You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2202 lines
18 KiB
2202 lines
18 KiB
NAMEN
|
|
ZR
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
22
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
II
|
|
.
|
|
Zivilsenat
|
|
hat
|
|
22
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Caliebe
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
zugleich
|
|
Streithelferin
|
|
Beklagten
|
|
auftretenden
|
|
Beklagten
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
4
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
Oberlandesgerichts
|
|
13
|
|
.
|
|
Juni
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
Sache
|
|
wird
|
|
neuen
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Revisionsverfahrens
|
|
Berufungsgericht
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Beklagte
|
|
gemischt-wirtschaftliches
|
|
Unternehmen
|
|
brasilianischen
|
|
Rechts
|
|
hat
|
|
Aufgabe
|
|
Kernbrennstoffe
|
|
Kernreaktoren
|
|
beschaffen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
Schweizer
|
|
Bank
|
|
Beklagte
|
|
streiten
|
|
Rahmen
|
|
Hauptintervention
|
|
Klägerin
|
|
Rechte
|
|
Zylindern
|
|
angereichertem
|
|
Uran
|
|
Klägerin
|
|
vertragliches
|
|
Pfandrecht
|
|
Anspruch
|
|
nimmt
|
|
.
|
|
Uran
|
|
war
|
|
achtziger
|
|
Jahren
|
|
Auftrag
|
|
Beklagten
|
|
Ltd
|
|
.
|
|
künftig
|
|
:
|
|
angereichert
|
|
worden
|
|
.
|
|
Anschließend
|
|
lagerte
|
|
Beklagte
|
|
Zylinder
|
|
Beklagten
|
|
unterhaltenen
|
|
Lager
|
|
Kernbrennstoffe
|
|
.
|
|
7
|
|
.
|
|
März
|
|
schloss
|
|
Beklagte
|
|
AG
|
|
künftig
|
|
:
|
|
Aktiengesellschaft
|
|
Schweizer
|
|
Rechts
|
|
u.a.
|
|
Beklagten
|
|
gelagerten
|
|
Zylinder
|
|
Sachdarlehensvertrag
|
|
Vertragsparteien
|
|
brasilianischem
|
|
Recht
|
|
unterstellten
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Vertrags
|
|
waren
|
|
Zylinder
|
|
Zeitraums
|
|
Tagen
|
|
Unterzeichnung
|
|
Darlehensgeber
|
|
Beklagten
|
|
Verarbeitungsanlage
|
|
Beklagten
|
|
Darlehensnehmer
|
|
liefern
|
|
;
|
|
Eigentum
|
|
sollte
|
|
Lieferung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Vertrages
|
|
Darlehensgeber
|
|
Darlehensnehmer
|
|
übergehen
|
|
.
|
|
Schreiben
|
|
18
|
|
.
|
|
April
|
|
erteilte
|
|
Vorstandsmitglied
|
|
Beklagten
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
folgende
|
|
Zylinder
|
|
betreffende
|
|
Anweisung
|
|
:
|
|
"
|
|
bitte
|
|
übertragen
|
|
oben
|
|
genannte
|
|
Material
|
|
25.4.1994
|
|
Materialkonto
|
|
S.
|
|
Tochter
|
|
Beklagten
|
|
]
|
|
Beklagten
|
|
]
|
|
.
|
|
bitten
|
|
bestätigen
|
|
…
|
|
Zylinder
|
|
angereichertem
|
|
UF
|
|
gehalten
|
|
werden
|
|
jederzeit
|
|
anderen
|
|
Ort
|
|
verlagert
|
|
werden
|
|
können
|
|
.
|
|
ist
|
|
informiert
|
|
…
|
|
Zylinder
|
|
Eigentum
|
|
…
|
|
[
|
|
Beklagten
|
|
]
|
|
sind
|
|
.
|
|
…
|
|
"
|
|
Beklagte
|
|
schrieb
|
|
nachrichtlich
|
|
Beklagten
|
|
20
|
|
.
|
|
April
|
|
:
|
|
"
|
|
…
|
|
Anweisung
|
|
Geschäftspartners
|
|
…
|
|
Beklagten
|
|
]
|
|
übertragen
|
|
29
|
|
.
|
|
April
|
|
folgende
|
|
angereicherte
|
|
Kernmaterial
|
|
Materialkonto
|
|
S.
|
|
:
|
|
…
|
|
…
|
|
Zylinder
|
|
sind
|
|
Eigentum
|
|
…
|
|
[
|
|
Beklagten
|
|
]
|
|
.
|
|
"
|
|
Herr
|
|
.
|
|
schrieb
|
|
29
|
|
.
|
|
April
|
|
:
|
|
"
|
|
…
|
|
Beklagte
|
|
]
|
|
hat
|
|
…
|
|
Beklagte
|
|
]
|
|
angewiesen
|
|
25.4.1994
|
|
…
|
|
u.a.
|
|
Zylindern
|
|
befindliche
|
|
Material
|
|
Konto
|
|
übertragen
|
|
.
|
|
bitten
|
|
Bestätigung
|
|
Übertragung
|
|
Beklagte
|
|
]
|
|
erhalten
|
|
hat
|
|
betreffende
|
|
Material
|
|
gutzuschreiben
|
|
.
|
|
"
|
|
Schreiben
|
|
erwähnten
|
|
künftig
|
|
:
|
|
handelte
|
|
Gesellschaft
|
|
Sitz
|
|
rechtsgeschäftliche
|
|
Vertreterin
|
|
auftrat
|
|
.
