You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
3205 lines
29 KiB
3205 lines
29 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
3
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Justizhauptsekretärin
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
ja
|
|
§
|
|
Erbringen
|
|
Unfallversicherungsträger
|
|
Rentenversicherungsträger
|
|
Unfallgeschädigten
|
|
Rentenleistungen
|
|
reicht
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Versicherungsträger
|
|
übergegangene
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
Versicherungsträgern
|
|
erbrachten
|
|
Leistungen
|
|
abzudecken
|
|
so
|
|
sind
|
|
Versicherungsträger
|
|
konkurrieren
|
|
entsprechend
|
|
§
|
|
Gesamtgläubiger
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
.
|
|
§
|
|
Verletztenrente
|
|
Unfallversicherung
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Inkrafttreten
|
|
Rentenreformgesetzes
|
|
vollem
|
|
Umfang
|
|
Erwerbsschaden
|
|
Unfallgeschädigten
|
|
kongruent
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
3
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
KG
|
|
LG
|
|
.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
3
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Vorsitzende
|
|
Richterin
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Richter
|
|
Pauge
|
|
Zoll
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Beklagten
|
|
Urteil
|
|
12
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
Kammergerichts
|
|
9
|
|
Juli
|
|
wird
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Kosten
|
|
Revision
|
|
fallen
|
|
Beklagten
|
|
Last
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
klagende
|
|
Berufsgenossenschaft
|
|
Klägerin
|
|
macht
|
|
beklagten
|
|
Rentenversicherungsträger
|
|
Beklagte
|
|
Berufung
|
|
§
|
|
Satz
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
Höhe
|
|
DM
|
|
geltend
|
|
.
|
|
16
|
|
.
|
|
August
|
|
wurde
|
|
Frau
|
|
Heimweg
|
|
Arbeitsplatz
|
|
Verkehrsunfall
|
|
schwer
|
|
verletzt
|
|
.
|
|
Grund
|
|
Verletzungen
|
|
kann
|
|
Unfall
|
|
ausgeübte
|
|
Tätigkeit
|
|
Verkäuferin
|
|
ausüben
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
erhält
|
|
Erwerbsunfähigkeitsrente
|
|
.
|
|
bezieht
|
|
Klägerin
|
|
Trägerin
|
|
gesetzlichen
|
|
Unfallversicherung
|
|
Verletztenrente
|
|
Grundlage
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
.
|
|
Mai
|
|
vereinbarten
|
|
Beklagte
|
|
Unfallfolgen
|
|
vollem
|
|
Umfang
|
|
eintrittspflichtige
|
|
Haftpflichtversicherer
|
|
Unfallverursachers
|
|
verletzungsbedingten
|
|
Anspruch
|
|
F.
|
|
Ersatz
|
|
Erwerbsschadens
|
|
Wirkung
|
|
1
|
|
.
|
|
Juni
|
|
kapitalisieren
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
errechnete
|
|
Innenverhältnis
|
|
Klägerin
|
|
entfallenden
|
|
Teil
|
|
Anspruchs
|
|
Verhältnisses
|
|
Parteien
|
|
jeweils
|
|
erbrachten
|
|
Sozialleistungen
|
|
.
|
|
berücksichtigte
|
|
Klägerin
|
|
gezahlte
|
|
Verletztenrente
|
|
allerdings
|
|
voller
|
|
Höhe
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
kürzte
|
|
Hinblick
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
getroffene
|
|
Regelung
|
|
Betrag
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
1
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Grundrente
|
|
Bundesversorgungsgesetz
|
|
gewähren
|
|
gewesen
|
|
wäre
|
|
.
|
|
Haftpflichtversicherer
|
|
Unfallverursachers
|
|
zahlte
|
|
derart
|
|
ermittelten
|
|
Betrag
|
|
298.956,28
|
|
DM
|
|
Beklagte
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
ist
|
|
u.a.
|
|
Auffassung
|
|
gezahlte
|
|
Verletztenrente
|
|
sei
|
|
Berechnung
|
|
Verhältnisses
|
|
Parteien
|
|
erbrachten
|
|
Sozialleistungen
|
|
voller
|
|
Höhe
|
|
berücksichtigen
|
|
Rente
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
getroffenen
|
|
Regelung
|
|
vollem
|
|
Umfang
|
|
Lohnersatzfunktion
|
|
habe
|
|
.
|
|
Zugrundelegung
|
|
Auffassung
|
|
entfällt
|
|
Beklagte
|
|
unstreitig
|
|
anteiliger
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
Höhe
|
|
lediglich
|
|
DM
|
|
.
|
|
Differenz
|
|
Haftpflichtversicherer
|
|
Unfallverursachers
|
|
Beklagte
|
|
gezahlten
|
|
Betrag
|
|
hat
|
|
Klägerin
|
|
Klage
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
antragsgemäß
|
|
verurteilt
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
ist
|
|
Erfolg
|
|
geblieben
|
|
.
|
|
Revision
|
|
verfolgt
|
|
Klageabweisungsantrag
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Berufungsgericht
|
|
hält
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
zulässig
|
|
Parteien
|
|
letzten
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
Landgericht
|
|
erklärt
|
|
haben
|
|
seien
|
|
Sprungrevision
|
|
einverstanden
|
|
.
|
|
liege
|
|
wirksame
|
|
Vereinbarung
|
|
Berufungsverzichtes
|
|
Zulässigkeit
|
|
Berufung
|
|
berühre
|
|
erst
|
|
entsprechenden
|
|
Einwand
|
|
Gegenseite
|
|
relevant
|
|
werde
|
|
;
|
|
Klägerin
|
|
habe
|
|
jedoch
|
|
ausdrücklich
|
|
erklärt
|
|
Einwand
|
|
Unzulässigkeit
|
|
Berufung
|
|
erheben
|
|
.
|
|
Sache
|
|
meint
|
|
Berufungsgericht
|
|
Klägerin
|
|
könne
|
|
Beklagten
|
|
analoger
|
|
Anwendung
|
|
§
|
|
Satz
|
|
Zahlung
|
|
Differenzbetrages
|
|
DM
|
|
verlangen
|
|
.
|
|
Parteien
|
|
seien
|
|
analog
|
|
Satz
|
|
Gesamtgläubiger
|
|
Verhältnis
|
|
erbrachten
|
|
Sozialleistungen
|
|
Ausgleich
|
|
verpflichtet
|
|
.
|
|
Annahme
|
|
Teilgläubigerschaft
|
|
ergebe
|
|
geltend
|
|
gemachte
|
|
Zahlungsanspruch
|
|
jedenfalls
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Berechnung
|
|
Klageanspruch
|
|
maßgeblichen
|
|
Größenverhältnisses
|
|
Parteien
|
|
erbrachten
|
|
Sozialleistungen
|
|
sei
|
|
Klägerin
|
|
gezahlte
|
|
Verletztenrente
|
|
voller
|
|
Höhe
|
|
berücksichtigen
|
|
.
|
|
Rente
|
|
komme
|
|
vollem
|
|
Umfang
|
|
Lohnersatzfunktion
|
|
;
|
|
diene
|
|
auch
|
|
teilweise
|
|
Ausgleich
|
|
immaterieller
|
|
Schäden
|
|
Deckung
|
|
verletzungsbedingten
|
|
.
|
|
gelte
|
|
auch
|
|
Teilbetrag
|
|
Verletztenrente
|
|
Höhe
|
|
gleichem
|
|
Grad
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
gewährenden
|
|
Grundrente
|
|
Bundesversorgungsgesetz
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Anrechnung
|
|
higkeitsrente
|
|
ausgenommen
|
|
sei
|
|
.
|
|
Inkrafttreten
|
|
§
|
|
habe
|
|
Zweifel
|
|
bestanden
|
|
Verletztenrente
|
|
voller
|
|
Höhe
|
|
Lohnersatzfunktion
|
|
gehabt
|
|
habe
|
|
.
|
|
Gesetzgeber
|
|
Charakter
|
|
Verletztenrente
|
|
habe
|
|
ändern
|
|
wollen
|
|
sei
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
entnehmen
|
|
.
