NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
30
|
|
.
|
|
April
|
|
Anderer
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Patentnichtigkeitssache
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
Sicherheitssystem
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
;
|
|
Art
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
;
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
Notwendigkeit
|
|
eindeutigen
|
|
Identifizierbarkeit
|
|
Erfindung
|
|
1
|
|
3
|
|
Trioxan
|
|
;
|
|
fortgeführt
|
|
Acrylfasern
|
|
Beschluss
|
|
optische
|
|
Wellenleiter
|
|
ist
|
|
Nichtigkeitsgrund
|
|
Fehlens
|
|
ausführbaren
|
|
Offenbarung
|
|
geltendem
|
|
Recht
|
|
Weiteres
|
|
anwendbar
|
|
.
|
|
.
|
|
30
|
|
.
|
|
April
|
|
Bundespatentgericht
|
|
.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
17
|
|
.
|
|
März
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Keukenschrijver
|
|
Richterin
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
wird
|
|
11
|
|
.
|
|
August
|
|
verkündete
|
|
Urteil
|
|
4
|
|
.
|
|
Senats
|
|
Bundespatentgerichts
|
|
abgeändert
|
|
folgt
|
|
neu
|
|
gefasst
|
|
:
|
|
europäische
|
|
Patent
|
|
wird
|
|
Wirkung
|
|
Bundesrepublik
|
|
insoweit
|
|
nichtig
|
|
erklärt
|
|
Patentanspruch
|
|
nachfolgende
|
|
Fassung
|
|
hinausgeht
|
|
Patentansprüche
|
|
beziehen
|
|
:
|
|
"
|
|
Insassen-Sicherheitssystem
|
|
Fahrzeuge
|
|
insbesondere
|
|
Rückhaltesystem
|
|
Gurtstraffer
|
|
usw.
|
|
mindestens
|
|
Ansprechzeit
|
|
aufweisenden
|
|
Auslösesensor
|
|
Recheneinheit
|
|
Zündendstufe
|
|
Aktivierung
|
|
Sicherheitssystems
|
|
gekennzeichnet
|
|
Recheneinheit
|
|
steuerbare
|
|
Sperrschaltung
|
|
erst
|
|
Ablauf
|
|
Verriegelungs-Freigabezeit
|
|
Zündendstufe
|
|
entriegelt
|
|
Verriegelungs-Freigabezeit
|
|
kleiner
|
|
Ansprechzeit
|
|
Auslösesensors
|
|
ist
|
|
VerriegelungsFreigabezeit
|
|
Ansprechzeit
|
|
anschließt
|
|
.
|
|
"
|
|
weitergehende
|
|
Klage
|
|
wird
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
Kosten
|
|
Rechtsstreits
|
|
werden
|
|
gegeneinander
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Beklagte
|
|
ist
|
|
Inhaberin
|
|
20
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Inanspruchnahme
|
|
Priorität
|
|
deutschen
|
|
Patentanmeldung
|
|
8
|
|
Juli
|
|
angemeldeten
|
|
auch
|
|
Wirkung
|
|
Bundesrepublik
|
|
erteilten
|
|
europäischen
|
|
Streitpatents
|
|
"
|
|
Insassen-Sicherheitssystem
|
|
Fahrzeuge
|
|
"
|
|
betrifft
|
|
Patentansprüche
|
|
umfasst
|
|
.
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
hat
|
|
folgenden
|
|
Wortlaut
|
|
:
|
|
"
|
|
1
|
|
.
|
|
Insassen-Sicherheitssystem
|
|
Fahrzeuge
|
|
insbesondere
|
|
Rückhaltesystem
|
|
Airbag
|
|
Gurtstraffer
|
|
usw.
|
|
mindestens
|
|
Ansprechzeit
|
|
aufweisenden
|
|
Auslösesensor
|
|
Recheneinheit
|
|
Zündendstufe
|
|
Aktivierung
|
|
Sicherheitssystems
|
|
gekennzeichnet
|
|
Recheneinheit
|
|
steuerbare
|
|
Sperrschaltung
|
|
erst
|
|
Ablauf
|
|
Verriegelungs-Freigabezeit
|
|
Zündendstufe
|
|
entriegelt
|
|
VerriegelungsFreigabezeit
|
|
kleiner
|
|
Ansprechzeit
|
|
Auslösesensors
|
|
ist
|
|
.
|
|
"
|
|
abhängigen
|
|
Patentansprüche
|
|
Streitpatents
|
|
wird
|
|
Patentschrift
|
|
verwiesen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
Erfindung
|
|
sei
|
|
Streitpatent
|
|
so
|
|
deutlich
|
|
vollständig
|
|
offenbart
|
|
Fachmann
|
|
ausführen
|
|
könne
|
|
.
|
|
sei
|
|
Gegenstand
|
|
Streitpatents
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
insbesondere
|
|
deutschen
|
|
Offenlegungsschriften
|
|
nachveröffentlichte
|
|
zeitrangältere
|
|
deutsche
|
|
Patentschrift
|
|
Veröffentlichung
|
|
europäischen
|
|
Patentanmeldung
|
|
US-Patentschrift
|
|
D11
|
|
Veröffentlichung
|
|
britischen
|
|
Patentanmeldung
|
|
Literaturstellen
|
|
Tietze/Ch
|
|
.
|
|
Halbleiter-Schaltungstechnik
|
|
5
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
S.
|
|
f.
|
|
8
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
S.
|
|
.
|
|
Hrsg.
|
|
Elektronische
|
|
Messtechnik
|
|
S.
|
|
f.
|
|
S.
|
|
.
|
|
bildeten
|
|
patentfähig
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
beantragt
|
|
Streitpatent
|
|
Wirkung
|
|
Hoheitsgebiet
|
|
Bundesrepublik
|
|
nichtig
|
|
erklären
|
|
.