|
|
teilte
|
|
Schreiben
|
|
3
|
|
.
|
|
Mai
|
|
:
|
|
"
|
|
…
|
|
erhielt
|
|
Bestätigung
|
|
…
|
|
…
|
|
u.a.
|
|
Zylindern
|
|
enthaltene
|
|
Material
|
|
Materialkonto
|
|
übertragen
|
|
wurde
|
|
Anweisungen
|
|
[
|
|
Beklagten
|
|
]
|
|
Kernmaterial
|
|
Materialkonto
|
|
gutzuschreiben
|
|
.
|
|
"
|
|
12
|
|
.
|
|
September
|
|
sah
|
|
Herr
|
|
.
|
|
folgender
|
|
Mitteilung
|
|
Beklagte
|
|
veranlasst
|
|
:
|
|
"
|
|
…
|
|
April
|
|
übertrug
|
|
…
|
|
Beklagte
|
|
]
|
|
Betreff
|
|
genannte
|
|
Material
|
|
Materialkonto
|
|
.
|
|
sind
|
|
informiert
|
|
Unklarheit
|
|
bezüglich
|
|
Status
|
|
Materials
|
|
besteht
|
|
heute
|
|
noch
|
|
übertragen
|
|
bewegt
|
|
wurde
|
|
.
|
|
Position
|
|
…
|
|
[
|
|
Beklagten
|
|
klarzustellen
|
|
ist
|
|
festzustellen
|
|
AG
|
|
Eigentümerin
|
|
Materialkonto
|
|
geführten
|
|
angereicherten
|
|
Urans
|
|
ist
|
|
so
|
|
auffordern
|
|
voll
|
|
und/oder
|
|
Vertreter
|
|
…
|
|
zusammenzuarbeiten
|
|
.
|
|
"
|
|
Klägerin
|
|
stand
|
|
NEAG
|
|
Geschäftsverbindung
|
|
.
|
|
12
|
|
Juli
|
|
geschlossenen
|
|
Willen
|
|
Parteien
|
|
Schweizer
|
|
Recht
|
|
unterstellten
|
|
Vertrag
|
|
"
|
|
Verpfändung
|
|
Abtretung
|
|
Waren
|
|
"
|
|
einigte
|
|
Klägerin
|
|
NEAG
|
|
Klägerin
|
|
solle
|
|
Pfandrecht
|
|
künftig
|
|
gesonderter
|
|
Korrespondenz
|
|
bezeichneten
|
|
Waren
|
|
zustehen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
gewährte
|
|
Darlehen
|
|
Mio.
|
|
US-$
|
|
April
|
|
kündigte
|
|
.
|
|
März
|
|
nahm
|
|
Beklagten
|
|
Pfandrecht
|
|
Kernbrennelementen
|
|
Anspruch
|
|
.
|
|
Schreiben
|
|
25
|
|
.
|
|
September
|
|
übersandte
|
|
Klägerin
|
|
Aufforderung
|
|
Zylinder
|
|
bezeichnen
|
|
Pfandrecht
|
|
zukomme
|
|
Liste
|
|
Streit
|
|
stehenden
|
|
Zylinder
|
|
Zusatz
|
|
"
|
|
Klägerin
|
|
"
|
|
.
|
|
fiel
|
|
Februar
|
|
Konkurs
|
|
;
|
|
Vermögen
|
|
wurde
|
|
April
|
|
Konkursverfahren
|
|
eröffnet
|
|
.
|
|
Konkursverfahren
|
|
werden
|
|
Zylinder
|
|
Konkursmasse
|
|
beansprucht
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
erklärte
|
|
März
|
|
Anfechtung
|
|
Erklärungen
|
|
Herrn
|
|
.
|
|
Parteien
|
|
streiten
|
|
Rahmen
|
|
Klägerin
|
|
angestrengten
|
|
Hauptintervention
|
|
Klägerin
|
|
Pfandrecht
|
|
Zylindern
|
|
erworben
|
|
hat
|
|
;
|
|
sind
|
|
auch
|
|
unterschiedlicher
|
|
Auffassung
|
|
geschilderten
|
|
Transaktionen
|
|
Vertrag
|
|
Gründung
|
|
Europäischen
|
|
Atomgemeinschaft
|
|
künftig
|
|
:
|
|
EAG-Vertrag
|
|
widersprechen
|
|
.
|
|
Ferner
|
|
streiten
|
|
Parteien
|
|
Übereignung
|
|
Zylinder
|
|
Beklagten
|
|
wirksam
|
|
war
|
|
Übergabe
|
|
abweichend
|
|
Darlehensvertrag
|
|
gestaltet
|
|
wurde
|
|
Beklagte
|
|
entsprechenden
|
|
Anweisungen
|
|
Herrn
|
|
.
