You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
658 lines
5.6 KiB
658 lines
5.6 KiB
NAMEN
|
|
28
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Strafsache
|
|
Beihilfe
|
|
Einfuhr
|
|
Betäubungsmitteln
|
|
geringer
|
|
Menge
|
|
u.a.
|
|
ECLI
|
|
:
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Strafsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
Sitzung
|
|
28
|
|
.
|
|
Juni
|
|
teilgenommen
|
|
haben
|
|
:
|
|
Vorsitzender
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Staatsanwalt
|
|
Vertreter
|
|
Bundesanwaltschaft
|
|
Angeklagte
|
|
persönlich
|
|
Rechtsanwalt
|
|
Verhandlung
|
|
Verteidiger
|
|
Justizangestellte
|
|
Justizobersekretärin
|
|
Verhandlung
|
|
Verkündung
|
|
Urkundsbeamtinnen
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
26
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
betrifft
|
|
Strafausspruch
|
|
zugehörigen
|
|
Feststellungen
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Umfang
|
|
Aufhebung
|
|
wird
|
|
Sache
|
|
neuer
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
andere
|
|
Strafkammer
|
|
Landgerichts
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
weitergehende
|
|
Revision
|
|
wird
|
|
verworfen
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Angeklagte
|
|
Beihilfe
|
|
unerlaubten
|
|
Handeltreiben
|
|
Betäubungsmitteln
|
|
geringer
|
|
Menge
|
|
Tateinheit
|
|
Beihilfe
|
|
Einfuhr
|
|
Betäubungsmitteln
|
|
geringer
|
|
Menge
|
|
Freiheitsstrafe
|
|
Jahr
|
|
Monaten
|
|
verurteilt
|
|
Vollstreckung
|
|
verhängten
|
|
Freiheitsstrafe
|
|
Bewährung
|
|
ausgesetzt
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
rügt
|
|
Verletzung
|
|
formellen
|
|
materiellen
|
|
Rechts
|
|
.
|
|
Rechtsmittel
|
|
hat
|
|
Entscheidungsformel
|
|
ersichtlichen
|
|
Umfang
|
|
Erfolg
|
|
;
|
|
Übrigen
|
|
ist
|
|
unbegründet
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
Landgerichts
|
|
buchte
|
|
Angeklagte
|
|
Internet
|
|
10
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Ehemann
|
|
Hotelzimmer
|
|
Kreditkarte
|
|
verfügte
|
|
Internetbuchung
|
|
vornehmen
|
|
konnte
|
|
.
|
|
hatte
|
|
Monaten
|
|
zuvor
|
|
regelmäßig
|
|
Kokain
|
|
konsumiert
|
|
wusste
|
|
spätestens
|
|
Ende
|
|
Jahres
|
|
Fahrten
|
|
Ehemanns
|
|
jeweils
|
|
Beschaffung
|
|
erheblicher
|
|
Mengen
|
|
Kokain
|
|
gewinnbringenden
|
|
Weiterverkauf
|
|
gemeinsamen
|
|
Konsum
|
|
dienten
|
|
auch
|
|
anstehende
|
|
Reise
|
|
Zweck
|
|
verfolgte
|
|
.
|
|
Tatsächlich
|
|
war
|
|
spanischen
|
|
Lieferanten
|
|
Erwerb
|
|
Kilogramm
|
|
Kokain
|
|
€
|
|
vereinbart
|
|
worden
|
|
.
|
|
13
|
|
.
|
|
Januar
|
|
führte
|
|
Ehemann
|
|
g
|
|
Kokain
|
|
.
|
|
Rahmen
|
|
Hauptverhandlung
|
|
getroffenen
|
|
Verständigung
|
|
räumten
|
|
Angeklagte
|
|
Tatvorwürfe
|
|
Anklageschrift
|
|
vollem
|
|
Umfang
|
|
Angeklagte
|
|
stets
|
|
betonen
|
|
ließ
|
|
strafbaren
|
|
Verhalten
|
|
ihrerseits
|
|
ausgegangen
|
|
sein
|
|
S.
|
|
.