|
|
Bundespatentgericht
|
|
hat
|
|
Streitpatent
|
|
Fehlens
|
|
ausführbaren
|
|
Offenbarung
|
|
vollem
|
|
Umfang
|
|
nichtig
|
|
erklärt
|
|
;
|
|
Erfindung
|
|
patentfähig
|
|
ist
|
|
hat
|
|
geprüft
|
|
.
|
|
Hiergegen
|
|
wendet
|
|
Beklagte
|
|
Berufung
|
|
.
|
|
beantragt
|
|
Abänderung
|
|
angefochtenen
|
|
Urteils
|
|
Klage
|
|
Maßgabe
|
|
abzuweisen
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
Tenor
|
|
wiedergegebene
|
|
Fassung
|
|
erhält
|
|
nachgeordneten
|
|
Patentansprüche
|
|
so
|
|
gefassten
|
|
Patentanspruch
|
|
beziehen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
tritt
|
|
Rechtsmittel
|
|
.
|
|
stützt
|
|
Berufungsverfahren
|
|
weiter
|
|
deutsche
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
.
|
|
Auftrag
|
|
Senats
|
|
hat
|
|
Professor
|
|
.
|
|
schriftliches
|
|
Gutachten
|
|
erstattet
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
erläutert
|
|
ergänzt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
zulässige
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
führt
|
|
Abänderung
|
|
fochtenen
|
|
Urteils
|
|
Abweisung
|
|
Nichtigkeitsklage
|
|
Streitpatent
|
|
zuletzt
|
|
noch
|
|
verteidigten
|
|
Umfang
|
|
richtet
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
betrifft
|
|
Insassensicherheitssystem
|
|
zwar
|
|
insbesondere
|
|
Rückhaltesystem
|
|
Prallkissen
|
|
Airbag
|
|
Gurtstraffer
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Systemen
|
|
sind
|
|
gefahrträchtige
|
|
Kosten
|
|
Wiederherstellung
|
|
Systems
|
|
verbundene
|
|
Fehlauslösungen
|
|
unerwünscht
|
|
.
|
|
Fehlauslösungen
|
|
können
|
|
definierte
|
|
Hardware-Zustände
|
|
Ausschaltens
|
|
Störungen
|
|
Recheneinheit
|
|
verursacht
|
|
werden
|
|
Zündendstufe
|
|
Sicherheitssystems
|
|
ansteuert
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
Schutz
|
|
gestellte
|
|
Lehre
|
|
sollen
|
|
derartige
|
|
Fehlauslösungen
|
|
vermieden
|
|
werden
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
stellt
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
verteidigten
|
|
Fassung
|
|
Insassen-Sicherheitssystem
|
|
Fahrzeuge
|
|
folgenden
|
|
Merkmalen
|
|
Schutz
|
|
:
|
|
System
|
|
weist
|
|
mindestens
|
|
Auslösesensor
|
|
Ansprechzeit
|
|
Recheneinheit
|
|
Zündendstufe
|
|
Sperrschaltung
|
|
.
|
|
Recheneinheit
|
|
steuert
|
|
Sperrschaltung
|
|
.
|
|
ist
|
|
Verriegelungs-Freigabezeit
|
|
vorgesehen
|
|
Ansprechzeit
|
|
anschließt
|
|
kleiner
|
|
Ansprechzeit
|
|
Auslösesensors
|
|
ist
|
|
Ablauf
|
|
Sperrschaltung
|
|
Zündendstufe
|
|
entriegelt
|
|
.
|
|
Zündendstufe
|
|
aktiviert
|
|
Sicherheitssystem
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
Streit
|
|
Parteien
|
|
Auffassung
|
|
Patentgerichts
|
|
Erfindung
|
|
sei
|
|
ausführbar
|
|
offenbart
|
|
erfordern
|
|
nähere
|
|
Untersuchung
|
|
Sinngehalts
|
|
Merkmalskombination
|
|
.
|
|
Beschreibung
|
|
Streitpatents
|
|
soll
|
|
bestimmte
|
|
Fahrzeugzustandsgrößen
|
|
erfassen
|
|
Erfüllung
|
|
vorgebbarer
|
|
Kriterien
|
|
Auslösung
|
|
Sicherheitssystems
|
|
führen
|
|
.
|
|
Insbesondere
|
|
kann
|
|
Auslösesensor
|
|
Fahrzeugbeschleunigung
|
|
erfassen
|
|
digitalen
|
|
analogen
|
|
Rechenschaltungen
|
|
verarbeiten
|
|
insbesondere
|
|
Aufintegrierung
|
|
vornehmen
|
|
Beschr
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Z.
|
|
.
|
|
ergibt
|
|
auch
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
ausgeführt
|
|
hat
|
|
Sinn
|
|
Merkmals
|
|
nur
|
|
elektromechanischen
|
|
Beschleunigungswandler
|
|
besteht
|
|
auch
|
|
Beschleunigungssignal
|
|
verarbeitet
|
|
insbesondere
|
|
integriert
|
|
.
|
|
Beschreibung
|
|
ist
|
|
hieraus
|
|
ersichtlich
|
|
Grund
|
|
Integrationsvorgangs
|
|
sofortige
|
|
Auslösung
|
|
Systems
|
|
erfolgt
|
|
erst
|
|
"
|
|
genannten
|
|
Ansprechzeit
|
|
erfolgt
|
|
"
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Z.
|
|
.
|
|
Jedenfalls
|
|
patentgemäß
|
|
Betracht
|
|
kommende
|
|
Ansprechzeit
|
|
ist
|
|
somit
|
|
Zeitdifferenz
|
|
Beginn
|
|
Integration
|
|
vgl.