|
|
Bezugnahme
|
|
Grundrente
|
|
Bundesversorgungsgesetz
|
|
sei
|
|
bloße
|
|
Berechnungsgrundlage
|
|
weitergehende
|
|
Bedeutung
|
|
beizumessen
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Erwägungen
|
|
halten
|
|
revisionsrechtlichen
|
|
Überprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Ergebnis
|
|
beanstanden
|
|
ist
|
|
Revision
|
|
angegriffene
|
|
Annahme
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Berufung
|
|
sei
|
|
zulässig
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
führt
|
|
Gericht
|
|
wirksam
|
|
erklärter
|
|
Verzicht
|
|
Rechtsmittel
|
|
Berufung
|
|
unmittelbar
|
|
Unzulässigkeit
|
|
dennoch
|
|
eingelegten
|
|
Berufung
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
12
|
|
.
|
|
März
|
|
VersR
|
|
.
|
|
Erklärung
|
|
Beklagten
|
|
letzten
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
Landgericht
|
|
Sprungrevision
|
|
einverstanden
|
|
sei
|
|
hatte
|
|
aber
|
|
Berufungsverzicht
|
|
Folge
|
|
.
|
|
beinhaltet
|
|
Senat
|
|
selbst
|
|
Auslegung
|
|
feststellen
|
|
kann
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
12
|
|
.
|
|
März
|
|
aaO
|
|
Verzichtserklärung
|
|
.
|
|
bestehen
|
|
Anhaltspunkte
|
|
Parteien
|
|
mehr
|
|
vereinbaren
|
|
wollten
|
|
Wortlaut
|
|
Erklärungen
|
|
entnehmen
|
|
läßt
|
|
insbesondere
|
|
unabhängig
|
|
Frage
|
|
Gegner
|
|
tatsächlich
|
|
Sprungrevision
|
|
einlegt
|
|
Berufung
|
|
verzichten
|
|
wollten
|
|
.
|
|
Derartiger
|
|
Anhaltspunkte
|
|
bedürfte
|
|
jedoch
|
|
Annahme
|
|
Rechtsmittelverzichts
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
12
|
|
.
|
|
März
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Beschluß
|
|
24
|
|
.
|
|
April
|
|
ZB
|
|
.
|
|
Erklärung
|
|
Beklagten
|
|
kommt
|
|
auch
|
|
Verzichtswirkung
|
|
§
|
|
.
|
|
;
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
greift
|
|
nur
|
|
dann
|
|
Gegner
|
|
tatsächlich
|
|
Sprungrevision
|
|
einlegt
|
|
vgl.
|
|
Beschluß
|
|
24
|
|
.
|
|
April
|
|
ZB
|
|
aaO
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Zutreffend
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Ansicht
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Parteien
|
|
seien
|
|
übergegangenen
|
|
Erwerbsschadensersatzanspruchs
|
|
Geschädigten
|
|
entsprechender
|
|
Anwendung
|
|
§
|
|
Satz
|
|
Gesamtgläubiger
|
|
.
|
|
Satz
|
|
ordnet
|
|
Gesamtgläubigerschaft
|
|
Sozialversicherungsträger
|
|
nur
|
|
Fall
|
|
übergegangene
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
Grund
|
|
gesetzlichen
|
|
Haftungshöchstgrenze
|
|
mitwirkender
|
|
Verantwortlichkeit
|
|
Geschädigten
|
|
ausreicht
|
|
erbrachten
|
|
kongruenten
|
|
Leistungen
|
|
decken
|
|
.
|
|
geregelt
|
|
ist
|
|
Fallkonstellation
|
|
Streitfall
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
Geschädigten
|
|
unbeschränkter
|
|
Haftung
|
|
Schädigers
|
|
unterschiedlichen
|
|
Berechnungsweise
|
|
Sozialrecht
|
|
geringer
|
|
ist
|
|
Schadensereignisses
|
|
erbrachten
|
|
gleichartigen
|
|
Sozialleistungen
|
|
verschiedener
|
|
Sozialversicherungsträger
|
|
.
|
|
überwiegenden
|
|
Auffassung
|
|
Literatur
|
|
ist
|
|
§
|
|
Fallgestaltung
|
|
entsprechend
|
|
anzuwenden
|
|
vgl.
|
|
1
|
|
.
|
|
Mai
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
10
|
|
;
|
|
Wannagat/Eichenhofer
|
|
Stand
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
3/v
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
Kasseler
|
|
Kommentar/Kater
|
|
Sozialversicherungsrecht
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
f.
|
|
;
|
|
Giese
|
|
Januar
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
;
|
|
4
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
f.
|
|
;
|
|
Pickel
|
|
Februar
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
f.
|
|
;
|
|
.
|
|
SGb
|
|
;
|
|
Küppersbusch
|
|
VersR
|
|
205
|
|
;
|
|
.
|
|
Ersatzansprüche
|
|
Personenschaden
|
|
7
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
;
|
|
;
|
|
Haftpflichtprozeß
|
|
23
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Kapitel
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
;
|
|
Unfallhaftpflichtrecht
|
|
15
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Kapitel
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
1
|
|
;
|
|
Ersatzansprüche
|
|
§
|
|
4
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
S.
|
|
f.
|
|
;
|
|
Gesetzliche
|
|
Unfallversicherung
|
|
Stand
|
|
1
|
|
.
|
|
Januar
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
2
|
|
;
|
|
Gemeinsames
|
|
Rundschreiben
|
|
Spitzenorganisationen
|
|
Sozialleistungsträger
|
|
10./11
|
|
.
|
|
März
|
|
;
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
September
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Senat
|
|
schließt
|
|
Auffassung
|
|
.
|
|
Voraussetzungen
|
|
Analogie
|
|
Gesetzeslücke
|
|
Sinne
|
|
planwidrigen
|
|
Unvollständigkeit
|
|
Gesetzes
|
|
vergleichbare
|
|
Interessenlage
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
12
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
VersR
|
|
m.w
|
|
.
|
|
liegen
|
|
.
|
|
§
|
|
enthält
|
|
planwidrige
|
|
Regelungslücke
|
|
.
|
|
Gesetzgeber
|
|
wollte
|
|
Zusammenarbeit
|
|
Leistungsträger
|
|
übersichtlich
|
|
Stelle
|
|
regeln
|
|
Handeln
|
|
systematische
|
|
Neufassung
|
|
Erstattungsansprüche
|
|
untereinander
|
|
fördern
|
|
BT-Drucks
|
|
.
|
|
S.
|
|
.
|
|
Gesetzesentwurfs
|
|
Bundesregierung
|
|
heutige
|
|
zurückgeht
|
|
sollte
|
|
Zweck
|
|
Fälle
|
|
erfassen
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Entwurfs
|
|
§
|
|
übergegangene
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
Rechtsgründen
|
|
vollen
|
|
Befriedigung
|
|
Leistungsträger
|
|
ausreicht
|
|
.
|
|
Satz
|
|
Bestimmung
|
|
war
|
|
ganz
|
|
allgemein
|
|
gefaßt
|
|
;
|
|
sah
|
|
Gesamtgläubigerschaft
|
|
immer
|
|
dann
|
|
Leistungsträgern
|
|
beschränkt
|
|
haftet
|
|
.
|
|
sollte
|
|
Schadensersatz
|
|
Verpflichtete
|
|
entlastet
|
|
werden
|
|
;
|
|
sollte
|
|
oft
|
|
schwierige
|
|
Ermittlung
|
|
Höhe
|
|
einzelne
|
|
Leistungsträger
|
|
sachlich
|
|
legitimiert
|
|
ist
|
|
-9-
|
|
spart
|
|
bleiben
|
|
.
|
|
Regelung
|
|
Satz
|
|
sollte
|
|
baldiger
|
|
Ausgleich
|
|
Leistungsträgern
|
|
sichergestellt
|
|
werden
|
|
BT-Drucks
|
|
.
|
|
S.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
bereits
|
|
§
|
|
Satz
|
|
Referentenentwurfs
|
|
;
|
|
Hauck/Haines
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
Fn
|
|
.
|
|
.
|
|
Regierungsentwurfes
|
|
hätte
|
|
vorliegende
|
|
Fallgestaltung
|
|
erfaßt
|
|
vgl.
