You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2669 lines
24 KiB
2669 lines
24 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
22
|
|
Juli
|
|
Potsch
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Patentnichtigkeitssache
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
27
|
|
.
|
|
Mai
|
|
Richter
|
|
Scharen
|
|
Keukenschrijver
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
Übrigen
|
|
zurückgewiesen
|
|
wird
|
|
wird
|
|
14
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
verkündete
|
|
Urteil
|
|
3
|
|
.
|
|
Senats
|
|
Bundespatentgerichts
|
|
abgeändert
|
|
folgt
|
|
neu
|
|
gefasst
|
|
:
|
|
europäische
|
|
Patent
|
|
wird
|
|
Wirkung
|
|
Hoheitsgebiet
|
|
Bundesrepublik
|
|
Klageabweisung
|
|
Übrigen
|
|
Umfang
|
|
Patentansprüche
|
|
weiter
|
|
teilweise
|
|
nichtig
|
|
erklärt
|
|
Patentanspruch
|
|
folgende
|
|
Fassung
|
|
erhält
|
|
unveränderten
|
|
Patentansprüche
|
|
neu
|
|
gefassten
|
|
Patentanspruch
|
|
rückbezogen
|
|
werden
|
|
:
|
|
"
|
|
1
|
|
.
|
|
Verfahren
|
|
Herstellung
|
|
wenigstens
|
|
Wirkstoff
|
|
vivo
|
|
schlechter
|
|
Resorbierbarkeit
|
|
enthaltenden
|
|
Pellets
|
|
gekennzeichnet
|
|
Gerüstbildner
|
|
thermoreversiblen
|
|
sol-gelbildenden
|
|
hydrophilen
|
|
Makromolekülen
|
|
ausgewählt
|
|
Gruppe
|
|
bestehend
|
|
:
|
|
Gelatine
|
|
fraktionierte
|
|
Gelatine
|
|
wässrigen
|
|
wässrigorganischen
|
|
Lösungsmittel
|
|
löst
|
|
Wirkstoff
|
|
mikroemulgierter
|
|
nanoverkapselter
|
|
kolloiddisperser
|
|
Form
|
|
homogen
|
|
dispergiert
|
|
erhaltene
|
|
Mischung
|
|
gelöstem
|
|
Gerüstbildner
|
|
dispergiertem
|
|
Wirkstoff
|
|
tiefkaltes
|
|
inertes
|
|
verflüssigtes
|
|
Gas
|
|
eintropft
|
|
so
|
|
Wege
|
|
Schockfrostung
|
|
Pellets
|
|
formt
|
|
Wirkstoff
|
|
mehr
|
|
auskristallisieren
|
|
kann
|
|
so
|
|
geformten
|
|
Pellets
|
|
Verdampfen
|
|
Sublimieren
|
|
Lösungsmittels
|
|
übliche
|
|
Weise
|
|
trocknet
|
|
.
|
|
"
|
|
Klägerin
|
|
trägt
|
|
Achtel
|
|
Gerichtskosten
|
|
erster
|
|
Instanz
|
|
Sechzehntel
|
|
Gerichtskosten
|
|
zweiter
|
|
Instanz
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
trägt
|
|
Hälfte
|
|
Gerichtskosten
|
|
erster
|
|
Instanz
|
|
Viertel
|
|
Gerichtskosten
|
|
zweiter
|
|
Instanz
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
trägt
|
|
Achtel
|
|
Gerichtskosten
|
|
erster
|
|
Instanz
|
|
Sechzehntel
|
|
Gerichtskosten
|
|
zweiter
|
|
Instanz
|
|
.
|
|
außergerichtlichen
|
|
Kosten
|
|
Klägerin
|
|
trägt
|
|
Beklagte
|
|
Viertel
|
|
.
|
|
außergerichtlichen
|
|
Kosten
|
|
Beklagten
|
|
tragen
|
|
Klägerin
|
|
Achtel
|
|
Klägerin
|
|
Hälfte
|
|
.
|
|
Übrigen
|
|
trägt
|
|
Partei
|
|
außergerichtlichen
|
|
Kosten
|
|
selbst
|
|
.
|
|
beschlossen
|
|
:
|
|
festgesetzt
|
|
.
|
|
Berufungsverfahren
|
|
wird
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Beklagte
|
|
ist
|
|
Inhaberin
|
|
Inanspruchnahme
|
|
Priorität
|
|
u.a.
|
|
zweier
|
|
Voranmeldungen
|
|
17
|
|
.
|
|
Januar
|
|
18
|
|
.
|
|
Januar
|
|
angemeldeten
|
|
auch
|
|
Wirkung
|
|
Bundesrepublik
|
|
erteilten
|
|
europäischen
|
|
Patents
|
|
Streitpatents
|
|
"
|
|
wirkstoffenthaltende
|
|
Gerüst
|
|
hydrophilen
|
|
Makromolekülen
|
|
Verfahren
|
|
Herstellung
|
|
"
|
|
betrifft
|
|
Patentansprüche
|
|
umfasst
|
|
.
|
|
Patentansprüche
|
|
lauten
|
|
Fassung
|
|
erteilten
|
|
Patents
|
|
Verfahrenssprache
|
|
Deutsch
|
|
:
|
|
"
|
|
1
|
|
.
|
|
Verfahren
|
|
Herstellung
|
|
wenigstens
|
|
Wirkstoff
|
|
vivo
|
|
schlechter
|
|
Resorbierbarkeit
|
|
enthaltenen
|
|
Pellets
|
|
gekennzeichnet
|
|
Gerüstbildner
|
|
hydrophilen
|
|
Makromolekülen
|
|
ausgewählt
|
|
Gruppe
|
|
bestehend
|
|
:
|
|
Kollagen
|
|
Gelatine
|
|
fraktionierte
|
|
Gelatine
|
|
Kollagenhydrolysate
|
|
Gelatinederivate
|
|
Pflanzenproteinhydrolysate
|
|
wässrigen
|
|
wässrig-organischen
|
|
Lösungsmittel
|
|
löst
|
|
Wirkstoff
|
|
dispergiert
|
|
erhaltene
|
|
Mischung
|
|
gelöstem
|
|
Gerüstbildner
|
|
dispergiertem
|
|
Wirkstoff
|
|
tiefkaltes
|
|
inertes
|
|
verflüssigtes
|
|
Gas
|
|
eintropft
|
|
so
|
|
Pellets
|
|
formt
|
|
so
|
|
geformten
|
|
Pellets
|
|
Verdampfen
|
|
Sublimieren
|
|
Lösungsmittels
|
|
übliche
|
|
Weise
|
|
trocknet
|
|
.
|
|
11
|
|
.
|
|
Wirkstoff
|
|
enthaltendes
|
|
Pellet
|
|
gekennzeichnet
|
|
Dispersion
|
|
wenigstens
|
|
Wirkstoffs
|
|
Wirkstoffgemisches
|
|
vivo
|
|
schlechter
|
|
Resorbierbarkeit
|
|
Matrix
|
|
wesentlichen
|
|
Gerüstbildner
|
|
hydrophilen
|
|
Makromolekülen
|
|
umfasst
|
|
ausgewählt
|
|
wurden
|
|
Gruppe
|
|
bestehend
|
|
:
|
|
Kollagen
|
|
Gelatine
|
|
fraktionierte
|
|
Gelatine
|
|
Kollagenhydrolysate
|
|
Gelatinederivate
|
|
Pflanzenproteinhydrolysate
|
|
Mischungen
|
|
herstellbar
|
|
Verfahren
|
|
Ansprüche
|
|
10
|
|
.