|
|
Beschr
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Z.
|
|
Erfassung
|
|
bestimmter
|
|
möglicherweise
|
|
kritisch
|
|
werdender
|
|
Fahrzustandsgrößen
|
|
vgl.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Z.
|
|
schon
|
|
Einschalten
|
|
Motors
|
|
Erreichen
|
|
Schwellwerts
|
|
"
|
|
Auslösung
|
|
"
|
|
Folge
|
|
haben
|
|
soll
|
|
.
|
|
ist
|
|
Fachmann
|
|
Entwicklung
|
|
Insassensicherheitssystemen
|
|
befassten
|
|
vertrauten
|
|
Diplomingenieur
|
|
Fachrichtung
|
|
Elektrotechnik
|
|
geläufig
|
|
Integration
|
|
typischerweise
|
|
erst
|
|
dann
|
|
beginnt
|
|
"
|
|
Rauschschwelle
|
|
überschritten
|
|
ist
|
|
etwa
|
|
Verzögerung
|
|
Vierfachen
|
|
Erdbeschleunigung
|
|
entspricht
|
|
;
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
hat
|
|
Verständnis
|
|
bestätigt
|
|
Gutachten
|
|
S.
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
soll
|
|
"
|
|
Auslösung
|
|
Systems
|
|
"
|
|
noch
|
|
Aktivierung
|
|
Sicherheitssystems
|
|
Folge
|
|
haben
|
|
.
|
|
Sicherheitssystem
|
|
wird
|
|
vielmehr
|
|
Zündendstufe
|
|
erst
|
|
dann
|
|
aktiviert
|
|
Merkmal
|
|
Zündendstufe
|
|
ganz
|
|
allgemein
|
|
verstehenden
|
|
Patentanspruch
|
|
auch
|
|
Zufügung
|
|
Bezugszeichens
|
|
näher
|
|
definierten
|
|
Sperrschaltung
|
|
entriegelt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
Merkmal
|
|
.
|
|
wiederum
|
|
geschieht
|
|
gesteuert
|
|
Recheneinheit
|
|
Merkmal
|
|
Sinn
|
|
Fachbegriffs
|
|
verstehende
|
|
Verriegelungs-Freigabezeit
|
|
abgelaufen
|
|
ist
|
|
Merkmale
|
|
;
|
|
.
|
|
ermöglicht
|
|
VerriegelungsFreigabezeit
|
|
Sicherheitssystem
|
|
korrekten
|
|
Betriebszustand
|
|
überprüfen
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Z.
|
|
;
|
|
tritt
|
|
Störfall
|
|
unzulässigen
|
|
Ansteuerung
|
|
Zündendstufe
|
|
führen
|
|
müsste
|
|
ist
|
|
zeitverzögerte
|
|
Freigabe
|
|
noch
|
|
gewisse
|
|
Zeitspanne
|
|
"
|
|
rettendes
|
|
Eingreifen
|
|
"
|
|
möglich
|
|
etwa
|
|
Eingreifen
|
|
weiteren
|
|
gestörten
|
|
Recheneinheit
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Z.
|
|
.
|
|
Freigabe
|
|
ist
|
|
Patentanspruch
|
|
explizit
|
|
Ausdruck
|
|
kommt
|
|
Sinn
|
|
logischen
|
|
UND-Verknüpfung
|
|
zweifachen
|
|
Aktivierungsbedingung
|
|
"
|
|
rettendes
|
|
Eingreifen
|
|
"
|
|
zeitverzögert
|
|
vgl.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Auslösesignal
|
|
Überschreiten
|
|
Schwellwerts
|
|
Ablauf
|
|
Ansprechzeit
|
|
auch
|
|
VerriegelungsFreigabezeit
|
|
verstrichen
|
|
sind
|
|
.
|
|
sichere
|
|
Schutzfunktion
|
|
darf
|
|
Verriegelungs-Freigabezeit
|
|
"
|
|
bestimmte
|
|
Zeitspanne
|
|
überschreiten
|
|
"
|
|
Sp
|
|
.
|
|
;
|
|
Merkmal
|
|
hat
|
|
kleiner
|
|
Ansprechzeit
|
|
Auslösesensors
|
|
Merkmal
|
|
sein
|
|
.
|
|
Dauer
|
|
Ansprechzeit
|
|
definiert
|
|
ist
|
|
einerseits
|
|
insbesondere
|
|
laufen
|
|
beginnen
|
|
kann
|
|
Integration
|
|
begonnen
|
|
wird
|
|
andererseits
|
|
Erreichen
|
|
Schwellwerts
|
|
Auslösung
|
|
endet
|
|
wiederum
|
|
fahrzeugspezifisch
|
|
bestimmen
|
|
ist
|
|
ist
|
|
gerichtlichen
|
|
Sachverständigen
|
|
zwar
|
|
beizutreten
|
|
eindeutige
|
|
vollständige
|
|
Charakterisierung
|
|
zeitlichen
|
|
Abläufe
|
|
Rückhaltesystem
|
|
fehlt
|
|
;
|
|
steht
|
|
Ausführbarkeit
|
|
jedoch
|
|
.
|
|
Merkmal
|
|
ist
|
|
nämlich
|
|
verstehen
|
|
Verriegelungs-Freigabezeit
|
|
kleiner
|
|
Betracht
|
|
kommenden
|
|
Ansprechzeiten
|
|
sein
|
|
hat
|
|
vgl.