|
|
brasilianischen
|
|
Rechtsscheingrundsätzen
|
|
rechnen
|
|
lassen
|
|
muss
|
|
Anweisungen
|
|
vorherige
|
|
schriftliche
|
|
Änderung
|
|
Vertrags
|
|
gültig
|
|
waren
|
|
Beklagte
|
|
zuzurechnende
|
|
Willenserklärungen
|
|
wirksam
|
|
angefochten
|
|
hat
|
|
Übereignung
|
|
linder
|
|
Beklagten
|
|
Fernwirkung
|
|
USamerikanischer
|
|
Importregelungen
|
|
Kernbrennstoffe
|
|
nichtig
|
|
war
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Antrag
|
|
Klägerin
|
|
entsprechend
|
|
festgestellt
|
|
Beklagten
|
|
stehe
|
|
Beklagte
|
|
Anspruch
|
|
Herausgabe
|
|
Zylinder
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
Herausgabe
|
|
Zylinder
|
|
Klägerin
|
|
verurteilt
|
|
Berufungsverfahrens
|
|
Beklagten
|
|
eingelagert
|
|
wurden
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
Streithelferin
|
|
Beklagte
|
|
Berufung
|
|
eingelegt
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
verschiedene
|
|
Auslegung
|
|
EAG-Vertrages
|
|
betreffende
|
|
Fragen
|
|
Vorabentscheidung
|
|
vorgelegt
|
|
Gerichtshof
|
|
Urteil
|
|
12
|
|
.
|
|
September
|
|
unstreitigen
|
|
Prämisse
|
|
Austausch
|
|
Uran
|
|
Beklagten
|
|
sei
|
|
Gemeinschaft
|
|
versorgungsbilanzneutral
|
|
gewesen
|
|
entschieden
|
|
hat
|
|
Kapitel
|
|
Titels
|
|
EAG-Vertrages
|
|
seien
|
|
anwendbar
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
nunmehr
|
|
neue
|
|
Behauptung
|
|
aufgestellt
|
|
Teile
|
|
angereicherten
|
|
Materials
|
|
stammten
|
|
Lieferung
|
|
Materials
|
|
sei
|
|
EAG-Vertrag
|
|
versorgungsbilanzneutral
|
|
gewesen
|
|
U.
|
|
vorab
|
|
chender
|
|
Menge
|
|
Anreicherungsmaterial
|
|
Verfügung
|
|
gestellt
|
|
habe
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Richtigkeit
|
|
Vortrags
|
|
Anwendung
|
|
EAG-Vertrages
|
|
unerheblich
|
|
dahinstehen
|
|
lassen
|
|
Tenor
|
|
Berufungsurteils
|
|
"
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
"
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Hiergegen
|
|
wendet
|
|
Beklagte
|
|
zugleich
|
|
Streithelferin
|
|
Beklagten
|
|
Berufungsgericht
|
|
zugelassenen
|
|
Revision
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Beklagten
|
|
auch
|
|
Eigenschaft
|
|
Streithelferin
|
|
Beklagten
|
|
hat
|
|
Erfolg
|
|
führt
|
|
Aufhebung
|
|
angefochtenen
|
|
Urteils
|
|
Zurückverweisung
|
|
Sache
|
|
Berufungsgericht
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Wesentlichen
|
|
ausgeführt
|
|
:
|
|
Hauptintervention
|
|
Zulässigkeit
|
|
rechtskräftigen
|
|
landgerichtlichen
|
|
Zwischenurteils
|
|
feststehe
|
|
sei
|
|
begründet
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
habe
|
|
deutschem
|
|
Sachrecht
|
|
Grundsatz
|
|
sitae
|
|
Bundesrepublik
|
|
gelagerten
|
|
Zylinder
|
|
Anwendung
|
|
finde
|
|
Pfandrecht
|
|
Zylindern
|
|
erworben
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
Eigentum
|
|
Anreicherungsvertrag
|
|
U.
|
|
zunächst
|
|
zugestanden
|
|
habe
|
|
habe
|
|
Sachdarlehensvertrag
|
|
7
|
|
.
|
|
März
|
|
Übergang
|
|
Eigentums
|
|
geeinigt
|
|
.
|
|
Übergabe
|
|
sei
|
|
geschehen
|
|
Beklagte
|
|
mittelbaren
|
|
Besitz
|
|
aufgegeben
|
|
habe
|
|
Beklagte
|
|
angewiesen
|
|
habe
|
|
künftig
|
|
nur
|
|
noch
|
|
besitzen
|
|
angewiesen
|
|
habe
|
|
mehr
|
|
vermittelt
|
|
Besitz
|
|
mitteln
|
|
erteilten
|
|
Weisungen
|
|
befolgt
|
|
hätten
|
|
.
|
|
zielenden
|
|
Erklärungen
|
|
Herrn
|
|
.
|
|
müsse
|
|
Beklagte
|
|
Grundsätzen
|
|
brasilianischen
|
|
Rechtsscheinlehre
|
|
zurechnen
|
|
lassen
|
|
.
|
|
Anfechtung
|
|
Erklärung
|
|
sei
|
|
Leere
|
|
gegangen
|
|
Beklagte
|
|
wirtschaftliche
|
|
Lage
|
|
NEAG
|
|
arglistig
|
|
getäuscht
|
|
worden
|
|
sei
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
habe
|
|
sitae
|
|
Pfandrecht
|
|
Zylindern
|
|
erworben
|
|
.
|
|
habe
|
|
Vertreterin
|
|
Schreiben
|
|
25
|
|
.
|
|
September
|
|
chend
|
|
bestimmtes
|
|
Angebot
|
|
dingliche
|
|
Einräumung
|
|
Pfandrechts
|
|
Klägerin
|
|
abgegeben
|
|
.
|
|
ausdrücklichen
|
|
Annahme
|
|
Klägerin
|
|
habe
|
|
bedurft
|
|
.
|
|
Übergabe
|
|
Pfandsachen
|
|
sei
|
|
bewirkt
|
|
worden
|
|
Grundlage
|
|
Schreibens
|
|
25
|
|
.
