NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
11
|
|
.
|
|
Mai
|
|
Justizamtsinspektorin
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
:
|
|
ja
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Frage
|
|
hälftige
|
|
Ausgleichspflicht
|
|
Gesamtschuldnern
|
|
überlagernde
|
|
anderweitige
|
|
Bestimmung
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
bereits
|
|
dann
|
|
anzunehmen
|
|
ist
|
|
Ehegatte
|
|
gemeinsamen
|
|
Schulden
|
|
Trennung
|
|
weiterhin
|
|
allein
|
|
abträgt
|
|
andere
|
|
auch
|
|
ausdrückliche
|
|
stillschweigende
|
|
Vereinbarung
|
|
Trennungsunterhalt
|
|
geltend
|
|
macht
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
11
|
|
.
|
|
Mai
|
|
KG
|
|
LG
|
|
.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
11
|
|
.
|
|
Mai
|
|
Vorsitzende
|
|
Richterin
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Sprick
|
|
Weber-Monecke
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Dose
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Klägers
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
25
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
Kammergerichts
|
|
18
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
Rechtsstreit
|
|
wird
|
|
erneuten
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Revisionsverfahrens
|
|
Kammergericht
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Kläger
|
|
verlangt
|
|
Beklagten
|
|
getrennt
|
|
lebt
|
|
Mai
|
|
geschieden
|
|
ist
|
|
hälftige
|
|
Erstattung
|
|
erbrachter
|
|
Rückzahlungen
|
|
gemeinsam
|
|
aufgenommene
|
|
Darlehen
|
|
hälftige
|
|
Freistellung
|
|
Oktober
|
|
fällig
|
|
werdenden
|
|
Verbindlichkeiten
|
|
.
|
|
geschlossenen
|
|
Ehe
|
|
Parteien
|
|
sind
|
|
Tochter
|
|
Frederike
|
|
geboren
|
|
2
|
|
.
|
|
März
|
|
Sohn
|
|
geboren
|
|
1
|
|
November
|
|
hervorgegangen
|
|
.
|
|
Trennung
|
|
lebten
|
|
Kinder
|
|
zunächst
|
|
Kläger
|
|
.
|
|
März
|
|
lebt
|
|
Tochter
|
|
weiterhin
|
|
Kläger
|
|
Sohn
|
|
Beklagten
|
|
.
|
|
Parteien
|
|
haben
|
|
bislang
|
|
nen
|
|
nachehelichen
|
|
Unterhalt
|
|
gezahlt
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
ist
|
|
Zahlung
|
|
Unterhalt
|
|
Tochter
|
|
Höhe
|
|
monatlich
|
|
DM
|
|
Zeit
|
|
März
|
|
Dezember
|
|
DM
|
|
Januar
|
|
verurteilt
|
|
worden
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
arbeitet
|
|
angestellter
|
|
Facharzt
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
gab
|
|
Geburt
|
|
Sohnes
|
|
Vollzeitstelle
|
|
Krankenschwester
|
|
arbeitet
|
|
September
|
|
aber
|
|
wieder
|
|
Wochenarbeitszeit
|
|
Stunden
|
|
.
|
|
Ehe
|
|
Trennung
|
|
nahmen
|
|
Parteien
|
|
Renovierung
|
|
Instandsetzung
|
|
Ehewohnung
|
|
Kauf
|
|
Möbeln
|
|
Reisen
|
|
gemeinsam
|
|
Bausparkassendarlehen
|
|
teilweise
|
|
Risikolebensversicherungen
|
|
Avalkredit
|
|
absicherten
|
|
ferner
|
|
Privatdarlehen
|
|
.
|
|
Zeitpunkt
|
|
Trennung
|
|
Parteien
|
|
Juli
|
|
belief
|
|
Schuldenlast
|
|
noch
|
|
rund
|
|
DM
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
trug
|
|
trägt
|
|
ergebenden
|
|
Belastungen
|
|
allein
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
wies
|
|
Klage
|
|
hälftige
|
|
Zahlung
|
|
Freistellung
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
zugleich
|
|
Zahlungsantrag
|
|
erhöhte
|
|
Antrag
|
|
hälftige
|
|
Freistellung
|
|
Bausparkassendarlehen
|
|
Privatdarlehen
|
|
beschränkte
|
|
blieb
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
richtet
|
|
Revision
|
|
Klägers
|
|
Kammergericht
|
|
zugelassen
|
|
hat
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Revision
|
|
hat
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
führt
|
|
Aufhebung
|
|
angefochtenen
|
|
Urteils
|
|
Zurückverweisung
|
|
Sache
|
|
Berufungsgericht
|
|
.