|
|
Formulierung
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
VerriegelungsFreigabezeit
|
|
kleiner
|
|
"
|
|
"
|
|
Ansprechzeit
|
|
Auslösesensors
|
|
ist
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
wird
|
|
Verriegelungs-Freigabezeit
|
|
jedenfalls
|
|
möglichst
|
|
klein
|
|
gerade
|
|
so
|
|
groß
|
|
wählen
|
|
Funktion
|
|
erfüllen
|
|
kann
|
|
mithin
|
|
"
|
|
rettendes
|
|
Eingreifen
|
|
"
|
|
erlaubt
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
offenbart
|
|
Erfindung
|
|
so
|
|
eindeutig
|
|
vollständig
|
|
Fachmann
|
|
ausführen
|
|
kann
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Patentgericht
|
|
hat
|
|
abweichende
|
|
Auffassung
|
|
begründet
|
|
Parteien
|
|
zentrale
|
|
Beschreibungsstellen
|
|
Streitpatentschrift
|
|
jeweils
|
|
gegensätzlich
|
|
auslegten
|
|
.
|
|
Beschreibung
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Z.
|
|
sei
|
|
erforderlich
|
|
kommende
|
|
Auslöseimpuls
|
|
entriegelten
|
|
Zündendstufe
|
|
zugeleitet
|
|
werde
|
|
Systemaktivierung
|
|
erfolgen
|
|
könne
|
|
;
|
|
müsse
|
|
mithin
|
|
Zeitpunkt
|
|
erfindungsgemäße
|
|
Verriegelungsfreigabezeit
|
|
abgelaufen
|
|
sein
|
|
.
|
|
Angabe
|
|
könne
|
|
-9-
|
|
gerin
|
|
entnommen
|
|
werden
|
|
Ansprechzeit
|
|
Verriegelungsfreigabezeit
|
|
parallel
|
|
abliefen
|
|
Zeitbedingung
|
|
Patentanspruch
|
|
Verriegelungs-Freigabezeit
|
|
Ansprechzeit
|
|
ende
|
|
Auslöseimpuls
|
|
zuvor
|
|
entriegelte
|
|
Zündendstufe
|
|
leiten
|
|
.
|
|
Angabe
|
|
könne
|
|
aber
|
|
auch
|
|
Beklagten
|
|
Sinn
|
|
interpretiert
|
|
werden
|
|
eingeleitete
|
|
Ansprechzeit
|
|
Auslöseimpuls
|
|
ende
|
|
erst
|
|
Zeitpunkt
|
|
Verriegelungsfreigabezeit
|
|
laufen
|
|
beginne
|
|
Ende
|
|
Auslöseimpuls
|
|
entriegelte
|
|
Zündendstufe
|
|
treffe
|
|
Sicherheitssystem
|
|
auslöse
|
|
.
|
|
Auch
|
|
weitere
|
|
Beschreibungsstellen
|
|
Sp
|
|
.
|
|
8
|
|
:
|
|
"
|
|
Ablauf
|
|
Ansprechzeit
|
|
Auslösesensors
|
|
muss
|
|
Freigabe
|
|
Endstufen
|
|
Zündung
|
|
erfolgt
|
|
sein
|
|
.
|
|
"
|
|
;
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Z.
|
|
:
|
|
"
|
|
Normalbetrieb
|
|
ist
|
|
somit
|
|
Sperrschaltung
|
|
dauernde
|
|
Verriegelung
|
|
Zündendstufe
|
|
gegeben
|
|
erst
|
|
dann
|
|
bestimmten
|
|
Zeitpunkt
|
|
gewollte
|
|
Auslösung
|
|
Insassen-Sicherheitssystems
|
|
erfolgen
|
|
soll
|
|
so
|
|
frühzeitig
|
|
aufgehoben
|
|
wird
|
|
eigentlichen
|
|
Zündzeitpunkt
|
|
Zeitverzögerung
|
|
Verriegelungs-Freigabezeit
|
|
abgelaufen
|
|
ist
|
|
.
|
|
"
|
|
interpretierten
|
|
Parteien
|
|
unterschiedlich
|
|
.
|
|
Ergebnis
|
|
habe
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
ergeben
|
|
widersprechenden
|
|
Interpretationen
|
|
Entscheidung
|
|
vorliegenden
|
|
Erfindung
|
|
technisch
|
|
nachvollziehbar
|
|
jeweiligen
|
|
Lesart
|
|
auch
|
|
Gegenstand
|
|
Offenbarung
|
|
Erfindung
|
|
seien
|
|
.
|
|
weitere
|
|
Offenbarung
|
|
Streitpatents
|
|
enthalte
|
|
Hinweise
|
|
Interpretationen
|
|
ausgeschlossen
|
|
sei
|
|
.
|
|
Interpretationen
|
|
Offenbarungsstellen
|
|
beriefen
|
|
könne
|
|
alternative
|
|
Ausführungsbeispiele
|
|
Erfindung
|
|
handeln
|
|
.
|
|
Mithin
|
|
gebe
|
|
Streitpatent
|
|
Gesamtheit
|
|
so
|
|
deutliche
|
|
vollständige
|
|
Offenbarung
|
|
eindeutig
|
|
identifizieren
|
|
ausführen
|
|
könne
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
hält
|
|
Nachprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
Zunächst
|
|
hat
|
|
Patentgericht
|
|
ständiger
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
.
|
|
Kettenradanordnung
|
|
;
|
|
.
|
|
Informationsübermittlungsverfahren
|
|
;
|
|
.
|
|
Zerfallszeitmessgerät
|
|
;
|
|
.
|
|
Straßenbaumaschine
|
|
Veröffentlichung
|
|
vorgesehen
|
|
formulierten
|
|
Anforderung
|
|
genügt
|
|
Gericht
|
|
Patent
|
|
selbstständig
|
|
Bindung
|
|
Auffassung
|
|
Parteien
|
|
Sachverständigen
|
|
auszulegen
|
|
hat
|
|
.
