You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

658 lines
5.6 KiB

  1. NAMEN
  2. 28
  3. .
  4. Juni
  5. Strafsache
  6. Beihilfe
  7. Einfuhr
  8. Betäubungsmitteln
  9. geringer
  10. Menge
  11. u.a.
  12. ECLI
  13. :
  14. :
  15. 1
  16. .
  17. Strafsenat
  18. Bundesgerichtshofs
  19. hat
  20. Sitzung
  21. 28
  22. .
  23. Juni
  24. teilgenommen
  25. haben
  26. :
  27. Vorsitzender
  28. Richter
  29. Bundesgerichtshof
  30. Dr.
  31. Richter
  32. Bundesgerichtshof
  33. Prof.
  34. Dr.
  35. Richterin
  36. Bundesgerichtshof
  37. Dr.
  38. Richter
  39. Bundesgerichtshof
  40. Dr.
  41. Staatsanwalt
  42. Vertreter
  43. Bundesanwaltschaft
  44. Angeklagte
  45. persönlich
  46. Rechtsanwalt
  47. Verhandlung
  48. Verteidiger
  49. Justizangestellte
  50. Justizobersekretärin
  51. Verhandlung
  52. Verkündung
  53. Urkundsbeamtinnen
  54. Geschäftsstelle
  55. Recht
  56. erkannt
  57. :
  58. 1
  59. .
  60. Revision
  61. Angeklagten
  62. wird
  63. Urteil
  64. 26
  65. .
  66. Oktober
  67. betrifft
  68. Strafausspruch
  69. zugehörigen
  70. Feststellungen
  71. aufgehoben
  72. .
  73. 2
  74. .
  75. Umfang
  76. Aufhebung
  77. wird
  78. Sache
  79. neuer
  80. Verhandlung
  81. Entscheidung
  82. auch
  83. Kosten
  84. andere
  85. Strafkammer
  86. Landgerichts
  87. zurückverwiesen
  88. .
  89. 3
  90. .
  91. weitergehende
  92. Revision
  93. wird
  94. verworfen
  95. .
  96. Gründe
  97. :
  98. Landgericht
  99. hat
  100. Angeklagte
  101. Beihilfe
  102. unerlaubten
  103. Handeltreiben
  104. Betäubungsmitteln
  105. geringer
  106. Menge
  107. Tateinheit
  108. Beihilfe
  109. Einfuhr
  110. Betäubungsmitteln
  111. geringer
  112. Menge
  113. Freiheitsstrafe
  114. Jahr
  115. Monaten
  116. verurteilt
  117. Vollstreckung
  118. verhängten
  119. Freiheitsstrafe
  120. Bewährung
  121. ausgesetzt
  122. .
  123. Angeklagte
  124. rügt
  125. Verletzung
  126. formellen
  127. materiellen
  128. Rechts
  129. .
  130. Rechtsmittel
  131. hat
  132. Entscheidungsformel
  133. ersichtlichen
  134. Umfang
  135. Erfolg
  136. ;
  137. Übrigen
  138. ist
  139. unbegründet
  140. .
  141. Feststellungen
  142. Landgerichts
  143. buchte
  144. Angeklagte
  145. Internet
  146. 10
  147. .
  148. Januar
  149. Ehemann
  150. Hotelzimmer
  151. Kreditkarte
  152. verfügte
  153. Internetbuchung
  154. vornehmen
  155. konnte
  156. .
  157. hatte
  158. Monaten
  159. zuvor
  160. regelmäßig
  161. Kokain
  162. konsumiert
  163. wusste
  164. spätestens
  165. Ende
  166. Jahres
  167. Fahrten
  168. Ehemanns
  169. jeweils
  170. Beschaffung
  171. erheblicher
  172. Mengen
  173. Kokain
  174. gewinnbringenden
  175. Weiterverkauf
  176. gemeinsamen
  177. Konsum
  178. dienten
  179. auch
  180. anstehende
  181. Reise
  182. Zweck
  183. verfolgte
  184. .
  185. Tatsächlich
  186. war
  187. spanischen
  188. Lieferanten
  189. Erwerb
  190. Kilogramm
  191. Kokain
  192. vereinbart
  193. worden
  194. .
  195. 13
  196. .
  197. Januar
  198. führte
  199. Ehemann
  200. g
  201. Kokain
  202. .
  203. Rahmen
  204. Hauptverhandlung
  205. getroffenen
  206. Verständigung
  207. räumten
  208. Angeklagte
  209. Tatvorwürfe
  210. Anklageschrift
  211. vollem
  212. Umfang
  213. Angeklagte
  214. stets
  215. betonen
  216. ließ
  217. strafbaren
  218. Verhalten
  219. ihrerseits
  220. ausgegangen
  221. sein
  222. S.
  223. .
