You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2852 lines
24 KiB
2852 lines
24 KiB
NAMEN
|
|
17
|
|
.
|
|
März
|
|
Strafsache
|
|
Zuhälterei
|
|
u.a.
|
|
2
|
|
.
|
|
Strafsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
Sitzung
|
|
17
|
|
.
|
|
März
|
|
teilgenommen
|
|
haben
|
|
:
|
|
Vorsitzende
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Otten
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Roggenbuck
|
|
beisitzende
|
|
Richter
|
|
Staatsanwalt
|
|
Vertreter
|
|
Bundesanwaltschaft
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revisionen
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Nebenklägerin
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
24
|
|
.
|
|
September
|
|
Angeklagten
|
|
trifft
|
|
1
|
|
.
|
|
Schuldspruch
|
|
geändert
|
|
Angeklagte
|
|
schuldig
|
|
ist
|
|
tateinheitlichen
|
|
Ausübens
|
|
tatsächlichen
|
|
Gewalt
|
|
halbautomatische
|
|
Selbstladekurzwaffe
|
|
Schußwaffe
|
|
Fall
|
|
schweren
|
|
Menschenhandels
|
|
tateinheitlichen
|
|
Fällen
|
|
Tateinheit
|
|
Menschenhandel
|
|
Einschleusen
|
|
Ausländern
|
|
jeweils
|
|
tateinheitlichen
|
|
Fällen
|
|
Fälle
|
|
Menschenhandels
|
|
Fall
|
|
Menschenhandels
|
|
Tateinheit
|
|
Zuhälterei
|
|
Einschleusen
|
|
Ausländern
|
|
jeweils
|
|
tateinheitlichen
|
|
Fällen
|
|
Fälle
|
|
;
|
|
2
|
|
.
|
|
gesamten
|
|
Strafausspruch
|
|
Ausnahme
|
|
Einzelfreiheitsstrafe
|
|
Fall
|
|
zugehörigen
|
|
Feststellungen
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Umfang
|
|
Aufhebung
|
|
wird
|
|
Sache
|
|
neuer
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Rechtsmittel
|
|
andere
|
|
Jugendkammer
|
|
Landgerichts
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Nebenklägerin
|
|
wird
|
|
genannte
|
|
Urteil
|
|
Tenor
|
|
ergänzt
|
|
Adhäsionsverfahren
|
|
Entscheidung
|
|
Höhe
|
|
Schmerzensgeldanspruchs
|
|
abgesehen
|
|
wird
|
|
.
|
|
IV
|
|
.
|
|
weitergehenden
|
|
Rechtsmittel
|
|
werden
|
|
verworfen
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Angeklagten
|
|
Freispruch
|
|
übrigen
|
|
tateinheitlichen
|
|
Ausübens
|
|
tatsächlichen
|
|
Gewalt
|
|
halbautomatische
|
|
Selbstladekurzwaffe
|
|
Schußwaffe
|
|
Ausländern
|
|
Tateinheit
|
|
Zuhälterei
|
|
Fällen
|
|
Einschleusens
|
|
Ausländern
|
|
Tateinheit
|
|
Zuhälterei
|
|
Menschenhandel
|
|
Fällen
|
|
versuchten
|
|
Menschenhandels
|
|
Gesamtfreiheitsstrafe
|
|
Jahren
|
|
verurteilt
|
|
festgestellt
|
|
Nebenklägerin
|
|
.
|
|
Grunde
|
|
Schmerzensgeldanspruch
|
|
Angeklagten
|
|
Nachteil
|
|
begangenen
|
|
Taten
|
|
zusteht
|
|
.
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
erstrebt
|
|
Sachrüge
|
|
gestützten
|
|
Revision
|
|
Generalbundesanwalt
|
|
vertreten
|
|
wird
|
|
Verurteilung
|
|
Angeklagten
|
|
Fall
|
|
auch
|
|
Menschenhandels
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
Fällen
|
|
2
|
|
3
|
|
auch
|
|
schweren
|
|
Menschenhandels
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
Verhängung
|
|
Berufsverbots
|
|
Anordnung
|
|
Verfalls
|
|
Wertersatz
|
|
.
|
|
Nebenklägerin
|
|
wendet
|
|
ebenfalls
|
|
Sachrüge
|
|
gestützten
|
|
Rechtsmittel
|
|
Freispruch
|
|
Vorwurf
|
|
Körperverletzung
|
|
erstrebt
|
|
ebenfalls
|
|
Verurteilung
|
|
Angeklagten
|
|
Fällen
|
|
nur
|
|
Menschenhandels
|
|
auch
|
|
schweren
|
|
Menschenhandels
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
.
|
|
Rechtsmittel
|
|
haben
|
|
teilweise
|
|
Erfolg
|
|
Teil
|
|
auch
|
|
Angeklagten
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
:
|
|
Rechtsmittel
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
führt
|
|
Verschärfung
|
|
Schuldspruchs
|
|
Fällen
|
|
Angeklagten
|
|
günstigen
|
|
Änderung
|
|
bezug
|
|
Konkurrenzverhältnisse
|
|
.
|
|
hat
|
|
Aufhebung
|
|
gesamten
|
|
Strafausspruchs
|
|
Ausnahme
|
|
Einzelstrafe
|
|
Waffendelikt
|
|
Fall
|
|
Folge
|
|
.
|
|
übrigen
|
|
ist
|
|
Rechtsmittel
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
unbegründet
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Bordellbetrieb
|
|
Angeklagten
|
|
wesentlichen
|
|
festgestellt
|
|
:
|
|
Angeklagte
|
|
unterhielt
|
|
Anfang
|
|
Bordellbetrieb
|
|
überwiegend
|
|
Frauen
|
|
beschäftigte
|
|
sehr
|
|
bedrängter
|
|
wirtschaftlicher
|
|
Lage
|
|
befanden
|
|
illegal
|
|
aufhielten
|
|
häufig
|
|
unter
|
|
Jahre
|
|
alt
|
|
waren
|
|
.
|
|
hatten
|
|
Interesse
|
|
Tätigkeit
|
|
Prostituierte
|
|
hofften
|
|
Prostitution
|
|
Geld
|
|
verdienen
|
|
gesicherte
|
|
Existenz
|
|
aufbauen
|
|
können
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
reiste
|
|
regelmäßig
|
|
andere
|
|
Länder
|
|
neue
|
|
Frauen
|
|
anzuwerben
|
|
Touristinnen
|
|
Monate
|
|
legal
|
|
aufhalten
|
|
konnten
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
war
|
|
bewußt
|
|
unzulässig
|
|
war
|
|
Frauen
|
|
Barbetrieb
|
|
Prostitution
|
|
nachgehen
|
|
lassen
|
|
.
|
|
ausreichend
|
|
informiert
|
|
zunächst
|
|
schockiert
|
|
waren
|
|
Frauen
|
|
Regel
|
|
Lebensbedingungen
|
|
Bordellbetrieb
|
|
Angeklagten
|
|
.
|
|
Frauen
|
|
Beginn
|
|
gefügig
|
|
machen
|
|
Angeklagten
|
|
binden
|
|
wurde
|
|
ersten
|
|
Wochen
|
|
Lohn
|
|
Bargeld
|
|
ausgezahlt
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
wurde
|
|
Rechnung
|
|
Aufwendungen
|
|
Angeklagten
|
|
aufgemacht
|
|
Fahrt
|
|
Einkleidung
|
|
usw.