|
|
Insbesondere
|
|
genügt
|
|
Urteil
|
|
Lesarten
|
|
seien
|
|
"
|
|
technisch
|
|
nachvollziehbar
|
|
"
|
|
Forderung
|
|
Berücksichtigung
|
|
Funktion
|
|
einzelnen
|
|
Merkmale
|
|
Stellung
|
|
Zusammenhang
|
|
Patentanspruchs
|
|
ermitteln
|
|
technische
|
|
Lehre
|
|
Streitpatent
|
|
Lösung
|
|
zugrunde
|
|
liegenden
|
|
technischen
|
|
Problems
|
|
gibt
|
|
hierbei
|
|
gesamten
|
|
Inhalt
|
|
Beschreibung
|
|
auszuschöpfen
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
erteilten
|
|
Fassung
|
|
ergab
|
|
allerdings
|
|
Patentgericht
|
|
insoweit
|
|
zutreffend
|
|
angenommen
|
|
hat
|
|
Festlegung
|
|
Verriegelungs-Freigabezeit
|
|
Anschluss
|
|
Ansprechzeit
|
|
laufen
|
|
musste
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
erfasste
|
|
Streitpatent
|
|
erteilten
|
|
Fassung
|
|
auch
|
|
Fall
|
|
Ansprechzeit
|
|
Verriegelungs-Freigabezeit
|
|
teilweise
|
|
vollem
|
|
Umfang
|
|
parallel
|
|
liefen
|
|
.
|
|
lag
|
|
aber
|
|
Auffassung
|
|
Patentgerichts
|
|
Mangel
|
|
ausführbaren
|
|
Offenbarung
|
|
.
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
Notwendigkeit
|
|
eindeutigen
|
|
Identifizierbarkeit
|
|
Erfindung
|
|
Patentgericht
|
|
Sache
|
|
gestützt
|
|
hat
|
|
1
|
|
3
|
|
Trioxan
|
|
;
|
|
fortgeführt
|
|
Acrylfasern
|
|
Beschluss
|
|
optische
|
|
Wellenleiter
|
|
ist
|
|
nationalen
|
|
Patentrecht
|
|
Prüfung
|
|
Patentnichtigkeitsverfahren
|
|
vollständig
|
|
übereinstimmenden
|
|
Grundsätzen
|
|
Erteilungsverfahren
|
|
ergangen
|
|
seither
|
|
geltenden
|
|
nationalen
|
|
Recht
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
übernommen
|
|
worden
|
|
.
|
|
gilt
|
|
erst
|
|
recht
|
|
hier
|
|
maßgebliche
|
|
Europäische
|
|
Patentübereinkommen
|
|
nationale
|
|
Umsetzung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
;
|
|
Art
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
.
|
|
ist
|
|
Hinblick
|
|
Neuregelung
|
|
Nichtigkeitsgründe
|
|
Rahmen
|
|
europäischen
|
|
Harmonisierung
|
|
auch
|
|
unbesehen
|
|
geltende
|
|
Recht
|
|
übertragbar
|
|
vgl.
|
|
Melullis
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
;
|
|
Keukenschrijver
|
|
6
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
§
|
|
;
|
|
10
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
PatG
|
|
.
|
|
Identifizierbarkeit
|
|
kann
|
|
Patentnichtigkeitsverfahren
|
|
dann
|
|
Bedeutung
|
|
sein
|
|
Fehlen
|
|
ausführbaren
|
|
Offenbarung
|
|
Erfindung
|
|
entgegensteht
|
|
.
|
|
ist
|
|
aber
|
|
bereits
|
|
dann
|
|
Fall
|
|
Aussagegehalt
|
|
geschützten
|
|
Lehre
|
|
verschiedene
|
|
Interpretationsmöglichkeiten
|
|
bleiben
|
|
.
|
|
Fall
|
|
muss
|
|
zunächst
|
|
geklärt
|
|
werden
|
|
Auslegung
|
|
zutreffende
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
blasenfreie
|
|
Gummibahn
|
|
.
|
|
Auslegung
|
|
ist
|
|
Patentanspruch
|
|
sodann
|
|
Beurteilung
|
|
Patentfähigkeit
|
|
zugrunde
|
|
legen
|
|
.
|
|
Patent
|
|
Auslegung
|
|
Erfindung
|
|
ausführbar
|
|
offenbart
|
|
bedarf
|
|
sodann
|
|
Prüfung
|
|
Einzelfall
|
|
.
|
|
Unklarheit
|
|
lediglich
|
|
Verstoß
|
|
Art
|
|
.
|
|
Satz
|
|
begründet
|
|
zugleich
|
|
Ausführbarkeit
|
|
entgegenzustehen
|
|
füllt
|
|
gesetzlich
|
|
vorgesehenen
|
|
Nichtigkeitsgründe
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Berufungsverfahren
|
|
vorgenommenen
|
|
Einfügung
|
|
Patentanspruch
|
|
beschränkt
|
|
Beklagte
|
|
Patent
|
|
nunmehr
|
|
Alternative
|
|
Verriegelungs-Freigabezeit
|
|
Ansprechzeit
|
|
anschließt
|
|
.
|
|
Hiergegen
|
|
bestehen
|
|
Bedenken
|
|
Alternative
|
|
ist
|
|
Streitpatent
|
|
hinreichender
|
|
Deutlichkeit
|
|
offenbart
|
|
Sp
|
|
.
|
|
21
|
|
;
|
|
Sp
|
|
.
|
|
50
|
|
;
|
|
Sp
|
|
.
|
|
.
|
|
Offenbarung
|
|
findet
|
|
übereinstimmend
|
|
auch
|
|
bereits
|
|
ursprünglichen
|
|
Unterlagen
|
|
.
|
|
S.
|
|
;
|
|
S.