|
|
Zutreffend
|
|
Revision
|
|
angegriffen
|
|
ist
|
|
Ausgangspunkt
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Parteien
|
|
aufgenommenen
|
|
Darlehen
|
|
Gesamtschuldner
|
|
haften
|
|
regelmäßig
|
|
ergebende
|
|
hälftige
|
|
Ausgleichspflicht
|
|
jedoch
|
|
intakter
|
|
Ehe
|
|
eheliche
|
|
Lebensgemeinschaft
|
|
überlagert
|
|
wird
|
|
so
|
|
stillschweigend
|
|
geschlossenen
|
|
Vereinbarung
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
auszugehen
|
|
ist
|
|
Ehegatten
|
|
verwehrt
|
|
Ausgleich
|
|
Zahlungen
|
|
verlangen
|
|
Zusammenlebens
|
|
erbracht
|
|
hat
|
|
.
|
|
Ausgleich
|
|
erbrachte
|
|
Zahlungen
|
|
verlangt
|
|
Kläger
|
|
auch
|
|
.
|
|
Ebenso
|
|
zutreffend
|
|
ist
|
|
weitere
|
|
Ausgangspunkt
|
|
Berufungsgerichts
|
|
derartige
|
|
Freistellungsansprüche
|
|
Scheitern
|
|
Ehe
|
|
weitere
|
|
Zahlungen
|
|
künftig
|
|
fällig
|
|
werdende
|
|
Leistungen
|
|
wieder
|
|
bestehen
|
|
Stelle
|
|
Lebensgemeinschaft
|
|
andere
|
|
besondere
|
|
Umstände
|
|
treten
|
|
erneut
|
|
Regelfall
|
|
abweichender
|
|
Maßstab
|
|
ergibt
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
30
|
|
November
|
|
FamRZ
|
|
.
|
|
kann
|
|
auch
|
|
ausdrückliche
|
|
stillschweigende
|
|
Vereinbarung
|
|
Parteien
|
|
besonderen
|
|
Gestaltung
|
|
tatsächlichen
|
|
Geschehens
|
|
ergeben
|
|
Ehegatte
|
|
darzulegen
|
|
beweisen
|
|
hat
|
|
beruft
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
25
|
|
November
|
|
FamRZ
|
|
.
|
|
Auffassung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Umstände
|
|
seien
|
|
hier
|
|
gegeben
|
|
schlössen
|
|
geltend
|
|
gemachten
|
|
Ansprüche
|
|
hält
|
|
revisionsrechtlichen
|
|
Prüfung
|
|
Angriffen
|
|
Revision
|
|
indes
|
|
stand
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
stellt
|
|
maßgebend
|
|
Regelfall
|
|
abweichender
|
|
Maßstab
|
|
Gesamtschuldnerausgleichs
|
|
ergebe
|
|
hier
|
|
Beklagte
|
|
Januar
|
|
Februar
|
|
Kläger
|
|
Trennungsunterhalt
|
|
hätte
|
|
verlangen
|
|
können
|
|
aber
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
alleinigen
|
|
Rückführung
|
|
Darlehen
|
|
Kläger
|
|
verzichtet
|
|
habe
|
|
.
|
|
Zusammenhang
|
|
alleiniger
|
|
Bedienung
|
|
Darlehen
|
|
einerseits
|
|
unterbliebenen
|
|
Geltendmachung
|
|
Trennungsunterhalt
|
|
andererseits
|
|
ergebe
|
|
bereits
|
|
Schreiben
|
|
Klägers
|
|
21
|
|
.
|
|
Mai
|
|
Unterhaltsbegehren
|
|
Beklagten
|
|
Hinweis
|
|
widersetzt
|
|
habe
|
|
trage
|
|
Darlehenslasten
|
|
allein
|
|
.
|
|
Ferner
|
|
ist
|
|
Berufungsgericht
|
|
Auffassung
|
|
alleinigen
|
|
Lastentragung
|
|
Kläger
|
|
müsse
|
|
auch
|
|
Zeit
|
|
März
|
|
verbleiben
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
sei
|
|
Beklagten
|
|
Zeitpunkt
|
|
Vollerwerbstätigkeit
|
|
zumutbar
|
|
gewesen
|
|
so
|
|
Folgejahre
|
|
durchgeführten
|
|
Berechnungen
|
|
ergäben
|
|
nunmehr
|
|
Kläger
|
|
seinerseits
|
|
berechtigt
|
|
gewesen
|
|
wäre
|
|
Beklagten
|
|
Mai
|
|
nachehelichen
|
|
Unterhalt
|
|
verlangen
|
|
.
