alpcentaur
/
laywerrobot

NAMENZRVerkündet:22.FebruarJustizangestellteUrkundsbeamtinGeschäftsstelleRechtsstreitII.Zivilsenathat22.FebruarVorsitzendenRichterProf.Dr.RichterDr.CaliebeDr.Dr.Rechterkannt:RevisionzugleichStreithelferinBeklagtenauftretendenBeklagtenwirdUrteil4.ZivilsenatsOberlandesgerichts13.Juniaufgehoben.SachewirdneuenVerhandlungEntscheidungauchKostenRevisionsverfahrensBerufungsgerichtzurückverwiesen.Tatbestand:Beklagtegemischt-wirtschaftlichesUnternehmenbrasilianischenRechtshatAufgabeKernbrennstoffeKernreaktorenbeschaffen.KlägerinSchweizerBankBeklagtestreitenRahmenHauptinterventionKlägerinRechteZylindernangereichertemUranKlägerinvertraglichesPfandrechtAnspruchnimmt.UranwarachtzigerJahrenAuftragBeklagtenLtd.künftig:angereichertworden.AnschließendlagerteBeklagteZylinderBeklagtenunterhaltenenLagerKernbrennstoffe.7.MärzschlossBeklagteAGkünftig:AktiengesellschaftSchweizerRechtsu.a.BeklagtengelagertenZylinderSachdarlehensvertragVertragsparteienbrasilianischemRechtunterstellten.Art.VertragswarenZylinderZeitraumsTagenUnterzeichnungDarlehensgeberBeklagtenVerarbeitungsanlageBeklagtenDarlehensnehmerliefern;EigentumsollteLieferungArt.VertragesDarlehensgeberDarlehensnehmerübergehen.Schreiben18.AprilerteilteVorstandsmitgliedBeklagten.BeklagtenfolgendeZylinderbetreffendeAnweisung:"bitteübertragenobengenannteMaterial25.4.1994MaterialkontoS.TochterBeklagten]Beklagten].bittenbestätigen…ZylinderangereichertemUFgehaltenwerdenjederzeitanderenOrtverlagertwerdenkönnen.istinformiert…ZylinderEigentum…[Beklagten]sind.…"BeklagteschriebnachrichtlichBeklagten20.April:"…AnweisungGeschäftspartners…Beklagten]übertragen29.AprilfolgendeangereicherteKernmaterialMaterialkontoS.:……ZylindersindEigentum…[Beklagten]."Herr.schrieb29.April:"…Beklagte]hat…Beklagte]angewiesen25.4.1994…u.a.ZylindernbefindlicheMaterialKontoübertragen.bittenBestätigungÜbertragungBeklagte]erhaltenhatbetreffendeMaterialgutzuschreiben."Schreibenerwähntenkünftig:handelteGesellschaftSitzrechtsgeschäftlicheVertreterinauftrat.teilteSchreiben3.Mai:"…erhieltBestätigung……u.a.ZylindernenthalteneMaterialMaterialkontoübertragenwurdeAnweisungen[Beklagten]KernmaterialMaterialkontogutzuschreiben."12.SeptembersahHerr.folgenderMitteilungBeklagteveranlasst:"…Aprilübertrug…Beklagte]BetreffgenannteMaterialMaterialkonto.sindinformiertUnklarheitbezüglichStatusMaterialsbestehtheutenochübertragenbewegtwurde.Position…[BeklagtenklarzustellenistfestzustellenAGEigentümerinMaterialkontogeführtenangereichertenUransistsoauffordernvollund/oderVertreter…zusammenzuarbeiten."KlägerinstandNEAGGeschäftsverbindung.12JuligeschlossenenWillenParteienSchweizerRechtunterstelltenVertrag"VerpfändungAbtretungWaren"einigteKlägerinNEAGKlägerinsollePfandrechtkünftiggesonderterKorrespondenzbezeichnetenWarenzustehen.KlägeringewährteDarlehenMio.US-$Aprilkündigte.MärznahmBeklagtenPfandrechtKernbrennelementenAnspruch.Schreiben25.SeptemberübersandteKlägerinAufforderungZylinderbezeichnenPfandrechtzukommeListeStreitstehendenZylinderZusatz"Klägerin".fielFebruarKonkurs;VermögenwurdeAprilKonkursverfahreneröffnet.KonkursverfahrenwerdenZylinderKonkursmassebeansprucht.BeklagteerklärteMärzAnfechtungErklärungenHerrn.ParteienstreitenRahmenKlägerinangestrengtenHauptinterventionKlägerinPfandrechtZylindernerworbenhat;sindauchunterschiedlicherAuffassunggeschildertenTransaktionenVertragGründungEuropäischenAtomgemeinschaftkünftig:EAG-Vertragwidersprechen.FernerstreitenParteienÜbereignungZylinderBeklagtenwirksamwarÜbergabeabweichendDarlehensvertraggestaltetwurdeBeklagteentsprechendenAnweisungenHerrn.brasilianischenRechtsscheingrundsätzenrechnenlassenmussAnweisungenvorherigeschriftlicheÄnderungVertragsgültigwarenBeklagtezuzurechnendeWillenserklärungenwirksamangefochtenhatÜbereignunglinderBeklagtenFernwirkungUSamerikanischerImportregelungenKernbrennstoffenichtigwar.LandgerichthatAntragKlägerinentsprechendfestgestelltBeklagtensteheBeklagteAnspruchHerausgabeZylinderhatBeklagteHerausgabeZylinderKlägerinverurteiltBerufungsverfahrensBeklagteneingelagertwurden.BeklagtehatStreithelferinBeklagteBerufungeingelegt.BerufungsgerichthatGerichtshofEuropäischenUnionverschiedeneAuslegungEAG-VertragesbetreffendeFragenVorabentscheidungvorgelegtGerichtshofUrteil12.SeptemberunstreitigenPrämisseAustauschUranBeklagtenseiGemeinschaftversorgungsbilanzneutralgewesenentschiedenhatKapitelTitelsEAG-Vertragesseienanwendbar.BeklagtehatnunmehrneueBehauptungaufgestelltTeileangereichertenMaterialsstammtenLieferungMaterialsseiEAG-VertragversorgungsbilanzneutralgewesenU.vorabchenderMengeAnreicherungsmaterialVerfügunggestellthabe.BerufungsgerichthatRichtigkeitVortragsAnwendungEAG-VertragesunerheblichdahinstehenlassenTenorBerufungsurteils"BerufungBeklagten"zurückgewiesen.HiergegenwendetBeklagtezugleichStreithelferinBeklagtenBerufungsgerichtzugelassenenRevision.Entscheidungsgründe:RevisionBeklagtenauchEigenschaftStreithelferinBeklagtenhatErfolgführtAufhebungangefochtenenUrteilsZurückverweisungSacheBerufungsgericht§Abs.Satz.BerufungsgerichthatWesentlichenausgeführt:HauptinterventionZulässigkeitrechtskräftigenlandgerichtlichenZwischenurteilsfeststeheseibegründet.KlägerinhabedeutschemSachrechtGrundsatzsitaeBundesrepublikgelagertenZylinderAnwendungfindePfandrechtZylindernerworben.BeklagteEigentumAnreicherungsvertragU.zunächstzugestandenhabehabeSachdarlehensvertrag7.MärzÜbergangEigentumsgeeinigt.ÜbergabeseigeschehenBeklagtemittelbarenBesitzaufgegebenhabeBeklagteangewiesenhabekünftignurnochbesitzenangewiesenhabemehrvermitteltBesitzmittelnerteiltenWeisungenbefolgthätten.zielendenErklärungenHerrn.müsseBeklagteGrundsätzenbrasilianischenRechtsscheinlehrezurechnenlassen.AnfechtungErklärungseiLeeregegangenBeklagtewirtschaftlicheLageNEAGarglistiggetäuschtwordensei.KlägerinhabesitaePfandrechtZylindernerworben.habeVertreterinSchreiben25.SeptemberchendbestimmtesAngebotdinglicheEinräumungPfandrechtsKlägerinabgegeben.ausdrücklichenAnnahmeKlägerinhabebedurft.ÜbergabePfandsachenseibewirktwordenGrundlageSchreibens25.SeptembermehrNEAGnunmehrKlägerinBesitzgemittelthabe.Schreiben25.SeptemberergebezugleichzuvorVerpfändungunterrichtetwordensei.VerpfändungZylinderKlägerinseiVerstoßesImportregelndeRechtsvorschriftenUS-amerikanischenRechtssittenwidrignichtig.BestimmungenEAG-VertragesspieltenBeziehungenParteienRolleGeschäfteauchMaßgabenachträglichenVortragsBeklagtenGemeinschaftversorgungsbilanzneutralgewesenseien.