|
|
Wannagat/Eichenhofer
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
6
|
|
;
|
|
Kasseler
|
|
Kommentar/Kater
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
wurde
|
|
Gesetzgebungsverfahren
|
|
Begriff
|
|
beschränkten
|
|
Haftung
|
|
Schädigers
|
|
Anregung
|
|
Bundesrates
|
|
Verweisung
|
|
§
|
|
Satz
|
|
ersetzt
|
|
vgl.
|
|
BT-Drucks
|
|
.
|
|
S.
|
|
Ziff
|
|
.
|
|
.
|
|
sollte
|
|
aber
|
|
vorliegende
|
|
Fallgestaltung
|
|
Gesamtbetrag
|
|
Sozialleistungen
|
|
Schadensereignisses
|
|
erbracht
|
|
werden
|
|
Schadensersatzverpflichtung
|
|
Schädigers
|
|
Haftung
|
|
übersteigt
|
|
endgültig
|
|
Anwendungsbereich
|
|
§
|
|
herausgenommen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Bundesrat
|
|
hatte
|
|
Änderungsvorschlag
|
|
Anregung
|
|
verbunden
|
|
prüfen
|
|
vorgeschlagene
|
|
Fassung
|
|
§
|
|
Entwurfs
|
|
auch
|
|
Fälle
|
|
ausgedehnt
|
|
werden
|
|
solle
|
|
vgl.
|
|
BT-Drucks
|
|
.
|
|
S.
|
|
Ziff
|
|
.
|
|
.
|
|
Bundesregierung
|
|
hatte
|
|
ausdrücklich
|
|
Prüfung
|
|
aufgeworfenen
|
|
Frage
|
|
zugesagt
|
|
BT-Drucks
|
|
.
|
|
S.
|
|
Ziff
|
|
.
|
|
indessen
|
|
unterblieb
|
|
.
|
|
Hinblick
|
|
Gang
|
|
Gesetzgebungsverfahrens
|
|
insbesondere
|
|
ursprüngliche
|
|
Regelungsabsicht
|
|
Gesetzgebers
|
|
ist
|
|
auszugehen
|
|
ausdrückliche
|
|
Regelung
|
|
getroffen
|
|
zumindest
|
|
nähere
|
|
Ausführungen
|
|
Gesetzesbegründung
|
|
gemacht
|
|
hätte
|
|
zuletzt
|
|
genannte
|
|
Fallkonstellation
|
|
anderen
|
|
rechtlichen
|
|
Beurteilung
|
|
hätte
|
|
zuführen
|
|
wollen
|
|
sachlicher
|
|
Grund
|
|
unterschiedliche
|
|
Behandlung
|
|
jeweiligen
|
|
Sachverhalte
|
|
ersichtlich
|
|
ist
|
|
.
|
|
ist
|
|
berücksichtigen
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Inkrafttreten
|
|
§
|
|
ständiger
|
|
Rechtsprechung
|
|
nur
|
|
Bestimmung
|
|
ausdrücklich
|
|
genannten
|
|
Fällen
|
|
auch
|
|
dann
|
|
übergegangene
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
anderen
|
|
Gründen
|
|
ausreichte
|
|
beteiligten
|
|
Sozialversicherungsträgern
|
|
konkurrierten
|
|
vollen
|
|
Ersatz
|
|
kongruenten
|
|
Leistungen
|
|
gewähren
|
|
Gesamtgläubigerschaft
|
|
Versicherungsträger
|
|
ausging
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteile
|
|
.
|
|
;
|
|
1
|
|
Juli
|
|
VersR
|
|
;
|
|
4
|
|
.
|
|
März
|
|
VersR
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
17
|
|
.
|
|
Mai
|
|
ZR
|
|
.
|
|
Beurteilung
|
|
stehende
|
|
Sachverhalt
|
|
ist
|
|
vergleichbar
|
|
Gesetzgeber
|
|
§
|
|
geregelt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Ebenso
|
|
Wortlaut
|
|
§
|
|
erfaßten
|
|
Fällen
|
|
ist
|
|
Schädiger
|
|
auch
|
|
Fallgestaltung
|
|
vorliegenden
|
|
nur
|
|
großen
|
|
Schwierigkeiten
|
|
möglich
|
|
Umfang
|
|
Regreßberechtigung
|
|
einzelnen
|
|
Leistungsträgers
|
|
beurteilen
|
|
.
|
|
Ausgleich
|
|
muß
|
|
auch
|
|
hier
|
|
Leistungsträgern
|
|
gefunden
|
|
werden
|
|
darf
|
|
Lasten
|
|
Schädigers
|
|
ausgetragen
|
|
werden
|
|
vgl.
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
10
|
|
;
|
|
3/v
|
|
.
|
|
Maydell
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
;
|
|
Pickel
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
;
|
|
Wannagat/Eichenhofer
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Auch
|
|
vorliegenden
|
|
Fallkonstellation
|
|
sind
|
|
Leistungsträger
|
|
gleichberechtigte
|
|
Zessionare
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
übergegangenen
|
|
Ersatzanspruchs
|
|
konkurrieren
|
|
vgl.
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Insofern
|
|
unterscheidet
|
|
Beurteilung
|
|
stehende
|
|
Sachverhalt
|
|
Entscheidung
|
|
Senats
|
|
14
|
|
.
|
|
Februar
|
|
VersR
|
|
zugrunde
|
|
liegt
|
|
.
|
|
war
|
|
gekennzeichnet
|
|
beteiligten
|
|
Sozialversicherungsträger
|
|
jeweils
|
|
lediglich
|
|
Inhaber
|
|
bestimmten
|
|
Teils
|
|
Geschädigten
|
|
zustehenden
|
|
Schadensersatzanspruchs
|
|
geworden
|
|
waren
|
|
;
|
|
konnten
|
|
bezüglich
|
|
Forderung
|
|
miteinander
|
|
konkurrieren
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
14
|
|
.
|
|
Februar
|
|
aaO
|
|
S.
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Zutreffend
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
auch
|
|
angenommen
|
|
Klägerin
|
|
geltend
|
|
gemachte
|
|
Ausgleichsanspruch
|
|
zusteht
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
Haftpflichtversicherer
|
|
Unfallverursachers
|
|
höhere
|
|
Schadensersatzleistung
|
|
erhalten
|
|
Verhältnis
|
|
Klägerin
|
|
gebührt
|
|
.
|
|
Satz
|
|
bestimmen
|
|
Sozialversicherungsträgern
|
|
Innenverhältnis
|
|
zustehenden
|
|
Anteile
|
|
übergegangenen
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
Verhältnis
|
|
erbrachten
|
|
Sozialleistungen
|
|
.
|
|
knüpft
|
|
Forderungsübergang
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
.
|
|
Absatz
|
|
Satz
|
|
Vorschrift
|
|
geht
|
|
anderen
|
|
gesetzlichen
|
|
Vorschriften
|
|
beruhender
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
Versicherungsträger
|
|
Träger
|
|
Sozialhilfe
|
|
Grund
|
|
Schadensereignisses
|
|
Sozialleistungen
|
|
erbringen
|
|
hat
|
|
Behebung
|
|
Schadens
|
|
gleichen
|
|
Art
|
|
dienen
|
|
Zeitraum
|
|
Schädiger
|
|
leistende
|
|
Schadensersatz
|
|
beziehen
|
|
.
|
|
Berechnung
|
|
Ausgleichs
|
|
Sozialversicherungsträgern
|
|
fließen
|
|
nur
|
|
Leistungen
|
|
Geschädigten
|
|
entstandenen
|
|
Schaden
|
|
sachlich
|
|
zeitlich
|
|
kongruent
|
|
sind
|
|
so
|
|
schon
|
|
alten
|
|
Rechtslage
|
|
Senatsurteile
|
|
15
|
|
.
|
|
März
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
jetzt
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
6
|
|
;
|
|
Kasseler
|
|
Kommentar/Kater
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
17
|
|
;
|
|
Wannagat/Eichenhofer
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
ist
|
|
Streitfall
|
|
Klägerin
|
|
gezahlte
|
|
Verletztenrente
|
|
Feststellung
|
|
Aufteilung
|
|
Innenverhältnis
|
|
maßgeblichen
|
|
Verhältnisses
|
|
Parteien
|
|
erbrachten
|
|
Sozialleistungen
|
|
voller
|
|
Höhe
|
|
berücksichtigen
|
|
.
|
|
Ansicht
|
|
Beklagten
|
|
muß
|
|
Höhe
|
|
Betrages
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Anrechnung
|
|
Rente
|
|
gesetzlichen
|
|
Rentenversicherung
|
|
ausgenommen
|
|
ist
|
|
Berechnung
|
|
Betracht
|
|
bleiben
|
|
.
