You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
6117 lines
53 KiB
6117 lines
53 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
27
|
|
November
|
|
Amtsinspektorin
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
:
|
|
ja
|
|
Videospiel-Konsolen
|
|
UrhG
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Wirksame
|
|
technische
|
|
Maßnahmen
|
|
Schutz
|
|
Videospiels
|
|
Computerprogramm
|
|
anderen
|
|
urheberrechtlich
|
|
geschützten
|
|
Werken
|
|
besteht
|
|
sind
|
|
§
|
|
UrhG
|
|
geschützt
|
|
.
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
wirksame
|
|
technische
|
|
Maßnahme
|
|
Schutz
|
|
Videospielen
|
|
kann
|
|
bestehen
|
|
Karten
|
|
Videospiele
|
|
gespeichert
|
|
sind
|
|
Konsole
|
|
Videospiele
|
|
gespielt
|
|
werden
|
|
Abmessungen
|
|
so
|
|
aufeinander
|
|
abgestimmt
|
|
werden
|
|
ausschließlich
|
|
Karten
|
|
gespeicherten
|
|
Videospiele
|
|
Konsole
|
|
gespielt
|
|
werden
|
|
können
|
|
Abspielen
|
|
unbefugt
|
|
vervielfältigter
|
|
Videospiele
|
|
Konsole
|
|
verhindert
|
|
wird
|
|
"
|
|
Schlüssel-Schloss-Prinzip
|
|
"
|
|
.
|
|
Wirksame
|
|
technische
|
|
Maßnahmen
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
sind
|
|
nur
|
|
dann
|
|
§
|
|
UrhG
|
|
geschützt
|
|
Einsatz
|
|
Grundsatz
|
|
keit
|
|
wahrt
|
|
legale
|
|
Nutzungsmöglichkeiten
|
|
übermäßiger
|
|
Weise
|
|
beschränkt
|
|
.
|
|
Beurteilung
|
|
Vorrichtungen
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
UrhG
|
|
"
|
|
hauptsächlich
|
|
"
|
|
Zweck
|
|
entworfen
|
|
hergestellt
|
|
worden
|
|
sind
|
|
Umgehung
|
|
wirksamer
|
|
technischer
|
|
Maßnahmen
|
|
ermöglichen
|
|
kommt
|
|
entscheidend
|
|
objektive
|
|
Zweckbestimmung
|
|
Vorrichtungen
|
|
tatsächlichen
|
|
Verwendung
|
|
zeigt
|
|
.
|
|
Verstoß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
verletzt
|
|
Urheberrecht
|
|
noch
|
|
Urheberrechtsgesetz
|
|
geschütztes
|
|
Recht
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
UrhG
|
|
Fortführung
|
|
Urteil
|
|
17
|
|
Juli
|
|
Clone-CD
|
|
.
|
|
noch
|
|
Vornahme
|
|
Vervielfältigungen
|
|
verwendet
|
|
worden
|
|
sind
|
|
"
|
|
Leermedien
|
|
"
|
|
sind
|
|
Vervielfältigungsstücke
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
UrhG
|
|
noch
|
|
Vorrichtungen
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
UrhG
|
|
Herstellung
|
|
Vervielfältigungsstücke
|
|
gedient
|
|
haben
|
|
.
|
|
Leermedien
|
|
ist
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
UrhG
|
|
auch
|
|
entsprechend
|
|
anwendbar
|
|
.
|
|
Geschäftsführer
|
|
kann
|
|
Verletzung
|
|
absoluter
|
|
Rechte
|
|
vertretene
|
|
Gesellschaft
|
|
persönlich
|
|
Störer
|
|
Unterlassung
|
|
Anspruch
|
|
genommen
|
|
werden
|
|
Weise
|
|
willentlich
|
|
adäquat
|
|
kausal
|
|
Verletzung
|
|
geschützten
|
|
Rechts
|
|
beiträgt
|
|
zumutbare
|
|
Verhaltenspflichten
|
|
verletzt
|
|
Fortführung
|
|
Urteil
|
|
18
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Geschäftsführerhaftung
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
27
|
|
November
|
|
OLG
|
|
I.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
27
|
|
November
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Dr.
