You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1498 lines
13 KiB
1498 lines
13 KiB
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
BGHSt
|
|
:
|
|
Veröffentlichung
|
|
:
|
|
ja
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
1
|
|
.
|
|
Verwertung
|
|
Beschuldigten
|
|
Dritten
|
|
Kraftfahrzeug
|
|
geführten
|
|
Raumgesprächs
|
|
kann
|
|
schon
|
|
bestehende
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
ergangene
|
|
Anordnung
|
|
§
|
|
gestützt
|
|
werden
|
|
Beschuldigte
|
|
zuvor
|
|
selbst
|
|
hergestellte
|
|
Telekommunikationsverbindung
|
|
beenden
|
|
wollte
|
|
jedoch
|
|
Bedienungsfehlers
|
|
fortbesteht
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
§
|
|
Fall
|
|
auch
|
|
Raumgespräch
|
|
beteiligten
|
|
Dritten
|
|
hinreichende
|
|
Eingriffsgrundlage
|
|
bietet
|
|
kann
|
|
offen
|
|
bleiben
|
|
Aufzeichnung
|
|
jedenfalls
|
|
Eilanordnung
|
|
§
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Abs.
|
|
hätte
|
|
gestützt
|
|
werden
|
|
können
|
|
Abwägung
|
|
Einzelfall
|
|
ergibt
|
|
Persönlichkeitsinteressen
|
|
Betroffenen
|
|
staatlichen
|
|
Interesse
|
|
Verfolgung
|
|
Katalogtat
|
|
§
|
|
zurücktreten
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
14
|
|
.
|
|
März
|
|
StR
|
|
Landgericht
|
|
NAMEN
|
|
StR
|
|
14
|
|
.
|
|
März
|
|
Strafsache
|
|
1
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Verabredung
|
|
schweren
|
|
Raubes
|
|
2
|
|
.
|
|
Strafsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
Verhandlung
|
|
12
|
|
.
|
|
März
|
|
Sitzung
|
|
14
|
|
.
|
|
März
|
|
teilgenommen
|
|
haben
|
|
:
|
|
Vorsitzende
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Otten
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Rothfuß
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Roggenbuck
|
|
Staatsanwalt
|
|
Vertreter
|
|
Bundesanwaltschaft
|
|
Rechtsanwältin
|
|
Angeklagten
|
|
Verhandlung
|
|
Rechtsanwältin
|
|
Angeklagten
|
|
Verhandlung
|
|
Verteidigerinnen
|
|
Justizangestellte
|
|
Verhandlung
|
|
Justizhauptsekretärin
|
|
Verkündung
|
|
Urkundsbeamtinnen
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Revisionen
|
|
Angeklagten
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
6
|
|
.
|
|
Februar
|
|
werden
|
|
verworfen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
haben
|
|
Kosten
|
|
Rechtsmittel
|
|
tragen
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Angeklagten
|
|
Verabredung
|
|
Tateinheit
|
|
stehenden
|
|
Verbrechen
|
|
schweren
|
|
Raubs
|
|
schweren
|
|
räuberischen
|
|
Erpressung
|
|
Freiheitsstrafe
|
|
Jahren
|
|
Angeklagten
|
|
Verabredung
|
|
Tateinheit
|
|
stehenden
|
|
Verbrechen
|
|
schweren
|
|
Raubs
|
|
schweren
|
|
räuberischen
|
|
Erpressung
|
|
Tateinheit
|
|
"
|
|
Verstoß
|
|
Waffengesetz
|
|
"
|
|
gemeint
|
|
:
|
|
Führen
|
|
halbautomatischen
|
|
Selbstladekurzwaffe
|
|
Freiheitsstrafe
|
|
Jahren
|
|
verurteilt
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
hiergegen
|
|
eingelegten
|
|
Verfahrensrügen
|
|
Sachrüge
|
|
gestützten
|
|
Revisionen
|
|
haben
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
Landgerichts
|
|
verabredeten
|
|
Angeklagten
|
|
weiterer
|
|
näher
|
|
identifizierter
|
|
Mittäter
|
|
Namen
|
|
Spitznamen
|
|
"
|
|
"
|
|
spätestens
|
|
Nacht
|
|
20./21
|
|
.