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Höhe
|
|
Parteien
|
|
übergegangenen
|
|
Anspruch
|
|
Ersatz
|
|
entstandenen
|
|
Erwerbsschadens
|
|
kongruent
|
|
.
|
|
Verletztenrente
|
|
hat
|
|
auch
|
|
insoweit
|
|
Lohnersatzfunktion
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
Zweckbestimmung
|
|
Verletztenrente
|
|
bisher
|
|
ständiger
|
|
Rechtsprechung
|
|
ausschließlich
|
|
Ausgleich
|
|
abstrakt
|
|
berechneten
|
|
Erwerbsschadens
|
|
gesehen
|
|
Kongruenz
|
|
Sozialleistung
|
|
Ersatz
|
|
Verdienstausfalls
|
|
gerichteten
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
uneingeschränkt
|
|
bejaht
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteile
|
|
;
|
|
20
|
|
.
|
|
Mai
|
|
;
|
|
30
|
|
.
|
|
Juni
|
|
5/69
|
|
;
|
|
21
|
|
.
|
|
Juni
|
|
;
|
|
9
|
|
.
|
|
März
|
|
f.
|
|
;
|
|
4
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
folgenden
|
|
Erwägungen
|
|
begründet
|
|
Senatsurteil
|
|
20
|
|
.
|
|
Mai
|
|
aaO
|
|
S.
|
|
:
|
|
Verletztenrente
|
|
stelle
|
|
gesetzlich
|
|
geregelte
|
|
Entschädigung
|
|
Verletzte
|
|
Unfalls
|
|
Fähigkeit
|
|
beeinträchtigt
|
|
sei
|
|
Erwerb
|
|
verschaffen
|
|
.
|
|
werde
|
|
tatsächlich
|
|
eingetretenen
|
|
Verdienstentgang
|
|
abgestellt
|
|
Bemessung
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
Verantwortlichen
|
|
haftpflichtrechtlichen
|
|
Grundsätzen
|
|
erforderlich
|
|
sei
|
|
Bruchteilen
|
|
vollen
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
ermittelt
|
|
Verletzte
|
|
verbliebenen
|
|
Kräften
|
|
allgemeinen
|
|
Arbeitsmarkt
|
|
zumutbar
|
|
noch
|
|
Wettbewerb
|
|
treten
|
|
könne
|
|
.
|
|
Grundsätzlich
|
|
werde
|
|
alsdann
|
|
Höhe
|
|
Rente
|
|
Grundlage
|
|
letzten
|
|
Jahre
|
|
Unfall
|
|
erzielten
|
|
Jahresarbeitsverdienstes
|
|
errechnet
|
|
.
|
|
Aufwendungen
|
|
Verletzten
|
|
gesteigerter
|
|
Bedürfnisse
|
|
Unfalls
|
|
erwüchsen
|
|
würden
|
|
gradmäßig
|
|
festgelegten
|
|
Erwerbsminderung
|
|
Festlegung
|
|
Unfallrente
|
|
Anschlag
|
|
gebracht
|
|
;
|
|
so
|
|
werde
|
|
etwa
|
|
zahlende
|
|
Vollrente
|
|
Gründen
|
|
notwendiger
|
|
Mehraufwendungen
|
|
erhöht
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
Grenze
|
|
Rentenberechtigung
|
|
erreiche
|
|
Mehraufwendungen
|
|
Rente
|
|
doch
|
|
gewährt
|
|
.
|
|
Verletztenrente
|
|
stelle
|
|
zweifellos
|
|
laufende
|
|
pauschale
|
|
Entschädigung
|
|
Erwerbseinbußen
|
|
.
|
|
Entscheidung
|
|
Jahr
|
|
Senatsurteil
|
|
4
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
aaO
|
|
hat
|
|
Senat
|
|
ausgeführt
|
|
Verletztenrente
|
|
diene
|
|
Ausgleich
|
|
abstrakt
|
|
berechneten
|
|
Erwerbsschadens
|
|
unabhängig
|
|
gezahlt
|
|
werde
|
|
Verletzte
|
|
tatsächlich
|
|
Erwerbseinbuße
|
|
Berufstätigkeit
|
|
habe
|
|
;
|
|
handele
|
|
soziale
|
|
Existenzsicherung
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
schlechthin
|
|
auffangen
|
|
solle
|
|
schon
|
|
Einbeziehung
|
|
Arbeitsunfällen
|
|
Auszubildender
|
|
Jugendlicher
|
|
Rentenversorgung
|
|
§
|
|
beweise
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
Einschätzung
|
|
tatsächlichen
|
|
Funktionswandel
|
|
Verletztenrente
|
|
Unfallversicherung
|
|
verkannt
|
|
Grund
|
|
veränderter
|
|
Umstände
|
|
Teilbereichen
|
|
eingetreten
|
|
war
|
|
vgl.
|
|
insbesondere
|
|
Gitter
|
|
Festschrift
|
|
S.
|
|
.
|
|
;
|
|
.
|
|
SGb
|
|
f.
|
|
;
|
|
.
|
|
Festschrift
|
|
Sieg
|
|
.
|
|
;
|
|
.
|
|
Schadensausgleich
|
|
Arbeitsunfallrecht
|
|
S.
|
|
.
|
|
.
|
|
Darstellung
|
|
Funktionswandels
|
|
findet
|
|
Beschluß
|
|
Bundesverfassungsgerichts
|
|
7
|
|
November
|
|
BVerfGE
|
|
.
|
|
Ausschluß
|
|
bürgerlichrechtlichen
|
|
Anspruchs
|
|
Ersatz
|
|
Nichtvermögensschadens
|
|
Schmerzensgeld
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
verfassungsgemäß
|
|
erklärt
|
|
hat
|
|
.
|
|
kann
|
|
hier
|
|
weitgehend
|
|
Bezug
|
|
genommen
|
|
werden
|
|
.
|
|
hat
|
|
Bundesverfassungsgericht
|
|
ausgeführt
|
|
Wandel
|
|
Arbeitsverhältnisse
|
|
auch
|
|
medizinischen
|
|
Versorgung
|
|
beruflichen
|
|
Rehabilitation
|
|
habe
|
|
geführt
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
überhaupt
|
|
erst
|
|
mittelschweren
|
|
Fällen
|
|
beginne
|
|
Lohneinbußen
|
|
verursachen
|
|
.
|
|
leichteren
|
|
Fällen
|
|
stehe
|
|
Verletztenrente
|
|
Regel
|
|
Verdienstminderung
|
|
.
|
|
auch
|
|
mittelschweren
|
|
Fällen
|
|
falle
|
|
Verdienstminderung
|
|
regelmäßig
|
|
Gewicht
|
|
so
|
|
auch
|
|
hier
|
|
Verletztenrente
|
|
großen
|
|
Teil
|
|
wirtschaftlich
|
|
Funktion
|
|
Ersatzes
|
|
Vermögensschaden
|
|
zukomme
|
|
.
|
|
Abweichung
|
|
tatsächlichen
|
|
Lage
|
|
gesetzlichen
|
|
Typisierung
|
|
vermöge
|
|
Verletztenrente
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
Wandlung
|
|
eigentlichen
|
|
Funktion
|
|
Nichtvermögensschaden
|
|
weitgehend
|
|
auszugleichen
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
Erkenntnisse
|
|
Anlaß
|
|
genommen
|
|
Verletztenrente
|
|
andere
|
|
Funktion
|
|
Lohnersatzes
|
|
zuzuweisen
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
9
|
|
.
|
|
März
|
|
aaO
|
|
Frage
|
|
behandelt
|
|
wird
|
|
Schmerzensgeldbemessung
|
|
berücksichtigen
|
|
ist
|
|
geschädigte
|
|
Schülerin
|
|
Erwerbseinbußen
|
|
erlitten
|
|
hat
|
|
Verletztenrente
|
|
Unfallversicherung
|
|
bezieht
|
|
hat
|
|
Senat
|
|
Gesichtspunkt
|
|
auseinandergesetzt
|
|
.
