NAMEN
|
|
16
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Strafsache
|
|
1
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Einfuhr
|
|
Betäubungsmitteln
|
|
geringer
|
|
Menge
|
|
3
|
|
.
|
|
Strafsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
Sitzung
|
|
16
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
teilgenommen
|
|
haben
|
|
:
|
|
Vorsitzender
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
beisitzende
|
|
Richter
|
|
Oberstaatsanwalt
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Leitender
|
|
Oberstaatsanwalt
|
|
Verkündung
|
|
Vertreter
|
|
Bundesanwaltschaft
|
|
Rechtsanwalt
|
|
Wilhelmshaven
|
|
Verteidiger
|
|
Angeklagten
|
|
Justizamtsinspektorin
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Verhandlung
|
|
Revision
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
13
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Feststellungen
|
|
aufgehoben
|
|
1
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
betrifft
|
|
vollem
|
|
Umfang
|
|
2
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
betrifft
|
|
Strafausspruch
|
|
soweit
|
|
Entscheidung
|
|
Unterbringung
|
|
Entziehungsanstalt
|
|
unterblieben
|
|
ist
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Umfang
|
|
Aufhebung
|
|
wird
|
|
Sache
|
|
neuer
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Rechtsmittels
|
|
andere
|
|
Strafkammer
|
|
Landgerichts
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
weitergehende
|
|
Revision
|
|
wird
|
|
verworfen
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
Urteil
|
|
wird
|
|
verworfen
|
|
.
|
|
vorgenannte
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
hat
|
|
Kosten
|
|
Rechtsmittels
|
|
tragen
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Angeklagte
|
|
Freisprechung
|
|
übrigen
|
|
Einfuhr
|
|
Betäubungsmitteln
|
|
geringer
|
|
Menge
|
|
Tateinheit
|
|
Beihilfe
|
|
Handeltreiben
|
|
Betäubungsmitteln
|
|
geringer
|
|
Menge
|
|
Fällen
|
|
Gesamtfreiheitsstrafe
|
|
Monaten
|
|
verurteilt
|
|
Vollstreckung
|
|
Bewährung
|
|
ausgesetzt
|
|
.
|
|
hat
|
|
Angeklagte
|
|
Maßregel
|
|
§
|
|
§
|
|
StGB
|
|
angeordnet
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
hat
|
|
Einfuhr
|
|
Betäubungsmitteln
|
|
geringer
|
|
Menge
|
|
Tateinheit
|
|
Handeltreiben
|
|
Betäubungsmitteln
|
|
geringer
|
|
Menge
|
|
Fällen
|
|
Einbeziehung
|
|
"
|
|
Urteils
|
|
Amtsgerichts
|
|
24.10.2001
|
|
"
|
|
Gesamtfreiheitsstrafe
|
|
Jahr
|
|
Monaten
|
|
weiteren
|
|
Falles
|
|
Einfuhr
|
|
Betäubungsmitteln
|
|
geringer
|
|
Menge
|
|
Tateinheit
|
|
Handeltreiben
|
|
Betäubungsmitteln
|
|
geringer
|
|
Menge
|
|
gesonderten
|
|
Freiheitsstrafe
|
|
Jahr
|
|
verurteilt
|
|
.
|
|
Schließlich
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
Einziehung
|
|
sichergestelltem
|
|
Haschisch
|
|
angeordnet
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
wenden
|
|
Revisionen
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Angeklagten
|
|
.
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
hat
|
|
zuungunsten
|
|
Angeklagten
|
|
eingelegte
|
|
Generalbundesanwalt
|
|
vertretene
|
|
Revision
|
|
jeweiligen
|
|
Rechtsfolgenausspruch
|
|
beschränkt
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
rügt
|
|
Revision
|
|
Verletzung
|
|
formellen
|
|
Rechts
|
|
erstrebt
|
|
Sachbeschwerde
|
|
geringere
|
|
Strafen
|
|
Strafaussetzung
|
|
Bewährung
|
|
.