|
|
Summe
|
|
zunächst
|
|
abgearbeitet
|
|
werden
|
|
mußte
|
|
.
|
|
eigene
|
|
Buchführung
|
|
war
|
|
Frauen
|
|
untersagt
|
|
.
|
|
Erst
|
|
Wochen
|
|
erfolgten
|
|
Barzahlungen
|
|
.
|
|
waren
|
|
Frauen
|
|
mittellos
|
|
.
|
|
konnten
|
|
eigenständig
|
|
einkaufen
|
|
.
|
|
Zeitweise
|
|
nahm
|
|
Angeklagte
|
|
Pässe
|
|
Frauen
|
|
Besitz
|
|
teilweise
|
|
standen
|
|
Frauen
|
|
Verfügung
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
konnte
|
|
feststellen
|
|
Abnahme
|
|
Passes
|
|
Frauen
|
|
Flucht
|
|
hindern
|
|
sollte
|
|
.
|
|
sollten
|
|
Haus
|
|
jedoch
|
|
möglichst
|
|
selten
|
|
größeren
|
|
Gruppen
|
|
verlassen
|
|
aufzufallen
|
|
.
|
|
Etagentür
|
|
Obergeschosses
|
|
sollte
|
|
Anweisung
|
|
Angeklagten
|
|
tagsüber
|
|
verschlossen
|
|
bleiben
|
|
so
|
|
Mitangeklagte
|
|
übrigen
|
|
Frauen
|
|
jeweils
|
|
aufschließen
|
|
mußte
|
|
.
|
|
Anweisung
|
|
anderen
|
|
Frauen
|
|
häufig
|
|
Ausgang
|
|
gewähren
|
|
setzte
|
|
aber
|
|
regelmäßig
|
|
ging
|
|
teilweise
|
|
gemeinsam
|
|
Einkaufen
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
allgemeinen
|
|
Lebensbedingungen
|
|
Betrieb
|
|
Angeklagten
|
|
zugrundeliegende
|
|
Beweiswürdigung
|
|
Landgerichts
|
|
läßt
|
|
anders
|
|
rechtliche
|
|
Bewertung
|
|
Feststellungen
|
|
Rechtsfehler
|
|
erkennen
|
|
.
|
|
ist
|
|
insbesondere
|
|
lückenhaft
|
|
widersprüchlich
|
|
stellt
|
|
überspannten
|
|
Anforderungen
|
|
tatrichterliche
|
|
Überzeugungsbildung
|
|
.
|
|
gilt
|
|
auch
|
|
später
|
|
erörternde
|
|
Beweiswürdigung
|
|
Einzelfällen
|
|
.
|
|
Beweiswürdigung
|
|
trägt
|
|
Rechtsprechung
|
|
gestellten
|
|
Anforderungen
|
|
Beweislage
|
|
hinreichend
|
|
Rechnung
|
|
Aussage
|
|
Aussage
|
|
gegenüberstehen
|
|
vgl.
|
|
BGHSt
|
|
;
|
|
;
|
|
NStZ-RR
|
|
;
|
|
Beweiswürdigung
|
|
14
|
|
jeweils
|
|
m.w
|
|
.
|
|
.
|
|
Fällen
|
|
ist
|
|
ständigen
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
Regel
|
|
auch
|
|
umfassende
|
|
Darstellung
|
|
relevanten
|
|
Aussagen
|
|
geboten
|
|
.
|
|
Tatrichter
|
|
muß
|
|
erkennen
|
|
lassen
|
|
Umstände
|
|
Entscheidung
|
|
beeinflussen
|
|
können
|
|
erkannt
|
|
Überlegungen
|
|
einbezogen
|
|
hat
|
|
vgl.
|
|
NStZ-RR
|
|
.
|
|
Anforderungen
|
|
wird
|
|
Beweiswürdigung
|
|
Landgerichts
|
|
aber
|
|
gerecht
|
|
.
|
|
steht
|
|
hier
|
|
Landgericht
|
|
unterschiedlichen
|
|
Aussagen
|
|
Nebenklägerin
|
|
Ermittlungsverfahren
|
|
Aussagen
|
|
Zeuginnen
|
|
S.
|
|
näher
|
|
mitteilt
|
|
.
|
|
Inhalt
|
|
Aussagen
|
|
kam
|
|
Ergebnis
|
|
Landgericht
|
|
rechtlich
|
|
beanstandenden
|
|
grundsätzlichen
|
|
Erwägungen
|
|
beweiskräftig
|
|
erachtet
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
stützt
|
|
Feststellungen
|
|
wesentlichen
|
|
Einlassungen
|
|
geständigen
|
|
Angeklagten
|
|
Mitangeklagten
|
|
übrige
|
|
nahme
|
|
Punkten
|
|
objektiviert
|
|
verifiziert
|
|
werden
|
|
konnten
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
abweichen
|
|
stützt
|
|
Landgericht
|
|
Auswertung
|
|
Telefonüberwachungen
|
|
glaubhaften
|
|
Bekundungen
|
|
Zeugin
|
|
Fall
|
|
.
|
|
hat
|
|
Jugendkammer
|
|
sehr
|
|
ausführlicher
|
|
Aussageinhalt
|
|
betreffender
|
|
Begründung
|
|
dargelegt
|
|
habe
|
|
so
|
|
erhebliche
|
|
Zweifel
|
|
Richtigkeit
|
|
Angaben
|
|
Nebenklägerin
|
|
Stande
|
|
gesehen
|
|
habe
|
|
Feststellungen
|
|
allein
|
|
Angaben
|
|
stützten
|
|
.
|
|
Jugendkammer
|
|
hat
|
|
Bekundungen
|
|
nur
|
|
insoweit
|
|
berücksichtigt
|
|
andere
|
|
Beweismittel
|
|
bestätigt
|
|
wurden
|
|
.
|
|
Hauptverhandlung
|
|
unerreichbaren
|
|
Zeuginnen
|
|
S.
|
|
Fälle
|
|
hielt
|
|
Jugendkammer
|
|
Beurteilung
|
|
Glaubhaftigkeit
|
|
Aussagen
|
|
persönliche
|
|
Vernehmung
|
|
Hauptverhandlung
|
|
unerläßlich
|
|
.
|
|
tatrichterliche
|
|
Beurteilung
|
|
Beweiswerts
|
|
genannten
|
|
Zeugenaussagen
|
|
ist
|
|
Rechtsgründen
|
|
beanstanden
|
|
.
|
|
Fällen
|
|
bedurfte
|
|
näheren
|
|
Darstellung
|
|
Aussageinhalte
|
|
hier
|
|
.
|
|
Beweiswürdigung
|
|
ist
|
|
auch
|
|
übrigen
|
|
lückenhaft
|
|
.
|
|
Jugendkammer
|
|
hat
|
|
Vorbringen
|
|
Beschwerdeführerin
|
|
naheliegenden
|
|
Möglichkeiten
|
|
Tathergangs
|
|
unerörtert
|
|
gelassen
|
|
.
|
|
Beweisumständen
|
|
gezogenen
|
|
Schlüsse
|
|
sind
|
|
möglich
|
|
zwingend
|
|
brauchen
|
|
sein
|
|
.