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
Bemessung
|
|
Ansprechzeit
|
|
festlegt
|
|
steht
|
|
Ausführbarkeit
|
|
Sinn
|
|
angezogenen
|
|
Nichtigkeitsgrunds
|
|
Art
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
ebenfalls
|
|
.
|
|
Möglichkeit
|
|
Bestimmung
|
|
Ansprechzeit
|
|
besteht
|
|
bereits
|
|
ausgeführt
|
|
Beginn
|
|
Integration
|
|
Erreichen
|
|
Schwellwerts
|
|
bemessen
|
|
.
|
|
Geht
|
|
so
|
|
konnte
|
|
Fachmann
|
|
auch
|
|
maximale
|
|
Länge
|
|
Verriegelungs-Freigabezeit
|
|
Abhängigkeit
|
|
so
|
|
definierten
|
|
Ansprechzeit
|
|
bestimmen
|
|
.
|
|
reicht
|
|
Ausführbarkeit
|
|
Schutz
|
|
gestellten
|
|
Erfindung
|
|
jedenfalls
|
|
insoweit
|
|
kann
|
|
lediglich
|
|
verlangt
|
|
werden
|
|
nacharbeitbarer
|
|
Weg
|
|
offenbart
|
|
ist
|
|
Erfindung
|
|
zugrunde
|
|
liegende
|
|
Problem
|
|
tatsächlich
|
|
gelöst
|
|
wird
|
|
Taxol
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
breite
|
|
Patentanspruch
|
|
Festschrift
|
|
.
|
|
allgemeingültige
|
|
Definition
|
|
Ansprechzeit
|
|
Verfügung
|
|
gestellt
|
|
wird
|
|
kann
|
|
ausführbare
|
|
Offenbarung
|
|
verlangt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
offenbart
|
|
Weg
|
|
VerriegelungsFreigabezeit
|
|
darzustellen
|
|
nämlich
|
|
Wiederaufladung
|
|
Punkt
|
|
Komparator
|
|
umschaltet
|
|
benötigte
|
|
Zeit
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
10
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
Beschr
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Berufungsverfahren
|
|
haben
|
|
Erkenntnisse
|
|
ergeben
|
|
Ergebnis
|
|
tragen
|
|
können
|
|
Gegenstand
|
|
Patentanspruchs
|
|
Streitpatents
|
|
neu
|
|
sei
|
|
Art
|
|
.
|
|
Wertung
|
|
zuließen
|
|
naheliegender
|
|
Weise
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
ergebe
|
|
Art
|
|
.
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Gegenstand
|
|
Patentanspruchs
|
|
Streitpatents
|
|
ist
|
|
neu
|
|
.
|
|
Veröffentlichung
|
|
europäischen
|
|
Patentanmeldung
|
|
GmbH
|
|
;
|
|
beschreibt
|
|
Prüfschaltung
|
|
richtung
|
|
Schutz
|
|
Insassen
|
|
Unfalls
|
|
dienenden
|
|
Sicherheitseinrichtung
|
|
Auslösesignal
|
|
Prüfprogramm
|
|
simuliert
|
|
wird
|
|
.
|
|
Einschalten
|
|
Versorgungsspannung
|
|
Auslösevorrichtung
|
|
läuft
|
|
zweistufiges
|
|
Prüfprogramm
|
|
Überprüfung
|
|
Auswerteelektronik
|
|
.
|
|
Ablaufs
|
|
Prüfprogramms
|
|
Aktivierung
|
|
Sicherheitseinrichtung
|
|
kommen
|
|
kann
|
|
ist
|
|
Reihe
|
|
Endstufentransistor
|
|
Sicherheitseinrichtung
|
|
zusätzlicher
|
|
Transistor
|
|
geschaltet
|
|
gesperrt
|
|
bleibt
|
|
Prüfprogramm
|
|
abgelaufen
|
|
ist
|
|
.
|
|
ersten
|
|
Schritt
|
|
Prüfprogramms
|
|
wird
|
|
Einschalten
|
|
Versorgungsspannung
|
|
Zeitpunkt
|
|
Zeitpunkt
|
|
überprüft
|
|
Endstufentransistor
|
|
weitere
|
|
Transistor
|
|
gesperrt
|
|
sind
|
|
.
|
|
zweiten
|
|
Schritt
|
|
wird
|
|
sodann
|
|
Funktionsfähigkeit
|
|
Auswerteelektronik
|
|
Endstufentransistors
|
|
überprüft
|
|
.
|
|
wird
|
|
Auswerteelektronik
|
|
Zeitpunkt
|
|
Überschreiten
|
|
Schwellwertstufe
|
|
simuliertes
|
|
Auslösesignal
|
|
zugeführt
|
|
.
|
|
Auswerteelektronik
|
|
Endstufentransistor
|
|
fehlerfrei
|
|
arbeiten
|
|
wird
|
|
bisher
|
|
gesperrte
|
|
Endstufentransistor
|
|
gewissen
|
|
Verzögerungszeit
|
|
leitenden
|
|
Zustand
|
|
überführt
|
|
.
|
|
Zeitpunkt
|
|
simulierte
|
|
Auslösesignal
|
|
zurückgenommen
|
|
worden
|
|
ist
|
|
wird
|
|
Endstufentransistor
|
|
wieder
|
|
gesperrt
|
|
S.
|
|
.
|
|
.
|
|
Erst
|
|
Zeitpunkt
|
|
wird
|
|
Transistor
|
|
leitenden
|
|
Zustand
|
|
versetzt
|
|
.