|
|
Rechtsmittel
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
hat
|
|
Urteilsformel
|
|
ersichtlichen
|
|
Erfolg
|
|
;
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
ist
|
|
unbegründet
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
festgestellt
|
|
:
|
|
Angeklagte
|
|
Mai
|
|
Einfuhr
|
|
rund
|
|
Gramm
|
|
Haschisch
|
|
Gramm
|
|
Marihuana
|
|
Hanfsamen
|
|
frischer
|
|
Tat
|
|
betroffen
|
|
worden
|
|
war
|
|
hierwegen
|
|
wurde
|
|
einbezogenen
|
|
Freiheitsstrafe
|
|
Jahr
|
|
Monaten
|
|
verurteilt
|
|
kam
|
|
spätestens
|
|
August
|
|
Nichtrevidenten
|
|
Sohn
|
|
Angeklagten
|
|
größere
|
|
Mengen
|
|
Haschisch
|
|
besorgen
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
verhindern
|
|
wollte
|
|
Sohn
|
|
Beschaffungsfahrten
|
|
durchführt
|
|
erklärte
|
|
bereit
|
|
Kurierin
|
|
tätig
|
|
werden
|
|
.
|
|
Demgemäß
|
|
fuhr
|
|
Auftrag
|
|
Angeklagten
|
|
Sohnes
|
|
August
|
|
Anfang
|
|
November
|
|
Pkw
|
|
Mal
|
|
Groningen
|
|
wirkte
|
|
unentgeltlich
|
|
Einfuhr
|
|
jeweils
|
|
rund
|
|
Gramm
|
|
Haschisch
|
|
Bundesrepublik
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
überzeugen
|
|
vermochte
|
|
Angeklagte
|
|
bereits
|
|
ersten
|
|
Fahrt
|
|
Transport
|
|
Haschisch
|
|
wußte
|
|
wurde
|
|
insoweit
|
|
freigesprochen
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
Rechtsmittel
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
führt
|
|
Aufhebung
|
|
Urteils
|
|
Angeklagte
|
|
verurteilt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Beschränkung
|
|
Rechtsmittels
|
|
Rechtsfolgenausspruch
|
|
ist
|
|
unwirksam
|
|
Tragfähigkeit
|
|
Schuldspruches
|
|
Beihilfe
|
|
Handeltreiben
|
|
Betäubungsmitteln
|
|
geringer
|
|
Menge
|
|
Fällen
|
|
fehlt
|
|
vgl.
|
|
Kuckein
|
|
KK
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Ausführungen
|
|
Urteils
|
|
Gehilfenvorsatz
|
|
Angeklagten
|
|
sind
|
|
widersprüchlich
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
festgestellt
|
|
Angeklagten
|
|
sei
|
|
jeweils
|
|
bewußt
|
|
gewesen
|
|
eingeführte
|
|
Haschischmenge
|
|
"
|
|
nur
|
|
Eigenverbrauch
|
|
bestimmt
|
|
war
|
|
großenteils
|
|
weiterverkauft
|
|
werden
|
|
sollte
|
|
S.
|
|
.
|
|
Rahmen
|
|
Strafzumessung
|
|
ist
|
|
Strafkammer
|
|
hingegen
|
|
ausgegangen
|
|
"
|
|
Angeklagte
|
|
glaubte
|
|
Haschisch
|
|
sei
|
|
allein
|
|
Angeklagten
|
|
bestimmt
|
|
benötige
|
|
Schmerzen
|
|
S.
|
|
.
|
|
Wäre
|
|
richtig
|
|
hätte
|
|
aber
|
|
erforderlichen
|
|
Vorstellung
|
|
Haupttat
|
|
Beihilfe
|
|
Handeltreiben
|
|
geleistet
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Unwirksamkeit
|
|
Revisionsbeschränkung
|
|
führenden
|
|
widersprüchlichen
|
|
Feststellungen
|
|
bedingen
|
|
Aufhebung
|
|
Verurteilung
|
|
Angeklagten
|
|
Beihilfe
|
|
Handeltreiben
|
|
Betäubungsmitteln
|
|
geringer
|
|
Menge
|
|
Fällen
|
|
.
