BESCHLUSS
|
|
10
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Zurückschiebungshaftsache
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
:
|
|
ja
|
|
FamFG
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Beschwerdegericht
|
|
kann
|
|
Voraussetzungen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
FamFG
|
|
Übrigen
|
|
vorliegen
|
|
persönlichen
|
|
Anhörung
|
|
Betroffenen
|
|
nur
|
|
absehen
|
|
erste
|
|
Instanz
|
|
verfahrensfehlerfrei
|
|
durchgeführt
|
|
hat
|
|
.
|
|
ändert
|
|
auch
|
|
Betroffenen
|
|
erklärter
|
|
Verzicht
|
|
erneute
|
|
Anhörung
|
|
.
|
|
Beschluss
|
|
10
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
AG
|
|
V.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
10
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Vorsitzende
|
|
Richterin
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Richterinnen
|
|
Dr.
|
|
Weinland
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
beschlossen
|
|
:
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
Betroffenen
|
|
wird
|
|
festgestellt
|
|
Beschluss
|
|
Amtsgerichts
|
|
22
|
|
.
|
|
April
|
|
Beschluss
|
|
5
|
|
.
|
|
Zivilkammer
|
|
Landgerichts
|
|
29
|
|
.
|
|
Mai
|
|
Rechten
|
|
verletzt
|
|
haben
|
|
.
|
|
Gerichtskosten
|
|
werden
|
|
Instanzen
|
|
erhoben
|
|
.
|
|
zweckentsprechenden
|
|
Rechtsverfolgung
|
|
notwendigen
|
|
Auslagen
|
|
Betroffenen
|
|
Instanzen
|
|
werden
|
|
Bundesrepublik
|
|
auferlegt
|
|
.
|
|
Gegenstandswert
|
|
Rechtsbeschwerdeverfahrens
|
|
beträgt
|
|
€
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Betroffene
|
|
eritreischer
|
|
Staatsangehöriger
|
|
wurde
|
|
22
|
|
.
|
|
April
|
|
Bahnhof
|
|
festgenommen
|
|
Besitz
|
|
Einreise
|
|
Bundesrepublik
|
|
erforderlichen
|
|
Papiere
|
|
war
|
|
.
|
|
EURODAC-Abgleich
|
|
ergab
|
|
Treffer
|
|
.
|
|
Bescheid
|
|
22
|
|
.
|
|
April
|
|
verfügte
|
|
beteiligte
|
|
Behörde
|
|
schiebung
|
|
Betroffenen
|
|
anderen
|
|
Staat
|
|
einreisen
|
|
dürfe
|
|
.
|
|
Antrag
|
|
beteiligten
|
|
Behörde
|
|
hat
|
|
Amtsgericht
|
|
Anhörung
|
|
Betroffenen
|
|
Beschluss
|
|
22
|
|
.
|
|
April
|
|
Zurückschiebungshaft
|
|
21
|
|
Juli
|
|
angeordnet
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Beschwerde
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Hiergegen
|
|
richtet
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
Betroffenen
|
|
Feststellung
|
|
erreichen
|
|
will
|
|
Beschlüsse
|
|
Vorinstanzen
|
|
Rechten
|
|
verletzt
|
|
haben
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Beschwerdegericht
|
|
meint
|
|
Haftantrag
|
|
genüge
|
|
gesetzlichen
|
|
Anforderungen
|
|
.
|
|
Aushändigung
|
|
Haftantrages
|
|
Betroffenen
|
|
sei
|
|
entbehrlich
|
|
gewesen
|
|
.