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Beklagten
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
6
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
Oberlandesgerichts
|
|
9
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Kostenpunkt
|
|
insoweit
|
|
aufgehoben
|
|
Nachteil
|
|
Beklagten
|
|
erkannt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Umfang
|
|
Aufhebung
|
|
wird
|
|
Sache
|
|
neuen
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Revision
|
|
Berufungsgericht
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Klägerinnen
|
|
entwickeln
|
|
produzieren
|
|
vertreiben
|
|
Videospiele
|
|
Videospiel-Konsolen
|
|
Konsole
|
|
"
|
|
"
|
|
zahlreiche
|
|
passende
|
|
Spiele
|
|
.
|
|
Konsole
|
|
passende
|
|
Spiele
|
|
werden
|
|
auch
|
|
Klägerinnen
|
|
verbundenen
|
|
GmbH
|
|
angeboten
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
ist
|
|
Inhaberin
|
|
urheberrechtlichen
|
|
Schutzrechte
|
|
Computerprogrammen
|
|
Filmwerken
|
|
Laufbildern
|
|
Bestandteil
|
|
Videospiele
|
|
sind
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
ist
|
|
Tochterunternehmen
|
|
Klägerin
|
|
1
|
|
.
|
|
ist
|
|
berechtigt
|
|
geistigen
|
|
Eigentumsrechte
|
|
Klägerin
|
|
weltweit
|
|
durchzusetzen
|
|
.
|
|
Videospiele
|
|
werden
|
|
ausschließlich
|
|
besonderen
|
|
nur
|
|
Nintendo-DS-Konsole
|
|
passenden
|
|
Speichermedien
|
|
Slot-1-Karten
|
|
"
|
|
angeboten
|
|
Kartenschacht
|
|
Konsole
|
|
Slot-1
|
|
"
|
|
eingesteckt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Karten
|
|
verfügen
|
|
eingebauten
|
|
Speicher
|
|
Software
|
|
Audiodateien
|
|
Spiele
|
|
gespeichert
|
|
sind
|
|
.
|
|
Endkundenmarkt
|
|
sind
|
|
Geräte
|
|
erhältlich
|
|
Karten
|
|
ausgelesen
|
|
beschrieben
|
|
werden
|
|
können
|
|
.
|
|
"
|
|
Slot-1
|
|
eingesteckte
|
|
Karte
|
|
können
|
|
Konsole
|
|
Spiele
|
|
geladen
|
|
gespielt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Klägerinnen
|
|
haben
|
|
"
|
|
Slot-1-Karten
|
|
"
|
|
speziell
|
|
Nintendo-DS-Konsole
|
|
entwickelt
|
|
Vervielfältigung
|
|
Spiele
|
|
Durchschnittsverbraucher
|
|
verhindern
|
|
.
|
|
frühere
|
|
Beklagte
|
|
nachfolgend
|
|
Schuldnerin
|
|
Geschäftsführer
|
|
Beklagten
|
|
waren
|
|
Vermögen
|
|
Laufe
|
|
Revisionsverfahrens
|
|
Insolvenzverfahren
|
|
eröffnet
|
|
jetzige
|
|
Beklagte
|
|
nachfolgend
|
|
Beklagter
|
|
Insolvenzverwalter
|
|
bestellt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
bot
|
|
Jahr
|
|
Internet
|
|
Nintendo-DS-Konsole
|
|
.
|
|
sind
|
|
"
|
|
Slot-1-Karten
|
|
"
|
|
Form
|
|
Größe
|
|
genau
|
|
nachgebildet
|
|
"
|
|
Slot-1
|
|
"
|
|
Konsole
|
|
passen
|
|
.
|
|
verfügen
|
|
Einschub
|
|
Micro-SD-Karte
|
|
eingebauten
|
|
Speicherbaustein
|
|
"
|
|
FlashSpeicher
|
|
"
|
|
.
|
|
Nutzer
|
|
Konsole
|
|
können
|
|
Hilfe
|
|
Adapter
|
|
Internet
|
|
angebotene
|
|
Kopien
|
|
Spielen
|
|
Klägerinnen
|
|
Dritten
|
|
Auslesen
|
|
Originalkarten
|
|
Umgehung
|
|
Kopierschutzmaßnahmen
|
|
erstellt
|
|
worden
|
|
sind
|
|
Konsole
|
|
verwenden
|
|
.