|
|
Vorbringen
|
|
stützt
|
|
Beschwerdeführerin
|
|
weitgehend
|
|
Tatsachen
|
|
so
|
|
festgestellt
|
|
sind
|
|
verfügbaren
|
|
Beweismitteln
|
|
auch
|
|
festgestellt
|
|
werden
|
|
konnten
|
|
.
|
|
Teilweise
|
|
ersetzt
|
|
Beschwerdeführerin
|
|
Bewertung
|
|
Beweisergebnisses
|
|
unzulässigerweise
|
|
eigene
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
allgemeinen
|
|
Hintergrund
|
|
ergibt
|
|
sachlich-rechtliche
|
|
Prüfung
|
|
Landgericht
|
|
abgeurteilten
|
|
Einzelfälle
|
|
folgendes
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Fall
|
|
-9-
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Angeklagten
|
|
Einschleusens
|
|
Ausländern
|
|
Tateinheit
|
|
Zuhälterei
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
verurteilt
|
|
.
|
|
Schuldspruch
|
|
Zuhälterei
|
|
hat
|
|
auch
|
|
einschränkenden
|
|
Auslegung
|
|
Strafvorschrift
|
|
Lichte
|
|
1
|
|
.
|
|
Januar
|
|
geltenden
|
|
Prostitutionsgesetzes
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
August
|
|
Veröffentlichung
|
|
BGHSt
|
|
bestimmt
|
|
Bestand
|
|
Angeklagte
|
|
Nebenklägerin
|
|
beschränkenden
|
|
Maßnahmen
|
|
"
|
|
betrieblich
|
|
"
|
|
Notwendige
|
|
erheblich
|
|
Entscheidungsfreiheit
|
|
beschränkt
|
|
hat
|
|
vgl.
|
|
S.
|
|
.
|
|
konnte
|
|
ersichtlich
|
|
frei
|
|
entscheiden
|
|
Freier
|
|
abzulehnen
|
|
.
|
|
Beschwerdeführerin
|
|
beanstandet
|
|
aber
|
|
Recht
|
|
Angeklagte
|
|
auch
|
|
Menschenhandels
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
verurteilt
|
|
wurde
|
|
.
|
|
Tatbestandsmerkmale
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
schweren
|
|
Menschenhandels
|
|
§
|
|
StGB
|
|
sind
|
|
erfüllt
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Einzelfall
|
|
festgestellt
|
|
:
|
|
Anfang
|
|
April
|
|
brachte
|
|
Angeklagte
|
|
damals
|
|
18jährige
|
|
Nebenklägerin
|
|
.
|
|
Bar
|
|
dort
|
|
Prostituierte
|
|
arbeiten
|
|
sollte
|
|
.
|
|
Nebenklägerin
|
|
war
|
|
Ende
|
|
Januar
|
|
Mitwirkung
|
|
Angeklagten
|
|
Ausübung
|
|
Prostitution
|
|
gebracht
|
|
worden
|
|
hatte
|
|
folgenden
|
|
Monaten
|
|
Prostituierte
|
|
gearbeitet
|
|
.
|
|
Anfang
|
|
April
|
|
hatte
|
|
Angeklagte
|
|
erfahren
|
|
könne
|
|
Nebenklägerin
|
|
Bordell
|
|
arbeiten
|
|
lassen
|
|
.
|
|
Nebenklägerin
|
|
hielt
|
|
damals
|
|
hatte
|
|
dort
|
|
Erkrankung
|
|
zuletzt
|
|
Autowerkstatt
|
|
gearbeitet
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
holte
|
|
Nebenklägerin
|
|
brachte
|
|
Betrieb
|
|
.
|
|
Dort
|
|
war
|
|
oben
|
|
beschriebenen
|
|
Bedingungen
|
|
Prostituierte
|
|
tätig
|
|
.
|
|
Anschein
|
|
legalen
|
|
Aufenthalts
|
|
wahren
|
|
wollte
|
|
achtete
|
|
Nebenklägerin
|
|
auch
|
|
übrigen
|
|
Frauen
|
|
Ablauf
|
|
Visums
|
|
Heimat
|
|
zurückkehrten
|
|
erneut
|
|
einreisten
|
|
.
|
|
5
|
|
.
|
|
Mai
|
|
fuhr
|
|
Nebenklägerin
|
|
Bus
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
hatte
|
|
versichert
|
|
so
|
|
schnell
|
|
möglich
|
|
zurückzukehren
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
hat
|
|
Tat
|
|
auch
|
|
Menschenhandels
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Alt
|
|
.
|
|
StGB
|
|
strafbar
|
|
gemacht
|
|
.
|
|
Nebenklägerin
|
|
war
|
|
Jahre
|
|
alt
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
hatte
|
|
Nebenklägerin
|
|
eingewirkt
|
|
Fortsetzung
|
|
Prostitution
|
|
bestimmen
|
|
.
|
|
Einwirkung
|
|
Sinne
|
|
Tatbestandsalternative
|
|
setzt
|
|
Person
|
|
eingewirkt
|
|
wird
|
|
aktuellen
|
|
Willen
|
|
hat
|
|
Prostitutionsausübung
|
|
beenden
|
|
.
|
|
reicht
|
|
vielmehr
|
|
Täter
|
|
Person
|
|
einwirkt
|
|
ausgeht
|
|
möglicherweise
|
|
Prostitution
|
|
beenden
|
|
will
|
|
vgl.
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
derartiges
|
|
Einwirken
|
|
ist
|
|
hier
|
|
allgemeinen
|
|
Lebensbedingungen
|
|
Betrieb
|
|
Angeklagten
|
|
tätigen
|
|
Prostituierten
|
|
jedenfalls
|
|
Anfangszeit
|
|
Tätigkeit
|
|
gegeben
|
|
Angeklagte
|
|
Frauen
|
|
ersten
|
|
Wochen
|
|
Lohn
|
|
Bargeld
|
|
ausgezahlt
|
|
hat
|
|
Beginn
|
|
gefügig
|
|
machen
|
|
binden
|
|
S.
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
belegen
|
|
Angeklagte
|
|
Nebenklägerin
|
|
andere
|
|
Maßnahmen
|
|
gebracht
|
|
hat
|
|
Prostitution
|
|
fortzusetzen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Alt
|
|
.
|
|
StGB
|
|
festgestellt
|
|
ist
|
|
Nebenklägerin
|
|
Zeit
|
|
Prostitution
|
|
tatsächlich
|
|
aufgeben
|
|
einschränken
|
|
wollte
|
|
.
|
|
"
|
|
Bringen
|
|
"
|
|
Fortsetzung
|
|
Prostitution
|
|
liegt
|
|
Person
|
|
bereits
|
|
Prostitution
|
|
nachgeht
|
|
nur
|
|
dann
|
|
Prostitution
|
|
aufgeben
|
|
einschränken
|
|
will
|
|
Täter
|
|
gebracht
|
|
wird
|
|
bisherigen
|
|
Umfang
|
|
aufrechtzuerhalten
|
|
Veranlassen
|
|
umfangreicheren
|
|
Tätigkeit
|
|
vgl.