|
|
"
|
|
Patentanspruch
|
|
rückbezogenen
|
|
Patentansprüche
|
|
Patentanspruch
|
|
rückbezogenen
|
|
Patentansprüche
|
|
weiteren
|
|
Patentansprüche
|
|
wird
|
|
Patentschrift
|
|
Streitpatents
|
|
verwiesen
|
|
Patentansprüche
|
|
auch
|
|
angefochtene
|
|
Urteil
|
|
.
|
|
Klägerinnen
|
|
haben
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
Streitpatent
|
|
eingeführten
|
|
umfangreichen
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
insbesondere
|
|
Entgegenhaltungen
|
|
patentfähig
|
|
sei
|
|
.
|
|
Weiter
|
|
gingen
|
|
Patentansprüche
|
|
Inhalt
|
|
Anmeldung
|
|
ursprünglich
|
|
eingereichten
|
|
Fassung
|
|
.
|
|
Klägerinnen
|
|
haben
|
|
beantragt
|
|
Streitpatent
|
|
Wirkung
|
|
Hoheitsgebiet
|
|
Bundesrepublik
|
|
vollem
|
|
Umfang
|
|
nichtig
|
|
erklären
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
ist
|
|
Klage
|
|
entgegengetreten
|
|
hat
|
|
Streitpatent
|
|
Verfahren
|
|
Bundespatentgericht
|
|
erteilten
|
|
Fassung
|
|
verteidigt
|
|
.
|
|
Bundespatentgericht
|
|
hat
|
|
entsprechend
|
|
Klageantrag
|
|
erkannt
|
|
Streitpatent
|
|
Wirkung
|
|
Hoheitsgebiet
|
|
Bundesrepublik
|
|
vollem
|
|
Umfang
|
|
nichtig
|
|
erklärt
|
|
.
|
|
Hiergegen
|
|
richtet
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
Streitpatent
|
|
fungsverfahren
|
|
folgendem
|
|
Patentanspruch
|
|
hilfsweise
|
|
verteidigten
|
|
Fassungen
|
|
kursiv
|
|
eingefügt
|
|
Einfügungen
|
|
Patentansprüchen
|
|
erteilten
|
|
Patents
|
|
unterstrichen
|
|
;
|
|
Auslassungen
|
|
doppelt
|
|
durchgestrichen
|
|
verteidigt
|
|
Patentansprüche
|
|
9
|
|
12
|
|
ganz
|
|
entfallen
|
|
Patentansprüche
|
|
beschränkt
|
|
verteidigten
|
|
Patentanspruch
|
|
unmittelbar
|
|
mittelbar
|
|
rückbezogen
|
|
sein
|
|
Patentansprüche
|
|
verteidigten
|
|
Patentanspruch
|
|
rückbezogen
|
|
sein
|
|
Rückbeziehungen
|
|
mehr
|
|
verteidigten
|
|
Patentansprüche
|
|
entfallen
|
|
sollen
|
|
Patentanspruch
|
|
Wort
|
|
"
|
|
feindispers
|
|
"
|
|
"
|
|
kolloiddispers
|
|
"
|
|
ersetzt
|
|
Patentansprüchen
|
|
erteilten
|
|
Patents
|
|
unveränderter
|
|
Form
|
|
:
|
|
"
|
|
1
|
|
.
|
|
Verfahren
|
|
Herstellung
|
|
wenigstens
|
|
Wirkstoff
|
|
vivo
|
|
schlechter
|
|
Resorbierbarkeit
|
|
enthaltenen
|
|
Pellets
|
|
gekennzeichnet
|
|
thermoreversiblen
|
|
bildenden
|
|
hydrophilen
|
|
Makromolekülen
|
|
ausgewählt
|
|
Gruppe
|
|
bestehend
|
|
:
|
|
Gelatine
|
|
fraktionierte
|
|
Gelatine
|
|
Kollagenhydrolysate
|
|
Gelatinederivate
|
|
Pflanzenproteinhydrolysate
|
|
wässrigen
|
|
wässrig-organischen
|
|
Lösungsmittel
|
|
löst
|
|
Wirkstoff
|
|
Auskristallisation
|
|
entfällt
|
|
hilfsweise
|
|
verteidigten
|
|
Fassungen
|
|
]
|
|
mikroemulgierter
|
|
nanoverkapselter
|
|
kolloiddisperser
|
|
Form
|
|
homogen
|
|
dispergiert
|
|
erhaltene
|
|
Mischung
|
|
gelöstem
|
|
Gerüstbildner
|
|
dispergiertem
|
|
Wirkstoff
|
|
tiefkaltes
|
|
inertes
|
|
verflüssigtes
|
|
Gas
|
|
Temperatur
|
|
ca.
|
|
°
|
|
hilfsweise
|
|
verteidigte
|
|
Fassungen
|
|
eintropft
|
|
so
|
|
Wege
|
|
Schockfrostung
|
|
hilfsweise
|
|
verteidigten
|
|
Fassungen
|
|
Pellets
|
|
formt
|
|
so
|
|
geformten
|
|
Pellets
|
|
Verdampfen
|
|
Sublimieren
|
|
Lösungsmittels
|
|
übliche
|
|
Weise
|
|
trocknet
|
|
.
|
|
11
|
|
.
|
|
Wirkstoff
|
|
enthaltendes
|
|
Pellet
|
|
gekennzeichnet
|
|
homogene
|
|
Dispersion
|
|
mikroemulgierter
|
|
nanoverkapselter
|
|
feindisperser
|
|
Form
|
|
wenigstens
|
|
auskristallisierten
|
|
Wirkstoffs
|
|
Wirkstoffgemisches
|
|
vivo
|
|
schlechter
|
|
Resorbierbarkeit
|
|
Matrix
|
|
wesentlichen
|
|
thermoreversiblen
|
|
hydrophilen
|
|
Makromolekülen
|
|
umfasst
|
|
ausgewählt
|
|
wurden
|
|
Gruppe
|
|
bestehend
|
|
:
|
|
Kollagen
|
|
Gelatine
|
|
fraktionierte
|
|
Gelatine
|
|
Kollagenhydrolysate
|
|
Gelatinederivate
|
|
Pflanzenproteinhydrolysate
|
|
Mischungen
|
|
herstellbar
|
|
Verfahren
|
|
Ansprüche
|
|
10
|
|
.
|
|
"
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
Eingang
|
|
dungsschrift
|
|
zurückgenommen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
tritt
|
|
Rechtsmittel
|
|
zwar
|
|
auch
|
|
hilfsweise
|
|
verteidigten
|
|
Anspruchssätzen
|
|
.
|
|
Auftrag
|
|
Senats
|
|
hat
|
|
Professor
|
|
Dr.
|
|
S.
|
|
schriftliches
|
|
Gutachten
|
|
erstattet
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
erläutert
|
|
ergänzt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
schriftliches
|
|
Gutachten
|
|
Dr.
|
|
S.