|
|
September
|
|
mehr
|
|
NEAG
|
|
nunmehr
|
|
Klägerin
|
|
Besitz
|
|
gemittelt
|
|
habe
|
|
.
|
|
Schreiben
|
|
25
|
|
.
|
|
September
|
|
ergebe
|
|
zugleich
|
|
zuvor
|
|
Verpfändung
|
|
unterrichtet
|
|
worden
|
|
sei
|
|
.
|
|
Verpfändung
|
|
Zylinder
|
|
Klägerin
|
|
sei
|
|
Verstoßes
|
|
Import
|
|
regelnde
|
|
Rechtsvorschriften
|
|
US-amerikanischen
|
|
Rechts
|
|
sittenwidrig
|
|
nichtig
|
|
.
|
|
Bestimmungen
|
|
EAG-Vertrages
|
|
spielten
|
|
Beziehungen
|
|
Parteien
|
|
Rolle
|
|
Geschäfte
|
|
auch
|
|
Maßgabe
|
|
nachträglichen
|
|
Vortrags
|
|
Beklagten
|
|
Gemeinschaft
|
|
versorgungsbilanzneutral
|
|
gewesen
|
|
seien
|
|
.
|
|
Übrigen
|
|
begründe
|
|
EAG-Vertrag
|
|
zivilrechtliches
|
|
Eigentum
|
|
Gemeinschaft
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Beurteilung
|
|
hält
|
|
revisionsrechtlichen
|
|
Nachprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
Revisionsinstanz
|
|
sind
|
|
Revision
|
|
Beklagten
|
|
selbst
|
|
Streithelferin
|
|
Beklagte
|
|
Beklagte
|
|
gerichtete
|
|
Feststellungsantrag
|
|
auch
|
|
Beklagte
|
|
gerichtete
|
|
Leistungsantrag
|
|
angefallen
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
eigene
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
auch
|
|
Berufung
|
|
Streithelferin
|
|
Beklagten
|
|
entschieden
|
|
.
|
|
ergeben
|
|
Tatbestand
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
Berufungsurteils
|
|
Auslegung
|
|
Tenors
|
|
heranzuziehen
|
|
sind
|
|
69
|
|
;
|
|
Berufungsgericht
|
|
Anträgen
|
|
befasst
|
|
hat
|
|
.
|
|
Rechtshängigkeit
|
|
-9-
|
|
tungsantrags
|
|
ist
|
|
Falle
|
|
Übergehens
|
|
Beklagte
|
|
gestellten
|
|
Berufungsantrags
|
|
Fall
|
|
gewesen
|
|
wäre
|
|
Ablauf
|
|
Frist
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
entfallen
|
|
.
|
|
9
|
|
November
|
|
432
|
|
;
|
|
Urt
|
|
.
|
|
16
|
|
.
|
|
Februar
|
|
BGH-Report
|
|
.
|
|
B.
|
|
Berufungsurteil
|
|
kann
|
|
aber
|
|
Bestand
|
|
haben
|
|
Berufungsgericht
|
|
gegebenen
|
|
Begründung
|
|
Herausgabeanspruch
|
|
Beklagten
|
|
Beklagte
|
|
verneinen
|
|
noch
|
|
Annahme
|
|
rechtfertigen
|
|
lässt
|
|
Klägerin
|
|
stehe
|
|
Beklagte
|
|
Anspruch
|
|
Herausgabe
|
|
Zylinder
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Grundlage
|
|
bisher
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
Unrecht
|
|
angenommen
|
|
Klägerin
|
|
habe
|
|
Eigentümerin
|
|
Pfandrecht
|
|
Zylindern
|
|
erworben
|
|
könne
|
|
Beklagten
|
|
Herausgabe
|
|
Zylinder
|
|
verlangen
|
|
.
|
|
Noch
|
|
zutreffend
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
Übereignung
|
|
Beklagten
|
|
Bestellung
|
|
Pfandrechts
|
|
Klägerin
|
|
damals
|
|
Bundesrepublik
|
|
gelagerten
|
|
Zylinder
|
|
deutschem
|
|
Sachrecht
|
|
beurteilt
|
|
.
|
|
Frage
|
|
Recht
|
|
Sachverhalt
|
|
Auslandsbezug
|
|
anwendbar
|
|
ist
|
|
entscheiden
|
|
deutschen
|
|
Gerichte
|
|
deutschem
|
|
internationalem
|
|
Privatrecht
|
|
.
|
|
galt
|
|
auch
|
|
schon
|
|
Einführung
|
|
Artikels
|
|
sachenrechtlichen
|
|
Tatbestände
|
|
gewohnheitsrechtlichen
|
|
Grundsätzen
|
|
zwingend
|
|
sitae
|
|
also
|
|
Recht
|
|
Lageortes
|
|
Sache
|
|
324
|
|
;
|
|
.
|
|
25
|
|
.
|
|
September
|
|
;
|
|
9
|
|
.
|
|
Mai
|
|
;
|
|
28
|
|
.
|
|
September
|
|
;
|
|
30
|
|
.
|
|
Januar
|
|
.