|
|
Nur
|
|
Betroffene
|
|
Hinblick
|
|
Besonderheiten
|
|
jeweiligen
|
|
Falles
|
|
vorherige
|
|
Kenntnis
|
|
Inhalts
|
|
Haftantrages
|
|
Lage
|
|
sei
|
|
Sachaufklärung
|
|
beizutragen
|
|
müsse
|
|
Antrag
|
|
Anhörung
|
|
übermittelt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Fällen
|
|
vorliegenden
|
|
einfachen
|
|
überschaubaren
|
|
Sachverhalt
|
|
beträfen
|
|
genüge
|
|
Eröffnung
|
|
Haftantrages
|
|
Beginn
|
|
Anhörung
|
|
.
|
|
sei
|
|
hier
|
|
erfolgt
|
|
.
|
|
Betroffenen
|
|
sei
|
|
Beginn
|
|
Anhörung
|
|
Haftantrag
|
|
telefonische
|
|
Beteiligung
|
|
Dolmetscherin
|
|
bekannt
|
|
gegeben
|
|
übersetzt
|
|
worden
|
|
.
|
|
Betroffene
|
|
habe
|
|
auch
|
|
erklärt
|
|
Ausführungen
|
|
verstanden
|
|
habe
|
|
wisse
|
|
Asylantrag
|
|
weiter
|
|
verfolgen
|
|
müsse
|
|
.
|
|
.
|
|
Rechtsbeschwerde
|
|
ist
|
|
Erledigung
|
|
Hauptsache
|
|
Feststellungsantrag
|
|
analog
|
|
§
|
|
FamFG
|
|
Zulassung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
FamFG
|
|
statthaft
|
|
vgl.
|
|
nur
|
|
Senat
|
|
Beschluss
|
|
29
|
|
.
|
|
April
|
|
InfAuslR
|
|
fristgerecht
|
|
§
|
|
FamFG
|
|
eingelegt
|
|
hat
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Betroffene
|
|
ist
|
|
Haftanordnung
|
|
Amtsgerichts
|
|
jedenfalls
|
|
Rechten
|
|
verletzt
|
|
worden
|
|
Haftantrag
|
|
ausgehändigt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
kann
|
|
Antrag
|
|
erst
|
|
Beginn
|
|
Anhörung
|
|
eröffnet
|
|
werden
|
|
einfachen
|
|
überschaubaren
|
|
Sachverhalt
|
|
betrifft
|
|
auch
|
|
Berücksichtigung
|
|
etwaigen
|
|
Überraschung
|
|
auskunftsfähig
|
|
ist
|
|
.
|
|
folgt
|
|
jedoch
|
|
Haftrichter
|
|
Fall
|
|
beschränken
|
|
darf
|
|
Inhalt
|
|
mündlich
|
|
vorzutragen
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
muss
|
|
Betroffenen
|
|
Fall
|
|
Ablichtung
|
|
Antrags
|
|
ausgehändigt
|
|
erforderlichenfalls
|
|
mündlich
|
|
übersetzt
|
|
Anhörungsprotokoll
|
|
anderen
|
|
Aktenstelle
|
|
schriftlich
|
|
dokumentiert
|
|
werden
|
|
Senat
|
|
Beschluss
|
|
14
|
|
.
|
|
Juni
|
|
InfAuslR
|
|
.
|
|
9
|
|
;
|
|
Beschluss
|
|
6
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
InfAuslR
|
|
.
|
|
.
|
|
Aushändigung
|
|
Ablichtung
|
|
Haftantrages
|
|
fehlt
|
|
hier
|
|
.
|
|
Protokoll
|
|
Anhörung
|
|
Betroffenen
|
|
Amtsgericht
|
|
lässt
|
|
entnehmen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
folgende
|
|
Verletzung
|
|
Anspruchs
|
|
rechtliches
|
|
Gehör
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
Beschluss
|
|
11
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Beschwerdeverfahren
|
|
behoben
|
|
worden
|
|
.
|
|
Heilung
|
|
Verstoßes
|
|
Wirkung
|
|
Zukunft
|
|
möglich
|
|
wäre
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
15
|
|
.
|
|
September
|
|
.