|
|
vorgelegt
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
zulässige
|
|
Rechtsmittel
|
|
Beklagten
|
|
hat
|
|
nur
|
|
insoweit
|
|
Erfolg
|
|
Abänderung
|
|
angefochtenen
|
|
Urteils
|
|
Abweisung
|
|
Klage
|
|
führt
|
|
Patentanspruch
|
|
Beklagten
|
|
dritter
|
|
Linie
|
|
hilfsweise
|
|
verteidigten
|
|
Fassung
|
|
Patentanspruch
|
|
genannten
|
|
Fassung
|
|
rückbezogenen
|
|
Patentansprüche
|
|
3
|
|
4
|
|
7
|
|
richtet
|
|
;
|
|
Übrigen
|
|
bleibt
|
|
Patentgericht
|
|
ausgesprochenen
|
|
Nichtigerklärung
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
betrifft
|
|
Pellets
|
|
abgerundete
|
|
Granulatteilchen
|
|
hydrophilen
|
|
Makromolekülen
|
|
Wirkstoffen
|
|
gegebenenfalls
|
|
weiteren
|
|
pharmazeutisch
|
|
akzeptablen
|
|
Hilfsstoffen
|
|
Verfahren
|
|
Herstellung
|
|
.
|
|
wird
|
|
Wirkstoff
|
|
Matrix
|
|
gelöst
|
|
suspendiert
|
|
emulgiert
|
|
dispergiert
|
|
Berufungsverfahren
|
|
nur
|
|
noch
|
|
verteidigten
|
|
Fassung
|
|
Streitpatents
|
|
Dispersion
|
|
homogene
|
|
ist
|
|
kolloiddisperser
|
|
Form
|
|
vorliegt
|
|
Überzeugung
|
|
Senats
|
|
auch
|
|
Anspruchsalternativen
|
|
mikroemulgiert
|
|
nanoverkapselt
|
|
umfasst
|
|
vgl.
|
|
Nanosole
|
|
Beschr
|
|
.
|
|
S.
|
|
.
|
|
Herstellung
|
|
Pellets
|
|
ist
|
|
perorale
|
|
Verabreichung
|
|
Arzneiformen
|
|
Bedeutung
|
|
.
|
|
Pellets
|
|
verteilen
|
|
gleichmäßig
|
|
Gastrointestinaltrakt
|
|
weisen
|
|
Grund
|
|
geringen
|
|
Größe
|
|
kurze
|
|
Verweildauer
|
|
Magen
|
|
lösen
|
|
Gastrointestinaltrakt
|
|
schnell
|
|
ermöglichen
|
|
gezielte
|
|
Dosierung
|
|
vgl.
|
|
Streitpatent
|
|
.
|
|
S.
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
sollen
|
|
derartige
|
|
Pellets
|
|
Patentansprüche
|
|
30
|
|
;
|
|
Beschreibung
|
|
noch
|
|
"
|
|
"
|
|
bezeichnet
|
|
herstellungstechnisch
|
|
günstige
|
|
Verfahren
|
|
Herstellung
|
|
Patentansprüche
|
|
-9-
|
|
Mischungen
|
|
Verfügung
|
|
gestellt
|
|
werden
|
|
Bioverfügbarkeit
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
ergeben
|
|
hat
|
|
Sinn
|
|
schnellen
|
|
Resorption
|
|
Dosierung
|
|
Verträglichkeit
|
|
Verfügung
|
|
gestellten
|
|
Arzneimittel
|
|
verbessert
|
|
Lagerfähigkeit
|
|
erhöht
|
|
werden
|
|
.
|
|
soll
|
|
insbesondere
|
|
Arzneimitteln
|
|
orale
|
|
perorale
|
|
Applikation
|
|
Dihydropyridinderivaten
|
|
Fall
|
|
sein
|
|
schnelle
|
|
Arzneistofffreisetzung
|
|
erfolgen
|
|
soll
|
|
vgl.
|
|
Beschr
|
|
.
|
|
S.
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
beansprucht
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
Berufungsverfahren
|
|
verteidigten
|
|
Fassungen
|
|
Schutz
|
|
Verfahren
|
|
Herstellung
|
|
wenigstens
|
|
Wirkstoff
|
|
enthaltenden
|
|
Pellets
|
|
Gerüstbildner
|
|
thermoreversiblen
|
|
sol-gel-bildenden
|
|
hydrophilen
|
|
Makromolekülen
|
|
wässrigen
|
|
wässrig-organischen
|
|
Lösungsmittel
|
|
gelöst
|
|
wird
|
|
Gerüstbildner
|
|
Gelatine
|
|
fraktionierte
|
|
Gelatine
|
|
ist
|
|
schlecht
|
|
resorbierbare
|
|
Wirkstoff
|
|
dispergiert
|
|
wird
|
|
homogen
|
|
nur
|
|
Fassung
|
|
Hauptantrag
|
|
hilfsweise
|
|
erster
|
|
zweiter
|
|
Linie
|
|
verteidigten
|
|
Fassungen
|
|
:
|
|
Auskristallisation
|
|
mikroemulgierter
|
|
nanoverkapselter
|
|
kolloiddisperser
|
|
Form
|
|
Mischung
|
|
gelösten
|
|
Gerüstbildner
|
|
dispergierten
|
|
Wirkstoff
|
|
erhalten
|
|
wird
|
|
Mischung
|
|
tiefkaltes
|
|
inertes
|
|
verflüssigtes
|
|
Gas
|
|
eingetropft
|
|
wird
|
|
Pellets
|
|
formen
|
|
hilfsweise
|
|
verteidigten
|
|
Fassungen
|
|
4
|
|
:
|
|
Wege
|
|
Schockfrostens
|
|
weiter
|
|
hilfsweise
|
|
verteidigten
|
|
Fassungen
|
|
4
|
|
:
|
|
Temperatur
|
|
ca.
|
|
°
|
|
Pellets
|
|
Verdampfen
|
|
Lösungsmittels
|
|
übliche
|
|
Weise
|
|
getrocknet
|
|
werden
|
|
.
|
|
Entsprechend
|
|
beansprucht
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
verteidigten
|
|
Fassung
|
|
Pellet
|
|
enthält
|
|
homogene
|
|
Dispersion
|
|
mikroemulgierter
|
|
nanoverkapselter
|
|
kolloiddisperser
|
|
Form
|
|
wenigstens
|
|
auskristallisierenden
|
|
Wirkstoffs
|
|
Wirkstoffgemisches
|
|
vivo
|
|
schlechter
|
|
Resorbierbarkeit
|
|
1.2’
|
|
Matrix
|
|
Wesentlichen
|
|
Gerüstbildner
|
|
thermoreversiblen
|
|
sol-gel-bildenden
|
|
hydrophilen
|
|
Makromolekülen
|
|
umfasst
|
|
Gelatine
|
|
fraktionierte
|
|
Gelatine
|
|
Mischungen
|
|
herstellbar
|
|
ist
|
|
Verfahren
|
|
Ansprüche
|
|
siehe
|
|
Verfahrensmerkmale
|
|
Patentanspruch
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
Berufungsverfahren
|
|
nur
|
|
noch
|
|
Schutz
|
|
Gerüstbildner
|
|
thermoreversiblen
|
|
sol-gel-bildenden
|
|
hydrophilen
|
|
Makromolekülen
|
|
begehrt
|
|
wird
|
|
soll
|
|
Trocknungsverfahren
|
|
Merkmal
|
|
haben
|
|
konventionelle
|
|
Trocknung
|
|
erfolgen
|
|
könne
|
|
Berufungsbegründung
|
|
S.