|
|
März
|
|
gemeinsam
|
|
Verwendung
|
|
zweier
|
|
einsatzbereiter
|
|
geladener
|
|
Schußwaffen
|
|
weiterer
|
|
gefährlicher
|
|
Werkzeuge
|
|
türkisches
|
|
Vereinslokal
|
|
überfallen
|
|
Zeitpunkt
|
|
illegales
|
|
Würfelspiel
|
|
besonders
|
|
hohen
|
|
Einsätzen
|
|
sogenannte
|
|
Eröffnung
|
|
"
|
|
stattfinden
|
|
sollte
|
|
.
|
|
Einsatz
|
|
mitgeführten
|
|
Waffen
|
|
sollte
|
|
Spieltisch
|
|
liegende
|
|
Geld
|
|
weggenommen
|
|
sollten
|
|
Spieler
|
|
Herausgabe
|
|
weiteren
|
|
mitgeführten
|
|
Bargelds
|
|
gezwungen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
begaben
|
|
Mitführung
|
|
Waffen
|
|
Gegenständen
|
|
Maskierung
|
|
Uhr
|
|
Lokal
|
|
;
|
|
Sichtweite
|
|
Eingangstür
|
|
warteten
|
|
Pkw
|
|
Angeklagten
|
|
günstigen
|
|
Tatzeitpunkt
|
|
.
|
|
Lokal
|
|
anwesender
|
|
Vertrauensmann
|
|
Angeklagten
|
|
Uhr
|
|
telefonisch
|
|
mitteilte
|
|
Spiel
|
|
sei
|
|
abgebrochen
|
|
worden
|
|
Spieler
|
|
Lokal
|
|
verließen
|
|
entfernten
|
|
Angeklagten
|
|
"
|
|
"
|
|
erkannt
|
|
hatten
|
|
Durchführung
|
|
bens
|
|
unmöglich
|
|
geworden
|
|
war
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
erhobenen
|
|
Verfahrensrügen
|
|
stoßes
|
|
§
|
|
§
|
|
sind
|
|
Generalbundesanwalt
|
|
ausgeführten
|
|
Gründen
|
|
unbegründet
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
erhobene
|
|
Rüge
|
|
Verstoßes
|
|
allgemeine
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
Verwertung
|
|
Polizei
|
|
abgehörten
|
|
"
|
|
"
|
|
greift
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
war
|
|
ermittlungsrichterlichen
|
|
Beschluß
|
|
9
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Verdachts
|
|
bandenmäßigen
|
|
Betäubungsmitteln
|
|
§
|
|
§
|
|
Satz
|
|
Nr.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
StPO
|
|
Überwachung
|
|
Aufzeichnung
|
|
Telekommunikation
|
|
regelmäßig
|
|
benutzten
|
|
Mobiltelefon
|
|
Dauer
|
|
Monaten
|
|
angeordnet
|
|
worden
|
|
.
|
|
Überzeugung
|
|
abgeurteilten
|
|
Verbrechensverabredung
|
|
Angeklagten
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
Verwertung
|
|
Aufzeichnung
|
|
gestützt
|
|
Bedienungsfehlers
|
|
Angeklagten
|
|
kam
|
|
:
|
|
rief
|
|
Pkw
|
|
Wissen
|
|
anderen
|
|
Fahrzeuginsassen
|
|
Uhr
|
|
Lokal
|
|
anwesenden
|
|
Vertrauensmann
|
|
Gespräch
|
|
aber
|
|
annahm
|
|
so
|
|
Mailbox
|
|
Anschlusses
|
|
einschaltete
|
|
übliche
|
|
Ansage
|
|
erfolgte
|
|
Anrufer
|
|
könne
|
|
Nachricht
|
|
Aufzeichnung
|
|
hinterlassen
|
|
.