|
|
Anwendung
|
|
deutschen
|
|
Sachrechts
|
|
steht
|
|
Zylinder
|
|
Zeitpunkt
|
|
Schlusses
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
zweiter
|
|
Instanz
|
|
mehr
|
|
Bundesrepublik
|
|
befanden
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
hat
|
|
Anknüpfung
|
|
Sachstatuts
|
|
Lageort
|
|
Sache
|
|
grundsätzlich
|
|
Konsequenz
|
|
bloße
|
|
Verbringen
|
|
Sache
|
|
anderes
|
|
Staatsgebiet
|
|
Rechtswirkungsstatut
|
|
Rechtsbestandsstatut
|
|
Statutenwechsel
|
|
eintritt
|
|
grundsätzlich
|
|
ankommt
|
|
Umstände
|
|
Lageort
|
|
verändert
|
|
wurde
|
|
Artikel
|
|
Abs.
|
|
MünchKommBGB/Wendehorst
|
|
4
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Artikel
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
gilt
|
|
aber
|
|
Ortswechsels
|
|
fortbestehenden
|
|
wesentlich
|
|
engeren
|
|
Verbindung
|
|
Recht
|
|
ursprünglichen
|
|
Lageorts
|
|
auszugehen
|
|
ist
|
|
Artikel
|
|
.
|
|
ist
|
|
hier
|
|
Folge
|
|
Anwendung
|
|
deutschen
|
|
Rechts
|
|
Fall
|
|
.
|
|
Rechtsfehlerhaft
|
|
ist
|
|
jedoch
|
|
Annahme
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
April
|
|
Eigentum
|
|
streitgegenständlichen
|
|
Zylindern
|
|
verschafft
|
|
.
|
|
Frage
|
|
Beklagte
|
|
Zeitpunkt
|
|
selbst
|
|
Eigentümerin
|
|
war
|
|
Einwände
|
|
Revision
|
|
Zustandekommen
|
|
Rechtsbeständigkeit
|
|
dinglichen
|
|
Einigung
|
|
mangelt
|
|
Grundlage
|
|
bisherigen
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
jedenfalls
|
|
erforderlichen
|
|
Übergabe
|
|
zweitem
|
|
Element
|
|
Eigentumsübertragung
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
war
|
|
April
|
|
mittelbare
|
|
Besitzerin
|
|
Zylinder
|
|
.
|
|
übte
|
|
Beklagte
|
|
unmittelbaren
|
|
Besitz
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Übergabesurrogat
|
|
Form
|
|
Abtretung
|
|
§
|
|
ausscheidet
|
|
Beklagte
|
|
aber
|
|
weiterhin
|
|
unmittelbare
|
|
Besitzerin
|
|
Zylinder
|
|
blieb
|
|
konnte
|
|
Übergabe
|
|
Besitzes
|
|
§
|
|
Satz
|
|
§
|
|
nur
|
|
kommen
|
|
Beklagte
|
|
mittelbaren
|
|
Besitz
|
|
verlor
|
|
;
|
|
.
|
|
8
|
|
.
|
|
Juni
|
|
ZR
|
|
;
|
|
17
|
|
.
|
|
Mai
|
|
;
|
|
14
|
|
Juli
|
|
;
|
|
21
|
|
.
|
|
April
|
|
;
|
|
25
|
|
;
|
|
13
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
59
|
|
;
|
|
Tiedtke
|
|
.
|
|
.
|
|
Verlust
|
|
mittelbaren
|
|
Besitzes
|
|
einverständliche
|
|
Aufhebung
|
|
Lagervertrages
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
festgestellt
|
|
.
|
|
Annahme
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
mittelbaren
|
|
Besitz
|
|
vollständig
|
|
verloren
|
|
Beklagte
|
|
Besitzmittlungswillen
|
|
änderte
|
|
29
|
|
.
|
|
April
|
|
mehr
|
|
Beklagte
|
|
besitzen
|
|
wollte
|
|
hält
|
|
Angriffen
|
|
Revision
|
|
stand
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Auffassung
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
April
|
|
mehr
|
|
Beklagte
|
|
besitzen
|
|
wollen
|
|
Schreiben
|
|
20
|
|
.
|
|
April
|
|
gestützt
|
|
.
|
|
ist
|
|
bereits
|
|
zweifelhaft
|
|
Wortlaut
|
|
Schluss
|
|
Änderung
|
|
Besitzmittlungswillens
|
|
Beklagten
|
|
zulässt
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
bestätigt
|
|
Schreiben
|
|
zwar
|
|
Verbuchung
|
|
Zylinder
|
|
Materialkonto
|
|
also
|
|
Begründung
|
|
Besitzmittlungsverhältnisses
|
|
Tochtergesellschaft
|
|
.
|
|
Besitzmittlungsverhältnis
|
|
Beklagten
|
|
war
|
|
aber
|
|
Weiteres
|
|
beendet
|
|
Beklagte
|
|
Änderung
|
|
nisses
|
|
Beklagten
|
|
erwähnen
|
|
gleichzeitig
|
|
hingewiesen
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
sei
|
|
Eigentümerin
|
|
Zylinder
|
|
.
|
|
Jedenfalls
|
|
aber
|
|
hätte
|
|
Berufungsgericht
|
|
Ermittlung
|
|
Besitzverhältnisse
|
|
29
|
|
.
|
|
April
|
|
Vortrag
|
|
Beklagten
|
|
unberücksichtigt
|
|
lassen
|
|
dürfen
|
|
Fortbestehen
|
|
Besitzmittlungswillens
|
|
Beklagten
|
|
Beklagten
|
|
sei
|
|
ersichtlich
|
|
Beklagte
|
|
Zylinder
|
|
auch
|
|
April
|
|
Beklagte
|
|
verbucht
|
|
Kosten
|
|
Verwahrung
|
|
Rechnung
|
|
gestellt
|
|
habe
|
|
.