|
|
.
|
|
wird
|
|
Schutzbegehren
|
|
Patentanspruch
|
|
verteidigten
|
|
Fassungen
|
|
auch
|
|
mehr
|
|
nungs-)verfahren
|
|
gerichtet
|
|
;
|
|
kommt
|
|
Wegfall
|
|
Worte
|
|
"
|
|
Sublimieren
|
|
"
|
|
eindeutig
|
|
Ausdruck
|
|
.
|
|
sol-gel-bildenden
|
|
Substanzen
|
|
sind
|
|
Solform
|
|
tropffähig
|
|
bilden
|
|
Kryopelletierung
|
|
Merkmal
|
|
Auftauen
|
|
Gel
|
|
Trocknung
|
|
stabil
|
|
sein
|
|
soll
|
|
.
|
|
S.
|
|
;
|
|
Verfahrensvariante
|
|
.
|
|
Stabilität
|
|
ist
|
|
allerdings
|
|
lediglich
|
|
Eigenschaft
|
|
beanspruchte
|
|
Verfahren
|
|
erreichbar
|
|
sein
|
|
soll
|
|
Erörterung
|
|
gerichtlichen
|
|
Sachverständigen
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
Überzeugung
|
|
Senats
|
|
ergeben
|
|
hat
|
|
notwendige
|
|
Folge
|
|
beliebigen
|
|
Sublimations-)verfahren
|
|
durchzuführenden
|
|
Trocknung
|
|
.
|
|
Gerüstbildner
|
|
Gelatine
|
|
ist
|
|
kollagenhaltigem
|
|
Material
|
|
gewonnenes
|
|
Skleroprotein
|
|
.
|
|
S.
|
|
.
|
|
besteht
|
|
langkettigen
|
|
hydrophilen
|
|
Makromolekülen
|
|
höherer
|
|
Temperatur
|
|
Wasser
|
|
nur
|
|
relativ
|
|
wenig
|
|
aneinander
|
|
anlagern
|
|
;
|
|
sind
|
|
gelöst
|
|
Sol
|
|
bezeichnet
|
|
wird
|
|
.
|
|
Hydrolyse
|
|
Spaltung
|
|
Reaktion
|
|
Wasser
|
|
ist
|
|
vorgesehen
|
|
;
|
|
wird
|
|
Charakterisierung
|
|
sol-gel-bildend
|
|
auch
|
|
ausgeschlossen
|
|
.
|
|
Temperaturerniedrigung
|
|
werden
|
|
Moleküle
|
|
miteinander
|
|
verdrillt
|
|
formen
|
|
weniger
|
|
elastisches
|
|
Gel
|
|
Festigkeit
|
|
normiertes
|
|
Verfahren
|
|
"
|
|
"
|
|
bestimmt
|
|
wird
|
|
.
|
|
Thermoreversibilität
|
|
bedeutet
|
|
Veränderung
|
|
Temperatur
|
|
Gel
|
|
festen
|
|
flüssigen
|
|
Zustand
|
|
versetzt
|
|
werden
|
|
auch
|
|
wieder
|
|
umgekehrt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
.
|
|
Erwärmen
|
|
Temperatur
|
|
etwa
|
|
°
|
|
löst
|
|
auch
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
angegeben
|
|
hat
|
|
Gel
|
|
wieder
|
|
Sol
|
|
.
|
|
Fraktionierte
|
|
Gelatine
|
|
wird
|
|
spezielle
|
|
Herstellungstechniken
|
|
Ultrafiltration
|
|
herkömmlicher
|
|
Gelatine
|
|
gewonnen
|
|
.
|
|
S.
|
|
S.
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Techniken
|
|
führen
|
|
sol-gel-bildenden
|
|
Gerüstmatrix
|
|
.
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
.
|
|
Wirkstoff
|
|
soll
|
|
Angaben
|
|
Beschreibung
|
|
S.
|
|
vorzugsweise
|
|
Dihydropyridinderivat
|
|
Handelsname
|
|
:
|
|
u.a.
|
|
C18H20N2O6
|
|
Handelsname
|
|
:
|
|
u.a.
|
|
B.
|
|
Calciumantagonist
|
|
sein
|
|
.
|
|
Anspruchsgemäß
|
|
kommen
|
|
jedenfalls
|
|
Wirkstoffe
|
|
Betracht
|
|
notwendig
|
|
auskristallisieren
|
|
vivo
|
|
schlecht
|
|
resorbierbar
|
|
sind
|
|
.
|
|
Pellets
|
|
dienen
|
|
pharmazeutischen
|
|
Industrie
|
|
hauptsächlich
|
|
Zwischenprodukte
|
|
Tablettierung
|
|
.
|
|
können
|
|
"
|
|
multiple-unit"-Arzneiform
|
|
verwendet
|
|
Hartgelatinekapseln
|
|
abgefüllt
|
|
werden
|
|
.
|
|
S.
|
|
.
|
|
Formulierung
|
|
soll
|
|
physikalisch-chemischen
|
|
Eigenschaften
|
|
Wirkstoffs
|
|
abgestimmt
|
|
sein
|
|
ölige
|
|
Substanzen
|
|
mikroemulgierter
|
|
Form
|
|
stabilisiertes
|
|
Flüssigkeitsgemisch
|
|
normalerweise
|
|
miteinander
|
|
mischbaren
|
|
Flüssigkeiten
|
|
feste
|
|
Wirkstoffe
|
|
kolloiddispers
|
|
Teilchen
|
|
Größe
|
|
Nanometer
|
|
;
|
|
m
|
|
Mikrometer
|
|
;
|
|
m
|
|
verteilt
|
|
nanoverkapselt
|
|
Schicht
|
|
Hilfsstoffen
|
|
umhüllt
|
|
Größe
|
|
nm
|
|
Nanometern
|
|
sein
|
|
sollen
|
|
.
|
|
Inertgas
|
|
ist
|
|
Ausführungsbeispielen
|
|
Streitpatents
|
|
flüssiger
|
|
Stickstoff
|
|
;
|
|
wird
|
|
Beschreibung
|
|
S.
|
|
inertes
|
|
Medium
|
|
auch
|
|
ausdrücklich
|
|
genannt
|
|
.
|
|
entspricht
|
|
leichten
|
|
Verfügbarkeit
|
|
molekularem
|
|
Stickstoff
|
|
fast
|
|
%
|
|
atmosphärischen
|
|
Luft
|
|
Anteil
|
|
hat
|
|
.
|
|
weiten
|
|
Formulierung
|
|
Patentanspruch
|
|
sind
|
|
allerdings
|
|
auch
|
|
Gase
|
|
Edelgasreihe
|
|
erfasst
|
|
.
|
|
kommen
|
|
auch
|
|
Mischung
|
|
inert
|
|
verhaltende
|
|
Gase
|
|
Halogenkohlenwasserstoffe
|
|
Betracht
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Patentinhaberin
|
|
verteidigt
|
|
Streitpatent
|
|
nur
|
|
dritter
|
|
vierter
|
|
Linie
|
|
hilfsweise
|
|
verteidigten
|
|
Fassung
|
|
Patentanspruchs
|
|
zulässiger
|
|
Weise
|
|
.
|
|
nämlich
|
|
Wirkstoff
|
|
Auskristallisierung
|
|
dispergiert
|
|
werden
|
|
soll
|
|
ist
|
|
Streitpatent
|
|
auch
|
|
insoweit
|
|
übereinstimmenden
|
|
Anmeldeunterlagen
|
|
WO-Dokument
|
|
K3
|
|
offenbart
|
|
kann
|
|
Patentanspruch
|
|
aufgenommen
|
|
werden
|
|
Hauptantrag
|
|
ersten
|
|
hilfsweisen
|
|
Verteidigungslinien
|
|
aber
|
|
geschehen
|
|
soll
|
|
.
|
|
Dort
|
|
ist
|
|
nämlich
|
|
nur
|
|
ausgeführt
|
|
Streitpatent
|
|
.