|
|
wollte
|
|
Angeklagte
|
|
;
|
|
schloß
|
|
Tastaturklappe
|
|
Mobiltelefons
|
|
Verbindung
|
|
beenden
|
|
unterließ
|
|
aber
|
|
Versehen
|
|
zuvor
|
|
Taste
|
|
Gesprächstrennung
|
|
drücken
|
|
.
|
|
wurde
|
|
Dauer
|
|
Minuten
|
|
automatischen
|
|
Ende
|
|
Mailbox-Aufzeichnung
|
|
Fahrzeug
|
|
geführte
|
|
Gespräch
|
|
Angeklagten
|
|
"
|
|
übertragen
|
|
Polizei
|
|
aufgezeichnet
|
|
;
|
|
gleichzeitige
|
|
Aufzeichnung
|
|
Mailbox
|
|
wurde
|
|
später
|
|
automatisch
|
|
gelöscht
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
Landgerichts
|
|
ergaben
|
|
Pkw
|
|
Beteiligten
|
|
geführten
|
|
Gespräch
|
|
Aufzeichnung
|
|
Hauptverhandlung
|
|
abgespielt
|
|
übersetzt
|
|
wurde
|
|
gravierende
|
|
Indizien
|
|
Schuld
|
|
Angeklagten
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Widerspruch
|
|
Verteidiger
|
|
Hauptverhandlung
|
|
Inhalt
|
|
Gesprächsaufzeichnung
|
|
Dauer
|
|
Mailbox-Aufnahme
|
|
verwertbar
|
|
angesehen
|
|
§
|
|
gestützt
|
|
.
|
|
ist
|
|
ausgegangen
|
|
Herstellung
|
|
Verbindung
|
|
Beendigung
|
|
übermittelten
|
|
Inhalte
|
|
unabhängig
|
|
Zweckbestimmung
|
|
Angeklagten
|
|
Begriff
|
|
lekommunikation
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
TKG
|
|
unterfielen
|
|
Übertragung
|
|
Nachrichtenübermittlungsvorgang
|
|
Anwendungsbereich
|
|
§
|
|
unterfiel
|
|
S.
|
|
.
|
|
unverwertbares
|
|
Raumgespräch
|
|
Sinne
|
|
Senatsentscheidung
|
|
BGHSt
|
|
habe
|
|
vorgelegen
|
|
Angeklagte
|
|
willentlich
|
|
Verbindung
|
|
Mailbox
|
|
hergestellt
|
|
habe
|
|
;
|
|
komme
|
|
Gründen
|
|
ordnungsgemäße
|
|
Beendigung
|
|
unterließ
|
|
.
|
|
Gesprächsinhalt
|
|
sei
|
|
gleichfalls
|
|
Katalogtat
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
bezog
|
|
gemäß
|
|
Abs.
|
|
verwertbarer
|
|
Zufallsfund
|
|
.
|
|
Revisionen
|
|
treten
|
|
Zuordnung
|
|
Übertragung
|
|
Bereich
|
|
unterfallenden
|
|
Telekommunikation
|
|
;
|
|
Auffassung
|
|
lag
|
|
willentlicher
|
|
Kommunikationsvorgang
|
|
gegeben
|
|
war
|
|
Ergebnis
|
|
Einsatz
|
|
Mobiltelefons
|
|
Abhörgerät
|
|
Anordnung
|
|
§
|
|
§
|
|
gedeckt
|
|
war
|
|
.
|
|
hypothetische
|
|
Rechtfertigung
|
|
Grundrechtseingriffs
|
|
§
|
|
scheide
|
|
schon
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
bereits
|
|
begangene
|
|
Straftat
|
|
voraussetze
|
|
;
|
|
hier
|
|
sei
|
|
aber
|
|
geplante
|
|
Tat
|
|
einmal
|
|
versucht
|
|
worden
|
|
.