|
|
laden
|
|
Kopien
|
|
Spiele
|
|
Internet
|
|
übertragen
|
|
Micro-SD-Karte
|
|
anschließend
|
|
Adapter
|
|
eingesteckt
|
|
wird
|
|
unmittelbar
|
|
eingebauten
|
|
Speicherbaustein
|
|
Adapters
|
|
.
|
|
Mithilfe
|
|
Adapter
|
|
kann
|
|
Nintendo-DS-Konsole
|
|
auch
|
|
Vielzahl
|
|
Spielen
|
|
anderer
|
|
Anbieter
|
|
genutzt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
sieht
|
|
Vertrieb
|
|
Adapter
|
|
Verstoß
|
|
Vorschrift
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
Schutz
|
|
wirksamer
|
|
technischer
|
|
Maßnahmen
|
|
Schutzmaßnahmen
|
|
ihrerseits
|
|
Schutz
|
|
urheberrechtlich
|
|
geschützter
|
|
Werke
|
|
Leistungen
|
|
dienen
|
|
.
|
|
hat
|
|
beantragt
|
|
Beklagten
|
|
Androhung
|
|
Ordnungsmitteln
|
|
untersagen
|
|
gewerblichen
|
|
Zwecken
|
|
Kartenschacht
|
|
Nintendo-DS-Spielkonsole
|
|
passende
|
|
sogenannte
|
|
Slot-1-Karten
|
|
"
|
|
internen
|
|
wiederbeschreibbaren
|
|
Speicher
|
|
Vorrichtung
|
|
Verwendung
|
|
Micro-SDKarte
|
|
verfügen
|
|
geeignet
|
|
sind
|
|
Internet
|
|
verfügbare
|
|
Kopien
|
|
NintendoDS-Spielen
|
|
Klägerinnen
|
|
Nintendo-DS-Konsole
|
|
abzuspielen
|
|
insbesondere
|
|
Bezugnahme
|
|
Anlagen
|
|
näher
|
|
bezeichneten
|
|
]
|
|
"
|
|
Slot-1-Karten
|
|
"
|
|
einzuführen
|
|
verbreiten
|
|
verkaufen
|
|
Hinblick
|
|
Verkauf
|
|
bewerben
|
|
besitzen
|
|
.
|
|
erstrebt
|
|
Feststellung
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
Beklagten
|
|
Erteilung
|
|
Auskünften
|
|
Vernichtung
|
|
Karten
|
|
.
|
|
Ferner
|
|
hat
|
|
markenrechtliche
|
|
Ansprüche
|
|
Beklagten
|
|
erhoben
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
macht
|
|
Ansprüche
|
|
GmbH
|
|
Beklagten
|
|
geltend
|
|
.
|
|
ist
|
|
Ansicht
|
|
Vertrieb
|
|
Herstellerangabe
|
|
teilweise
|
|
auch
|
|
CE-Kennzeichnung
|
|
versehenen
|
|
Adapter
|
|
verstoße
|
|
Vorschriften
|
|
Zweiten
|
|
Verordnung
|
|
Geräteund
|
|
Produktsicherheitsgesetz
|
|
2
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Sicherheit
|
|
Spielzeug
|
|
.
|
|
hat
|
|
beantragt
|
|
Beklagten
|
|
Androhung
|
|
Ordnungsmitteln
|
|
untersagen
|
|
Bezugnahme
|
|
Anlagen
|
|
näher
|
|
bezeichneten
|
|
]
|
|
"
|
|
Slot-1Karten
|
|
"
|
|
Wettbewerbszwecken
|
|
geschäftlichen
|
|
Verkehr
|
|
anzubieten
|
|
Verkehr
|
|
bringen
|
|
Produkten
|
|
Verpackung
|
|
Etikett
|
|
Begleitzettel
|
|
sichtbar
|
|
leserlich
|
|
dauerhaft
|
|
CE-Kennzeichen
|
|
gleicher
|
|
Weise
|
|
Name
|
|
Firma
|
|
Anschrift
|
|
Herstellers
|
|
Bevollmächtigten
|
|
Einführers
|
|
Europäische
|
|
Gemeinschaft
|
|
angebracht
|
|
sind
|
|
.
|
|
begehrt
|
|
auch
|
|
Feststellung
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
Beklagten
|
|
Erteilung
|
|
Auskünften
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Verstoß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
gestützten
|
|
Klageanträgen
|
|
Klägerin
|
|
Verstoß
|
|
Nr.