|
|
rechtfertige
|
|
aber
|
|
Änderung
|
|
getroffenen
|
|
Vereinbarung
|
|
alleinige
|
|
Lastentragung
|
|
Geschäftsgrundlage
|
|
entfallen
|
|
sei
|
|
auch
|
|
geändert
|
|
habe
|
|
.
|
|
sei
|
|
nämlich
|
|
nur
|
|
auszugehen
|
|
Gesamtbetrag
|
|
Beklagten
|
|
Februar
|
|
zustehenden
|
|
Unterhalts
|
|
geringer
|
|
sei
|
|
Gesamtbetrag
|
|
Unterhalts
|
|
Kläger
|
|
seinerseits
|
|
März
|
|
vollständigen
|
|
Schuldentilgung
|
|
zustehe
|
|
.
|
|
durchgeführten
|
|
Berechnungen
|
|
ergäben
|
|
aber
|
|
letztlich
|
|
Saldo
|
|
Beklagten
|
|
verbleiben
|
|
werde
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Begründungen
|
|
kann
|
|
angefochtene
|
|
Entscheidung
|
|
Bestand
|
|
haben
|
|
.
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
lassen
|
|
Berufungsurteil
|
|
auch
|
|
anderen
|
|
Gründen
|
|
Ergebnis
|
|
richtig
|
|
erscheinen
|
|
.
|
|
Richtig
|
|
ist
|
|
zwar
|
|
anderweitige
|
|
Bestimmung
|
|
grundsätzliche
|
|
Haftung
|
|
Gesamtschuldnern
|
|
Innenverhältnis
|
|
gleichen
|
|
Teilen
|
|
verdrängt
|
|
jedenfalls
|
|
dann
|
|
naheliegt
|
|
alleinige
|
|
Schuldentilgung
|
|
getrennt
|
|
lebenden
|
|
geschiedenen
|
|
Ehegatten
|
|
Berechnung
|
|
anderen
|
|
zustehenden
|
|
Unterhalts
|
|
bereits
|
|
berücksichtigt
|
|
wurde
|
|
vgl.
|
|
Vermögensauseinandersetzung
|
|
Ehegatten
|
|
Güterrechts
|
|
3
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
weiteres
|
|
vergleichbar
|
|
ist
|
|
aber
|
|
Fall
|
|
bestehende
|
|
Unterhaltsansprüche
|
|
Hinblick
|
|
Unterhaltspflichtige
|
|
gemeinsamen
|
|
Schulden
|
|
allein
|
|
tilgt
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
werden
|
|
hier
|
|
Handhabung
|
|
ausdrückliche
|
|
Vereinbarung
|
|
getroffen
|
|
wurde
|
|
.
|
|
gegebenenfalls
|
|
stillschweigende
|
|
Vereinbarung
|
|
angenommen
|
|
werden
|
|
kann
|
|
ist
|
|
jeweils
|
|
Umständen
|
|
Einzelfalls
|
|
entscheiden
|
|
vgl.
|
|
Wever
|
|
.
|
|
.
|
|
vorliegenden
|
|
Fall
|
|
spricht
|
|
Schreiben
|
|
Klägers
|
|
21
|
|
.
|
|
Mai
|
|
zumindest
|
|
Gesamtzusammenhang
|
|
Korrespondenz
|
|
Parteien
|
|
derartige
|
|
stillschweigende
|
|
Vereinbarung
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hatte
|
|
Kläger
|
|
eigenen
|
|
Vortrag
|
|
schon
|
|
August
|
|
April
|
|
erneut
|
|
Juni
|
|
Unterhaltszahlung
|
|
aufgefordert
|
|
Kläger
|
|
Ausgleichsansprüche
|
|
Beklagte
|
|
spätestens
|
|
Anwaltsschreiben
|
|
30
|
|
.
|
|
Juni
|
|
sodann
|
|
Klageschrift
|
|
28
|
|
.
|
|
September
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
hat
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
Unterhaltsansprüche
|
|
durchzusetzen
|
|
versucht
|
|
hat
|
|
läßt
|
|
folglich
|
|
Schluß
|
|
entsprechendes
|
|
Einvernehmen
|
|
Parteien
|
|
läßt
|
|
auch
|
|
Berufungsgericht
|
|
getroffene
|
|
näher
|
|
begründete
|
|
Feststellung
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
Unterhaltsansprüche
|
|
verzichtet
|
|
fragwürdig
|
|
erscheinen
|
|
.