|
|
habe
|
|
Aufzeichnung
|
|
gerechtfertigten
|
|
Eingriff
|
|
grundrechtlich
|
|
geschützte
|
|
Privatsphäre
|
|
gehandelt
|
|
Fall
|
|
BGHSt
|
|
Unverwertbarkeit
|
|
Aufzeichnung
|
|
führen
|
|
müsse
|
|
.
|
|
Generalbundesanwalt
|
|
hat
|
|
Ansicht
|
|
vertreten
|
|
nur
|
|
versehentliche
|
|
Übermittlung
|
|
Gesprächs
|
|
stehe
|
|
Einordnung
|
|
Telekommunikation
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
.
|
|
Selbst
|
|
Fall
|
|
wäre
|
|
so
|
|
sei
|
|
Verwertung
|
|
hier
|
|
jedenfalls
|
|
sogenannten
|
|
hypothetischen
|
|
Ersatzeingriff
|
|
entwickelten
|
|
Grundsätzen
|
|
vgl.
|
|
BGHSt
|
|
53
|
|
;
|
|
NStZ
|
|
295
|
|
;
|
|
Gössel
|
|
25
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Einleitung
|
|
Abschnitt
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
;
|
|
Jähnke
|
|
S.
|
|
zulässig
|
|
gewesen
|
|
.
|
|
Verwertung
|
|
bestehen
|
|
Ergebnis
|
|
durchgreifenden
|
|
Bedenken
|
|
.
|
|
Übertragung
|
|
Gesprächs
|
|
Begriff
|
|
Telekommunikation
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
.
|
|
dort
|
|
früher
|
|
verwendeten
|
|
Begriff
|
|
"
|
|
Fernmeldeverkehrs
|
|
"
|
|
Senatsentscheidung
|
|
BGHSt
|
|
zugrunde
|
|
lag
|
|
unterscheidet
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Begleitgesetzes
|
|
Telekommunikationsgesetz
|
|
S.
|
|
eingeführte
|
|
Begriff
|
|
namentlich
|
|
Vorgänge
|
|
Aussendens
|
|
Übermittelns
|
|
Empfangens
|
|
Nachrichten
|
|
Art
|
|
also
|
|
grundsätzlich
|
|
gesamten
|
|
Datenverkehr
|
|
Telekommunikationsanlagen
|
|
umfaßt
|
|
vgl.
|
|
582
|
|
;
|
|
.
|
|
ist
|
|
insoweit
|
|
inhaltsgleich
|
|
Legaldefinition
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
.
|
|
ergibt
|
|
freilich
|
|
schon
|
|
Landgericht
|
|
wohl
|
|
angenommen
|
|
hat
|
|
technische
|
|
Vorgang
|
|
Aussendens
|
|
Übermittelns
|
|
Empfangens
|
|
analog
|
|
digital
|
|
codierten
|
|
Daten
|
|
Eingriffsbereich
|
|
§
|
|
unterfällt
|
|
.
|
|
umfaßt
|
|
vielmehr
|
|
auch
|
|
Einfügung
|
|
§
|
|
Gesetz
|
|
S.
|
|
führende
|
|
Diskussion
|
|
zeigt
|
|
nur
|
|
Versenden
|
|
Empfangen
|
|
Nachrichten
|
|
Telekommunikationsanlagen
|
|
Zusammenhang
|
|
stehenden
|
|
Vorgänge
|
|
.
|
|
Voraussetzung
|
|
Überwachung
|
|
§
|
|
unterfallende
|
|
Telekommunikation
|
|
ist
|
|
Person
|
|
Telekommunikationsanlage
|
|
bedient
|
|
h.
|
|
Kommunikation
|
|
Anlage
|
|
vornimmt
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
sind
|
|
nur
|
|
unmittelbare
|
|
"
|
|
Nachrichten"-Inhalte
|
|
auch
|
|
sonstigen
|
|
Aussenden
|
|
Übermitteln
|
|
Empfangen
|
|
verbundenen
|
|
Vorgänge
|
|
umfaßt
|
|
.