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
;
|
|
S.
|
|
Gefrierens
|
|
gelöster
|
|
Arzneistoff
|
|
mehr
|
|
auskristallisieren
|
|
kann
|
|
.
|
|
Angabe
|
|
Auskristallisierung
|
|
schon
|
|
Dispergierung
|
|
erfolgt
|
|
findet
|
|
.
|
|
Mangel
|
|
haftet
|
|
dritter
|
|
Linie
|
|
verteidigten
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
allerdings
|
|
dort
|
|
ist
|
|
offenbart
|
|
Unmöglichkeit
|
|
Auskristallisierens
|
|
Phase
|
|
Schockgefrierens
|
|
bezogen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Übrigen
|
|
sind
|
|
Einschränkungen
|
|
Beklagte
|
|
vorgenommen
|
|
hat
|
|
ursprünglichen
|
|
Unterlagen
|
|
Erfindung
|
|
gehörend
|
|
offenbart
|
|
führen
|
|
Schutzbereichserweiterung
|
|
Erstreckung
|
|
Schutzes
|
|
bisher
|
|
erfasste
|
|
Gegenstände
|
|
"
|
|
"
|
|
.
|
|
Gegenstand
|
|
Streitpatents
|
|
dritter
|
|
Linie
|
|
hilfsweise
|
|
verteidigten
|
|
Fassung
|
|
geht
|
|
auch
|
|
Sinn
|
|
Art
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Inhalt
|
|
Patentanmeldung
|
|
lich
|
|
eingereichten
|
|
Fassung
|
|
;
|
|
vorgenommene
|
|
Änderung
|
|
würde
|
|
insoweit
|
|
Nichtigkeitsgrund
|
|
geschaffen
|
|
.
|
|
Dispersion
|
|
Wirkstoffs
|
|
Form
|
|
Mikroemulsion
|
|
wird
|
|
ursprünglich
|
|
eingereichten
|
|
Patentansprüchen
|
|
angesprochen
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
.
|
|
S.
|
|
erster
|
|
Abs.
|
|
;
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
25
|
|
:
|
|
Nanoverkapselung
|
|
.
|
|
Patentansprüche
|
|
nennen
|
|
ebenfalls
|
|
Formen
|
|
.
|
|
kolloide
|
|
Dispersion
|
|
ist
|
|
jedenfalls
|
|
Beispiel
|
|
entnehmen
|
|
mikronisierte
|
|
Ibuprofen
|
|
Gelatinelösung
|
|
homogen
|
|
dispergiert
|
|
wird
|
|
PCT-Anmeldung
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
.
|
|
Gleiches
|
|
gilt
|
|
Flurbiprofen
|
|
Beispiel
|
|
PCT-Anmeldung
|
|
S.
|
|
;
|
|
Angaben
|
|
finden
|
|
auch
|
|
Beschreibung
|
|
erteilten
|
|
Streitpatents
|
|
S.
|
|
26/27
|
|
;
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
Verfahren
|
|
Herstellung
|
|
wenigstens
|
|
Wirkstoff
|
|
vivo
|
|
schlechter
|
|
Resorbierbarkeit
|
|
enthaltenden
|
|
Pellets
|
|
betrifft
|
|
geht
|
|
ursprünglichen
|
|
Unterlagen
|
|
hinreichender
|
|
Deutlichkeit
|
|
.
|
|
S.
|
|
PCT-Anmeldung
|
|
heißt
|
|
:
|
|
"
|
|
Herkömmliche
|
|
feste
|
|
Arzneiformen
|
|
können
|
|
je
|
|
Art
|
|
verwendeten
|
|
Hilfsstoffe
|
|
angewendeten
|
|
Herstellungsverfahren
|
|
Bioverfügbarkeit
|
|
Wirkstoffen
|
|
erheblich
|
|
herabsetzen
|
|
.
|
|
"
|
|
Weiter
|
|
ist
|
|
Rede
|
|
S.
|
|
hydrophoben
|
|
schwerlöslichen
|
|
Arzneistoffen
|
|
Resorption
|
|
Bioverfügbarkeit
|
|
verbessert
|
|
werden
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
S.
|
|
Arzneistoffen
|
|
herkömmlichen
|
|
Bedingungen
|
|
schlecht
|
|
resorbierbar
|
|
problematisch
|
|
bioverfügbar
|
|
gälten
|
|
bestimmte
|
|
Bioverfügbarkeitssteigerung
|
|
erzielt
|
|
werden
|
|
könne
|
|
Vorliegen
|
|
erfindungsgemäßen
|
|
Zubereitung
|
|
stark
|
|
erhöhten
|
|
Resorption
|
|
Arzneimitteldosis
|
|
führe
|
|
.
|
|
ist
|
|
insgesamt
|
|
nur
|
|
andere
|
|
Umschreibung
|
|
nunmehr
|
|
Streitpatent
|
|
angesprochenen
|
|
Sachverhalt
|
|
Wirkstoff
|
|
schlecht
|
|
resorbierbar
|
|
ist
|
|
.
|
|
"
|
|
Bioverfügbarkeit
|
|
"
|
|
ist
|
|
noch
|
|
mehrmals
|
|
Beschreibung
|
|
S.
|
|
;
|
|
S.
|
|
35/36
|
|
;
|
|
S.
|
|
angesprochen
|
|
.
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Gegenstand
|
|
Patentanspruchs
|
|
Streitpatents
|
|
dritter
|
|
Linie
|
|
hilfsweise
|
|
verteidigten
|
|
Fassung
|
|
ist
|
|
neu
|
|
Art
|
|
.
|
|
auch
|
|
Klägerin
|
|
ernsthaft
|
|
Zweifel
|
|
gezogen
|
|
wird
|
|
.
|
|
Würdigung
|
|
Stands
|
|
Technik
|
|
ergibt
|
|
Gegenstand
|
|
Patentanspruchs
|
|
genannten
|
|
Fassung
|
|
Fachmann
|
|
pharmazeutischen
|
|
Technologen
|
|
Galeniker
|
|
akademischer
|
|
Ausbildung
|
|
Gebiet
|
|
Pharmatechnik
|
|
Pharmazie
|
|
Verfahrenstechnik
|
|
Chemie
|
|
ausreichender
|
|
beruflicher
|
|
Erfahrung
|
|
Fachwissen
|
|
Fachkönnen
|
|
nahegelegen
|
|
hätte
|
|
Art
|
|
.