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
2
|
|
.
|
|
gestützten
|
|
Klageanträgen
|
|
Klägerin
|
|
Wege
|
|
Teilurteils
|
|
stattgegeben
|
|
;
|
|
Klägerin
|
|
erhobenen
|
|
markenrechtlichen
|
|
Ansprüche
|
|
hat
|
|
Urteil
|
|
entschieden
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
haben
|
|
Teilurteil
|
|
Landgerichts
|
|
Berufung
|
|
eingelegt
|
|
.
|
|
Berufungsverfahren
|
|
haben
|
|
Parteien
|
|
Antrag
|
|
Klägerin
|
|
Feststellung
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
Beklagten
|
|
Blick
|
|
Klägerin
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
teilweise
|
|
beziffert
|
|
inzwischen
|
|
Landgericht
|
|
Verurteilung
|
|
Beklagten
|
|
Zahlung
|
|
Mio.
|
|
€
|
|
beantragt
|
|
hat
|
|
übereinstimmend
|
|
teilweise
|
|
erledigt
|
|
erklärt
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Abänderung
|
|
landgerichtlichen
|
|
Urteils
|
|
festgestellt
|
|
Beklagten
|
|
Klägerin
|
|
Mio.
|
|
€
|
|
übersteigenden
|
|
Schaden
|
|
ersetzen
|
|
haben
|
|
.
|
|
Ferner
|
|
hat
|
|
landgerichtliche
|
|
Urteil
|
|
insoweit
|
|
abgeändert
|
|
Klage
|
|
abgewiesen
|
|
Klägerin
|
|
Erteilung
|
|
Auskünften
|
|
Vorbesitzer
|
|
Adapter
|
|
erstrebt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Übrigen
|
|
hat
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Senat
|
|
zugelassenen
|
|
Revision
|
|
Zurückweisung
|
|
Klägerinnen
|
|
beantragen
|
|
verfolgen
|
|
Beklagten
|
|
Antrag
|
|
vollständige
|
|
Abweisung
|
|
Klage
|
|
.
|
|
Laufe
|
|
Revisionsverfahrens
|
|
Insolvenzverfahren
|
|
Vermögen
|
|
Schuldnerin
|
|
eröffnet
|
|
worden
|
|
war
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
Verfahren
|
|
Insolvenzverwalter
|
|
aufgenommen
|
|
.
|
|
Klägerinnen
|
|
haben
|
|
Beklagten
|
|
bezogen
|
|
Unterlassungsantrag
|
|
Rechtsstreit
|
|
Hauptsache
|
|
erledigt
|
|
erklärt
|
|
bezüglich
|
|
Schadensersatzfeststellungsantrags
|
|
beantragt
|
|
Betrag
|
|
weiteren
|
|
Million
|
|
Euro
|
|
Insolvenztabelle
|
|
festgestellt
|
|
wird
|
|
.
|
|
Beschluss
|
|
6
|
|
.
|
|
Februar
|
|
hat
|
|
Senat
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
folgende
|
|
Frage
|
|
Auslegung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
2001/29/EG
|
|
Harmonisierung
|
|
bestimmter
|
|
Aspekte
|
|
Urheberrechts
|
|
verwandten
|
|
Schutzrechte
|
|
Informationsgesellschaft
|
|
Vorabentscheidung
|
|
vorgelegt
|
|
Videospiel-Konsolen
|
|
:
|
|
Steht
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
2001/29/EG
|
|
Anwendung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Richtlinie
|
|
2001/29/EG
|
|
nationale
|
|
Recht
|
|
umsetzenden
|
|
Vorschrift
|
|
hier
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
Rede
|
|
stehende
|
|
technische
|
|
Maßnahme
|
|
zugleich
|
|
nur
|
|
Werke
|
|
sonstige
|
|
Schutzgegenstände
|
|
auch
|
|
Computerprogramme
|
|
schützt
|
|
?