|
|
hat
|
|
ausgeführt
|
|
Verletztenrente
|
|
ursprünglich
|
|
zugrunde
|
|
liegende
|
|
Annahme
|
|
Gesetzgebers
|
|
abstrakt
|
|
berechneten
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
Rente
|
|
auffangen
|
|
solle
|
|
stehe
|
|
typischerweise
|
|
entsprechender
|
|
Verdienstausfall
|
|
genüber
|
|
treffe
|
|
heute
|
|
mehr
|
|
durchweg
|
|
.
|
|
nur
|
|
ausnahmsweise
|
|
besonderer
|
|
Fallgestaltung
|
|
ganze
|
|
Gruppen
|
|
Versicherten
|
|
so
|
|
insbesondere
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
versicherten
|
|
Kinder
|
|
Schüler
|
|
aber
|
|
auch
|
|
allgemein
|
|
leichten
|
|
auch
|
|
mittelschweren
|
|
Unfallverletzungen
|
|
fehle
|
|
falltypisch
|
|
entsprechenden
|
|
konkreten
|
|
Verdienstausfallschäden
|
|
Verletztenrente
|
|
ausgleichen
|
|
könne
|
|
.
|
|
Entwicklung
|
|
Versicherten
|
|
verbundenen
|
|
Vorteile
|
|
gesetzlichen
|
|
Unfallversicherung
|
|
habe
|
|
Gründe
|
|
hervorgehoben
|
|
Gesetzgeber
|
|
gestattet
|
|
sei
|
|
Versicherten
|
|
Wege
|
|
Haftungsablösung
|
|
Schmerzensgeldansprüche
|
|
§
|
|
§
|
|
haftungsprivilegierten
|
|
Schädiger
|
|
versagen
|
|
.
|
|
Sinn
|
|
"
|
|
kompensiere
|
|
"
|
|
also
|
|
Gewährung
|
|
Verletztenrente
|
|
auch
|
|
immateriellen
|
|
Nachteile
|
|
Unfallverletzten
|
|
.
|
|
Jedoch
|
|
sei
|
|
nur
|
|
"
|
|
Kompensation
|
|
"
|
|
Nachteilen
|
|
angesprochen
|
|
Ablösung
|
|
Deliktshaftung
|
|
Unternehmers
|
|
Geschädigten
|
|
gleichgestellten
|
|
Personen
|
|
§
|
|
§
|
|
anderes
|
|
Entschädigungssystem
|
|
Verletzten
|
|
insgesamt
|
|
bedeuten
|
|
müsse
|
|
.
|
|
immateriellen
|
|
Nachteile
|
|
haftungsprivilegierter
|
|
Dritter
|
|
verantwortlich
|
|
sei
|
|
würden
|
|
Verletztenrente
|
|
niemals
|
|
aufgefangen
|
|
.
|
|
Auch
|
|
heute
|
|
noch
|
|
sei
|
|
Verletztenrente
|
|
Ausgleich
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
Interesse
|
|
materieller
|
|
Existenzsicherung
|
|
gerichtet
|
|
;
|
|
schadensrechtlich
|
|
schlage
|
|
Minderung
|
|
allein
|
|
Verdienstausfall
|
|
also
|
|
Vermögensschaden
|
|
.
|
|
Fällen
|
|
falltypisch
|
|
konkreten
|
|
Erwerbsschaden
|
|
fehle
|
|
seien
|
|
Rückgriffsmöglichkeiten
|
|
Sozialversicherungsträger
|
|
Ersatzansprüche
|
|
andere
|
|
Nachteile
|
|
Verletzten
|
|
etwa
|
|
Mehrbedürfnissen
|
|
gar
|
|
Schmerzensgeld
|
|
erweitert
|
|
.
|
|
Sozialversicherungsträger
|
|
alsdann
|
|
wirtschaftlich
|
|
endgültig
|
|
belastet
|
|
bleibe
|
|
sei
|
|
Folge
|
|
Entscheidung
|
|
Gesetzgebers
|
|
Versicherungssystem
|
|
Weise
|
|
sozialen
|
|
Anliegen
|
|
abstrakten
|
|
Bemessungsgrundlage
|
|
losgelöst
|
|
konkreten
|
|
Schadensbetrachtung
|
|
verwirkliche
|
|
;
|
|
Aufwand
|
|
Sozialversicherung
|
|
könne
|
|
Schädiger
|
|
Individualhaftung
|
|
werden
|
|
.
|
|
würde
|
|
Aufgaben
|
|
Verletztenrente
|
|
zuwiderlaufen
|
|
konkreten
|
|
Erwerbsschaden
|
|
fehle
|
|
anderen
|
|
Nachteilen
|
|
Verletzten
|
|
schadensmindernd
|
|
berücksichtigt
|
|
würde
|
|
Folge
|
|
letztlich
|
|
Schädiger
|
|
Zahlung
|
|
Verletztenrente
|
|
wirtschaftlich
|
|
begünstigt
|
|
werde
|
|
.
|
|
laufe
|
|
aber
|
|
Berücksichtigung
|
|
Rentenzahlung
|
|
Schmerzensgeldbemessung
|
|
;
|
|
auch
|
|
Anrechnung
|
|
widerspreche
|
|
Zwecken
|
|
Rentenzahlungen
|
|
zugrunde
|
|
lägen
|
|
.
|
|
Vorteile
|
|
Verletzten
|
|
Unfall
|
|
versicherungsrechtlich
|
|
erwüchsen
|
|
gingen
|
|
Schädiger
|
|
.
|
|
seien
|
|
deliktische
|
|
Haftung
|
|
Betracht
|
|
lassen
|
|
.
|
|
ausschließliche
|
|
Lohnersatzfunktion
|
|
Verletztenrente
|
|
Unfallversicherung
|
|
wird
|
|
auch
|
|
anderen
|
|
höchstrichterlichen
|
|
Entscheidungen
|
|
bejaht
|
|
.
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
hat
|
|
Rente
|
|
Berufung
|
|
unterhaltsrechtlich
|
|
Einkommen
|
|
Rentenempfängers
|
|
angerechnet
|
|
Urteil
|
|
20
|
|
.
|
|
Januar
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
13
|
|
.
|
|
April
|
|
.
|
|
Bundesverwaltungsgericht
|
|
hat
|
|
entschieden
|
|
Verletztenrente
|
|
sei
|
|
Ermittlung
|
|
wohngeldrechtlich
|
|
maßgebenden
|
|
Einkommens
|
|
insgesamt
|
|
anzurechnen
|
|
.
|
|
.
|
|
Begründung
|
|
hat
|
|
Bundesverwaltungsgericht
|
|
Berufung
|
|
Rechtsprechung
|
|
erkennenden
|
|
Senats
|
|
ausgeführt
|
|
zwar
|
|
könne
|
|
Verletztenrente
|
|
tatsächlich
|
|
technischen
|
|
sozialen
|
|
Entwicklung
|
|
Fällen
|
|
ursprüngliche
|
|
Lohnersatzfunktion
|
|
ganz
|
|
teilweise
|
|
eingebüßt
|
|
haben
|
|
abstrakt
|
|
festgestellte
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
häufig
|
|
mehr
|
|
vollem
|
|
Umfang
|
|
wirklichen
|
|
Einkommensverlust
|
|
führe
|
|
.
|
|
Allein
|
|
tatsächlicher
|
|
Hinsicht
|
|
eingetretenen
|
|
teilweisen
|
|
wirtschaftlichen
|
|
Funktionswandel
|
|
lasse
|
|
jedoch
|
|
noch
|
|
folgern
|
|
Verletztenrenten
|
|
gesetzlichen
|
|
Unfallversicherung
|
|
müßten
|
|
Höhe
|
|
vergleichbaren
|
|
Beschädigten-Grundrente
|
|
wohngeldrechtlichen
|
|
Einkommensermittlung
|
|
Deckung
|
|
Lebensunterhalts
|
|
bestimmte
|
|
Leistungen
|
|
Betracht
|
|
bleiben
|
|
.