|
|
Jedenfalls
|
|
kann
|
|
Umstand
|
|
wechselseitige
|
|
Ansprüche
|
|
zunächst
|
|
weiterverfolgt
|
|
werden
|
|
Annahme
|
|
rechtfertigen
|
|
Parteien
|
|
seien
|
|
stillschweigend
|
|
übereingekommen
|
|
auch
|
|
künftig
|
|
Dauer
|
|
verbleiben
|
|
solle
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
angenommene
|
|
Zusammenhang
|
|
alleiniger
|
|
Schuldentilgung
|
|
Kläger
|
|
einerseits
|
|
Nichtgeltendmachung
|
|
Unterhaltsansprüchen
|
|
Beklagten
|
|
andererseits
|
|
erscheint
|
|
so
|
|
weniger
|
|
zwingend
|
|
auch
|
|
Kläger
|
|
März
|
|
Haushalt
|
|
lebenden
|
|
Kinder
|
|
Kindesunterhalt
|
|
Beklagten
|
|
verlangt
|
|
hatte
|
|
.
|
|
Nichtgeltendmachung
|
|
Trennungsunterhalts
|
|
kann
|
|
zumindest
|
|
März
|
|
auch
|
|
konkludenten
|
|
"
|
|
Stillhalteabkommen
|
|
Rücksicht
|
|
umgekehrt
|
|
auch
|
|
geltend
|
|
gemachten
|
|
Kindesunterhalt
|
|
beruht
|
|
haben
|
|
sogar
|
|
näher
|
|
liegen
|
|
dürfte
|
|
wirtschaftlich
|
|
wechselseitige
|
|
Ansprüche
|
|
Unterhaltsebene
|
|
handelt
|
|
.
|
|
selbst
|
|
insoweit
|
|
beweispflichtigen
|
|
Beklagten
|
|
Zurückverweisung
|
|
Sache
|
|
gelingen
|
|
sollte
|
|
stillschweigend
|
|
getroffene
|
|
anderweitige
|
|
Bestimmung
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
nachzuweisen
|
|
erscheint
|
|
Auffassung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
bedenklich
|
|
müsse
|
|
auch
|
|
Februar
|
|
verbleiben
|
|
.
|
|
Kehrt
|
|
Pflichtenverhältnis
|
|
dergestalt
|
|
Unterhaltspflicht
|
|
Schulden
|
|
allein
|
|
tilgenden
|
|
Ehegatten
|
|
entfällt
|
|
seinerseits
|
|
Unterhalt
|
|
verlangen
|
|
kann
|
|
liegt
|
|
Annahme
|
|
Wegfalls
|
|
lage
|
|
.
|
|
Nichtgeltendmachung
|
|
nun
|
|
mehr
|
|
bestehenden
|
|
Unterhaltsanspruchs
|
|
kann
|
|
schwerlich
|
|
Gegenleistung
|
|
Entgegenkommen
|
|
angesehen
|
|
werden
|
|
rechtfertigten
|
|
andere
|
|
Ehegatte
|
|
gemeinsamen
|
|
Schulden
|
|
weiterhin
|
|
allein
|
|
abträgt
|
|
.
|
|
Insoweit
|
|
überzeugt
|
|
auch
|
|
Berufungsgericht
|
|
gesamten
|
|
Zeitraum
|
|
endgültigen
|
|
Schuldentilgung
|
|
zugrundezulegen
|
|
Zeit
|
|
anfallenden
|
|
wechselseitigen
|
|
Unterhaltsansprüche
|
|
saldieren
|
|
anderweitige
|
|
Bestimmung
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
fortbestehend
|
|
anzusehen
|
|
Prognose
|
|
ergibt
|
|
Unterhaltsansprüche
|
|
Schulden
|
|
allein
|
|
tilgenden
|
|
Ehegatten
|
|
insgesamt
|
|
Höhe
|
|
anderen
|
|
Ehegatten
|
|
Zeit
|
|
zustehenden
|
|
Unterhalts
|
|
erreichen
|
|
.
|
|
ist
|
|
schon
|
|
fehlsam
|
|
berücksichtigt
|
|
wird
|
|
Betrag
|
|
laufenden
|
|
monatlichen
|
|
Darlehensrückführung
|
|
Höhe
|
|
jeweiligen
|
|
monatlichen
|
|
Unterhaltsansprüche
|
|
anderen
|
|
Ehegatten
|
|
verhält
|
|
.