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
hat
|
|
Urteil
|
|
23
|
|
.
|
|
Januar
|
|
anderen
|
|
Vorabentscheidungsverfahren
|
|
ausgeführt
|
|
Videospiel
|
|
nur
|
|
Computerprogramm
|
|
bestehe
|
|
auch
|
|
etwa
|
|
grafische
|
|
klangliche
|
|
Bestandteile
|
|
eigenem
|
|
schöpferischen
|
|
Wert
|
|
umfasse
|
|
seien
|
|
Originalität
|
|
Werkes
|
|
teilhabenden
|
|
Teile
|
|
Videospiels
|
|
zusammen
|
|
Gesamtwerk
|
|
Urheberrecht
|
|
Rahmen
|
|
Richtlinie
|
|
eingeführten
|
|
Regelung
|
|
geschützt
|
|
.
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
Hinblick
|
|
Entscheidung
|
|
Gerichtshofs
|
|
sein
|
|
Vorabentscheidungsersuchen
|
|
vorliegenden
|
|
Rechtsstreit
|
|
zurückgenommen
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Klägerin
|
|
Verstoß
|
|
Bestimmung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
Schutz
|
|
technischer
|
|
Maßnahmen
|
|
gestützten
|
|
Ansprüche
|
|
begründet
|
|
erachtet
|
|
;
|
|
Klägerin
|
|
Verstoß
|
|
§
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
2
|
|
.
|
|
gestützten
|
|
Klage
|
|
hat
|
|
Teil
|
|
Auskunftsantrags
|
|
gleichfalls
|
|
stattgegeben
|
|
.
|
|
hat
|
|
ausgeführt
|
|
:
|
|
Klägerin
|
|
Beklagten
|
|
geltend
|
|
gemachten
|
|
Ansprüche
|
|
Unterlassung
|
|
Feststellung
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
Auskunftserteilung
|
|
Vernichtung
|
|
Adapterkarten
|
|
seien
|
|
begründet
|
|
frühere
|
|
Beklagte
|
|
Bestimmung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
UrhG
|
|
Schutz
|
|
technischer
|
|
Maßnahmen
|
|
verstoßen
|
|
habe
|
|
.
|
|
konkrete
|
|
Ausgestaltung
|
|
Klägerinnen
|
|
hergestellten
|
|
Karten
|
|
Konsolen
|
|
stelle
|
|
wirksame
|
|
technische
|
|
Maßnahme
|
|
Schutz
|
|
Klägerin
|
|
urheberrechtlich
|
|
geschützten
|
|
Videospiele
|
|
.
|
|
Karten
|
|
Konsolen
|
|
seien
|
|
Abmessungen
|
|
so
|
|
aufeinander
|
|
abgestimmt
|
|
ausschließlich
|
|
Nintendo-DS-Karten
|
|
Nintendo-DS-Konsolen
|
|
passten
|
|
.
|
|
werde
|
|
verhindert
|
|
Videospiele
|
|
Klägerin
|
|
unbefugt
|
|
Internet
|
|
heruntergeladen
|
|
worden
|
|
seien
|
|
Konsolen
|
|
abgespielt
|
|
unbefugt
|
|
vervielfältigt
|
|
werden
|
|
könnten
|
|
.
|
|
frühere
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
Adapterkarten
|
|
hauptsächlich
|
|
entworfen
|
|
hergestellt
|
|
Schutzmaßnahme
|
|
umgehen
|
|
.
|
|
Möglichkeit
|
|
Abspielens
|
|
Raubkopien
|
|
bilde
|
|
maßgeblichen
|
|
wirtschaftlichen
|
|
Anreiz
|
|
Kauf
|
|
Adapterkarten
|
|
.
|
|
rechtmäßigen
|
|
Einsatzmöglichkeiten
|
|
Adapterkarten
|
|
träten
|
|
eindeutig
|
|
Hintergrund
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
sei
|
|
befugt
|
|
Ansprüche
|
|
Beklagten
|
|
Verstoßes
|
|
§
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
2
|
|
.
|
|
ergebende
|
|
Verbot
|
|
Spielzeug
|
|
hier
|
|
Slot-1-Karten
|
|
Herstellerangaben
|
|
CE-Kennzeichnung
|
|
vertreiben
|
|
eigenen
|
|
Namen
|
|
Wege
|
|
gewillkürten
|
|
Prozessstandschaft
|
|
geltend
|
|
machen
|
|
.