|
|
Crashvorgang
|
|
Auswerteelektronik
|
|
anspricht
|
|
Endstufentransistor
|
|
leitend
|
|
schaltet
|
|
fließt
|
|
leitendem
|
|
Transistor
|
|
Zündstrom
|
|
Sicherheitseinrichtung
|
|
Lage
|
|
ist
|
|
auszulösen
|
|
.
|
|
Ausgestaltung
|
|
entspricht
|
|
Merkmal
|
|
Patentanspruchs
|
|
Streitpatents
|
|
Sperrschaltung
|
|
Ablauf
|
|
Verriegelungs-Freigabezeit
|
|
Zündendstufe
|
|
hier
|
|
Endstufentransistor
|
|
entriegelt
|
|
.
|
|
Ablauf
|
|
Zeitraums
|
|
Klägerin
|
|
Verriegelungs-Freigabezeit
|
|
ansehen
|
|
will
|
|
entriegelt
|
|
Prüfschaltung
|
|
Endstufentransistor
|
|
zuvor
|
|
kurze
|
|
Zeit
|
|
Ende
|
|
Simulationssignals
|
|
wieder
|
|
gesperrt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Merkmal
|
|
ist
|
|
verwirklicht
|
|
zeitlicher
|
|
Zusammenhang
|
|
Zeitraum
|
|
Ansprechzeit
|
|
Auslösesensors
|
|
bereits
|
|
ausgeführt
|
|
Streitpatent
|
|
Beginn
|
|
Integrationsvorgangs
|
|
beginnt
|
|
Einschalten
|
|
Versorgungsspannung
|
|
wird
|
|
Entgegenhaltung
|
|
hergestellt
|
|
.
|
|
deutsche
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Messerschmitt-BölkowBlohm
|
|
GmbH
|
|
;
|
|
betrifft
|
|
Auslöseschaltung
|
|
Sicherheitseinrichtung
|
|
Prüfschaltung
|
|
.
|
|
wird
|
|
Ausgangssignal
|
|
Beschleunigungsaufnehmers
|
|
Auswerteschaltung
|
|
Integrator
|
|
ausgewertet
|
|
Sicherheitseinrichtung
|
|
wird
|
|
Überschreiten
|
|
Auslösewerts
|
|
Schwellwert
|
|
ausgelöst
|
|
Prüfschaltung
|
|
werden
|
|
Referenzimpulse
|
|
ausgegeben
|
|
Prüfimpulsen
|
|
verglichen
|
|
bestimmten
|
|
Zeitintervallen
|
|
getaktet
|
|
abgegeben
|
|
werden
|
|
können
|
|
.
|
|
Auch
|
|
hier
|
|
ist
|
|
Prinzip
|
|
Entriegelns
|
|
verwirklicht
|
|
Merkmal
|
|
auch
|
|
Zeitbedingung
|
|
Merkmal
|
|
wird
|
|
gelehrt
|
|
.
|
|
deutsche
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
.
|
|
;
|
|
beschreibt
|
|
elektronisches
|
|
Kollisionsdetektorsystem
|
|
Kraftfahrzeuge
|
|
Kollisionsdetektor
|
|
Kollisionssignal
|
|
Verzögerungsdetektor
|
|
tiefpassgefiltertes
|
|
Realverzögerungssignal
|
|
erzeugt
|
|
werden
|
|
weiter
|
|
Vergleicher
|
|
Treibersignal
|
|
erzeugt
|
|
wird
|
|
Realverzögerungssignal
|
|
Funktionsgenerator
|
|
erzeugtes
|
|
Bezugsverzögerungssignal
|
|
übersteigt
|
|
Treibersignal
|
|
Sicherheitsvorrichtung
|
|
betätigt
|
|
.
|
|
Testbetriebs
|
|
Sicherheitssystem
|
|
ordnungsgemäße
|
|
Funktion
|
|
getestet
|
|
wird
|
|
kommt
|
|
Sperrung
|
|
Rückhaltemittel
|
|
S.
|
|
letzter
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Auch
|
|
hier
|
|
wird
|
|
Zusammenhang
|
|
Ansprechzeit
|
|
Verriegelungs-Freigabezeit
|
|
hergestellt
|
|
insbesondere
|
|
Sinn
|
|
VerriegelungsFreigabezeit
|
|
kleiner
|
|
Ansprechzeit
|
|
sein
|
|
soll
|
|
Merkmal
|
|
.
|
|
zugehörige
|
|
Veröffentlichung
|
|
europäischen
|
|
anmeldung
|
|
Bundesrepublik
|
|
erfolgt
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
13
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
geltenden
|
|
Streitpatent
|
|
noch
|
|
anzuwendenden
|
|
Fassung
|
|
vgl.
|
|
Moufang
|
|
8
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
§
|
|
insgesamt
|
|
berücksichtigen
|
|
ist
|
|
nachveröffentlichte
|
|
zeitrangältere
|
|
deutsche
|
|
Patentschrift
|
|
AG
|
|
;
|
|
nur
|
|
Neuheitsprüfung
|
|
relevant
|
|
ist
|
|
Art
|
|
.
|
|
Satz
|
|
beschreibt
|
|
Zündvorrichtung
|
|
Insassenschutzvorrichtung
|
|
Fahrzeug
|
|
.
|
|
ist
|
|
Schalter
|
|
elektronischen
|
|
Schlosses
|
|
erst
|
|
dann
|
|
ansteuerbar
|
|
spätestens
|
|
Beaufschlagung
|
|
Aktivierung
|
|
vorgesehenen
|
|
Zündsignal
|
|
auch
|
|
Entriegelungssignal
|
|
übertragen
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Auch
|
|
hierbei
|
|
ist
|
|
jedenfalls
|
|
VerriegelungsFreigabezeit
|
|
offenbart
|
|
auch
|
|
Zeitbedingung
|
|
Merkmal
|
|
.