|
|
Entschädigung
|
|
gesetzlichen
|
|
Unfallversicherung
|
|
beherrschenden
|
|
Grundsatz
|
|
abstrakten
|
|
Schadensberechnung
|
|
komme
|
|
Verletzte
|
|
Einkommensverlust
|
|
erlitten
|
|
habe
|
|
.
|
|
Rentenreformgesetz
|
|
geänderte
|
|
Rechtslage
|
|
führt
|
|
Auffassung
|
|
Revision
|
|
abweichenden
|
|
Beurteilung
|
|
.
|
|
neueren
|
|
Literatur
|
|
wird
|
|
Kongruenz
|
|
Erwerbsschaden
|
|
Unfallversicherungsträger
|
|
gezahlten
|
|
Verletztenrente
|
|
weiterhin
|
|
Problematisierung
|
|
bejaht
|
|
vgl.
|
|
etwa
|
|
Küppersbusch
|
|
Ersatzansprüche
|
|
Personenschaden
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
S.
|
|
;
|
|
Wussow/Schneider
|
|
aaO
|
|
Kap
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Tatsächlich
|
|
nötigt
|
|
§
|
|
Entstehungsgeschichte
|
|
auch
|
|
Kongruenz
|
|
zivilrechtlichem
|
|
Erwerbsschaden
|
|
Unfallversicherer
|
|
gezahlten
|
|
Verletztenrente
|
|
teilweise
|
|
verneinen
|
|
.
|
|
Insoweit
|
|
ist
|
|
Bedeutung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Verletzten
|
|
zusätzliche
|
|
Leistung
|
|
gewährt
|
|
allgemeinen
|
|
Berechnung
|
|
Erwerbsschadens
|
|
abgelöst
|
|
ist
|
|
.
|
|
Berechnung
|
|
Verletztenrente
|
|
Unfallversicherung
|
|
erfolgt
|
|
nach
|
|
vor
|
|
Grundlage
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
Jahresarbeitsverdienstes
|
|
§
|
|
.
|
|
;
|
|
jetzt
|
|
§
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
neu
|
|
gefaßten
|
|
Vorschriften
|
|
Unfallversicherung
|
|
ist
|
|
Änderung
|
|
Charakters
|
|
Verletztenrente
|
|
entnehmen
|
|
.
|
|
gilt
|
|
weiterhin
|
|
Prinzip
|
|
abstrakten
|
|
Schadensberechnung
|
|
vgl.
|
|
etwa
|
|
Handbuch
|
|
Sozialversicherung
|
|
Stand
|
|
Januar
|
|
§
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
haben
|
|
Versicherte
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
Versicherungsfalls
|
|
26
|
|
.
|
|
Woche
|
|
Versicherungsfall
|
|
wenigstens
|
|
gemindert
|
|
ist
|
|
Anspruch
|
|
Rente
|
|
.
|
|
Absatz
|
|
Vorschrift
|
|
richtet
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
Umfang
|
|
Beeinträchtigung
|
|
körperlichen
|
|
geistigen
|
|
ergebenden
|
|
verminderten
|
|
Arbeitsmöglichkeiten
|
|
gesamten
|
|
Gebiet
|
|
Bemessung
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
Nachteile
|
|
berücksichtigt
|
|
werden
|
|
Versicherten
|
|
erleiden
|
|
bestimmte
|
|
erworbene
|
|
besondere
|
|
berufliche
|
|
Kenntnisse
|
|
Erfahrungen
|
|
Versicherungsfalls
|
|
mehr
|
|
nur
|
|
noch
|
|
vermindertem
|
|
Umfang
|
|
nutzen
|
|
können
|
|
Nachteile
|
|
sonstige
|
|
Fähigkeiten
|
|
Nutzung
|
|
zugemutet
|
|
werden
|
|
kann
|
|
ausgeglichen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Absatz
|
|
bestimmt
|
|
Verlust
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
Vollrente
|
|
geleistet
|
|
wird
|
|
Drittel
|
|
Jahresarbeitsverdienstes
|
|
beträgt
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
Teilrente
|
|
geleistet
|
|
wird
|
|
Höhe
|
|
Vomhundertsatzes
|
|
Vollrente
|
|
festgesetzt
|
|
wird
|
|
Grad
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
entspricht
|
|
.
|
|
Anders
|
|
zivilen
|
|
Schadensersatzrecht
|
|
Wegfall
|
|
Arbeitskraft
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
nur
|
|
standene
|
|
Ausfall
|
|
Arbeitsleistung
|
|
Schaden
|
|
angesehen
|
|
wird
|
|
Senatsurteil
|
|
.
|
|
;
|
|
.
|
|
.
|
|
stellt
|
|
Verletztenrente
|
|
Ersatz
|
|
Einzelfall
|
|
konkret
|
|
nachweisbaren
|
|
Schaden
|
|
.
|
|
Ausgeglichen
|
|
wird
|
|
tatsächliche
|
|
Minderverdienst
|
|
;
|
|
vielmehr
|
|
bemißt
|
|
Rente
|
|
Unterschied
|
|
Gebiet
|
|
Erwerbslebens
|
|
bestehenden
|
|
Erwerbsmöglichkeiten
|
|
Verletzten
|
|
Unfall
|
|
.
|
|
Unerheblich
|
|
ist
|
|
insbesondere
|
|
auch
|
|
gegebenenfalls
|
|
Umfang
|
|
Folgen
|
|
Unfalls
|
|
Einkommensverlust
|
|
Erwerbsleben
|
|
geführt
|
|
haben
|
|
;
|
|
Rente
|
|
wird
|
|
Vorliegen
|
|
gesetzlichen
|
|
Voraussetzungen
|
|
auch
|
|
gewährt
|
|
Verletzte
|
|
weiterhin
|
|
Erwerbstätigkeit
|
|
ausüben
|
|
kann
|
|
Einkünfte
|
|
bezieht
|
|
.
|
|
zuletzt
|
|
Hinblick
|
|
tatsächlichen
|
|
Funktionswandel
|
|
Verletztenrente
|
|
sind
|
|
Vorfeld
|
|
Rentenreformgesetzes
|
|
Vorschläge
|
|
diskutiert
|
|
worden
|
|
Verletztenrente
|
|
reformieren
|
|
etwa
|
|
konkrete
|
|
Schadensberechnung
|
|
Anlehnung
|
|
Recht
|
|
sozialen
|
|
Entschädigung
|
|
Bildung
|
|
einkommensunabhängigen
|
|
Grundrente
|
|
gekoppelt
|
|
progressiv
|
|
gestuften
|
|
Verletztenrente
|
|
vgl.
|
|
etwa
|
|
206
|
|
;
|
|
Gitter
|
|
SGb
|
|
.
|
|
sind
|
|
aber
|
|
Gesetz
|
|
geworden
|
|
.
|
|
Gitter
|
|
Festschrift
|
|
aaO
|
|
S.
|
|
.
|
|
folgert
|
|
Einordnung
|
|
Unfallversicherungsrechts
|
|
Sozialgesetzbuch
|
|
sei
|
|
System
|
|
Rentenberechnung
|
|
Korrektur
|
|
vorgenommen
|
|
worden
|
|
Chance
|
|
Rahmen
|
|
Neuregelung
|
|
persönlichkeitsrechtsnahe
|
|
Neukonzipierung
|
|
Rentenformel
|
|
auch
|
|
immaterieller
|
|
sozialer
|
|
Entschädigungsdimension
|
|
vorzunehmen
|
|
genutzt
|
|
worden
|
|
.
|
|
hält
|
|
künftige
|
|
Reform
|
|
dahingehend
|
|
denkbar
|
|
richtig
|
|
Verletztenrente
|
|
Lohnausgleichsanteil
|
|
Anteil
|
|
immateriellen
|
|
Schadensausgleich
|
|
trennen
|
|
.
|
|
ist
|
|
Kernfrage
|
|
vorliegenden
|
|
Streitfalls
|
|
angesprochen
|
|
.
|
|
Gitter
|
|
aaO
|
|
Regelung
|
|
§
|
|
offenbar
|
|
lediglich
|
|
gesetzgeberische
|
|
Anerkennung
|
|
Rechtswirklichkeit
|
|
gewandelten
|
|
Funktion
|
|
Verletztenrente
|
|
versteht
|
|
will
|
|
Revision
|
|
Vorschrift
|
|
herleiten
|
|
Verletztenrente
|
|
schon
|
|
heute
|
|
konkret
|
|
faßbaren
|
|
immateriellen
|
|
Bestandteil
|
|
habe
|
|
.