|
|
gab
|
|
hierbei
|
|
habe
|
|
Buchung
|
|
Hotelzimmers
|
|
billigend
|
|
Kauf
|
|
genommen
|
|
Aufenthalt
|
|
Ehemanns
|
|
Beschaffung
|
|
Betäubungsmitteln
|
|
dienen
|
|
könnte
|
|
Zeit
|
|
gemeinsam
|
|
Kokain
|
|
konsumiert
|
|
habe
|
|
somit
|
|
Aufenthalt
|
|
Ehemanns
|
|
gemeinsamen
|
|
ehelichen
|
|
Haushalts
|
|
Sicht
|
|
Beschaffung
|
|
Betäubungsmitteln
|
|
habe
|
|
dienen
|
|
können
|
|
.
|
|
Positive
|
|
Kenntnis
|
|
Zweck
|
|
Fahrt
|
|
habe
|
|
jedoch
|
|
erst
|
|
Stunden
|
|
Hotelbuchung
|
|
erlangt
|
|
S.
|
|
.
|
|
Strafkammer
|
|
hat
|
|
minder
|
|
schweren
|
|
Fall
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Abs.
|
|
verneint
|
|
.
|
|
Prüfung
|
|
hat
|
|
Gunsten
|
|
Angeklagten
|
|
anderen
|
|
Aspekten
|
|
–
|
|
gewertet
|
|
Geständnis
|
|
Hinsicht
|
|
aber
|
|
nur
|
|
Teilgeständnis
|
|
abgelegt
|
|
hat
|
|
Tatbeitrag
|
|
nur
|
|
geringe
|
|
kriminelle
|
|
Energie
|
|
erfordert
|
|
habe
|
|
unteren
|
|
Rand
|
|
strafwürdigen
|
|
Verhaltens
|
|
anzusiedeln
|
|
sei
|
|
Haupttat
|
|
großer
|
|
Wahrscheinlichkeit
|
|
auch
|
|
Tatbeitrag
|
|
gleichem
|
|
Erfolg
|
|
begangen
|
|
worden
|
|
wäre
|
|
S.
|
|
.
|
|
Beihilfe
|
|
vertypten
|
|
Strafmilderungsgrund
|
|
hat
|
|
erwähnt
|
|
.
|
|
Festsetzung
|
|
Einzelstrafe
|
|
hat
|
|
Strafkammer
|
|
Strafrahmenwahl
|
|
genannten
|
|
Strafzumessungsgesichtspunkte
|
|
erneut
|
|
abgewogen
|
|
Freiheitsstrafe
|
|
Jahr
|
|
Monaten
|
|
schuldangemessen
|
|
erachtet
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Nachprüfung
|
|
Urteils
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
hat
|
|
lediglich
|
|
Strafausspruch
|
|
Rechtsfehler
|
|
Nachteil
|
|
ergeben
|
|
.
|
|
Verfahrensrügen
|
|
wird
|
|
zutreffenden
|
|
Ausführungen
|
|
Generalbundesanwalts
|
|
Antragsschrift
|
|
8
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Bezug
|
|
genommen
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Schuldspruch
|
|
hält
|
|
rechtlicher
|
|
Nachprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
Strafkammer
|
|
ist
|
|
rechtsfehlerfreien
|
|
Beweiswürdigung
|
|
Überzeugung
|
|
gelangt
|
|
Angeklagte
|
|
Buchung
|
|
Hotelzimmers
|
|
billigend
|
|
Kauf
|
|
genommen
|
|
hat
|
|
Fahrt
|
|
Ehemanns
|
|
Beschaffung
|
|
unerheblichen
|
|
Menge
|
|
Kokain
|
|
diente
|
|
tatsächlich
|
|
eingeführten
|
|
Menge
|
|
rechnete
|
|
Menge
|
|
billigend
|
|
Kauf
|
|
nahm
|
|
.
|
|
Wertung
|
|
Tatbeitrags
|
|
Beihilfe
|
|
§
|
|
StGB
|
|
also
|
|
Hilfeleistung
|
|
Herbeiführung
|
|
Taterfolges
|
|
Haupttäter
|
|
objektiv
|
|
fördert
|
|
erleichtert
|
|
Eintritt
|
|
Erfolges
|
|
Weise
|
|
kausal
|
|
werden
|
|
muss
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
etwa
|
|
Urteil
|
|
8
|
|
.
|
|
März
|
|
ist
|
|
Rechtsfehler
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Strafausspruch
|
|
hält
|
|
rechtlicher
|
|
Nachprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
Strafkammer
|
|
hat
|
|
bedacht
|
|
ständiger
|
|
Rechtsprechung
|
|
Fällen
|
|
Gesetz
|
|
Straftat
|
|
minder
|
|
schweren
|
|
Fall
|
|
vorsieht
|
|
Einzelfall
|
|
gesetzlicher
|
|
Milderungsgrund
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
gegeben
|
|
ist
|
|
Strafrahmenwahl
|
|
vorrangig
|
|
prüfen
|
|
ist
|
|
minder
|
|
schwerer
|
|
Fall
|
|
vorliegt
|
|
Beschlüsse
|
|
16
|
|
November
|
|
17
|
|
.