|
|
Voraussetzung
|
|
Vorliegens
|
|
Telekommunikation
|
|
Sinne
|
|
ist
|
|
Vorgang
|
|
konkreten
|
|
Fall
|
|
aktuellem
|
|
Willen
|
|
Wissen
|
|
betroffenen
|
|
Person
|
|
vollzieht
|
|
.
|
|
ist
|
|
Vorgängen
|
|
Empfangens
|
|
B.
|
|
Anrufbeantworter
|
|
gesprochenen
|
|
mündlichen
|
|
Nachrichten
|
|
Mailbox
|
|
-9-
|
|
gehenden
|
|
E-Mail-Schreiben
|
|
offensichtlich
|
|
gilt
|
|
aber
|
|
grundsätzlich
|
|
auch
|
|
Versenden
|
|
Nachrichten
|
|
.
|
|
So
|
|
sind
|
|
etwa
|
|
Funktelefon
|
|
nächstgelegene
|
|
Funkzelle
|
|
Mobilnetzes
|
|
übermittelte
|
|
Standortdaten
|
|
auch
|
|
dann
|
|
Gegenstand
|
|
Telekommunikation
|
|
Benutzer
|
|
aussendenden
|
|
Endgeräts
|
|
Einzelfall
|
|
aktuelles
|
|
Bewußtsein
|
|
Vorgang
|
|
hat
|
|
;
|
|
gilt
|
|
automatisierten
|
|
Übertragungen
|
|
.
|
|
Telekommunikation
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
liegt
|
|
jedenfalls
|
|
dann
|
|
Überwachungsanordnung
|
|
Betroffene
|
|
benutztes
|
|
Mobiltelefon
|
|
Aussenden
|
|
Nachrichten
|
|
Betrieb
|
|
setzt
|
|
betriebsbereit
|
|
gehaltene
|
|
Telekommunikationsanlage
|
|
Nachrichten
|
|
Dritter
|
|
empfängt
|
|
.
|
|
handelte
|
|
hier
|
|
jedenfalls
|
|
Zeitspanne
|
|
Angeklagten
|
|
benutzten
|
|
Mobiltelefon
|
|
Mailbox
|
|
Verbindung
|
|
bestand
|
|
Telekommunikationsverbindung
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
.
|
|
ist
|
|
anerkannt
|
|
Überwachungsmaßnahmen
|
|
auch
|
|
Übermittlung
|
|
Nachrichten
|
|
Mailbox
|
|
Anschlusses
|
|
erfassen
|
|
Inhaber
|
|
Mailbox
|
|
auch
|
|
zeitverzögert
|
|
abgerufen
|
|
werden
|
|
können
|
|
Nack
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
m.w
|
|
.
|
|
;
|
|
77
|
|
Ermittlungsrichter
|
|
f.
|
|
.
|
|
Inhalt
|
|
übermittelter
|
|
Nachrichten
|
|
kommt
|
|
hierbei
|
|
.
|
|
Anordnung
|
|
Überwachung
|
|
§
|
|
§
|
|
so
|
|
ist
|
|
Überwachung
|
|
beauftragte
|
|
Stelle
|
|
Inhalt
|
|
Telekommunikation
|
|
regelmäßig
|
|
vorhersehbar
|
|
Regel
|
|
erkennbar
|
|
Nachrichtenübermittlung
|
|
willentlich
|
|
unbeabsichtigt
|
|
gar
|
|
Willen
|
|
Betroffenen
|
|
vorgenommen
|
|
wird
|
|
.
|
|
Charakter
|
|
Übertragung
|
|
Telekommunikation
|
|
ändert
|
|
Herstellung
|
|
Betroffenen
|
|
willentlich
|
|
irrtümlich
|
|
etwa
|
|
Falschwahl
|
|
hergestellten
|
|
Telefonverbindung
|
|
angerufene
|
|
Person
|
|
meldet
|
|
automatisches
|
|
Aufzeichnungsgerät
|
|
Anrufbeantworter
|
|
Gang
|
|
gesetzt
|
|
wird
|
|
etwa
|
|
Wissen
|
|
Anrufenden
|
|
Weiterschaltung
|
|
erfolgt
|
|
.