ÜbrigenbegründeEAG-VertragzivilrechtlichesEigentumGemeinschaft.II.BeurteilunghältrevisionsrechtlichenNachprüfungstand.RevisionsinstanzsindRevisionBeklagtenselbstStreithelferinBeklagteBeklagtegerichteteFeststellungsantragauchBeklagtegerichteteLeistungsantragangefallen.BerufungsgerichthateigeneBerufungBeklagtenauchBerufungStreithelferinBeklagtenentschieden.ergebenTatbestandEntscheidungsgründeBerufungsurteilsAuslegungTenorsheranzuziehensind69;BerufungsgerichtAnträgenbefassthat.Rechtshängigkeit-9-tungsantragsistFalleÜbergehensBeklagtegestelltenBerufungsantragsFallgewesenwäreAblaufFrist§Abs.entfallen.9November432;Urt.16.FebruarBGH-Report.B.BerufungsurteilkannaberBestandhabenBerufungsgerichtgegebenenBegründungHerausgabeanspruchBeklagtenBeklagteverneinennochAnnahmerechtfertigenlässtKlägerinsteheBeklagteAnspruchHerausgabeZylinder.1.BerufungsgerichthatGrundlagebishergetroffenenFeststellungenUnrechtangenommenKlägerinhabeEigentümerinPfandrechtZylindernerworbenkönneBeklagtenHerausgabeZylinderverlangen.NochzutreffendhatBerufungsgerichtÜbereignungBeklagtenBestellungPfandrechtsKlägerindamalsBundesrepublikgelagertenZylinderdeutschemSachrechtbeurteilt.FrageRechtSachverhaltAuslandsbezuganwendbaristentscheidendeutschenGerichtedeutscheminternationalemPrivatrecht.galtauchschonEinführungArtikelssachenrechtlichenTatbeständegewohnheitsrechtlichenGrundsätzenzwingendsitaealsoRechtLageortesSache324;.25.September;9.Mai;28.September;30.Januar.AnwendungdeutschenSachrechtsstehtZylinderZeitpunktSchlussesmündlichenVerhandlungzweiterInstanzmehrBundesrepublikbefanden.ZwarhatAnknüpfungSachstatutsLageortSachegrundsätzlichKonsequenzbloßeVerbringenSacheanderesStaatsgebietRechtswirkungsstatutRechtsbestandsstatutStatutenwechseleintrittgrundsätzlichankommtUmständeLageortverändertwurdeArtikelAbs.MünchKommBGB/Wendehorst4.Aufl.ArtikelRdn..giltaberOrtswechselsfortbestehendenwesentlichengerenVerbindungRechtursprünglichenLageortsauszugehenistArtikel.isthierFolgeAnwendungdeutschenRechtsFall.RechtsfehlerhaftistjedochAnnahmeBerufungsgerichtsBeklagtehabeAprilEigentumstreitgegenständlichenZylindernverschafft.FrageBeklagteZeitpunktselbstEigentümerinwarEinwändeRevisionZustandekommenRechtsbeständigkeitdinglichenEinigungmangeltGrundlagebisherigenFeststellungenBerufungsgerichtsjedenfallserforderlichenÜbergabezweitemElementEigentumsübertragung.BeklagtewarAprilmittelbareBesitzerinZylinder.übteBeklagteunmittelbarenBesitz.FeststellungenBerufungsgerichtsÜbergabesurrogatFormAbtretung§ausscheidetBeklagteaberweiterhinunmittelbareBesitzerinZylinderbliebkonnteÜbergabeBesitzes§Satz§nurkommenBeklagtemittelbarenBesitzverlor;.8.JuniZR;17.Mai;14Juli;21.April;25;13.Aufl.Rdn.59;Tiedtke..VerlustmittelbarenBesitzeseinverständlicheAufhebungLagervertrageshatBerufungsgerichtfestgestellt.AnnahmeBeklagtehabemittelbarenBesitzvollständigverlorenBeklagteBesitzmittlungswillenänderte29.AprilmehrBeklagtebesitzenwolltehältAngriffenRevisionstand.BerufungsgerichthatAuffassungBeklagtehabeAprilmehrBeklagtebesitzenwollenSchreiben20.Aprilgestützt.istbereitszweifelhaftWortlautSchlussÄnderungBesitzmittlungswillensBeklagtenzulässt.BeklagtebestätigtSchreibenzwarVerbuchungZylinderMaterialkontoalsoBegründungBesitzmittlungsverhältnissesTochtergesellschaft.BesitzmittlungsverhältnisBeklagtenwaraberWeiteresbeendetBeklagteÄnderungnissesBeklagtenerwähnengleichzeitighingewiesenhatBeklagteseiEigentümerinZylinder.JedenfallsaberhätteBerufungsgerichtErmittlungBesitzverhältnisse29.AprilVortragBeklagtenunberücksichtigtlassendürfenFortbestehenBesitzmittlungswillensBeklagtenBeklagtenseiersichtlichBeklagteZylinderauchAprilBeklagteverbuchtKostenVerwahrungRechnunggestellthabe.VortraghatBerufungsgerichtebensowenigsachgerechtgewürdigtSchreibenHerrn.12.SeptemberBeklagtefehlendeÜbertragungMaterialsausdrücklichbeanstandetdeutlichgemachtwirdUnklarheitenEigentumsverhältnissegebe.BeklagtenÄnderungBesitzmittlungswillensBeklagtenvorgetragenenIndizienkonnteBerufungsgerichtunbeachtetlassenWesentlichenUmständeAbgabeErklärung20.Aprilbezogen.ZwarsindAuslegungempfangsbedürftigerWillenserklärungennurUmständeberücksichtigenEmpfängerZugangWillenserklärungerkennbarsind.24.Junif..schließtaberüberträgtGrundsätzeaußenverlautbarteÄnderungBesitzmittlungswillensspäterenVorgängenRückschlüssetatsächlichenWillentatsächlicheVerständnisBeteiligtenziehenSen..16.MärzZR.;.26November;16.OktoberZR;24.JuniaaO.RügeBeklagtenStreithelferinBeklagtenBerufungsgerichthabeZusammenhangangenommenenÜbereignungunzureichendaufgeklärtBeklagteAprilBesitzgemittelthabeistHerausgabeanspruchbetreffendenProzessrechtsverhältnisKlägerinBeklagtenpostulationsfähigenRechtsanwaltBeklagtenSchlussmündlichenVerhandlungSenateingereichtenSchriftsatzesbeachtlich.WiderspruchBeklagtenSinne§letzterHalbs.liegt.kanndahinstehenWidersprucheinseitigeErklärungGericht;Mansel3.Aufl.§Rdn.AnwaltsprozessohnehinnurpostulationsfähigenProzessvertretergeltendgemachtwerdenkann44;;wohlauch.JedenfallsergibtschriftsätzlicheVortragBeklagtenSacheWiderspruch.ÄußerungBeklagtenhabeAbtretungursprünglichBeklagtenbegründetenHerausgabeanspruchsUngewissenwahrenBerechtigtenbesitzenwollenbestätigtGegenteilindirektBehauptungBeklagtenBeklagtehabeBesitzmittlungswillengeändert.gabBeklagteerkennenweiterhinursprünglichBeklagtenbestehendenBesitzmittlungsverhältnissesBesitzgemittelthaben.GrundlagebisherigenFeststellungenBerufungsgerichtsistÜbergabefehlgeschlagenanzusehen.BerufungsgerichtwirdrevisionsrechtlichrichtigunterstellendenVortragBeklagtenprüfengebotenenFeststellungentreffenmüssen.semZusammenhangwirdbefassenmüssenArtVollendungÜbergabe§SatzÜbertragungmittelbarenBesitzeskonstitutivenBesitzmittlungsverhältnisseBesitzketteBeklagtenwarenRechtsordnungunterliegen.wirdauchberücksichtigenhabenSchreiben3.MaientnehmenlässtWeisungHerrn29.Apriltatsächlichweiteres.Besitzmittlungsverhältnisbegründete.RechtsirrtumbeeinflusstistschließlichAuffassungBerufungsgerichtsKlägerinhabePfandrechtZylindernerworben.WarrevisionsrechtlichauszugehenistEigentümerinkonnteKlägerinPfandrecht§Abs.bestellen.VoraussetzungendannalleinBetrachtkommendengutgläubigenErwerbsPfandrechtsNichtberechtigtenhatBerufungsgerichtRechtsstandpunktfolgerichtiggeprüft.AbgesehenwirdauchAnnahmeBerufungsgerichtsBestellungPfandrechtsnotwendigeÜbergabeZylindersei§Abs.ersetztwordenvertretenKlägerinmittelbarenBesitzZylindernübertragenhabeFeststellungengetragen.BerufungsgerichthatAuffassunghabeKlägerinmittelbarenBesitzZylinderneingeräumtSchreibenKlägerin25.Septembergestützt.ÜbertragungmittelbarenBesitzes§Abs.