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Veröffentlichung
|
|
europäischen
|
|
Patentanmeldung
|
|
Ltd
|
|
.
|
|
Anlage
|
|
beschreibt
|
|
Verfahren
|
|
Vorrichtung
|
|
Gefrieren
|
|
flüssigen
|
|
Mediums
|
|
u.a.
|
|
kugelförmige
|
|
gefrorene
|
|
Teilchen
|
|
erhalten
|
|
werden
|
|
sollen
|
|
.
|
|
wird
|
|
flüssige
|
|
Medium
|
|
Form
|
|
Tröpfchen
|
|
Oberfläche
|
|
flüssigen
|
|
Medium
|
|
mischbaren
|
|
Bezug
|
|
inerten
|
|
Kühlflüssigkeit
|
|
eingebracht
|
|
Kühlflüssigkeit
|
|
dichter
|
|
ist
|
|
flüssige
|
|
Medium
|
|
resultierenden
|
|
gefrorenen
|
|
Teilchen
|
|
Beschr
|
|
.
|
|
S.
|
|
15
|
|
;
|
|
deutsche
|
|
Übersetzung
|
|
zugehörigen
|
|
europäischen
|
|
Patentschrift
|
|
Veröffentlichung
|
|
Österreichischen
|
|
Patentamts
|
|
E
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
.
|
|
Verfahren
|
|
wird
|
|
besonders
|
|
geeignet
|
|
Gefrieren
|
|
wässriger
|
|
Lösungen
|
|
Suspensionen
|
|
bezeichnet
|
|
anschließend
|
|
gefriergetrocknet
|
|
werden
|
|
.
|
|
S.
|
|
20
|
|
;
|
|
Übersetzung
|
|
S.
|
|
.
|
|
Zusammensetzungen
|
|
gefroren
|
|
werden
|
|
können
|
|
vorherbestimmten
|
|
Anteil
|
|
Chemikalie
|
|
pharmazeutische
|
|
Substanz
|
|
enthalten
|
|
.
|
|
S.
|
|
19
|
|
;
|
|
Übersetzung
|
|
S.
|
|
.
|
|
Hinweis
|
|
Wirkstoff
|
|
kolloiddisperser
|
|
Form
|
|
vorliegen
|
|
soll
|
|
ist
|
|
Entgegenhaltung
|
|
schon
|
|
vorhanden
|
|
.
|
|
Trägermaterial
|
|
kommt
|
|
insbesondere
|
|
partiell
|
|
hydrolysierte
|
|
Gelatine
|
|
Betracht
|
|
Verwendung
|
|
Gelatine
|
|
allgemein
|
|
auch
|
|
sol-gelbildenden
|
|
Form
|
|
allenfalls
|
|
ganz
|
|
Rand
|
|
angesprochen
|
|
wird
|
|
.
|
|
S.
|
|
S.
|
|
8
|
|
;
|
|
Übersetzung
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
.
|
|
Lösungsmittel
|
|
ist
|
|
vorzugsweise
|
|
Wasser
|
|
Co-Lösungsmittel
|
|
beigegeben
|
|
werden
|
|
können
|
|
.
|
|
S.
|
|
25
|
|
;
|
|
Übersetzung
|
|
S.
|
|
.
|
|
erklärt
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
überzeugend
|
|
erläutert
|
|
hat
|
|
partiell
|
|
hydrolysierte
|
|
Gelatine
|
|
spätere
|
|
Gefriertrocknen
|
|
besonders
|
|
geeignet
|
|
ist
|
|
.
|
|
Gefrieren
|
|
erfolgt
|
|
vorzugsweise
|
|
Säule
|
|
Kühlflüssigkeit
|
|
Zusammensetzung
|
|
Basis
|
|
flüssiger
|
|
Tropfen
|
|
eingebracht
|
|
wird
|
|
aufschwimmt
|
|
gefriert
|
|
.
|
|
S.
|
|
15
|
|
;
|
|
Übersetzung
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
S.
|
|
8)
|
|
.
|
|
geeignete
|
|
Kühlflüssigkeiten
|
|
werden
|
|
"
|
|
trichloroethane
|
|
;
|
|
Summenformel
|
|
:
|
|
"
|
|
trichloroethylene
|
|
"
|
|
Trichlorethen
|
|
;
|
|
Summenformel
|
|
:
|
|
"
|
|
dichloromethane
|
|
;
|
|
Summenformel
|
|
:
|
|
"
|
|
diethyl
|
|
ether
|
|
"
|
|
Diethylether
|
|
;
|
|
Summenformel
|
|
:
|
|
"
|
|
fluorotrichloromethane
|
|
"
|
|
;
|
|
Summenformel
|
|
:
|
|
genannt
|
|
.
|
|
S.
|
|
25
|
|
;
|
|
Übersetzung
|
|
S.
|
|
.
|
|
Veröffentlichung
|
|
europäischen
|
|
Patentanmeldung
|
|
offenbart
|
|
zwar
|
|
Gerüstbildner
|
|
Gelatine
|
|
leitet
|
|
aber
|
|
letztlich
|
|
nur
|
|
verteidigten
|
|
Fassung
|
|
Streitpatents
|
|
mehr
|
|
beanspruchten
|
|
partiell
|
|
hydrolysierten
|
|
Gelatine
|
|
.
|
|
Trocknung
|
|
bedient
|
|
Entgegenhaltung
|
|
Methode
|
|
Gefriertrockung
|
|
Lyophilisation
|
|
Streitpatent
|
|
verteidigten
|
|
Fassung
|
|
ausschließt
|
|
.
|
|
müsste
|
|
Fachmann
|
|
Entgegenhaltung
|
|
Verfahren
|
|
kommen
|
|
Streitpatent
|
|
noch
|
|
beansprucht
|
|
wird
|
|
zunächst
|
|
sehen
|
|
Verfahren
|
|
Gerüstbildners
|
|
auch
|
|
Trocknungsverfahrens
|
|
abzuändern
|
|
.
|
|
Veranlassung
|
|
haben
|
|
sollte
|
|
ist
|
|
Senat
|
|
ersichtlich
|
|
.
|
|
Verwendung
|
|
teilweise
|
|
hydrolysierter
|
|
Gelatine
|
|
Gefriertrocknung
|
|
sind
|
|
ersichtlich
|
|
gut
|
|
aufeinander
|
|
abgestimmte
|
|
Verfahrensschritte
|
|
günstigen
|
|
Verfahrensergebnis
|
|
führen
|
|
.
|
|
Schritte
|
|
Gefriertrocknung
|
|
abzusehen
|
|
sol-gel-bildende
|
|
Gelatine
|
|
einzusetzen
|
|
mögen
|
|
zwar
|
|
Kenntnis
|
|
Streitpatents
|
|
einfach
|
|
auch
|
|
Vereinfachungen
|
|
Verfahrensablaufs
|
|
erscheinen
|
|
können
|
|
Sicht
|
|
Prioritätszeitpunkt
|
|
aber
|
|
naheliegend
|
|
beurteilt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
anderen
|
|
Bereichen
|
|
etwa
|
|
Auswahl
|
|
Inertgases
|
|
gehabt
|
|
haben
|
|
mag
|
|
Änderungen
|
|
Verfahren
|
|
vorzunehmen
|
|
führt
|
|
naheliegender
|
|
Weise
|
|
Patentanspruch
|
|
noch
|
|
verteidigten
|
|
eingeschränkten
|
|
Lehre
|
|
.