|
|
gilt
|
|
Umstand
|
|
Anrufende
|
|
Herstellung
|
|
Verbindung
|
|
tatsächlich
|
|
mündliche
|
|
Nachrichten
|
|
übermittelt
|
|
etwa
|
|
schweigt
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Frage
|
|
Telefonverbindung
|
|
übertragene
|
|
Nachrichten
|
|
Gesprächsinhalte
|
|
unmittelbar
|
|
Kenntnisnahme
|
|
angerufene
|
|
Person
|
|
bestimmt
|
|
sind
|
|
"
|
|
Hintergrundgespräche
|
|
"
|
|
also
|
|
etwa
|
|
Rückfragen
|
|
Anrufenden
|
|
anderen
|
|
anwesenden
|
|
Personen
|
|
sogenannte
|
|
Raumgespräche
|
|
heißt
|
|
Gespräche
|
|
Anwesenden
|
|
Beteiligung
|
|
Telefongespräch
|
|
handelt
|
|
ist
|
|
Charakter
|
|
Übertragung
|
|
selbst
|
|
Telekommunikationsvorgang
|
|
zunächst
|
|
Bedeutung
|
|
.
|
|
So
|
|
hätte
|
|
etwa
|
|
hier
|
|
Polizeibeamte
|
|
Mobiltelefon
|
|
Angeklagten
|
|
ausgehende
|
|
Gespräch
|
|
unmittelbar
|
|
mitgehört
|
|
hätten
|
|
Anlaß
|
|
bestanden
|
|
Aufzeichnung
|
|
allein
|
|
Schweigens
|
|
Angeklagten
|
|
Bereitschaftsansage
|
|
Mailbox-Automaten
|
|
abzubrechen
|
|
.
|
|
Wille
|
|
Angeklagten
|
|
Verbindung
|
|
beenden
|
|
war
|
|
außen
|
|
erkennbar
|
|
.
|
|
überdies
|
|
fremdsprachige
|
|
Raumgespräch
|
|
weiteren
|
|
anwesenden
|
|
Personen
|
|
konnte
|
|
etwa
|
|
Klärung
|
|
Frage
|
|
dienen
|
|
gegebenenfalls
|
|
Nachricht
|
|
Mailbox-Speicher
|
|
gesprochen
|
|
werden
|
|
sollte
|
|
;
|
|
stand
|
|
Angeklagten
|
|
beliebiger
|
|
Zeit
|
|
Mailbox-Aufzeichnung
|
|
Nachrichten
|
|
aufzusprechen
|
|
.
|
|
würde
|
|
namentlich
|
|
dann
|
|
gelten
|
|
Telekommunikationsanlage
|
|
vornherein
|
|
zielgerichtet
|
|
Willen
|
|
Betroffenen
|
|
Betrieb
|
|
genommen
|
|
worden
|
|
wäre
|
|
allein
|
|
Funktion
|
|
"
|
|
Abhöranlage
|
|
"
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
gehabt
|
|
hätte
|
|
würde
|
|
Richtung
|
|
Grundrechtseingriffs
|
|
ändern
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
So
|
|
lag
|
|
hier
|
|
indes
|
|
.
|
|
Verwertbarkeit
|
|
Inhalten
|
|
Telekommunikation
|
|
folgt
|
|
soweit
|
|
hier
|
|
rechtsfehlerfreie
|
|
Überwachungsanordnung
|
|
vorliegt
|
|
grundsätzlich
|
|
Weiteres
|
|
§
|
|
.