  224. gab
  225. hierbei
  226. habe
  227. Buchung
  228. Hotelzimmers
  229. billigend
  230. Kauf
  231. genommen
  232. Aufenthalt
  233. Ehemanns
  234. Beschaffung
  235. Betäubungsmitteln
  236. dienen
  237. könnte
  238. Zeit
  239. gemeinsam
  240. Kokain
  241. konsumiert
  242. habe
  243. somit
  244. Aufenthalt
  245. Ehemanns
  246. gemeinsamen
  247. ehelichen
  248. Haushalts
  249. Sicht
  250. Beschaffung
  251. Betäubungsmitteln
  252. habe
  253. dienen
  254. können
  255. .
  256. Positive
  257. Kenntnis
  258. Zweck
  259. Fahrt
  260. habe
  261. jedoch
  262. erst
  263. Stunden
  264. Hotelbuchung
  265. erlangt
  266. S.
  267. .
  268. Strafkammer
  269. hat
  270. minder
  271. schweren
  272. Fall
  273. §
  274. Abs.
  275. Nr.
  276. Abs.
  277. verneint
  278. .
  279. Prüfung
  280. hat
  281. Gunsten
  282. Angeklagten
  283. anderen
  284. Aspekten
  285. gewertet
  286. Geständnis
  287. Hinsicht
  288. aber
  289. nur
  290. Teilgeständnis
  291. abgelegt
  292. hat
  293. Tatbeitrag
  294. nur
  295. geringe
  296. kriminelle
  297. Energie
  298. erfordert
  299. habe
  300. unteren
  301. Rand
  302. strafwürdigen
  303. Verhaltens
  304. anzusiedeln
  305. sei
  306. Haupttat
  307. großer
  308. Wahrscheinlichkeit
  309. auch
  310. Tatbeitrag
  311. gleichem
  312. Erfolg
  313. begangen
  314. worden
  315. wäre
  316. S.
  317. .
  318. Beihilfe
  319. vertypten
  320. Strafmilderungsgrund
  321. hat
  322. erwähnt
  323. .
  324. Festsetzung
  325. Einzelstrafe
  326. hat
  327. Strafkammer
  328. Strafrahmenwahl
  329. genannten
  330. Strafzumessungsgesichtspunkte
  331. erneut
  332. abgewogen
  333. Freiheitsstrafe
  334. Jahr
  335. Monaten
  336. schuldangemessen
  337. erachtet
  338. .
  339. II
  340. .
  341. Nachprüfung
  342. Urteils
  343. Revision
  344. Angeklagten
  345. hat
  346. lediglich
  347. Strafausspruch
  348. Rechtsfehler
  349. Nachteil
  350. ergeben
  351. .
  352. Verfahrensrügen
  353. wird
  354. zutreffenden
  355. Ausführungen
  356. Generalbundesanwalts
  357. Antragsschrift
  358. 8
  359. .
  360. Februar
  361. Bezug
  362. genommen
  363. .
  364. 1
  365. .
  366. Schuldspruch
  367. hält
  368. rechtlicher
  369. Nachprüfung
  370. stand
  371. .
  372. Strafkammer
  373. ist
  374. rechtsfehlerfreien
  375. Beweiswürdigung
  376. Überzeugung
  377. gelangt
  378. Angeklagte
  379. Buchung
  380. Hotelzimmers
  381. billigend
  382. Kauf
  383. genommen
  384. hat
  385. Fahrt
  386. Ehemanns
  387. Beschaffung
  388. unerheblichen
  389. Menge
  390. Kokain
  391. diente
  392. tatsächlich
  393. eingeführten
  394. Menge
  395. rechnete
  396. Menge
  397. billigend
  398. Kauf
  399. nahm
  400. .
  401. Wertung
  402. Tatbeitrags
  403. Beihilfe
  404. §
  405. StGB
  406. also
  407. Hilfeleistung
  408. Herbeiführung
  409. Taterfolges
  410. Haupttäter
  411. objektiv
  412. fördert
  413. erleichtert
  414. Eintritt
  415. Erfolges
  416. Weise
  417. kausal
  418. werden
  419. muss
  420. .
  421. .
  422. ;
  423. vgl.
  424. etwa
  425. Urteil
  426. 8
  427. .
  428. März
  429. ist
  430. Rechtsfehler
  431. .
  432. 2
  433. .
  434. Strafausspruch
  435. hält
  436. rechtlicher
  437. Nachprüfung
  438. stand
  439. .