|
|
rechtsfehlerfreie
|
|
Verurteilung
|
|
Einfuhr
|
|
Betäubungsmitteln
|
|
geringer
|
|
Menge
|
|
Fällen
|
|
kann
|
|
ebenfalls
|
|
bestehen
|
|
bleiben
|
|
Gesetzesverletzungen
|
|
jeweils
|
|
Konkurrenzverhältnis
|
|
Tateinheit
|
|
rechtsfehlerhaft
|
|
angenommenen
|
|
Beihilfe
|
|
Handeltreiben
|
|
Betäubungsmitteln
|
|
geringer
|
|
Menge
|
|
stehen
|
|
.
|
|
Aufhebung
|
|
Schuldspruchs
|
|
hat
|
|
Aufhebung
|
|
gesamten
|
|
Folge
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Angeklagter
|
|
1
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Angeklagten
|
|
betrifft
|
|
wirksam
|
|
folgenausspruch
|
|
beschränkte
|
|
Revision
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
führt
|
|
Aufhebung
|
|
angefochtenen
|
|
Urteils
|
|
Strafausspruch
|
|
zugehörigen
|
|
Feststellungen
|
|
Landgericht
|
|
Entscheidung
|
|
Unterbringung
|
|
Angeklagten
|
|
Entziehungsanstalt
|
|
§
|
|
StGB
|
|
unterlassen
|
|
hat
|
|
.
|
|
Begründung
|
|
Landgerichts
|
|
Annahme
|
|
Einzeltaten
|
|
Angeklagten
|
|
jeweils
|
|
minder
|
|
schwere
|
|
Fälle
|
|
§
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
vorliegen
|
|
begegnet
|
|
durchgreifenden
|
|
rechtlichen
|
|
Bedenken
|
|
.
|
|
ist
|
|
einseitig
|
|
nur
|
|
Angabe
|
|
Milderungsgesichtspunkten
|
|
begrenzt
|
|
vgl.
|
|
§
|
|
schwerer
|
|
Fall
|
|
Gesamtwürdigung
|
|
unvollständige
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Zusammenhang
|
|
erörtert
|
|
Angeklagte
|
|
Einfuhr
|
|
Betäubungsmitteln
|
|
geringer
|
|
Menge
|
|
Mai
|
|
frischer
|
|
Tat
|
|
betroffen
|
|
schon
|
|
kurze
|
|
Zeit
|
|
ersten
|
|
abgeurteilten
|
|
einschlägigen
|
|
Taten
|
|
begangen
|
|
hat
|
|
dritten
|
|
Tat
|
|
auch
|
|
abhalten
|
|
ließ
|
|
Tage
|
|
zuvor
|
|
Einfuhrtat
|
|
Mai
|
|
erheblichen
|
|
Bewährung
|
|
ausgesetzten
|
|
Freiheitsstrafe
|
|
verurteilt
|
|
worden
|
|
war
|
|
.
|
|
Anwendung
|
|
§
|
|
StGB
|
|
Landgericht
|
|
gesonderten
|
|
weiteren
|
|
Milderung
|
|
§
|
|
StGB
|
|
herangezogen
|
|
hat
|
|
S.
|
|
hält
|
|
rechtlicher
|
|
Prüfung
|
|
ebenfalls
|
|
stand
|
|
erhebliche
|
|
Verminderung
|
|
Steuerungsfähigkeit
|
|
Angeklagten
|
|
Urteilsgründe
|
|
nachvollziehbar
|
|
ist
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
ist
|
|
Landgericht
|
|
"
|
|
ausgegangen
|
|
Angeklagte
|
|
krankhaften
|
|
seelischen
|
|
Störung
|
|
schizophrene
|
|
Psychose
|
|
langjähriger
|
|
schädlicher
|
|
Gebrauch
|
|
Cannabis
|
|
Fähigkeit
|
|
einsichtsgemäß
|
|
handeln
|
|
erheblich
|
|
vermindert
|
|
war
|
|
"
|
|
.
|
|
ist
|
|
Strafkammer
|
|
eigene
|
|
Erwägungen
|
|
"
|
|
insoweit
|
|
überzeugenden
|
|
Ausführungen
|
|
Sachverständigen
|
|
Dr.
|
|
gefolgt
|
|
"
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
teilt
|
|
indes
|
|
entsprechenden
|
|
Ausführungen
|
|
noch
|
|
wesentlichen
|
|
tatsächlichen
|
|
Grundlagen
|
|
Schlußfolgerungen
|
|
Sachverständigen
|
|
anknüpfen
|
|
.