|
|
kann
|
|
erkennende
|
|
Senat
|
|
folgen
|
|
.
|
|
§
|
|
trifft
|
|
Rahmen
|
|
gesetzlichen
|
|
Rentenversicherung
|
|
besondere
|
|
Regelung
|
|
Fall
|
|
gesetzliche
|
|
Rente
|
|
weiteren
|
|
Sozialleistungen
|
|
zusammentrifft
|
|
.
|
|
Absatz
|
|
Vorschrift
|
|
bestimmt
|
|
Zeitraum
|
|
Anspruch
|
|
Rente
|
|
eigener
|
|
Versicherung
|
|
Verletztenrente
|
|
Unfallversicherung
|
|
Hinterbliebenenrente
|
|
entsprechende
|
|
Hinterbliebenenrente
|
|
Unfallversicherung
|
|
besteht
|
|
Rente
|
|
insoweit
|
|
geleistet
|
|
wird
|
|
Summe
|
|
zusammentreffenden
|
|
Rentenbeträge
|
|
Einkommensanrechnung
|
|
jeweiligen
|
|
Grenzbetrag
|
|
übersteigt
|
|
.
|
|
Absatz
|
|
bestimmt
|
|
u.a.
|
|
Grenzbetrag
|
|
derzeit
|
|
Zwölftels
|
|
Jahresarbeitsverdienstes
|
|
beträgt
|
|
Berechnung
|
|
Rente
|
|
Unfallversicherung
|
|
zugrunde
|
|
liegt
|
|
vervielfältigt
|
|
jeweiligen
|
|
Rentenartfaktor
|
|
persönliche
|
|
Entgeltpunkte
|
|
Rentenversicherung
|
|
Arbeiter
|
|
Angestellten
|
|
.
|
|
Regelung
|
|
bezweckt
|
|
ebenso
|
|
abgelösten
|
|
§
|
|
§
|
|
Verhinderung
|
|
Doppelversorgung
|
|
funktionsgleiche
|
|
Leistungen
|
|
verschiedenen
|
|
Versicherungssystemen
|
|
.
|
|
Rente
|
|
Rentenversicherung
|
|
auch
|
|
Verletztenrente
|
|
sollen
|
|
Stelle
|
|
Lohnes
|
|
treten
|
|
Eintritt
|
|
Versicherungsfalles
|
|
erzielt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Leistungen
|
|
bewirkte
|
|
Lohnersatz
|
|
soll
|
|
etwa
|
|
Betrag
|
|
bisherigen
|
|
Nettoeinkommens
|
|
Versicherten
|
|
begrenzt
|
|
werden
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
SozR
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
S.
|
|
;
|
|
;
|
|
90
|
|
;
|
|
SozR
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
.
|
|
Festsetzung
|
|
Grenzbetrages
|
|
trägt
|
|
Lohnabzugsquote
|
|
Umstand
|
|
Rechnung
|
|
Grad
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
bestimmter
|
|
Teil
|
|
Verletztenrente
|
|
freigestellt
|
|
wird
|
|
vgl.
|
|
BT-Drucks
|
|
.
|
|
S.
|
|
§
|
|
Entwurfs
|
|
Rentenreformgesetz
|
|
.
|
|
Abweichend
|
|
§
|
|
§
|
|
trifft
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
folgende
|
|
Regelung
|
|
:
|
|
Ermittlung
|
|
Summe
|
|
zusammentreffenden
|
|
Rentenbeträge
|
|
bleibt
|
|
Verletztenrente
|
|
Unfallversicherung
|
|
Betrag
|
|
unberücksichtigt
|
|
gleichem
|
|
Grad
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
Grundrente
|
|
Bundesversorgungsgesetz
|
|
geleistet
|
|
würde
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
Drittel
|
|
Mindestgrundrente
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
Drittel
|
|
Mindestgrundrente
|
|
.
|
|
weiteren
|
|
Regelungen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
betreffen
|
|
hier
|
|
interessierende
|
|
Beträge
|
|
Ermittlung
|
|
Summe
|
|
Rentenbeträge
|
|
unberücksichtigt
|
|
bleiben
|
|
.
|
|
Höhe
|
|
Betrages
|
|
Grundrente
|
|
Bundesversorgungsgesetz
|
|
geleistet
|
|
würde
|
|
ist
|
|
unabhängig
|
|
zuletzt
|
|
erzielten
|
|
Einkommen
|
|
Verletzten
|
|
;
|
|
richtet
|
|
ausschließlich
|
|
Grad
|
|
Erwerbsminderung
|
|
.
|
|
§
|
|
26
|
|
.
|
|
Juni
|
|
geltenden
|
|
Fassung
|
|
beträgt
|
|
Grundrente
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
DM
|
|
voller
|
|
Erwerbsunfähigkeit
|
|
DM
|
|
Zwischenbeträgen
|
|
jeweils
|
|
gesteigerten
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
.
|
|
Generalisierend
|
|
läßt
|
|
also
|
|
sagen
|
|
Verletzten
|
|
verbleibende
|
|
derart
|
|
berechnete
|
|
Gesamtrente
|
|
fiktiven
|
|
letzten
|
|
Nettoverdienst
|
|
Verletzten
|
|
Berechnung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
Berücksichtigung
|
|
Freibetrages
|
|
darstellen
|
|
würde
|
|
Einzelfall
|
|
jeweils
|
|
anzusetzenden
|
|
Betrag
|
|
übersteigt
|
|
BVerfG
|
|
.
|
|
Regelung
|
|
hat
|
|
folgenden
|
|
Hintergrund
|
|
:
|
|
ausgeführt
|
|
erfuhr
|
|
Verletztenrente
|
|
Grund
|
|
Änderung
|
|
tatsächlichen
|
|
Verhältnisse
|
|
Funktionswandel
|
|
Rente
|
|
leicht
|
|
mittelschwer
|
|
Verletzten
|
|
vielfach
|
|
mehr
|
|
Ausgleich
|
|
tatsächlich
|
|
erlittenen
|
|
Erwerbsschadens
|
|
diente
|
|
.
|
|
Schwerverletzten
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
trat
|
|
Effekt
|
|
regelmäßig
|
|
;
|
|
Verletztengruppe
|
|
wurde
|
|
Verletztenrente
|
|
häufig
|
|
vollem
|
|
Umfang
|
|
Ausgleich
|
|
Erwerbsschadens
|
|
benötigt
|
|
.
|
|
sinnwidrige
|
|
Entwicklung
|
|
nämlich
|
|
Prozentsatz
|
|
Rente
|
|
Ausgleich
|
|
immaterieller
|
|
Schäden
|
|
Verfügung
|
|
stand
|
|
umso
|
|
geringer
|
|
war
|
|
je
|
|
schwerer
|
|
Verletzung
|
|
war
|
|
ist
|
|
wiederholt
|
|
beanstandet
|
|
worden
|
|
vgl.
|
|
etwa
|
|
Gitter
|
|
Schadensausgleich
|
|
Arbeitsunfallrecht
|
|
aaO
|
|
S.
|
|
;
|
|
.
|
|
Festschrift
|
|
Sieg
|
|
aaO
|
|
insb.
|
|
S.
|
|
149
|
|
;
|
|
Krasney
|
|
Festschrift
|
|
S.
|
|
.
|
|
Regelung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
sollte
|
|
abgeholfen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Begründung
|
|
§
|
|
Entwurfs
|
|
Rentenreformgesetz
|
|
BT-Drucks
|
|
.
|
|
S.
|
|
heißt
|
|
Nummer
|
|
Buchstabe
|
|
sei
|
|
vorgesehen
|
|
bereits
|
|
geltenden
|
|
Recht
|
|
Berücksichtigung
|
|
Renten
|
|
Unfallversicherung
|
|
Hinterbliebenenrenten
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Nr.
|
|
Grad
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
Teil
|
|
Verletztenrente
|
|
Unfallversicherung
|
|
angenommen
|
|
werde
|
|
Lohnersatzfunktion
|
|
habe
|
|
mindernd
|
|
auswirke
|
|
;
|
|
werde
|
|
erreicht
|
|
Versicherte
|
|
gleich
|
|
hohem
|
|
Bruttoverdienst
|
|
Schwerbehinderte
|
|
Vergleich
|
|
Leichtverletzten
|
|
höhere
|
|
Gesamtleistung
|
|
erhalten
|
|
.