|
|
gilt
|
|
Ansicht
|
|
Senats
|
|
auch
|
|
Inhalt
|
|
Raumgesprächs
|
|
willentlicher
|
|
Herstellung
|
|
Telekommunikationsverbindung
|
|
Zielperson
|
|
Überwachungsanordnung
|
|
Sicht
|
|
versehentlich
|
|
übertragen
|
|
wird
|
|
.
|
|
BGHSt
|
|
entschiedenen
|
|
Fall
|
|
besteht
|
|
insoweit
|
|
Unterschied
|
|
dort
|
|
Verbindung
|
|
Anschluß
|
|
Dritten
|
|
Betroffenen
|
|
selbst
|
|
hergestellt
|
|
noch
|
|
versehentliche
|
|
Aufrechterhaltung
|
|
verursacht
|
|
wurde
|
|
.
|
|
Durchgreifende
|
|
Gesichtspunkte
|
|
Fall
|
|
Annahme
|
|
Verwertungsverbots
|
|
sprachen
|
|
Umstand
|
|
dort
|
|
abgehörte
|
|
Unterhaltung
|
|
Eheleuten
|
|
ehelichen
|
|
Wohnung
|
|
geführt
|
|
wurde
|
|
unantastbare
|
|
Bereich
|
|
privater
|
|
Lebensgestaltung
|
|
tangiert
|
|
war
|
|
liegen
|
|
hier
|
|
.
|
|
namentlich
|
|
Gesichtspunkt
|
|
Zufallsfundes
|
|
Weiteres
|
|
auch
|
|
Verwertbarkeit
|
|
Angeklagten
|
|
gilt
|
|
kann
|
|
Ergebnis
|
|
offen
|
|
bleiben
|
|
.
|
|
Selbst
|
|
Überwachung
|
|
Aufzeichnung
|
|
Raumgesprächs
|
|
Anordnung
|
|
§
|
|
§
|
|
gedeckt
|
|
war
|
|
ergäbe
|
|
hieraus
|
|
Beweisverwertungsverbot
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
;
|
|
BGHSt
|
|
308
|
|
;
|
|
;
|
|
32
|
|
;
|
|
219
|
|
;
|
|
.
|
|
eintritt
|
|
bestimmt
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
Abwägung
|
|
staatlichen
|
|
Interesses
|
|
Aufklärung
|
|
Verfolgung
|
|
Straftaten
|
|
individuelle
|
|
Interesse
|
|
Bürgers
|
|
Bewahrung
|
|
Rechtsgüter
|
|
vgl.
|
|
Meyer-Goßner
|
|
46
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Einleitung
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
m.w
|
|
.
|
|
hier
|
|
Schutz
|
|
grundrechtlich
|
|
geschützten
|
|
Privatsphäre
|
|
nichtöffentlich
|
|
gesprochenen
|
|
Wortes
|
|
heimliche
|
|
Eingriffe
|
|
außen
|
|
.
|
|
Abwägung
|
|
ergibt
|
|
hier
|
|
Überwiegen
|
|
schutzwürdiger
|
|
Belange
|
|
Persönlichkeitsrechts
|
|
Angeklagten
|
|
.
|
|
aufgezeichnete
|
|
Gespräch
|
|
hatte
|
|
Planung
|
|
schweren
|
|
Verbrechens
|
|
Gegenstand
|
|
.
|
|
Anders
|
|
BGHSt
|
|
entschiedenen
|
|
Fall
|
|
war
|
|
örtlich
|
|
Kreis
|
|
Teilnehmer
|
|
engen
|
|
höchstpersönlich
|
|
bezeichnenden
|
|
Lebenskreis
|
|
zuzuordnen
|
|
besonders
|
|
hohe
|
|
Eingriffsschwelle
|
|
staatliche
|
|
Eingriffe
|
|
erfordert
|
|
.
|
|
berücksichtigen
|
|
ist
|
|
überdies
|
|
Schaffung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StPO
|
|
Gesetz
|
|
15
|
|
Juli
|
|
Ausdruck
|
|
gekommene
|
|
gesetzgeberische
|
|
Wertung
|
|
.