  440. Strafkammer
  441. hat
  442. bedacht
  443. ständiger
  444. Rechtsprechung
  445. Fällen
  446. Gesetz
  447. Straftat
  448. minder
  449. schweren
  450. Fall
  451. vorsieht
  452. Einzelfall
  453. gesetzlicher
  454. Milderungsgrund
  455. §
  456. Abs.
  457. StGB
  458. gegeben
  459. ist
  460. Strafrahmenwahl
  461. vorrangig
  462. prüfen
  463. ist
  464. minder
  465. schwerer
  466. Fall
  467. vorliegt
  468. Beschlüsse
  469. 16
  470. November
  471. 17
  472. .
  473. März
  474. .
  475. Ist
  476. Abwägung
  477. allgemeinen
  478. Strafzumessungsumstände
  479. Vorliegen
  480. minder
  481. schweren
  482. Falls
  483. abzulehnen
  484. sind
  485. weitergehenden
  486. Prüfung
  487. mildere
  488. Sonderstrafrahmen
  489. Anwendung
  490. kommt
  491. gesetzlich
  492. vertypte
  493. Strafmilderungsgründe
  494. zusätzlich
  495. heranzuziehen
  496. .
  497. Erst
  498. Tatrichter
  499. weiterhin
  500. minder
  501. schweren
  502. Fall
  503. gerechtfertigt
  504. hält
  505. darf
  506. konkreten
  507. Strafzumessung
  508. allein
  509. gegebenen
  510. gesetzlich
  511. vertypten
  512. Milderungsgrundes
  513. gemilderten
  514. Regelstrafrahmen
  515. Grunde
  516. legen
  517. aaO
  518. .
  519. Landgericht
  520. hat
  521. Prüfungsreihenfolge
  522. beachtet
  523. erkennbar
  524. erwogen
  525. Vorliegen
  526. vertypten
  527. Milderungsgrunds
  528. Beihilfe
  529. allein
  530. Verbindung
  531. allgemeinen
  532. Strafmilderungsgründen
  533. Annahme
  534. minder
  535. schweren
  536. Falls
  537. §
  538. Abs.
  539. rechtfertigen
  540. kann
  541. .
  542. Strafkammer
  543. Strafzumessung
  544. §
  545. §
  546. Abs.
  547. Abs.
  548. StGB
  549. gemilderten
  550. Strafrahmen
  551. §
  552. Abs.
  553. Nr.
  554. Monate
  555. Jahre
  556. Monate
  557. zugrunde
  558. gelegt
  559. Festsetzung
  560. Freiheitsstrafe
  561. unteren
  562. Bereich
  563. eröffneten
  564. Strafrahmens
  565. tiert
  566. Freiheitsstrafe
  567. Jahr
  568. Monaten
  569. verhängt
  570. hat
  571. Strafrahmenuntergrenze
  572. §
  573. Abs.
  574. aber
  575. Monaten
  576. liegt
  577. kann
  578. Senat
  579. anders
  580. Antrag
  581. Generalbundesanwalts
  582. ausschließen
  583. Tatrichter
  584. zutreffender
  585. Prüfungsreihenfolge
  586. niedrigeren
  587. Freiheitsstrafe
  588. gelangt
  589. wäre
  590. .
  591. Senat
  592. kann
  593. offenlassen
  594. Vorspann
  595. Urteils
  596. getroffene
  597. Feststellung
  598. Angeklagte
  599. habe
  600. Tatvorwürfe
  601. Anklageschrift
  602. vollumfänglich
  603. eingeräumt
  604. stets
  605. habe
  606. betonen
  607. lassen
  608. strafbaren
  609. Verhalten
  610. ihrerseits
  611. ausgegangen
  612. sein
  613. S.
  614. unauflösbaren
  615. Widerspruch
  616. Feststellung
  617. Strafzumessung
  618. steht
  619. Angeklagte
  620. habe
  621. subjektiver
  622. Hinsicht
  623. nur
  624. Teilgeständnis
  625. S.
  626. abgelegt
  627. Strafzumessung
  628. also
  629. hinausgehend
  630. auch
  631. fehlerhaft
  632. ist
  633. Strafkammer
  634. Geständnis
  635. Angeklagten
  636. uneingeschränkt
  637. Strafmilderungsgrund
  638. eingestellt
  639. hat
  640. .
  641. Senat
  642. hat
  643. aber
  644. Strafausspruch
  645. zugehörigen
  646. Feststellungen
  647. insgesamt
  648. aufgehoben
  649. neuen
  650. Tatrichter
  651. widerspruchsfreie
  652. Feststellungen
  653. ermöglichen
  654. .
  655. Raum
  656. Jäger