|
|
Sachlage
|
|
vermag
|
|
erkennende
|
|
Senat
|
|
erstrebte
|
|
Besserstellung
|
|
Schwerverletzter
|
|
hinausgehenden
|
|
Wandel
|
|
Rechtslage
|
|
festzustellen
|
|
.
|
|
tatsächliche
|
|
Funktionswandel
|
|
Verletztenrente
|
|
hatte
|
|
bereits
|
|
angeführten
|
|
Fundstellen
|
|
auch
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundessozialgerichts
|
|
Bundesarbeitsgerichts
|
|
Berücksichtigung
|
|
gefunden
|
|
vgl.
|
|
132
|
|
;
|
|
.
|
|
;
|
|
SozR
|
|
RehaAnO
|
|
Nr.
|
|
;
|
|
;
|
|
.
|
|
;
|
|
.
|
|
.
|
|
Verweis
|
|
Gesetzesbegründung
|
|
Teil
|
|
Verletztenrente
|
|
Unfallversicherung
|
|
angenommen
|
|
werde
|
|
Lohnersatzfunktion
|
|
habe
|
|
griff
|
|
mithin
|
|
ebenso
|
|
Bezugnahme
|
|
Grundrente
|
|
Bundesversorgungsgesetz
|
|
lediglich
|
|
längerem
|
|
bekannte
|
|
bestehende
|
|
Rechtslage
|
|
betreffende
|
|
Erwägungen
|
|
.
|
|
Absicht
|
|
Gesetzgebers
|
|
Verletztenrente
|
|
bestehende
|
|
Rechtslage
|
|
hinausgehend
|
|
grundsätzlich
|
|
neue
|
|
Funktion
|
|
sei
|
|
auch
|
|
nur
|
|
Teilbetrag
|
|
zuzuweisen
|
|
ist
|
|
erkennbar
|
|
.
|
|
geben
|
|
gesetzliche
|
|
Regelung
|
|
Gesetzesmaterialien
|
|
.
|
|
enthalten
|
|
Anhaltspunkt
|
|
grundsätzlich
|
|
neue
|
|
Bewertung
|
|
Kongruenzfrage
|
|
veranlaßt
|
|
sein
|
|
könnte
|
|
.
|
|
darf
|
|
übersehen
|
|
werden
|
|
Gesetzgeber
|
|
angestrebte
|
|
Besserstellung
|
|
Schwerverletzten
|
|
Vergleich
|
|
Nichtschwerverletzten
|
|
abstrakt
|
|
generalisierende
|
|
Regelung
|
|
erreichen
|
|
will
|
|
keinesfalls
|
|
sicherstellt
|
|
Ziel
|
|
Einzelfall
|
|
erreicht
|
|
wird
|
|
.
|
|
So
|
|
ist
|
|
auszuschließen
|
|
Schwerverletzter
|
|
etwa
|
|
voller
|
|
Wiedereingliederung
|
|
Erwerbsleben
|
|
Verletztenrente
|
|
weit
|
|
Freibetrag
|
|
Ausgleich
|
|
immaterieller
|
|
Nachteile
|
|
nutzen
|
|
kann
|
|
noch
|
|
auch
|
|
gesetzlichen
|
|
Neuregelung
|
|
Gewährung
|
|
Rente
|
|
lediglich
|
|
Ausgleich
|
|
Erwerbsnachteile
|
|
gelingt
|
|
;
|
|
auch
|
|
generellen
|
|
Schlechterstellung
|
|
Nichtschwerverletzter
|
|
kann
|
|
Neuregelung
|
|
durchweg
|
|
ausgegangen
|
|
werden
|
|
vgl.
|
|
Gitter
|
|
Festschrift
|
|
aaO
|
|
S.
|
|
.
|
|
;
|
|
Zusammentreffen
|
|
Unfallversicherungsrenten
|
|
.
|
|
S.
|
|
.
|
|
.
|
|
läßt
|
|
auch
|
|
sagen
|
|
einzelnen
|
|
Verletzten
|
|
stehe
|
|
nunmehr
|
|
Fall
|
|
Geldsumme
|
|
Höhe
|
|
Freibetrages
|
|
Kompensation
|
|
immaterieller
|
|
Nachteile
|
|
zusätzlicher
|
|
Bedürfnisse
|
|
Verfügung
|
|
so
|
|
Lohnersatzfunktion
|
|
Verletztenrente
|
|
Umfang
|
|
zwingend
|
|
verneinen
|
|
sei
|
|
.
|
|
Kompensationseffekte
|
|
Rente
|
|
sind
|
|
auch
|
|
neuem
|
|
Recht
|
|
durchaus
|
|
unterschiedlich
|
|
;
|
|
nach
|
|
vor
|
|
kann
|
|
Rente
|
|
vollem
|
|
Umfang
|
|
Ausgleich
|
|
erlittener
|
|
Erwerbseinbußen
|
|
benötigt
|
|
werden
|
|
aber
|
|
auch
|
|
vollem
|
|
Umfang
|
|
Ausgleich
|
|
anderer
|
|
Nachteile
|
|
Verfügung
|
|
stehen
|
|
.
|
|
Sachlage
|
|
besteht
|
|
Anlaß
|
|
bisherigen
|
|
Rechtsprechung
|
|
Senats
|
|
abzuweichen
|
|
.
|
|
angeführte
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundessozialgerichts
|
|
steht
|
|
Feststellung
|
|
Verletztenrente
|
|
weiterhin
|
|
vollem
|
|
Umfang
|
|
kongruent
|
|
Erwerbsschaden
|
|
anzusehen
|
|
ist
|
|
.
|
|
dort
|
|
behandelte
|
|
Frage
|
|
angemessen
|
|
ist
|
|
Verletztenrente
|
|
nur
|
|
eingeschränktem
|
|
Umfang
|
|
Einkommen
|
|
Verletzten
|
|
behandeln
|
|
ist
|
|
spezifisch
|
|
arbeitsrechtlichen
|
|
Gesichtspunkten
|
|
beantworten
|
|
.
|
|
Zusammenhang
|
|
mag
|
|
durchaus
|
|
angebracht
|
|
sein
|
|
tatsächlichen
|
|
Funktionswandels
|
|
Verletztenrente
|
|
Ersatz
|
|
Erwerbsschadens
|
|
bezogenen
|
|
Ausgleich
|
|
immaterieller
|
|
Schäden
|
|
betreffenden
|
|
Anteil
|
|
unterscheiden
|
|
abstrakt
|
|
Betrag
|
|
Grundrente
|
|
bemessen
|
|
.
|
|
nötigt
|
|
jedoch
|
|
schadensrechtlicher
|
|
Sicht
|
|
bisherigen
|
|
Rechtsprechung
|
|
Senats
|
|
abweichenden
|
|
Beantwortung
|
|
Kongruenzfrage
|
|
.
|
|
Verletztenrente
|
|
errechnet
|
|
nach
|
|
vor
|
|
Grad
|
|
Minderung
|
|
Erwerbsfähigkeit
|
|
Jahresarbeitsverdienst
|
|
.
|
|
Schon
|
|
ergibt
|
|
erforderliche
|
|
Kongruenz
|
|
Erwerbsschaden
|
|
.
|
|
Gesetzgeber
|
|
Rentenformel
|
|
teilweise
|
|
Bezug
|
|
genannten
|
|
Berechnungsgrundlagen
|
|
löst
|
|
etwa
|
|
Verletzten
|
|
Teil
|
|
Verletztenrente
|
|
bezifferter
|
|
konkret
|
|
berechnender
|
|
Weise
|
|
Schmerzensgeld
|
|
zuweist
|
|
kann
|
|
volle
|
|
Kongruenz
|
|
Rente
|
|
Erwerbsschaden
|
|
verneint
|
|
werden
|
|
.
|
|
.
|
|
Revision
|
|
ist
|
|
Kostenfolge
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
zurückzuweisen
|
|
.
|
|
Greiner
|
|
Pauge
|
|
Zoll
|