|
|
Tröndle/Fischer
|
|
StGB
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Nebenklägerin
|
|
ist
|
|
jedoch
|
|
Tatabschnitt
|
|
festgestellt
|
|
sonst
|
|
erkennbar
|
|
Prostitution
|
|
aufgeben
|
|
einschränken
|
|
wollte
|
|
.
|
|
"
|
|
auslandsspezifisch
|
|
hilflose
|
|
Lage
|
|
Nebenklägerin
|
|
ist
|
|
Feststellungen
|
|
Landgerichts
|
|
gegeben
|
|
.
|
|
war
|
|
nur
|
|
bereits
|
|
anderen
|
|
Bordellen
|
|
tätig
|
|
hatte
|
|
auch
|
|
Zeit
|
|
Prostituierte
|
|
gearbeitet
|
|
hat
|
|
Arbeit
|
|
Autowerkstatt
|
|
gefunden
|
|
.
|
|
Umständen
|
|
ist
|
|
festgestellt
|
|
einschränkenden
|
|
Arbeitsbedingungen
|
|
Betrieb
|
|
Angeklagten
|
|
hilflosen
|
|
Lage
|
|
befand
|
|
.
|
|
Ebensowenig
|
|
sind
|
|
tatbestandlichen
|
|
Voraussetzungen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
erfüllt
|
|
Zwangslage
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
vgl.
|
|
Tröndle/Fischer
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Vorbringen
|
|
Revision
|
|
sind
|
|
auch
|
|
erschwerenden
|
|
Merkmale
|
|
schweren
|
|
Menschenhandels
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
festgestellt
|
|
.
|
|
Nebenklägerin
|
|
ist
|
|
Gewalt
|
|
Drohung
|
|
empfindlichen
|
|
Übel
|
|
List
|
|
Aufnahme
|
|
Fortsetzung
|
|
Prostitution
|
|
bestimmt
|
|
List
|
|
angeworben
|
|
worden
|
|
vgl.
|
|
S.
|
|
.
|
|
Wertung
|
|
Landgerichts
|
|
steht
|
|
Widerspruch
|
|
festgestellten
|
|
Arbeitsbedingungen
|
|
Prostituierten
|
|
Betrieb
|
|
Angeklagten
|
|
.
|
|
Frauen
|
|
waren
|
|
zwar
|
|
Umstände
|
|
zunächst
|
|
schockiert
|
|
ist
|
|
aber
|
|
erkennbar
|
|
wird
|
|
auch
|
|
Nebenklägerin
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
voller
|
|
Kenntnis
|
|
Umstände
|
|
Tätigkeit
|
|
Angeklagten
|
|
einverstanden
|
|
gewesen
|
|
wären
|
|
.
|
|
spricht
|
|
zuletzt
|
|
Nebenklägerin
|
|
später
|
|
wiederholt
|
|
Prostitutionsausübung
|
|
dorthin
|
|
zurückkehrte
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Fälle
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Angeklagten
|
|
Einschleusens
|
|
Ausländern
|
|
Tateinheit
|
|
Zuhälterei
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
jeweils
|
|
Fällen
|
|
verurteilt
|
|
.
|
|
Insoweit
|
|
ist
|
|
Schuldspruch
|
|
zwar
|
|
abgesehen
|
|
Konkurrenzverhältnissen
|
|
vgl.
|
|
unten
|
|
beanstanden
|
|
.
|
|
Beschwerdeführerin
|
|
beanstandet
|
|
aber
|
|
Recht
|
|
Angeklagte
|
|
auch
|
|
schweren
|
|
Menschenhandels
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
verurteilt
|
|
wurde
|
|
.
|
|
Insoweit
|
|
unterscheidet
|
|
Situation
|
|
Zeuginnen
|
|
größere
|
|
Selbständigkeit
|
|
belegenden
|
|
Verhaltensweisen
|
|
Nebenklägerin
|
|
Fall
|
|
1
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
festgestellt
|
|
:
|
|
Zeit
|
|
Nebenklägerin
|
|
Bordell
|
|
Angeklagten
|
|
arbeitete
|
|
fuhr
|
|
warb
|
|
dort
|
|
April
|
|
damals
|
|
18jährigen
|
|
Zeuginnen
|
|
S.
|
|
Tätigkeit
|
|
tuierte
|
|
.
|
|
verdeutlichte
|
|
Gesten
|
|
Betreiber
|
|
Sexclubs
|
|
sei
|
|
Prostituierte
|
|
arbeiten
|
|
sollten
|
|
.
|
|
bestimmende
|
|
Art
|
|
gelang
|
|
Angeklagten
|
|
jungen
|
|
Frauen
|
|
Mitfahren
|
|
veranlassen
|
|
dort
|
|
Prostituierte
|
|
arbeiteten
|
|
.
|
|
Anwerbung
|
|
Pässe
|
|
hatte
|
|
zeigen
|
|
lassen
|
|
kannte
|
|
Namen
|
|
Alter
|
|
Frauen
|
|
.
|
|
Deutsch
|
|
sprachen
|
|
wurden
|
|
Nebenklägerin
|
|
Tätigkeit
|
|
Lebensbedingungen
|
|
Bordell
|
|
Angeklagten
|
|
eingewiesen
|
|
.
|
|
dreimonatiger
|
|
Tätigkeit
|
|
fuhren
|
|
Frauen
|
|
Angeklagten
|
|
.
|
|
üblichen
|
|
Wartefrist
|
|
reisten
|
|
wieder
|
|
gingen
|
|
Betrieb
|
|
Angeklagten
|
|
erneut
|
|
Prostitution
|
|
.
|
|
Anfang
|
|
August
|
|
verließen
|
|
Betrieb
|
|
Angeklagten
|
|
anderen
|
|
Bordellen
|
|
Prostitution
|
|
nachzugehen
|
|
.
|
|
Beweiswürdigung
|
|
Feststellungen
|
|
ist
|
|
rechtlich
|
|
beanstanden
|
|
.
|
|
Insbesondere
|
|
ist
|
|
rechtsfehlerhaft
|
|
Landgericht
|
|
Einlassung
|
|
Angeklagten
|
|
unwiderlegt
|
|
erachtet
|
|
hat
|
|
;
|
|
tragfähige
|
|
Beweismittel
|
|
weitergehenden
|
|
Feststellungen
|
|
standen
|
|
Verfügung
|
|
.
|
|
Verfahrensrüge
|
|
hat
|
|
Beschwerdeführerin
|
|
auch
|
|
erhoben
|
|
.
|
|
Tatopfer
|
|
selbst
|
|
waren
|
|
Zeugen
|
|
unerreichbar
|
|
.
|
|
lag
|
|
Rahmen
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
ausgeübten
|
|
tatrichterlichen
|
|
Ermessens
|
|
Landgericht
|
|
Prüfung
|
|
Glaubhaftigkeit
|
|
früher
|
|
Ermittlungsverfahren
|
|
protokollierten
|
|
Angaben
|
|
Zeuginnen
|
|
persönliche
|
|
Vernehmung
|
|
geboten
|
|
erachtete
|
|
.
|
|
nähere
|
|
Darstellung
|
|
Aussagen
|
|
Urteilsgründen
|
|
war
|
|
Umständen
|
|
entbehrlich
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
hat
|
|
Fällen
|
|
auch
|
|
schweren
|
|
Menschenhandels
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
strafbar
|
|
gemacht
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
hat
|
|
Frauen
|
|
gewerbsmäßig
|
|
angeworben
|
|
Aufnahme
|
|
Prostitution
|
|
bestimmen
|
|
.