|
|
übrigen
|
|
beruht
|
|
hier
|
|
Berufungsgericht
|
|
angenommene
|
|
Tilgungszeit
|
|
November
|
|
ebenfalls
|
|
hypothetischen
|
|
Hochrechnung
|
|
unterstellt
|
|
Kläger
|
|
gemeinsamen
|
|
Verbindlichkeiten
|
|
gleicher
|
|
Höhe
|
|
weitertilgen
|
|
werde
|
|
Jahren
|
|
zuvor
|
|
.
|
|
kann
|
|
aber
|
|
so
|
|
weniger
|
|
ausgegangen
|
|
werden
|
|
regelmäßige
|
|
Tilgungen
|
|
Privatdarlehen
|
|
vereinbart
|
|
sind
|
|
auch
|
|
bisher
|
|
unterschiedlich
|
|
hohe
|
|
Rückzahlungen
|
|
unregelmäßigen
|
|
Abständen
|
|
erfolgten
|
|
.
|
|
aber
|
|
läuft
|
|
Bausparkassenkredit
|
|
Parteien
|
|
Freistellungsantrag
|
|
regelmäßigen
|
|
Tilgungsleistungen
|
|
noch
|
|
Februar
|
|
erscheint
|
|
unwahrscheinlich
|
|
finanziell
|
|
bedrängte
|
|
Kläger
|
|
Kredit
|
|
schneller
|
|
tilgt
|
|
muß
|
|
nur
|
|
inzwischen
|
|
andere
|
|
Belastungen
|
|
wegfallen
|
|
.
|
|
Dann
|
|
aber
|
|
läuft
|
|
Zeit
|
|
vollständigen
|
|
Tilgung
|
|
Verpflichtungen
|
|
November
|
|
Februar
|
|
-9-
|
|
Folge
|
|
Ausgleichspflicht
|
|
Beklagten
|
|
Auffassung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Ergebnis
|
|
Saldierung
|
|
wechselseitiger
|
|
Unterhaltsansprüche
|
|
abhängen
|
|
würde
|
|
ihrerseits
|
|
kaum
|
|
noch
|
|
prognostiziert
|
|
werden
|
|
kann
|
|
einmal
|
|
auszuschließen
|
|
ist
|
|
Unterhaltsverpflichtung
|
|
Verhältnis
|
|
Parteien
|
|
erneut
|
|
umkehrt
|
|
.
|
|
wäre
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
dann
|
|
manipulierbar
|
|
.
|
|
Würde
|
|
etwa
|
|
Unterhaltssaldo
|
|
Klägers
|
|
Jahre
|
|
möglicherweise
|
|
inzwischen
|
|
wieder
|
|
unterhaltsberechtigten
|
|
Beklagten
|
|
umzuschlagen
|
|
drohen
|
|
könnte
|
|
Kläger
|
|
veranlaßt
|
|
sehen
|
|
daranzusetzen
|
|
verbliebenen
|
|
Schulden
|
|
sofort
|
|
tilgen
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
erhalten
|
|
andernfalls
|
|
auch
|
|
zurückliegende
|
|
Zeit
|
|
entfallen
|
|
würde
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
noch
|
|
ursprünglichen
|
|
stillschweigenden
|
|
anderweitigen
|
|
Bestimmung
|
|
Sinne
|
|
Abs.
|
|
herzuleiten
|
|
können
|
|
glaubt
|
|
vermag
|
|
Senat
|
|
folgen
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Senat
|
|
kann
|
|
selbst
|
|
abschließend
|
|
entscheiden
|
|
Berufungsgericht
|
|
Sicht
|
|
folgerichtig
|
|
Feststellungen
|
|
Höhe
|
|
Ausgleichsanspruchs
|
|
Klägers
|
|
getroffen
|
|
hat
|
|
.
|
|
wird
|
|
nachzuholen
|
|
sein
|
|
.
|
|
erneute
|
|
Verhandlung
|
|
wird
|
|
Kläger
|
|
auch
|
|
Gelegenheit
|
|
geben
|
|
dann
|
|
noch
|
|
bestehenden
|
|
Verbindlichkeiten
|
|
Freistellung
|
|
verlangt
|
|
noch
|
|
ausstehenden
|
|
Restbeträge
|
|
beziffern
|
|
vgl.
|
|
OLG
|
|
;
|
|
2
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
m.w
|
|
.
|
|
.
|
|
Sprick
|
|
Wagenitz
|
|
Weber-Monecke
|
|
Dose
|