§erforderlichenAbtretungHerausgabeanspruchsKlägerinauchAnwendungsitaedinglicheGeschäftForderungsstatutanzuknüpfenistArtikelAbs.EGBGB17.DezembergeltendenFassungfehlenjedochFeststellungen.SolltewiedereröffnetenBerufungsverfahrenankommenwirdBerufungsgerichtBestehenRechtsnaturschuldrechtlichenHerausgabeanspruchsebensobefassenmüssenFrageRechtHerausgabeanspruchanzuwendenistKlägerinabgetretenwordenist.HerausgabeanspruchunterlagzwingenddeutschemRechtBesitzkonstitutSinne§§.auchAnwendungdeutschenSachrechtsgesondertangeknüpftwird.BerufungsgerichtGrundlageFeststellungenRechtausgegangenisthabeVerpfändungSinne§Abs.angezeigtkannstehenvgl.Nr.;WarnRspr.Nr.S.;.§Rdn...EbensokommtAngriffeRevisionAnnahmeBerufungsgerichtsKlägerinsteheNEAGPfandrechtgesicherteForderungentsprechenderHöhe.ÜbrigenhatBerufungsgerichtKlägerinzuerkanntenHerausgabeanspruchBeklagteunzutreffendespruchsgrundlagegestützt.SatzgreifthiergegebeneBegründungPfandrechtsÜbertragungMitbesitzes§anknüpftPfandgläubigerlediglichFallbesonderenHerausgabeanspruchmitbesitzendenVerpfänderRechtsnachfolgereinräumt.hingegenPfandgläubigerVerpfändung§Abs.unmittelbarenBesitzerHerausgabeSacheverlangenkannbestimmtBesitzmittlerbestehendenProtokolleS.MotivenS.3.Absatz;Pfandansprüche§BürgerlichenDeutscheReichS.;MeikelRecht;.§Rdn.f.;5.Aufl.§Rdn.4;BGB-RGRK/Kregel12.Aufl.Rdn.2;12.Aufl.Rdn.1;13.Aufl.§Rdn.3;Bamberger/Roth/Sosnitza2.Aufl.§Rdn..BerufungsgerichtwirdgegebenenfallsprüfenhabenKlägerinabgetretenerschuldrechtlicherHerausgabeanspruchNEAGBesitzketteKlägerinBeklagtenBesitzmittlungsverhältnisseanzuwendendenRechtauchBeklagteHerausgabeverpflichtet.2.BerufungsgerichthatZusammenhangFeststellungsantragbefasstBeklagteschuldrechtlichenBeziehungenBeklagtenHerausgabeZylinderverlangenkann.hatstillschweigendangenommenbejahtenÜbertragungEigentumsseischuldrechtlichenBeziehungenBeklagtenfolgenderHerausgabeanspruchBeklagtenentfallen.hätteBerufungsgerichtabernurausgehendürfenAbtretungHerausgabeanspruchsZugeÜbereignung§§einverständlicheAufhebungLagervertragesrechtsfehlerfreifestgestellthätte.istFall.SollteBerufungsgerichterneutenPrüfungÜbergabeÄnderungBesitzmittlungswillensBeklagtenkommenmüssteMaßgabejeweilsanzuwendendenRechtsRangverhältnisvertraglichenHerausgabeanspruchsBeklagtenHerausgabeanspruchKlägerinauseinandersetzen.3.erneuteVorlageGerichtshofEuropäischenUnionbestehtderzeitAnlass.kannSenatoffenlassenVerwertungnachgeschobenenVortragsBeklagtenHerkunftU.verarbeitetenMaterialsProzessrechtsverhältnisKlägerinBeklagtenzweiterInstanzBeklagtenerklärtenWiderspruch§letzterHalbs.scheitert.SelbstWiderspruchfehltBestimmungenEAG-VertragesEigentumslageBedeutungseinkönnenkommtVorlageGerichtshofEuropäischenUnionZurückverweisung§Abs.Betracht.tatsächlichenVoraussetzungenEigentumserwerbsKlägerinebensoweniggeklärtsindHerkunftarbeitetenMaterialskönnteGerichtshofEuropäischenUnionobliegendegutachtlicheBeantwortungabstrakterRechtsfragensinnvollAuslegungEAG-VertragesStellungnehmensoauch.21.Februar.u.a.FinanzamtSlg.I-1711.15;30.September.Slg..;vgl.auch.3.Februar.sindBefassungGerichtshofesEuropäischenUnionzunächstoffenennationalenGerichtklären..aufgezeigtenRechtsfehlerunterliegtBerufungsurteilAufhebung.EndentscheidungsreifeistSacheBerufungsgerichtzurückzuverweisenAbs.ggf.ergänzendemSachvortragParteienBeweiserhebungnocherforderlichenFeststellungentreffenkann.Vorinstanzen:EntscheidungOLGEntscheidung