|
|
Vortrag
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
ebenso
|
|
wenig
|
|
sachgerecht
|
|
gewürdigt
|
|
Schreiben
|
|
Herrn
|
|
.
|
|
12
|
|
.
|
|
September
|
|
Beklagte
|
|
fehlende
|
|
Übertragung
|
|
Materials
|
|
ausdrücklich
|
|
beanstandet
|
|
deutlich
|
|
gemacht
|
|
wird
|
|
Unklarheiten
|
|
Eigentumsverhältnisse
|
|
gebe
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
Änderung
|
|
Besitzmittlungswillens
|
|
Beklagten
|
|
vorgetragenen
|
|
Indizien
|
|
konnte
|
|
Berufungsgericht
|
|
unbeachtet
|
|
lassen
|
|
Wesentlichen
|
|
Umstände
|
|
Abgabe
|
|
Erklärung
|
|
20
|
|
.
|
|
April
|
|
bezogen
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
sind
|
|
Auslegung
|
|
empfangsbedürftiger
|
|
Willenserklärungen
|
|
nur
|
|
Umstände
|
|
berücksichtigen
|
|
Empfänger
|
|
Zugang
|
|
Willenserklärung
|
|
erkennbar
|
|
sind
|
|
.
|
|
24
|
|
.
|
|
Juni
|
|
f.
|
|
.
|
|
schließt
|
|
aber
|
|
überträgt
|
|
Grundsätze
|
|
außen
|
|
verlautbarte
|
|
Änderung
|
|
Besitzmittlungswillens
|
|
späteren
|
|
Vorgängen
|
|
Rückschlüsse
|
|
tatsächlichen
|
|
Willen
|
|
tatsächliche
|
|
Verständnis
|
|
Beteiligten
|
|
ziehen
|
|
Sen
|
|
.
|
|
.
|
|
16
|
|
.
|
|
März
|
|
ZR
|
|
.
|
|
;
|
|
.
|
|
26
|
|
November
|
|
;
|
|
16
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
ZR
|
|
;
|
|
24
|
|
.
|
|
Juni
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Rüge
|
|
Beklagten
|
|
Streithelferin
|
|
Beklagten
|
|
Berufungsgericht
|
|
habe
|
|
Zusammenhang
|
|
angenommenen
|
|
Übereignung
|
|
unzureichend
|
|
aufgeklärt
|
|
Beklagte
|
|
April
|
|
Besitz
|
|
gemittelt
|
|
habe
|
|
ist
|
|
Herausgabeanspruch
|
|
betreffenden
|
|
Prozessrechtsverhältnis
|
|
Klägerin
|
|
Beklagten
|
|
postulationsfähigen
|
|
Rechtsanwalt
|
|
Beklagten
|
|
Schluss
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
Senat
|
|
eingereichten
|
|
Schriftsatzes
|
|
beachtlich
|
|
.
|
|
Widerspruch
|
|
Beklagten
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
letzter
|
|
Halbs
|
|
.
|
|
liegt
|
|
.
|
|
kann
|
|
dahinstehen
|
|
Widerspruch
|
|
einseitige
|
|
Erklärung
|
|
Gericht
|
|
;
|
|
Mansel
|
|
3
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
Anwaltsprozess
|
|
ohnehin
|
|
nur
|
|
postulationsfähigen
|
|
Prozessvertreter
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
werden
|
|
kann
|
|
44
|
|
;
|
|
;
|
|
wohl
|
|
auch
|
|
.
|
|
Jedenfalls
|
|
ergibt
|
|
schriftsätzliche
|
|
Vortrag
|
|
Beklagten
|
|
Sache
|
|
Widerspruch
|
|
.
|
|
Äußerung
|
|
Beklagten
|
|
habe
|
|
Abtretung
|
|
ursprünglich
|
|
Beklagten
|
|
begründeten
|
|
Herausgabeanspruchs
|
|
Ungewissen
|
|
wahren
|
|
Berechtigten
|
|
besitzen
|
|
wollen
|
|
bestätigt
|
|
Gegenteil
|
|
indirekt
|
|
Behauptung
|
|
Beklagten
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
Besitzmittlungswillen
|
|
geändert
|
|
.
|
|
gab
|
|
Beklagte
|
|
erkennen
|
|
weiterhin
|
|
ursprünglich
|
|
Beklagten
|
|
bestehenden
|
|
Besitzmittlungsverhältnisses
|
|
Besitz
|
|
gemittelt
|
|
haben
|
|
.
|
|
Grundlage
|
|
bisherigen
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
ist
|
|
Übergabe
|
|
fehlgeschlagen
|
|
anzusehen
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
wird
|
|
revisionsrechtlich
|
|
richtig
|
|
unterstellenden
|
|
Vortrag
|
|
Beklagten
|
|
prüfen
|
|
gebotenen
|
|
Feststellungen
|
|
treffen
|
|
müssen
|
|
.
|
|
sem
|
|
Zusammenhang
|
|
wird
|
|
befassen
|
|
müssen
|
|
Art
|
|
Vollendung
|
|
Übergabe
|
|
§
|
|
Satz
|
|
Übertragung
|
|
mittelbaren
|
|
Besitzes
|
|
konstitutiven
|
|
Besitzmittlungsverhältnisse
|
|
Besitzkette
|
|
Beklagten
|
|
waren
|
|
Rechtsordnung
|
|
unterliegen
|
|
.