|
|
kannte
|
|
Hilflosigkeit
|
|
Tatopfer
|
|
Aufnahme
|
|
Tätigkeit
|
|
fremden
|
|
befinden
|
|
würden
|
|
.
|
|
Hilflosigkeit
|
|
Sinne
|
|
Menschenhandels
|
|
liegt
|
|
Opfer
|
|
konkreten
|
|
Lage
|
|
persönlichen
|
|
Fähigkeiten
|
|
Lage
|
|
ist
|
|
Ansinnen
|
|
Prostitutionsausübung
|
|
eigener
|
|
Kraft
|
|
entziehen
|
|
.
|
|
auslandsspezifischen
|
|
Hilflosigkeit
|
|
"
|
|
ist
|
|
auszugehen
|
|
Opfer
|
|
deutschen
|
|
Sprache
|
|
mächtig
|
|
ist
|
|
Barmittel
|
|
verfügt
|
|
bezüglich
|
|
Unterkunft
|
|
Verpflegung
|
|
Täter
|
|
angewiesen
|
|
ist
|
|
Hilflosigkeit
|
|
Wegnahme
|
|
Passes
|
|
noch
|
|
verstärkt
|
|
wird
|
|
vgl.
|
|
NStZ
|
|
m.w
|
|
.
|
|
.
|
|
Voraussetzungen
|
|
sind
|
|
hier
|
|
Tatopfern
|
|
jedenfalls
|
|
erste
|
|
Phase
|
|
Aufenthalts
|
|
persönlichen
|
|
Situation
|
|
Verbindung
|
|
allgemeinen
|
|
Lebensund
|
|
Arbeitsbedingungen
|
|
Bordell
|
|
Angeklagten
|
|
vollem
|
|
Umfang
|
|
gegeben
|
|
so
|
|
Angeklagte
|
|
tateinheitlich
|
|
übrigen
|
|
Taten
|
|
auch
|
|
Tatbestand
|
|
schweren
|
|
Menschenhandels
|
|
erfüllt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Tatbestände
|
|
wurden
|
|
tateinheitlich
|
|
verwirklicht
|
|
vgl.
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Fall
|
|
Angeklagte
|
|
hat
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
nur
|
|
versuchten
|
|
vollendeten
|
|
Menschenhandels
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
strafbar
|
|
gemacht
|
|
.
|
|
Zusicherung
|
|
Angeklagten
|
|
hatte
|
|
18jährige
|
|
Nebenklägerin
|
|
Rückkehr
|
|
6
|
|
.
|
|
Mai
|
|
Absicht
|
|
weiterhin
|
|
Betrieb
|
|
Angeklagten
|
|
Prostituierte
|
|
arbeiten
|
|
.
|
|
vereinbarte
|
|
Rückreisetermin
|
|
verstrichen
|
|
war
|
|
war
|
|
Angeklagten
|
|
klar
|
|
Nebenklägerin
|
|
zurückkommen
|
|
wollte
|
|
.
|
|
sprach
|
|
Telefonat
|
|
eindringlich
|
|
forderte
|
|
zurückzukehren
|
|
Tätigkeit
|
|
Prostituierte
|
|
fortzusetzen
|
|
.
|
|
änderte
|
|
Nebenklägerin
|
|
Meinung
|
|
.
|
|
wollte
|
|
nun
|
|
doch
|
|
Hilfe
|
|
Bekannten
|
|
Betrieb
|
|
Angeklagten
|
|
zurückkehren
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
brachte
|
|
Bekannte
|
|
aber
|
|
Willen
|
|
Bordell
|
|
.
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
macht
|
|
Recht
|
|
geltend
|
|
Angeklagte
|
|
vollendeten
|
|
Menschenhandel
|
|
begangen
|
|
hat
|
|
.
|
|
erste
|
|
Alternative
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
ist
|
|
Unternehmensdelikt
|
|
.
|
|
Tat
|
|
ist
|
|
bereits
|
|
vollendet
|
|
Täter
|
|
Tatopfer
|
|
eingewirkt
|
|
hat
|
|
Aufnahme
|
|
Fortsetzung
|
|
Prostitution
|
|
bestimmen
|
|
vgl.
|
|
BGHSt
|
|
;
|
|
NStZ
|
|
.
|
|
hat
|
|
Angeklagte
|
|
hier
|
|
getan
|
|
mehr
|
|
Prostitution
|
|
bereite
|
|
Nebenklägerin
|
|
nachdrückliche
|
|
telefonische
|
|
Zureden
|
|
Fortsetzung
|
|
Prostitution
|
|
veranlassen
|
|
wollte
|
|
.
|
|
hat
|
|
Angeklagte
|
|
Nebenklägern
|
|
aber
|
|
auch
|
|
Sinne
|
|
zweiten
|
|
Alternative
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
gebracht
|
|
Prostitution
|
|
fortzusetzen
|
|
nachdrücklichen
|
|
Telefonats
|
|
Angeklagten
|
|
tatsächlich
|
|
Entscheidung
|
|
änderte
|
|
zurückkehrte
|
|
hier
|
|
Prostitution
|
|
fortzusetzen
|
|
.
|
|
Willen
|
|
Nebenklägerin
|
|
Betrieb
|
|
Angeklagten
|
|
zunächst
|
|
anderen
|
|
Bordell
|
|
geschah
|
|
ist
|
|
rechtliche
|
|
Beurteilung
|
|
Gesichtspunkt
|
|
Menschenhandels
|
|
unwesentliche
|
|
Abweichung
|
|
Tatplan
|
|
.
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Verurteilung
|
|
schweren
|
|
Menschenhandels
|
|
erstrebt
|
|
hat
|
|
Rechtsmittel
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
sachlich-rechtliche
|
|
Prüfung
|
|
allein
|
|
maßgebende
|
|
Inhalt
|
|
angefochtenen
|
|
Urteils
|
|
enthält
|
|
Anhaltspunkte
|
|
Angeklagte
|
|
erschwerenden
|
|
Umstände
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
verwirklicht
|
|
hat
|
|
.
|
|
Insbesondere
|
|
sind
|
|
Anzeichen
|
|
erkennbar
|
|
Angeklagte
|
|
Nebenklägerin
|
|
geführten
|
|
Telefonat
|
|
bedroht
|
|
hat
|
|
.
|
|
Inhalt
|
|
Telefonats
|
|
ist
|
|
festgestellt
|
|
eindringlich
|
|
Nebenklägerin
|
|
eingeredet
|
|
hat
|
|
.
|
|
ist
|
|
noch
|
|
Drohung
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
Angaben
|
|
Nebenklägerin
|
|
grundsätzlich
|
|
zuverlässig
|
|
hielt
|
|
war
|
|
nähere
|
|
Darstellung
|
|
Schilderung
|
|
Telefonats
|
|
entbehrlich
|
|
.