|
|
kann
|
|
nichtöffentlich
|
|
Wohnung
|
|
gesprochene
|
|
Wort
|
|
abgehört
|
|
aufgezeichnet
|
|
werden
|
|
Tatbestandskatalog
|
|
§
|
|
aufgeführte
|
|
schwere
|
|
Straftat
|
|
aufzuklären
|
|
.
|
|
Voraussetzungen
|
|
Anordnung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
lagen
|
|
hier
|
|
;
|
|
hätte
|
|
Generalbundesanwalt
|
|
zutreffend
|
|
hingewiesen
|
|
hat
|
|
Fall
|
|
unmittelbaren
|
|
Mithörens
|
|
Gesprächs
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
auch
|
|
Polizeibeamte
|
|
Hilfsbeamte
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
angeordnet
|
|
werden
|
|
können
|
|
.
|
|
Einwand
|
|
Revisionen
|
|
habe
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
"
|
|
begangene
|
|
"
|
|
Straftat
|
|
vorgelegen
|
|
geht
|
|
insoweit
|
|
schon
|
|
Feststellungen
|
|
Landgerichts
|
|
Verbrechenstatbestand
|
|
begründende
|
|
Verabredung
|
|
Angeklagten
|
|
schon
|
|
Fahrt
|
|
geplanten
|
|
Tatort
|
|
getroffen
|
|
wurde
|
|
S.
|
|
;
|
|
verabredete
|
|
Tat
|
|
später
|
|
versucht
|
|
vollendet
|
|
wurde
|
|
kommt
|
|
Angeklagten
|
|
Durchführung
|
|
freiwillig
|
|
absahen
|
|
.
|
|
Gesichtspunkte
|
|
ergeben
|
|
hier
|
|
eindeutiges
|
|
Überwiegen
|
|
staatlichen
|
|
Aufklärungsinteresses
|
|
Persönlichkeitsrecht
|
|
Angeklagten
|
|
;
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
entschiedenen
|
|
Fall
|
|
ist
|
|
vorliegende
|
|
Fallgestaltung
|
|
vergleichbar
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
Sachrüge
|
|
gestützten
|
|
Einwendungen
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
Beweiswürdigung
|
|
Landgerichts
|
|
haben
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
erschöpfen
|
|
wesentlichen
|
|
Beweiswert
|
|
Landgericht
|
|
erörterter
|
|
Indizien
|
|
Frage
|
|
stellen
|
|
abweichend
|
|
werten
|
|
.
|
|
Tatrichter
|
|
hat
|
|
Überzeugung
|
|
Mittäterschaft
|
|
Angeklagten
|
|
jedoch
|
|
isolierte
|
|
Betrachtung
|
|
übrigen
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
gewerteter
|
|
Beweisanzeichen
|
|
Gesamtwürdigung
|
|
Indizien
|
|
gestützt
|
|
Rechtsfehler
|
|
erkennen
|
|
läßt
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
gezogenen
|
|
Schlüsse
|
|
sind
|
|
möglich
|
|
jedenfalls
|
|
fernliegend
|
|
;
|
|
zwingend
|
|
müssen
|
|
sein
|
|
BGHSt
|
|
18
|
|
.
|
|
Würdigung
|
|
widersprüchlichen
|
|
Aussageverhaltens
|
|
Angeklagten
|
|
Landgericht
|
|
begegnet
|
|
Ergebnis
|
|
Generalbundesanwalt
|
|
dargelegten
|
|
Gründen
|
|
rechtlichen
|
|
Bedenken
|
|
.
|
|
Auch
|
|
übrigen
|
|
hat
|
|
Überprüfung
|
|
Urteils
|
|
sachlich-rechtlicher
|
|
Hinsicht
|
|
Rechtsfehler
|
|
Lasten
|
|
Angeklagten
|
|
Schuldspruch
|
|
noch
|
|
Strafausspruch
|
|
ergeben
|
|
.
|
|
Otten
|
|
Rothfuß
|
|
Roggenbuck
|