|
|
8)
|
|
ist
|
|
Beschwerdeinstanz
|
|
eingetreten
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
ist
|
|
Verfahrensbevollmächtigten
|
|
Betroffenen
|
|
Einlegung
|
|
Beschwerde
|
|
Haftantrag
|
|
übermittelt
|
|
worden
|
|
.
|
|
Heilung
|
|
setzt
|
|
aber
|
|
Anhörung
|
|
Betroffene
|
|
nunmehr
|
|
bekannten
|
|
Haftantrag
|
|
äußern
|
|
kann
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
Beschluss
|
|
20
|
|
.
|
|
März
|
|
.
|
|
juris
|
|
.
|
|
Beschwerdegericht
|
|
hat
|
|
durchgeführt
|
|
.
|
|
Umstand
|
|
Betroffene
|
|
erneute
|
|
persönliche
|
|
Anhörung
|
|
verzichtet
|
|
hat
|
|
machte
|
|
entbehrlich
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
FamFG
|
|
kann
|
|
Beschwerdegericht
|
|
Durchführung
|
|
Termins
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
einzelner
|
|
Verfahrenshandlungen
|
|
absehen
|
|
bereits
|
|
ersten
|
|
Rechtszug
|
|
vorgenommen
|
|
wurden
|
|
erneuten
|
|
Vornahme
|
|
zusätzlichen
|
|
Erkenntnisse
|
|
erwarten
|
|
sind
|
|
.
|
|
Beschwerdeverfahren
|
|
volle
|
|
Tatsacheninstanz
|
|
ausgestaltet
|
|
ist
|
|
wird
|
|
pflichtgemäße
|
|
Ermessen
|
|
Beschwerdegerichts
|
|
gestellt
|
|
Umfang
|
|
Ermittlungen
|
|
Beweiserhebungen
|
|
wiederholt
|
|
.
|
|
Vorschrift
|
|
dient
|
|
effizienten
|
|
Nutzung
|
|
gerichtlicher
|
|
Ressourcen
|
|
Beschwerdeinstanz
|
|
unnötige
|
|
doppelte
|
|
Beweisaufnahmen
|
|
verhindert
|
|
werden
|
|
Durchführung
|
|
Termins
|
|
verzichtet
|
|
werden
|
|
kann
|
|
Sache
|
|
bereits
|
|
ersten
|
|
Instanz
|
|
erforderlichen
|
|
Umfang
|
|
Beteiligten
|
|
erörtert
|
|
wurde
|
|
Beschluss
|
|
2
|
|
.
|
|
März
|
|
.
|
|
Hinweis
|
|
BT-Drucks
|
|
.
|
|
S.
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
FamFG
|
|
räumt
|
|
auch
|
|
Freiheitsentziehungsverfahren
|
|
Beschwerdegericht
|
|
Möglichkeit
|
|
erneuten
|
|
Anhörung
|
|
Betroffenen
|
|
abzusehen
|
|
etwa
|
|
erstinstanzliche
|
|
Anhörung
|
|
Betroffenen
|
|
nur
|
|
kurze
|
|
Zeit
|
|
zurückliegt
|
|
Akteninhalt
|
|
neuen
|
|
entscheidungserheblichen
|
|
Tatsachen
|
|
rechtliche
|
|
Gesichtspunkte
|
|
ergeben
|
|
Beschwerdegericht
|
|
Akten
|
|
dokumentierte
|
|
Ergebnis
|
|
erstinstanzlichen
|
|
Anhörung
|
|
abweichend
|
|
werten
|
|
will
|
|
persönlichen
|
|
Eindruck
|
|
Gerichts
|
|
Betroffenen
|
|
ankommt
|
|
.
|
|
Macht
|
|
Beschwerdegericht
|
|
Möglichkeit
|
|
Gebrauch
|
|
muss
|
|
Entscheidung
|
|
Gründe
|
|
nachprüfbarer
|
|
Weise
|
|
darlegen
|
|
Unterbringungsverfahren
|
|
:
|
|
2
|
|
.