|
|
Aufklärungsrüge
|
|
hat
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
erhoben
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
Fall
|
|
Schuldspruch
|
|
Einschleusens
|
|
Ausländern
|
|
Tateinheit
|
|
Zuhälterei
|
|
hält
|
|
sachlich-rechtlichen
|
|
Prüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
beruhen
|
|
rechtsfehlerfreien
|
|
Beweiswürdigung
|
|
rechtfertigen
|
|
Verurteilung
|
|
auch
|
|
schweren
|
|
Menschenhandels
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
insoweit
|
|
festgestellt
|
|
:
|
|
Nebenklägerin
|
|
floh
|
|
Bordell
|
|
kehrte
|
|
Ende
|
|
Mai
|
|
.
|
|
Mitte
|
|
Juli
|
|
traf
|
|
dort
|
|
zufällig
|
|
Angeklagten
|
|
Frauen
|
|
S.
|
|
Fälle
|
|
aufhielt
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
forderte
|
|
eindringlich
|
|
anderen
|
|
Frauen
|
|
fahren
|
|
dort
|
|
weiter
|
|
arbeiten
|
|
noch
|
|
Schulden
|
|
habe
|
|
.
|
|
direkte
|
|
Drohung
|
|
entschloß
|
|
Nebenklägerin
|
|
Aufforderung
|
|
Angeklagten
|
|
folgen
|
|
.
|
|
Ankunft
|
|
Betrieb
|
|
Angeklagten
|
|
18
|
|
Juli
|
|
ging
|
|
Nebenklägerin
|
|
Schließung
|
|
Bar
|
|
19
|
|
.
|
|
März
|
|
dort
|
|
Prostitution
|
|
.
|
|
Zeit
|
|
reiste
|
|
mindestens
|
|
viermal
|
|
dort
|
|
20
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Vermittlung
|
|
Angeklagten
|
|
Scheinehe
|
|
deutschen
|
|
Staatsangehörigen
|
|
.
|
|
einzugehen
|
|
.
|
|
Scheinehe
|
|
wollte
|
|
laubnis
|
|
erlangen
|
|
.
|
|
"
|
|
Hochzeit
|
|
"
|
|
blieb
|
|
Nebenklägerin
|
|
etwa
|
|
Monat
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
drängte
|
|
Zeit
|
|
mehrfach
|
|
telefonisch
|
|
Rückkehr
|
|
.
|
|
machte
|
|
Forderungen
|
|
Höhe
|
|
DM
|
|
geltend
|
|
Kosten
|
|
Arrangieren
|
|
Scheinehe
|
|
Vorauszahlungen
|
|
zusammensetzten
|
|
.
|
|
Revision
|
|
geltend
|
|
gemachte
|
|
Lücke
|
|
Beweiswürdigung
|
|
Feststellungen
|
|
liegt
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
schließt
|
|
ausdrückliche
|
|
Bedrohung
|
|
Nebenklägerin
|
|
Gespräch
|
|
.
|
|
konkludente
|
|
Bedrohung
|
|
erörtert
|
|
Landgericht
|
|
zwar
|
|
.
|
|
Beweislage
|
|
gab
|
|
aber
|
|
tragfähige
|
|
Beweismöglichkeit
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
stützt
|
|
Feststellungen
|
|
erster
|
|
Linie
|
|
Einlassung
|
|
geständigen
|
|
Angeklagten
|
|
.
|
|
Gegenbeweis
|
|
allein
|
|
verfügbaren
|
|
Angaben
|
|
hält
|
|
Landgericht
|
|
nur
|
|
insoweit
|
|
tragfähig
|
|
weitere
|
|
Beweismittel
|
|
bestätigt
|
|
wurden
|
|
.
|
|
Betracht
|
|
kämen
|
|
allenfalls
|
|
Zeuginnen
|
|
S.
|
|
aber
|
|
unerreichbar
|
|
waren
|
|
früher
|
|
protokollierte
|
|
Aussagen
|
|
Landgericht
|
|
persönliche
|
|
Vernehmung
|
|
Glaubhaftigkeit
|
|
prüfen
|
|
konnte
|
|
.
|
|
Weitergehende
|
|
Erwägungen
|
|
möglichen
|
|
Inhalt
|
|
Gesprächs
|
|
Angeklagten
|
|
Nebenklägerin
|
|
mußten
|
|
notwendigerweise
|
|
rein
|
|
spekulativ
|
|
bleiben
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
eingelassen
|
|
hat
|
|
ist
|
|
sachlichrechtlich
|
|
beanstanden
|
|
.
|
|
Entsprechendes
|
|
gilt
|
|
nähere
|
|
Feststellungen
|
|
Inhalt
|
|
späteren
|
|
Telefonate
|
|
Eingehen
|
|
Scheinehe
|
|
Angeklagte
|
|
Forderung
|
|
DM
|
|
geltend
|
|
machte
|
|
.
|
|
Auch
|
|
mögliche
|
|
Anwendung
|
|
List
|
|
Vortäuschen
|
|
Wirklichkeit
|
|
bestehenden
|
|
Forderung
|
|
muß
|
|
Bereich
|
|
Vermutung
|
|
bleiben
|
|
.
|
|
Somit
|
|
ist
|
|
beanstanden
|
|
Landgericht
|
|
Angeklagten
|
|
auch
|
|
schweren
|
|
Menschenhandels
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
verurteilt
|
|
hat
|
|
.
|
|
5
|
|
.
|
|
Fall
|
|
Fall
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
Angeklagten
|
|
Einschleusens
|
|
Ausländern
|
|
Tateinheit
|
|
Zuhälterei
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
verurteilt
|
|
.
|
|
Beschwerdeführerin
|
|
beanstandet
|
|
Recht
|
|
Angeklagte
|
|
auch
|
|
Menschenhandels
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
verurteilt
|
|
wurde
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
traf
|
|
damals
|
|
23jährige
|
|
Zeugin
|
|
beitslos
|
|
war
|
|
Perspektive
|
|
sah
|
|
Suche
|
|
Arbeit
|
|
Bekannten
|
|
Nebenklägerin
|
|
.
|
|
.
|
|
Zeugin
|
|
war
|
|
bereit
|
|
Art
|
|
Arbeit
|
|
übernehmen
|
|
.
|
|
Bekannte
|
|
Arbeit
|
|
vorschlug
|
|
war
|
|
Zeugin
|
|
auch
|
|
bereit
|
|
schloß
|
|
aber
|
|
Tätigkeit
|
|
Prostituierte
|
|
.
|
|
Nebenklägerin
|
|
versprach
|
|
Zeugin
|
|
Chef
|
|
Angeklagten
|
|
sprechen
|
|
.
|
|
Nebenklägerin
|
|
klärte
|
|
Zeugin
|
|
Zusammentreffen
|
|
tatsächlichen
|
|
Lebensbedingungen
|
|
Bar
|
|
Angeklagten
|
|
versuchte
|
|
auch
|
|
Tätigkeit
|
|
Prostituierte
|
|
Betrieb
|
|
abzuraten
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
stellte
|
|
Kontakt
|
|
Angeklagten
|
|
weiteres
|
|
Anwerben
|
|
Angeklagten
|
|
führte
|
|
Zeugin
|
|
Alternative
|
|
entschied
|
|
Bar
|
|
Angeklagten
|
|
Prostitution
|
|
nachzugehen
|
|
.
|
|
Dort
|
|
wurde
|
|
Zeugin
|
|
Arbeit
|
|
eingewiesen
|
|
mußte
|
|
noch
|
|
selben
|
|
Abend
|
|
Periode
|
|
ersten
|
|
Kunden
|
|
bedienen
|
|
.