|
|
Rechtsfolgenausspruch
|
|
kann
|
|
Urteil
|
|
auch
|
|
insoweit
|
|
Bestand
|
|
haben
|
|
Landgericht
|
|
Entscheidung
|
|
Unterbringung
|
|
Angeklagten
|
|
Entziehungsanstalt
|
|
§
|
|
StGB
|
|
unterlassen
|
|
hat
|
|
.
|
|
Prüfung
|
|
Maßregel
|
|
anzuordnen
|
|
ist
|
|
drängte
|
|
Urteilsfeststellungen
|
|
.
|
|
probierte
|
|
Angeklagte
|
|
erstmals
|
|
Haschisch
|
|
konsumierte
|
|
Betäubungsmittel
|
|
ständig
|
|
Erfahrung
|
|
gemacht
|
|
hatte
|
|
Schmerzen
|
|
deutlich
|
|
lindern
|
|
konnte
|
|
S.
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
hat
|
|
täglich
|
|
bis
|
|
zu
|
|
Gramm
|
|
Haschisch
|
|
konsumiert
|
|
S.
|
|
angefochtenen
|
|
Urteil
|
|
zugrundeliegenden
|
|
Straftaten
|
|
auch
|
|
Deckung
|
|
Eigenbedarfs
|
|
begangen
|
|
.
|
|
Urteilsgründen
|
|
läßt
|
|
entnehmen
|
|
Angeklagten
|
|
konkrete
|
|
Aussicht
|
|
Behandlungserfolg
|
|
besteht
|
|
vgl.
|
|
BVerfGE
|
|
.
|
|
Sachlage
|
|
hätte
|
|
Landgericht
|
|
Hilfe
|
|
Sachverständigen
|
|
prüfen
|
|
entscheiden
|
|
müssen
|
|
Voraussetzungen
|
|
Unterbringung
|
|
Entziehungsanstalt
|
|
gegeben
|
|
sind
|
|
.
|
|
-9-
|
|
2
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
Rüge
|
|
Verletzung
|
|
formellen
|
|
Rechts
|
|
ist
|
|
ausgeführt
|
|
unzulässig
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
.
|
|
Nachprüfung
|
|
Urteils
|
|
Sachrüge
|
|
hat
|
|
durchgreifenden
|
|
Rechtsfehler
|
|
Nachteil
|
|
Angeklagten
|
|
ergeben
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
begegnen
|
|
Erwägungen
|
|
Landgericht
|
|
Milderung
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
abgelehnt
|
|
hat
|
|
rechtlichen
|
|
Bedenken
|
|
vgl.
|
|
2
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Senat
|
|
kann
|
|
aber
|
|
ausschließen
|
|
Rechtsfehler
|
|
Urteil
|
|
Nachteil
|
|
Angeklagten
|
|
beeinflußt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Satz
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
Monat
|
|
Schreibversehen
|
|
:
|
|
Jahr
|
|
Jahre
|
|
Monaten
|
|
Freiheitsstrafe
|
|
gemilderte
|
|
Strafrahmen
|
|
minder
|
|
schweren
|
|
Falles
|
|
Einfuhr
|
|
Handeltreibens
|
|
Betäubungsmitteln
|
|
geringer
|
|
Menge
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
konnte
|
|
Milderung
|
|
§
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
Höchstmaß
|
|
noch
|
|
Mindestmaß
|
|
ermäßigen
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Einziehung
|
|
sichergestellten
|
|
Haschisch
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
hat
|
|
Bestand
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Urteilsformel
|
|
gibt
|
|
Anlaß
|
|
folgendem
|
|
Hinweis
|
|
:
|
|
nachträglicher
|
|
Gesamtstrafenbildung
|
|
§
|
|
StGB
|
|
ist
|
|
Urteilsformel
|
|
so
|
|
fassen
|
|
anders
|
|
Jugendstrafrecht
|
|
Prinzip
|
|
einheitlichen
|
|
Rechtsfolgenverhängung
|
|
Anwendung
|
|
kommt
|
|
frühere
|
|
Strafe
|
|
Urteil
|
|
einbezogen
|
|
wird
|
|
vgl.
|
|
Tröndle/Fischer
|
|
StGB
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|