|
|
weiteren
|
|
Entgegenhaltungen
|
|
liegen
|
|
weiter
|
|
können
|
|
Schutzfähigkeit
|
|
verteidigten
|
|
Patentanspruchs
|
|
noch
|
|
Zusammenschau
|
|
Frage
|
|
stellen
|
|
.
|
|
So
|
|
beschreibt
|
|
deutsche
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
Messer
|
|
GmbH
|
|
;
|
|
Anlage
|
|
K11
|
|
zwar
|
|
Einbringen
|
|
Tropfen
|
|
wirkstoffhaltigen
|
|
Lösung
|
|
Eiweißlösung
|
|
Vitaminlösung
|
|
Impfseren
|
|
Beschr
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
tiefkaltes
|
|
Kühlmittel
|
|
flüssigen
|
|
Stickstoff
|
|
Pelletbildung
|
|
.
|
|
übrigen
|
|
Merkmale
|
|
verteidigten
|
|
Patentanspruchs
|
|
werden
|
|
aber
|
|
gelehrt
|
|
.
|
|
US-Patentschrift
|
|
Anlage
|
|
K12
|
|
Anmeldung
|
|
Jahr
|
|
zurückgeht
|
|
beschreibt
|
|
Verfahren
|
|
flüssigen
|
|
Stickstoff
|
|
gefrorene
|
|
Partikel
|
|
Pellets
|
|
so
|
|
schnell
|
|
hergestellt
|
|
werden
|
|
Wasserkristalle
|
|
bilden
|
|
.
|
|
Materialien
|
|
Partikel
|
|
gebildet
|
|
sind
|
|
werden
|
|
näheren
|
|
Angaben
|
|
gemacht
|
|
genannt
|
|
wird
|
|
jedoch
|
|
Kaffeeextrakt
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
.
|
|
Tröpfchen
|
|
werden
|
|
Niedertemperatur-Flüssigkeitsbad
|
|
isolierten
|
|
Tank
|
|
sehr
|
|
kalten
|
|
Flüssigkeit
|
|
gefüllt
|
|
ist
|
|
eingeführt
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
gefroren
|
|
Beschr
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Z.
|
|
.
|
|
Niedertemperaturflüssigkeit
|
|
wird
|
|
Streitpatent
|
|
erster
|
|
Linie
|
|
flüssiger
|
|
Stickstoff
|
|
verwendet
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Z.
|
|
.
|
|
führt
|
|
Materialportion
|
|
sehr
|
|
schnell
|
|
gefriert
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
5
|
|
;
|
|
Merkmal
|
|
.
|
|
gefrorene
|
|
wird
|
|
aufgefangen
|
|
anschließende
|
|
Behandlung
|
|
bereitgestellt
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
anschließend
|
|
erfolgt
|
|
Gasentfernung
|
|
.
|
|
übrigen
|
|
Merkmale
|
|
verteidigten
|
|
Patentanspruchs
|
|
Streitpatents
|
|
werden
|
|
offenbart
|
|
.
|
|
Veröffentlichung
|
|
britischen
|
|
Patentanmeldung
|
|
Anlage
|
|
beschreibt
|
|
Verfestigung
|
|
wässrigen
|
|
Sols
|
|
Gelatine
|
|
Patentanspruch
|
|
wässriger
|
|
Lösung
|
|
Träger
|
|
pharmazeutischen
|
|
Wirkstoff
|
|
.
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
S.
|
|
bestehen
|
|
.
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
Wasser
|
|
gelöstem
|
|
pharmazeutischem
|
|
Material
|
|
gemischt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
Patentanspruch
|
|
mischbares
|
|
flüssiges
|
|
Kältemittel
|
|
kaltes
|
|
Öl
|
|
;
|
|
.
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
gegeben
|
|
wird
|
|
.
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
pharmazeutischen
|
|
Perlen
|
|
"
|
|
beads
|
|
"
|
|
.
|
|
Kältemittel
|
|
wird
|
|
anschließend
|
|
abgewaschen
|
|
Perlen
|
|
werden
|
|
getrocknet
|
|
.
|
|
S.
|
|
.
|
|
Perlen
|
|
entsprechen
|
|
zwar
|
|
Struktur
|
|
Pellets
|
|
Streitpatents
|
|
.
|
|
hier
|
|
beschriebene
|
|
Verfahren
|
|
unterscheidet
|
|
verteidigten
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
aber
|
|
insbesondere
|
|
Kältemittel
|
|
tiefkaltes
|
|
Inertgas
|
|
benutzt
|
|
wird
|
|
.
|
|
hat
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
plausibel
|
|
ausgeführt
|
|
Fachmann
|
|
Verwendung
|
|
kalten
|
|
Öls
|
|
anhaften
|
|
werde
|
|
aufwändig
|
|
entfernt
|
|
werden
|
|
müsse
|
|
Rückgriff
|
|
Lehre
|
|
abhalten
|
|
werde
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
so
|
|
verteidigten
|
|
Patentanspruch
|
|
haben
|
|
auch
|
|
rückbezogenen
|
|
noch
|
|
verteidigten
|
|
Patentansprüche
|
|
Rückbeziehung
|
|
Bestand
|
|
.
|
|
IV
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
erweist
|
|
Patentanspruch
|
|
auch
|
|
erteilten
|
|
Patent
|
|
eingeschränkten
|
|
Fassung
|
|
bestandsfähig
|
|
Lehre
|
|
Veröffentlichung
|
|
europäischen
|
|
meldung
|
|
AG
|
|
Anlage
|
|
Veröffentlichung
|
|
weitgehend
|
|
korrespondierende
|
|
Beitrag
|
|
Preparation
|
|
Herstellung
|
|
Charakterisierung
|
|
mikrodispersen
|
|
bioverfügbaren
|
|
Carotinoidhydrosolen
|
|
:
|
|
"
|
|
Angewandte
|
|
Chemie
|
|
"
|
|
S.
|
|
Anlage
|
|
Fachmann
|
|
geben
|
|
neuen
|
|
Erzeugnissen
|
|
führt
|
|
.
|
|
Verfahren
|
|
erfolgreich
|
|
eingeschränkt
|
|
verteidigten
|
|
Patentanspruch
|
|
Patentanspruch
|
|
Schutz
|
|
gestellten
|
|
Pellets
|
|
führen
|
|
kann
|
|
begründet
|
|
Schutzfähigkeit
|
|
Pellets
|
|
schutzfähiges
|
|
Herstellungsverfahren
|
|
bekannten
|
|
Erzeugnis
|
|
führt
|
|
Schutzfähigkeit
|
|
Erzeugnisses
|
|
allenfalls
|
|
§
|
|
Satz
|
|
Nr.