|
|
Heimlich
|
|
notierte
|
|
Ende
|
|
Zahl
|
|
Kunden
|
|
.
|
|
zunächst
|
|
Fahrtkosten
|
|
weiteren
|
|
Angeklagten
|
|
geltend
|
|
gemachten
|
|
Aufwendungen
|
|
abarbeiten
|
|
mußte
|
|
erhielt
|
|
erstmals
|
|
Silvestertag
|
|
Bargeldzahlung
|
|
.
|
|
24
|
|
.
|
|
Februar
|
|
kam
|
|
Zeugin
|
|
geplant
|
|
ging
|
|
Schließung
|
|
Betriebs
|
|
19
|
|
.
|
|
März
|
|
dort
|
|
Prostitution
|
|
.
|
|
Beweiswürdigung
|
|
Feststellungen
|
|
ist
|
|
lückenhaft
|
|
.
|
|
Annahme
|
|
Angeklagte
|
|
habe
|
|
Zeugin
|
|
List
|
|
angewendet
|
|
nur
|
|
Aufnahme
|
|
Prostitution
|
|
Betrieb
|
|
bestimmt
|
|
dort
|
|
herrschenden
|
|
Arbeitsbedingungen
|
|
täuschte
|
|
liegt
|
|
fern
|
|
Zeugin
|
|
auch
|
|
Kenntnis
|
|
Umstände
|
|
Betrieb
|
|
Angeklagten
|
|
zurückkehrte
|
|
dort
|
|
weiterhin
|
|
Prostitution
|
|
nachging
|
|
.
|
|
Tathergang
|
|
hat
|
|
Angeklagte
|
|
Tatbestand
|
|
Menschenhandels
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
erfüllt
|
|
.
|
|
Zeugin
|
|
Betrieb
|
|
Angeklagten
|
|
ebenso
|
|
Zeuginnen
|
|
S.
|
|
befand
|
|
Fälle
|
|
zumindest
|
|
ersten
|
|
Barzahlung
|
|
Silvester
|
|
auslandsspezifisch
|
|
hilflosen
|
|
Lage
|
|
.
|
|
Insoweit
|
|
kann
|
|
näheren
|
|
Begründung
|
|
Abschnitt
|
|
verwiesen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
hat
|
|
auch
|
|
Zeugin
|
|
eingewirkt
|
|
Fortsetzung
|
|
Prostitution
|
|
bestimmen
|
|
.
|
|
Insoweit
|
|
kann
|
|
näheren
|
|
Begründung
|
|
Nebenklägerin
|
|
betreffenden
|
|
Abschnitt
|
|
verwiesen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
waren
|
|
maßgebenden
|
|
Tatumstände
|
|
bekannt
|
|
so
|
|
vorsätzlich
|
|
gehandelt
|
|
hat
|
|
.
|
|
erfüllt
|
|
hat
|
|
Angeklagte
|
|
Fall
|
|
erschwerenden
|
|
Tatumstand
|
|
schweren
|
|
Menschenhandels
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
Angeklagte
|
|
Zeugin
|
|
Sinne
|
|
Tatbestands
|
|
angeworben
|
|
hat
|
|
.
|
|
Anwerben
|
|
ist
|
|
Aktivwerden
|
|
Werbenden
|
|
Sinne
|
|
nachdrücklichen
|
|
Einwirkens
|
|
Willensentschließung
|
|
Opfers
|
|
vgl.
|
|
Tröndle/Fischer
|
|
StGB
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
ist
|
|
hier
|
|
maßgebende
|
|
Telefongespräch
|
|
Angeklagten
|
|
Zeugin
|
|
festgestellt
|
|
.
|
|
entfällt
|
|
auch
|
|
Anwerben
|
|
List
|
|
Zeugin
|
|
auch
|
|
Kenntnis
|
|
Umstände
|
|
Unterbrechung
|
|
Tätigkeit
|
|
Betrieb
|
|
Angeklagten
|
|
zurückkehrte
|
|
dort
|
|
Schließung
|
|
tätig
|
|
war
|
|
.
|
|
.
|
|
Konkurrenzen
|
|
tatrichterliche
|
|
Beurteilung
|
|
Konkurrenzen
|
|
Taten
|
|
auch
|
|
Angeklagten
|
|
prüfen
|
|
ist
|
|
§
|
|
führt
|
|
Änderung
|
|
Konkurrenzverhältnisses
|
|
Taten
|
|
Taten
|
|
jeweils
|
|
tateinheitlich
|
|
verwirklicht
|
|
wurden
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
hat
|
|
Fällen
|
|
schweren
|
|
Menschenhandels
|
|
tateinheitlichen
|
|
Fällen
|
|
Tateinheit
|
|
Zuhälterei
|
|
Einschleusen
|
|
Ausländern
|
|
jeweils
|
|
tateinheitlichen
|
|
Fällen
|
|
strafbar
|
|
gemacht
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
Betrieb
|
|
praktizierten
|
|
Maßnahmen
|
|
dirigierenden
|
|
Zuhälterei
|
|
Menschenhandels
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
richteten
|
|
zumindest
|
|
zeitweise
|
|
gleichzeitig
|
|
Nebenklägerin
|
|
Zeuginnen
|
|
S.
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
August
|
|
Abdruck
|
|
BGHSt
|
|
bestimmt
|
|
;
|
|
.
|
|
15
|
|
Juli
|
|
;
|
|
9
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
Ebenso
|
|
erfolgte
|
|
Unterstützung
|
|
illegalen
|
|
Aufenthalt
|
|
Frauen
|
|
gleichzeitig
|
|
.
|
|
Maßnahmen
|
|
überschneidet
|
|
schwere
|
|
Menschenhandel
|
|
Fällen
|
|
so
|
|
Verbrechen
|
|
tateinheitlich
|
|
verwirklicht
|
|
wurden
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Fällen
|
|
hat
|
|
Angeklagte
|
|
tateinheitlich
|
|
Menschenhandels
|
|
Zuhälterei
|
|
Einschleusens
|
|
Ausländern
|
|
tateinheitlichen
|
|
Fällen
|
|
strafbar
|
|
gemacht
|
|
Angeklagten
|
|
getroffenen
|
|
Maßnahmen
|
|
Schließung
|
|
Betriebs
|
|
19
|
|
.
|
|
März
|
|
gleichzeitig
|
|
Nebenklägerin
|
|
Zeugin
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
selbständige
|
|
Tat
|
|
bleibt
|
|
Fall
|
|
bestehen
|
|
.
|
|
IV
|
|
.
|
|
Verfall
|
|
Wertersatz
|
|
Revision
|
|
Anordnung
|
|
Verfalls
|
|
Wertersatz
|
|
erstrebt
|
|
hat
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Anordnung
|
|
steht
|
|
schon
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
StGB
|
|
.
|
|
betroffenen
|
|
Frauen
|
|
handelt
|
|
Verletzte
|
|
Sinne
|
|
Vorschrift
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
18
|
|
.
|
|
Februar
|
|
18
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
;
|
|
NStZ
|
|
jeweils
|
|
m.w
|
|
.