|
|
deutsche
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
GmbH
|
|
;
|
|
betrifft
|
|
Verfahren
|
|
Vorrichtung
|
|
Überwachung
|
|
rechnergesteuerter
|
|
Stellglieder
|
|
.
|
|
Steuersignale
|
|
werden
|
|
Ausgang
|
|
Prozessrechners
|
|
Auswerteschaltung
|
|
zugeführt
|
|
Prüfzeit
|
|
wird
|
|
Weitergabe
|
|
Steuersignals
|
|
Eingang
|
|
Stellglieds
|
|
zeitlich
|
|
verzögert
|
|
.
|
|
Wird
|
|
Auswerteschaltung
|
|
festgestellt
|
|
korrekt
|
|
ist
|
|
wird
|
|
Zeitverzögerungsschaltung
|
|
Freigabesignal
|
|
Eingang
|
|
signalisiert
|
|
Steuersignal
|
|
Ausgang
|
|
Eingang
|
|
Stellglieds
|
|
zuzuführen
|
|
ist
|
|
.
|
|
fehlt
|
|
Beklagte
|
|
zutreffend
|
|
hingewiesen
|
|
hat
|
|
Entriegelung
|
|
Ablauf
|
|
Verriegelungs-Freigabezeit
|
|
verriegelten
|
|
Zündendstufe
|
|
Sinn
|
|
Merkmals
|
|
.
|
|
Stellglied
|
|
wird
|
|
zwar
|
|
ordnungsgemäße
|
|
Funktion
|
|
Zeitverzögerungsschaltung
|
|
vorausgesetzt
|
|
nur
|
|
dann
|
|
Zündendstufe
|
|
durchschaltendes
|
|
Steuersignal
|
|
zugeführt
|
|
Freigabesignal
|
|
Eingang
|
|
anliegt
|
|
.
|
|
ist
|
|
jedoch
|
|
gerichtlichen
|
|
Sachverständigen
|
|
Zündendstufe
|
|
entriegelnde
|
|
Sperrschaltung
|
|
sehen
|
|
.
|
|
Verriegelt
|
|
ist
|
|
Zündendstufe
|
|
vielmehr
|
|
nur
|
|
dann
|
|
Zündung
|
|
anliegenden
|
|
Steuersignals
|
|
erfolgen
|
|
kann
|
|
.
|
|
Vorkehrungen
|
|
sieht
|
|
Veröffentlichung
|
|
.
|
|
wird
|
|
nur
|
|
gelehrt
|
|
Ansprechverzögerung
|
|
Prüfung
|
|
gering
|
|
gehalten
|
|
werden
|
|
muss
|
|
so
|
|
bemessen
|
|
ist
|
|
"
|
|
Funktionsweise
|
|
Rechner
|
|
gesteuerten
|
|
Stellglied
|
|
ausgerüsteten
|
|
Anlage
|
|
beeinträchtigt
|
|
wird
|
|
"
|
|
Sp
|
|
.
|
|
;
|
|
Verzögerungsdauer
|
|
kann
|
|
"
|
|
jeweils
|
|
kürzest
|
|
mögliche
|
|
Zeitdauer
|
|
"
|
|
beschränkt
|
|
werden
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
.
|
|
ist
|
|
Beziehung
|
|
Sinn
|
|
Merkmals
|
|
offenbart
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Ergebnisse
|
|
Verhandlung
|
|
Beweisaufnahme
|
|
erlauben
|
|
Würdigung
|
|
Gegenstand
|
|
verteidigten
|
|
Patentanspruchs
|
|
Streitpatents
|
|
Fachmann
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
nahegelegt
|
|
war
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
Begründung
|
|
Naheliegens
|
|
herangezogene
|
|
deutsche
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
GmbH
|
|
;
|
|
beschreibt
|
|
Beklagte
|
|
zutreffend
|
|
darlegt
|
|
Sperrschaltung
|
|
somit
|
|
Entriegelung
|
|
Zündendstufe
|
|
.
|
|
Senat
|
|
vermag
|
|
erkennen
|
|
wird
|
|
auch
|
|
Klägerin
|
|
dargelegt
|
|
inwiefern
|
|
Neuheit
|
|
erörterten
|
|
Entgegenhaltungen
|
|
nur
|
|
Einschaltung
|
|
Systems
|
|
auch
|
|
normalen
|
|
zeugbetriebs
|
|
wirksame
|
|
Sperrschaltung
|
|
Zündendstufe
|
|
Ansprechzeit
|
|
Auslösesensors
|
|
anschließenden
|
|
zeitliche
|
|
Beziehung
|
|
gesetzten
|
|
Verriegelungsfreigabezeit
|
|
angeregt
|
|
sein
|
|
sollte
|
|
.
|
|
Erst
|
|
recht
|
|
ergeben
|
|
weiteren
|
|
entgegengehaltenen
|
|
Schriften
|
|
auch
|
|
Klägerin
|
|
Diskussion
|
|
erfinderischen
|
|
Tätigkeit
|
|
zurückgekommen
|
|
ist
|
|
.
|
|
IV
|
|
.
|
|
nachgeordneten
|
|
Patentansprüche
|
|
erweisen
|
|
Rückbeziehung
|
|
verteidigten
|
|
Patentanspruch
|
|
schutzfähig
|
|
.
|
|
V.
|
|
Kostenentscheidung
|
|
beruht
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
.
|
|
V.m
|
|
.
|
|
§
|
|
.
|
|
Meier-Beck
|
|
Keukenschrijver
|
|
Vorinstanz
|
|
:
|
|
Bundespatentgericht
|
|
Entscheidung
|