|
|
PatG
|
|
Weg
|
|
geschützte
|
|
Verfahren
|
|
vermittelten
|
|
Schutzes
|
|
Verfahrenserzeugnis
|
|
begründen
|
|
aber
|
|
Rechtsbeständigkeit
|
|
angegriffenen
|
|
Erzeugnispatents
|
|
führen
|
|
kann
|
|
.
|
|
Sachmerkmale
|
|
verteidigten
|
|
Patentanspruchs
|
|
sind
|
|
allesamt
|
|
schon
|
|
Carotinoidpräparaten
|
|
Veröffentlichung
|
|
europäischen
|
|
Patentanmeldung
|
|
Anlage
|
|
verwirklicht
|
|
.
|
|
kontinuierliche
|
|
Mischung
|
|
notwendig
|
|
homogenen
|
|
kolloiddispersen
|
|
Lösung
|
|
führt
|
|
ist
|
|
Beispiel
|
|
europäischen
|
|
Patentanmeldung
|
|
S.
|
|
8)
|
|
ausdrücklich
|
|
beschrieben
|
|
.
|
|
kolloid-disperse
|
|
Lösung
|
|
ist
|
|
S.
|
|
Beschreibung
|
|
verschiedenen
|
|
Ausführungsbeispielen
|
|
ausdrücklich
|
|
angesprochen
|
|
.
|
|
Auskristallisation
|
|
kommen
|
|
kann
|
|
hängt
|
|
überzeugenden
|
|
Darstellung
|
|
gerichtlichen
|
|
Sachverständigen
|
|
Senat
|
|
eigen
|
|
macht
|
|
einmal
|
|
gewählten
|
|
Trocknungsverfahren
|
|
anderen
|
|
Verfahrensführung
|
|
Verfahren
|
|
.
|
|
ist
|
|
Vorbild
|
|
möglich
|
|
Auskristallisation
|
|
erreichen
|
|
auch
|
|
Trocknung
|
|
hier
|
|
vorzugsweise
|
|
Sprühtrocknung
|
|
erfolgen
|
|
soll
|
|
Anlage
|
|
.
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
so
|
|
Ausführungen
|
|
gerichtlichen
|
|
Sachverständigen
|
|
Regelfall
|
|
Auskristallisieren
|
|
rechnen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Anlage
|
|
genannten
|
|
Wirkstoffen
|
|
Retinoide
|
|
handelt
|
|
Sinn
|
|
Streitpatents
|
|
vivo
|
|
schlechte
|
|
Resorbierbarkeit
|
|
aufweisen
|
|
folgt
|
|
schon
|
|
β-Carotin
|
|
Retinol
|
|
Beschreibung
|
|
Streitpatents
|
|
ausdrücklich
|
|
"
|
|
Falle
|
|
Erfindung
|
|
geeignete[r
|
|
"
|
|
benannt
|
|
werden
|
|
.
|
|
S.
|
|
S.
|
|
.
|
|
β-Carotin
|
|
wird
|
|
Anlage
|
|
besonders
|
|
bevorzugt
|
|
benannt
|
|
Anlage
|
|
.
|
|
S.
|
|
.
|
|
Teilchengröße
|
|
liegt
|
|
hier
|
|
Mikrometern
|
|
sogar
|
|
Bereich
|
|
auch
|
|
Streitpatent
|
|
beansprucht
|
|
Anlage
|
|
Patentansprüche
|
|
.
|
|
quellbares
|
|
Kolloid
|
|
wird
|
|
auch
|
|
hier
|
|
Gelatine
|
|
benannt
|
|
Anlage
|
|
.
|
|
S.
|
|
je
|
|
Wahl
|
|
gelartig
|
|
erstarren
|
|
kann
|
|
Anlage
|
|
.
|
|
S.
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Anlage
|
|
beschreibt
|
|
Überführung
|
|
grobkristallinen
|
|
Ausgangsmaterials
|
|
u.a.
|
|
β-Carotin
|
|
mikrodispersen
|
|
Zustand
|
|
Überführung
|
|
kolloidales
|
|
Hydrosol
|
|
Herstellung
|
|
vorübergehenden
|
|
Hochtemperatursolutzustands
|
|
Carotinoids
|
|
Wasser
|
|
mischbaren
|
|
Lösungsmittel
|
|
verbunden
|
|
anschließender
|
|
schneller
|
|
wässriger
|
|
Fällung
|
|
Anwesenheit
|
|
stabilisierenden
|
|
Polymerkolloids
|
|
nimmt
|
|
Sachmerkmale
|
|
verteidigten
|
|
Patentanspruchs
|
|
ebenfalls
|
|
vorweg
|
|
.
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
Überzeugung
|
|
Senats
|
|
ausgeführt
|
|
hat
|
|
führen
|
|
Verfahrensschritte
|
|
Verfahrensansprüchen
|
|
erhaltenen
|
|
Pellets
|
|
besondere
|
|
unterscheidbarer
|
|
Weise
|
|
Präparaten
|
|
Anlage
|
|
abgrenzende
|
|
Merkmale
|
|
aufweisen
|
|
.
|
|
Insbesondere
|
|
folgt
|
|
Senat
|
|
Bekundung
|
|
gerichtlichen
|
|
Sachverständigen
|
|
Endzustand
|
|
Pellets
|
|
tung
|
|
Matrix
|
|
Trocknung
|
|
abhängt
|
|
.
|
|
hier
|
|
Ausschluss
|
|
Gefriertrocknung
|
|
aber
|
|
verbindlichen
|
|
Vorgaben
|
|
gemacht
|
|
werden
|
|
kann
|
|
geschützte
|
|
Verfahren
|
|
auch
|
|
besonderen
|
|
Sacheigenschaften
|
|
führen
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
dargetan
|
|
konkreten
|
|
Merkmal
|
|
hinausgehenden
|
|
Sacheigenschaften
|
|
beanspruchten
|
|
Pellets
|
|
Verfahren
|
|
Patentanspruch
|
|
aufgeprägt
|
|
werden
|
|
sollen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
unmittelbar
|
|
mittelbar
|
|
Patentanspruch
|
|
rückbezogenen
|
|
Unteransprüche
|
|
Verwendungsansprüche
|
|
Mittelansprüche
|
|
sind
|
|
Gesichtspunkte
|
|
führen
|
|
könnten
|
|
anders
|
|
Patentanspruch
|
|
allein
|
|
Verbindung
|
|
Patentanspruch
|
|
erfinderischen
|
|
Gehalt
|
|
aufweisen
|
|
könnten
|
|
ersichtlich
|
|
geworden
|
|
;
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
auch
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
.
|
|
ist
|
|
Senat
|
|
überzeugt
|
|
Schicksal
|
|
verteidigten
|
|
Patentanspruchs
|
|
teilen
|
|
haben
|
|
.
|
|
V.
|
|
Kostenentscheidung
|
|
beruht
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
.
|
|
V.m
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
zugrunde
|
|
gelegt
|
|
Anteil
|
|
Streitpatent
|
|
Nichtigkeitsverfahren
|
|
Bestand
|
|
hat
|
|
etwa
|
|
Viertel
|
|
angenommen
|
|
werden
|
|
kann
|
|
.
|
|
Scharen
|
|
Keukenschrijver
|
|
Meier-Beck
|
|
Vorinstanz
|
|
:
|
|
Bundespatentgericht
|
|
Entscheidung
|