|
|
wird
|
|
auch
|
|
berücksichtigen
|
|
haben
|
|
Schreiben
|
|
3
|
|
.
|
|
Mai
|
|
entnehmen
|
|
lässt
|
|
Weisung
|
|
Herrn
|
|
29
|
|
.
|
|
April
|
|
tatsächlich
|
|
weiteres
|
|
.
|
|
Besitzmittlungsverhältnis
|
|
begründete
|
|
.
|
|
Rechtsirrtum
|
|
beeinflusst
|
|
ist
|
|
schließlich
|
|
Auffassung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Klägerin
|
|
habe
|
|
Pfandrecht
|
|
Zylindern
|
|
erworben
|
|
.
|
|
War
|
|
revisionsrechtlich
|
|
auszugehen
|
|
ist
|
|
Eigentümerin
|
|
konnte
|
|
Klägerin
|
|
Pfandrecht
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
bestellen
|
|
.
|
|
Voraussetzungen
|
|
dann
|
|
allein
|
|
Betracht
|
|
kommenden
|
|
gutgläubigen
|
|
Erwerbs
|
|
Pfandrechts
|
|
Nichtberechtigten
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
Rechtsstandpunkt
|
|
folgerichtig
|
|
geprüft
|
|
.
|
|
Abgesehen
|
|
wird
|
|
auch
|
|
Annahme
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Bestellung
|
|
Pfandrechts
|
|
notwendige
|
|
Übergabe
|
|
Zylinder
|
|
sei
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
ersetzt
|
|
worden
|
|
vertreten
|
|
Klägerin
|
|
mittelbaren
|
|
Besitz
|
|
Zylindern
|
|
übertragen
|
|
habe
|
|
Feststellungen
|
|
getragen
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Auffassung
|
|
habe
|
|
Klägerin
|
|
mittelbaren
|
|
Besitz
|
|
Zylindern
|
|
eingeräumt
|
|
Schreiben
|
|
Klägerin
|
|
25
|
|
.
|
|
September
|
|
gestützt
|
|
.
|
|
Übertragung
|
|
mittelbaren
|
|
Besitzes
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
erforderlichen
|
|
Abtretung
|
|
Herausgabeanspruchs
|
|
Klägerin
|
|
auch
|
|
Anwendung
|
|
sitae
|
|
dingliche
|
|
Geschäft
|
|
Forderungsstatut
|
|
anzuknüpfen
|
|
ist
|
|
Artikel
|
|
Abs.
|
|
EGBGB
|
|
17
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
geltenden
|
|
Fassung
|
|
fehlen
|
|
jedoch
|
|
Feststellungen
|
|
.
|
|
Sollte
|
|
wieder
|
|
eröffneten
|
|
Berufungsverfahren
|
|
ankommen
|
|
wird
|
|
Berufungsgericht
|
|
Bestehen
|
|
Rechtsnatur
|
|
schuldrechtlichen
|
|
Herausgabeanspruchs
|
|
ebenso
|
|
befassen
|
|
müssen
|
|
Frage
|
|
Recht
|
|
Herausgabeanspruch
|
|
anzuwenden
|
|
ist
|
|
Klägerin
|
|
abgetreten
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Herausgabeanspruch
|
|
unterlag
|
|
zwingend
|
|
deutschem
|
|
Recht
|
|
Besitzkonstitut
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
§
|
|
.
|
|
auch
|
|
Anwendung
|
|
deutschen
|
|
Sachrechts
|
|
gesondert
|
|
angeknüpft
|
|
wird
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
Grundlage
|
|
Feststellungen
|
|
Recht
|
|
ausgegangen
|
|
ist
|
|
habe
|
|
Verpfändung
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
angezeigt
|
|
kann
|
|
stehen
|
|
vgl.
|
|
Nr.
|
|
;
|
|
WarnRspr
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
S.
|
|
;
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Ebenso
|
|
kommt
|
|
Angriffe
|
|
Revision
|
|
Annahme
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Klägerin
|
|
stehe
|
|
NEAG
|
|
Pfandrecht
|
|
gesicherte
|
|
Forderung
|
|
entsprechender
|
|
Höhe
|
|
.
|
|
Übrigen
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
Klägerin
|
|
zuerkannten
|
|
Herausgabeanspruch
|
|
Beklagte
|
|
unzutreffende
|
|
spruchsgrundlage
|
|
gestützt
|
|
.
|
|
Satz
|
|
greift
|
|
hier
|
|
gegebene
|
|
Begründung
|
|
Pfandrechts
|
|
Übertragung
|
|
Mitbesitzes
|
|
§
|
|
anknüpft
|
|
Pfandgläubiger
|
|
lediglich
|
|
Fall
|
|
besonderen
|
|
Herausgabeanspruch
|
|
mitbesitzenden
|
|
Verpfänder
|
|
Rechtsnachfolger
|
|
einräumt
|
|
.
|
|
hingegen
|
|
Pfandgläubiger
|
|
Verpfändung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
unmittelbaren
|
|
Besitzer
|
|
Herausgabe
|
|
Sache
|
|
verlangen
|
|
kann
|
|
bestimmt
|
|
Besitzmittler
|
|
bestehenden
|
|
Protokolle
|
|
S.
|
|
Motiven
|
|
S.
|
|
3
|
|
.
|
|
Absatz
|
|
;
|
|
Pfandansprüche
|
|
§
|
|
Bürgerlichen
|
|
Deutsche
|
|
Reich
|
|
S.