|
|
zumindest
|
|
Taten
|
|
dirigierenden
|
|
Zuhälterei
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
V.m
|
|
.
|
|
Satz
|
|
StGB
|
|
Schmerzensgeldanspruch
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Angeklagten
|
|
zusteht
|
|
.
|
|
Nebenklägerin
|
|
hat
|
|
Adhäsionsverfahren
|
|
Grunde
|
|
bereits
|
|
Schmerzensgeldanspruch
|
|
zuerkannt
|
|
bekommen
|
|
.
|
|
Jedenfalls
|
|
§
|
|
Prostitutionsgesetz
|
|
getroffenen
|
|
Wertentscheidung
|
|
sind
|
|
Rechtsgeschäfte
|
|
Zusammenhang
|
|
Prostitutionsausübung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
sittenwidrig
|
|
nichtig
|
|
noch
|
|
sind
|
|
rechtliche
|
|
Hinderungsgründe
|
|
ersichtlich
|
|
Prostituierte
|
|
rechtswidrige
|
|
Einbußen
|
|
jedenfalls
|
|
auch
|
|
Prostitutionserlösen
|
|
bestehenden
|
|
Vermögens
|
|
Wege
|
|
Schadensersatzanspruches
|
|
geltend
|
|
machen
|
|
können
|
|
vgl.
|
|
NStZ
|
|
.
|
|
Strafvorschrift
|
|
§
|
|
Selbstbestimmungsrecht
|
|
Prostituierten
|
|
schützt
|
|
vgl.
|
|
Tröndle/Fischer
|
|
aaO
|
|
.
|
|
finanzieller
|
|
Abhängigkeit
|
|
Ausbeutung
|
|
Zuhälter
|
|
bewahren
|
|
will
|
|
vgl.
|
|
BGHSt
|
|
handelt
|
|
Schutzgesetz
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
Verfallsanordnung
|
|
§
|
|
.
|
|
V.m
|
|
.
|
|
kommt
|
|
Vorrangs
|
|
§
|
|
§
|
|
Betracht
|
|
vgl.
|
|
NStZ-RR
|
|
.
|
|
V.
|
|
Berufsverbot
|
|
Erwägungen
|
|
Jugendkammer
|
|
Absehen
|
|
Berufsverbot
|
|
§
|
|
StGB
|
|
lassen
|
|
Rechtsfehler
|
|
erkennen
|
|
.
|
|
Senat
|
|
schließt
|
|
Hinblick
|
|
Änderungen
|
|
Schuldspruchs
|
|
Lasten
|
|
auch
|
|
Gunsten
|
|
Angeklagten
|
|
auswirken
|
|
Gefahrenprognose
|
|
Landgerichts
|
|
ändert
|
|
nunmehr
|
|
Berufsverbot
|
|
verhängt
|
|
werden
|
|
müßte
|
|
.
|
|
.
|
|
Senat
|
|
konnte
|
|
Schuldspruch
|
|
bisher
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
selbst
|
|
ändern
|
|
.
|
|
Weitergehende
|
|
zusätzliche
|
|
Feststellungen
|
|
sind
|
|
gegebenen
|
|
Beweislage
|
|
verfügbaren
|
|
Beweismittel
|
|
auch
|
|
erneuten
|
|
Hauptverhandlung
|
|
erwarten
|
|
.
|
|
steht
|
|
Schuldspruchänderung
|
|
.
|
|
geänderten
|
|
Schuldspruch
|
|
enthaltenen
|
|
Tatvorwürfe
|
|
waren
|
|
bereits
|
|
Anklageschrift
|
|
8
|
|
.
|
|
September
|
|
enthalten
|
|
.
|
|
Änderung
|
|
Schuldspruchs
|
|
Fällen
|
|
hat
|
|
Aufhebung
|
|
zugehörigen
|
|
Einzelstrafen
|
|
Folge
|
|
.
|
|
entzieht
|
|
auch
|
|
Gesamtfreiheitsstrafe
|
|
Grundlage
|
|
.
|
|
Bestehen
|
|
bleibt
|
|
somit
|
|
nur
|
|
Einzelfreiheitsstrafe
|
|
Fall
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Nebenklägerin
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Nebenklägerin
|
|
Freispruch
|
|
Angeklagten
|
|
Vorwurf
|
|
Körperverletzung
|
|
wendet
|
|
ist
|
|
Rechtsmittel
|
|
offensichtlich
|
|
unbegründet
|
|
.
|
|
Beweiswürdigung
|
|
Landgerichts
|
|
läßt
|
|
Rechtsfehler
|
|
erkennen
|
|
.
|
|
Einlassung
|
|
Angeklagten
|
|
Tatvorwurf
|
|
Aussage
|
|
Zeugen
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
hinreichend
|
|
mitgeteilt
|
|
digt
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Nebenklägerin
|
|
Fall
|
|
Verurteilung
|
|
Angeklagten
|
|
auch
|
|
Menschenhandels
|
|
betreffenden
|
|
Fällen
|
|
auch
|
|
schweren
|
|
Menschenhandels
|
|
erstrebt
|
|
hat
|
|
Rechtsmittel
|
|
selben
|
|
Umfang
|
|
selben
|
|
Gründen
|
|
teilweise
|
|
Erfolg
|
|
Rechtsmittel
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
.
|
|
obigen
|
|
Gründe
|
|
wird
|
|
insoweit
|
|
verwiesen
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Nebenklägerin
|
|
ist
|
|
unzulässig
|
|
Nebenklägerin
|
|
beanstandet
|
|
Landgericht
|
|
abgesehen
|
|
hat
|
|
§
|
|
auch
|
|
Höhe
|
|
Nebenklägerin
|
|
zustehenden
|
|
Schmerzensgeldes
|
|
entscheiden
|
|
lediglich
|
|
festgestellt
|
|
hat
|
|
Schmerzensgeldanspruch
|
|
Grunde
|
|
gerechtfertigt
|
|
ist
|
|
.
|
|
Unzulässigkeit
|
|
Rechtsmittels
|
|
ergibt
|
|
§
|
|
.
|
|
steht
|
|
Antragstellerin
|
|
Adhäsionsverfahren
|
|
Rechtsmittel
|
|
auch
|
|
insoweit
|
|
Gericht
|
|
Entscheidung
|
|
§
|
|
absieht
|
|
noch
|
|
offengelassen
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
Grund
|
|
Anspruchs
|
|
rechtskräftig
|
|
entschieden
|
|
Entscheidung
|
|
Höhe
|
|
Schmerzensgeldes
|
|
abgesehen
|
|
hat
|
|
findet
|
|
Verhandlung
|
|
Betrag
|
|
zuständigen
|
|
Zivilgericht
|
|
vgl.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
.
|
|
Allerdings
|
|
ist
|
|
Urteilsformel
|
|
ergänzen
|
|
Adhäsionsverfahren
|
|
Entscheidung
|
|
Höhe
|
|
Anspruchs
|
|
abgesehen
|
|
wird
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
22
|
|
.
|
|
Juni
|
|
;
|
|
Urt
|
|
.
|
|
13
|
|
.
|
|
Mai
|
|
.
|
|
Otten
|
|
ist
|
|
urlaubsbedingt
|
|
ortsabwesend
|
|
Unterschrift
|
|
gehindert
|
|
.
|
|
Roggenbuck
|