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
Auch
|
|
ausdrücklich
|
|
erklärter
|
|
Verzicht
|
|
Betroffenen
|
|
erneute
|
|
persönliche
|
|
Anhörung
|
|
kann
|
|
Zusammenhang
|
|
Bedeutung
|
|
sein
|
|
Betroffene
|
|
erkennen
|
|
gibt
|
|
erneuten
|
|
Anhörung
|
|
Sicht
|
|
zusätzlichen
|
|
Erkenntnisse
|
|
erwarten
|
|
sind
|
|
.
|
|
Allerdings
|
|
kann
|
|
Beschwerdeverfahren
|
|
Wiederholung
|
|
Verfahrenshandlungen
|
|
abgesehen
|
|
werden
|
|
Gericht
|
|
ersten
|
|
Rechtszugs
|
|
zwingende
|
|
Verfahrensvorschriften
|
|
verletzt
|
|
hat
|
|
Beschluss
|
|
2
|
|
.
|
|
März
|
|
aaO
|
|
.
|
|
;
|
|
Senat
|
|
Beschluss
|
|
18
|
|
.
|
|
August
|
|
.
|
|
13
|
|
;
|
|
Beschluss
|
|
8
|
|
.
|
|
Februar
|
|
.
|
|
.
|
|
Fall
|
|
muss
|
|
Beschwerdegericht
|
|
vorbehaltlich
|
|
Möglichkeiten
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
FamFG
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
GG
|
|
abzuleitenden
|
|
Beschleunigungsgrundsatzes
|
|
BVerfGE
|
|
f.
|
|
;
|
|
praktisch
|
|
Tragen
|
|
kommen
|
|
betreffenden
|
|
Teil
|
|
Verfahrens
|
|
nachholen
|
|
.
|
|
gilt
|
|
insbesondere
|
|
dann
|
|
erstinstanzliche
|
|
Gericht
|
|
Anhörung
|
|
Betroffenen
|
|
zwingende
|
|
Verfahrensvorschriften
|
|
verletzt
|
|
hat
|
|
Unterbringungsverfahren
|
|
:
|
|
2
|
|
.
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
Anhörung
|
|
Betroffenen
|
|
Freiheitsentziehungssachen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
FamFG
|
|
dient
|
|
Verwirklichung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
GG
|
|
garantierten
|
|
Rechte
|
|
Betroffenen
|
|
.
|
|
darf
|
|
Freiheit
|
|
Person
|
|
nur
|
|
förmlichen
|
|
Gesetzes
|
|
Beachtung
|
|
vorgeschriebenen
|
|
Formen
|
|
beschränkt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Verfahrensfehler
|
|
Durchführung
|
|
Anhörung
|
|
verletzen
|
|
Betroffenen
|
|
nur
|
|
Anspruch
|
|
Gewährung
|
|
rechtlichen
|
|
Gehörs
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
auch
|
|
grundrechtsgleichen
|
|
Recht
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
GG
|
|
vgl.
|
|
Beschluss
|
|
2
|
|
.
|
|
März
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
erstinstanzliche
|
|
Anhörung
|
|
Betroffenen
|
|
wesentlichen
|
|
Verfahrensmangel
|
|
litt
|
|
konnte
|
|
Beschwerdegericht
|
|
Betroffenen
|
|
erklärten
|
|
Verzichts
|
|
erneuter
|
|
Anhörung
|
|
absehen
|
|
.
|
|
IV
|
|
.
|
|
Kostenentscheidung
|
|
folgt
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
FamFG
|
|
Art
|
|
.
|
|
EMRK
|
|
analog
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
KostO
|
|
Festsetzung
|
|
Beschwerdewerts
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
KostO
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Weinland
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
AG
|
|
Entscheidung
|
|
Entscheidung
|