|
|
;
|
|
Meikel
|
|
Recht
|
|
;
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
f.
|
|
;
|
|
5
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
4
|
|
;
|
|
BGB-RGRK/Kregel
|
|
12
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
2
|
|
;
|
|
12
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
1
|
|
;
|
|
13
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
3
|
|
;
|
|
Bamberger/Roth/Sosnitza
|
|
2
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
wird
|
|
gegebenenfalls
|
|
prüfen
|
|
haben
|
|
Klägerin
|
|
abgetretener
|
|
schuldrechtlicher
|
|
Herausgabeanspruch
|
|
NEAG
|
|
Besitzkette
|
|
Klägerin
|
|
Beklagten
|
|
Besitzmittlungsverhältnisse
|
|
anzuwendenden
|
|
Recht
|
|
auch
|
|
Beklagte
|
|
Herausgabe
|
|
verpflichtet
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Zusammenhang
|
|
Feststellungsantrag
|
|
befasst
|
|
Beklagte
|
|
schuldrechtlichen
|
|
Beziehungen
|
|
Beklagten
|
|
Herausgabe
|
|
Zylinder
|
|
verlangen
|
|
kann
|
|
.
|
|
hat
|
|
stillschweigend
|
|
angenommen
|
|
bejahten
|
|
Übertragung
|
|
Eigentums
|
|
sei
|
|
schuldrechtlichen
|
|
Beziehungen
|
|
Beklagten
|
|
folgender
|
|
Herausgabeanspruch
|
|
Beklagten
|
|
entfallen
|
|
.
|
|
hätte
|
|
Berufungsgericht
|
|
aber
|
|
nur
|
|
ausgehen
|
|
dürfen
|
|
Abtretung
|
|
Herausgabeanspruchs
|
|
Zuge
|
|
Übereignung
|
|
§
|
|
§
|
|
einverständliche
|
|
Aufhebung
|
|
Lagervertrages
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
festgestellt
|
|
hätte
|
|
.
|
|
ist
|
|
Fall
|
|
.
|
|
Sollte
|
|
Berufungsgericht
|
|
erneuten
|
|
Prüfung
|
|
Übergabe
|
|
Änderung
|
|
Besitzmittlungswillens
|
|
Beklagten
|
|
kommen
|
|
müsste
|
|
Maßgabe
|
|
jeweils
|
|
anzuwendenden
|
|
Rechts
|
|
Rangverhältnis
|
|
vertraglichen
|
|
Herausgabeanspruchs
|
|
Beklagten
|
|
Herausgabeanspruch
|
|
Klägerin
|
|
auseinandersetzen
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
erneute
|
|
Vorlage
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
besteht
|
|
derzeit
|
|
Anlass
|
|
.
|
|
kann
|
|
Senat
|
|
offen
|
|
lassen
|
|
Verwertung
|
|
nachgeschobenen
|
|
Vortrags
|
|
Beklagten
|
|
Herkunft
|
|
U.
|
|
verarbeiteten
|
|
Materials
|
|
Prozessrechtsverhältnis
|
|
Klägerin
|
|
Beklagten
|
|
zweiter
|
|
Instanz
|
|
Beklagten
|
|
erklärten
|
|
Widerspruch
|
|
§
|
|
letzter
|
|
Halbs
|
|
.
|
|
scheitert
|
|
.
|
|
Selbst
|
|
Widerspruch
|
|
fehlt
|
|
Bestimmungen
|
|
EAG-Vertrages
|
|
Eigentumslage
|
|
Bedeutung
|
|
sein
|
|
können
|
|
kommt
|
|
Vorlage
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
Zurückverweisung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Betracht
|
|
.
|
|
tatsächlichen
|
|
Voraussetzungen
|
|
Eigentumserwerbs
|
|
Klägerin
|
|
ebenso
|
|
wenig
|
|
geklärt
|
|
sind
|
|
Herkunft
|
|
arbeiteten
|
|
Materials
|
|
könnte
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
obliegende
|
|
gutachtliche
|
|
Beantwortung
|
|
abstrakter
|
|
Rechtsfragen
|
|
sinnvoll
|
|
Auslegung
|
|
EAG-Vertrages
|
|
Stellung
|
|
nehmen
|
|
so
|
|
auch
|
|
.
|
|
21
|
|
.
|
|
Februar
|
|
.
|
|
u.a.
|
|
Finanzamt
|
|
Slg
|
|
.
|
|
I-1711
|
|
.
|
|
15
|
|
;
|
|
30
|
|
.
|
|
September
|
|
.
|
|
Slg
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Februar
|
|
.
|
|
sind
|
|
Befassung
|
|
Gerichtshofes
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
zunächst
|
|
offenen
|
|
nationalen
|
|
Gericht
|
|
klären
|
|
.
|
|
.
|
|
aufgezeigten
|
|
Rechtsfehler
|
|
unterliegt
|
|
Berufungsurteil
|
|
Aufhebung
|
|
.
|
|
Endentscheidungsreife
|
|
ist
|
|
Sache
|
|
Berufungsgericht
|
|
zurückzuverweisen
|
|
Abs.
|
|
ggf.
|
|
ergänzendem
|
|
Sachvortrag
|
|
Parteien
|
|
Beweiserhebung
|
|
noch
|
|
erforderlichen
|
|
Feststellungen
|
|
treffen
|
|
kann
|
|
.
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
Entscheidung
|
|
OLG
|
|
Entscheidung
|