|
|
März
|
|
.
|
|
Ist
|
|
Abwägung
|
|
allgemeinen
|
|
Strafzumessungsumstände
|
|
Vorliegen
|
|
minder
|
|
schweren
|
|
Falls
|
|
abzulehnen
|
|
sind
|
|
weitergehenden
|
|
Prüfung
|
|
mildere
|
|
Sonderstrafrahmen
|
|
Anwendung
|
|
kommt
|
|
gesetzlich
|
|
vertypte
|
|
Strafmilderungsgründe
|
|
zusätzlich
|
|
heranzuziehen
|
|
.
|
|
Erst
|
|
Tatrichter
|
|
weiterhin
|
|
minder
|
|
schweren
|
|
Fall
|
|
gerechtfertigt
|
|
hält
|
|
darf
|
|
konkreten
|
|
Strafzumessung
|
|
allein
|
|
gegebenen
|
|
gesetzlich
|
|
vertypten
|
|
Milderungsgrundes
|
|
gemilderten
|
|
Regelstrafrahmen
|
|
Grunde
|
|
legen
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Prüfungsreihenfolge
|
|
beachtet
|
|
erkennbar
|
|
erwogen
|
|
Vorliegen
|
|
vertypten
|
|
Milderungsgrunds
|
|
Beihilfe
|
|
allein
|
|
Verbindung
|
|
allgemeinen
|
|
Strafmilderungsgründen
|
|
Annahme
|
|
minder
|
|
schweren
|
|
Falls
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
rechtfertigen
|
|
kann
|
|
.
|
|
Strafkammer
|
|
Strafzumessung
|
|
§
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
gemilderten
|
|
Strafrahmen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Monate
|
|
Jahre
|
|
Monate
|
|
zugrunde
|
|
gelegt
|
|
Festsetzung
|
|
Freiheitsstrafe
|
|
unteren
|
|
Bereich
|
|
eröffneten
|
|
Strafrahmens
|
|
tiert
|
|
Freiheitsstrafe
|
|
Jahr
|
|
Monaten
|
|
verhängt
|
|
hat
|
|
Strafrahmenuntergrenze
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
aber
|
|
Monaten
|
|
liegt
|
|
kann
|
|
Senat
|
|
anders
|
|
Antrag
|
|
Generalbundesanwalts
|
|
ausschließen
|
|
Tatrichter
|
|
zutreffender
|
|
Prüfungsreihenfolge
|
|
niedrigeren
|
|
Freiheitsstrafe
|
|
gelangt
|
|
wäre
|
|
.
|
|
Senat
|
|
kann
|
|
offenlassen
|
|
Vorspann
|
|
Urteils
|
|
getroffene
|
|
Feststellung
|
|
Angeklagte
|
|
habe
|
|
Tatvorwürfe
|
|
Anklageschrift
|
|
vollumfänglich
|
|
eingeräumt
|
|
stets
|
|
habe
|
|
betonen
|
|
lassen
|
|
strafbaren
|
|
Verhalten
|
|
ihrerseits
|
|
ausgegangen
|
|
sein
|
|
S.
|
|
unauflösbaren
|
|
Widerspruch
|
|
Feststellung
|
|
Strafzumessung
|
|
steht
|
|
Angeklagte
|
|
habe
|
|
subjektiver
|
|
Hinsicht
|
|
nur
|
|
Teilgeständnis
|
|
S.
|
|
abgelegt
|
|
Strafzumessung
|
|
also
|
|
hinausgehend
|
|
auch
|
|
fehlerhaft
|
|
ist
|
|
Strafkammer
|
|
Geständnis
|
|
Angeklagten
|
|
uneingeschränkt
|
|
Strafmilderungsgrund
|
|
eingestellt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
aber
|
|
Strafausspruch
|
|
zugehörigen
|
|
Feststellungen
|
|
insgesamt
|
|
aufgehoben
|
|
neuen
|
|
Tatrichter
|
|
widerspruchsfreie
|
|
Feststellungen
|
|
ermöglichen
|
|
.
|
|
Raum
|
|
Jäger
|