewerberauswahlsachlichgerechtfertigtangesehenwürde.BeklagtenverlangteZugangskriteriumabsolviertenErstenJuristischenStaatsexamenserweistSichtSenatsErreichungverfolgtenZielsangemessenerforderlich.BüscherKirchhoffVorinstanzen:EntscheidungOLGEntscheidungI-4