|
|
Anspruch
|
|
Auskunftserteilung
|
|
Hersteller
|
|
Lieferanten
|
|
andere
|
|
Vorbesitzer
|
|
Karten
|
|
bestehe
|
|
allerdings
|
|
.
|
|
B.
|
|
Beurteilung
|
|
gerichtete
|
|
Revision
|
|
hat
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
führt
|
|
Aufhebung
|
|
Berufungsurteils
|
|
Zurückverweisung
|
|
Sache
|
|
-9-
|
|
weit
|
|
Berufungsgericht
|
|
Nachteil
|
|
Beklagten
|
|
erkannt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Grundlage
|
|
Berufungsgericht
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
kann
|
|
abschließend
|
|
beurteilt
|
|
werden
|
|
zuletzt
|
|
verfolgten
|
|
Ansprüche
|
|
Klägerin
|
|
Beklagten
|
|
Beklagten
|
|
Verstoßes
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
Klägerin
|
|
Beklagten
|
|
Verstoßes
|
|
§
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
2
|
|
.
|
|
begründet
|
|
sind
|
|
.
|
|
Revision
|
|
hat
|
|
Klägerin
|
|
Beklagten
|
|
Verstoßes
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
erhobenen
|
|
Ansprüche
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Eröffnung
|
|
Insolvenzverfahrens
|
|
Vermögen
|
|
Schuldnerin
|
|
ist
|
|
Rechtsstreit
|
|
Klägerin
|
|
Schuldnerin
|
|
Verstoßes
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
verfolgten
|
|
Klageanträge
|
|
Unterlassung
|
|
Feststellung
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
Auskunftserteilung
|
|
Vernichtung
|
|
§
|
|
Satz
|
|
unterbrochen
|
|
worden
|
|
Rechtsstreit
|
|
insoweit
|
|
Insolvenzmasse
|
|
betrifft
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
Aufnahme
|
|
Rechtsstreits
|
|
erklärt
|
|
.
|
|
ist
|
|
Klageanträge
|
|
Unterlassung
|
|
Vernichtung
|
|
wirksam
|
|
;
|
|
auch
|
|
Klageanträge
|
|
Feststellung
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
Auskunftserteilung
|
|
wirksam
|
|
ist
|
|
ist
|
|
wiedereröffneten
|
|
Berufungsverfahren
|
|
klären
|
|
.
|
|
Aufnahme
|
|
Rechtsstreits
|
|
ist
|
|
auch
|
|
möglich
|
|
Streitfall
|
|
Zeit
|
|
Eröffnung
|
|
Insolvenzverfahrens
|
|
Revisionsinstanz
|
|
anhängig
|
|
war
|
|
Beschluss
|
|
31
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
18
|
|
.
|
|
September
|
|
.
|
|
.
|
|
Unterlassungsantrags
|
|
konnte
|
|
Beklagte
|
|
Rechtsstreit
|
|
entsprechender
|
|
Anwendung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
InsO
|
|
.
|
|
Eröffnung
|
|
Insolvenzverfahrens
|
|
unterbrochene
|
|
Rechtsstreitigkeit
|
|
Schuldner
|
|
kann
|
|
Insolvenzverwalter
|
|
entsprechender
|
|
Anwendung
|
|
unmittelbar
|
|
Masseverbindlichkeiten
|
|
geltenden
|
|
Regelung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
InsO
|
|
aufgenommen
|
|
werden
|
|
Insolvenzschuldner
|
|
gerichteten
|
|
gesetzlichen
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
Verletzung
|
|
gewerblichen
|
|
Schutzrechts
|
|
Wettbewerbsverstoßes
|
|
betrifft
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
18
|
|
.
|
|
März
|
|
.
|
|
Modulgerüst
|
|
.
|
|
Entsprechendes
|
|
gilt
|
|
Schuldnerin
|
|
gerichteten
|
|
gesetzlichen
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
Verletzung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG.
|
|
Bezüglich
|
|
Vernichtungsantrags
|
|
konnte
|
|
Beklagte
|
|
Rechtsstreit
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
InsO
|
|
aufnehmen
|
|
.
|
|
Zeit
|
|
Eröffnung
|
|
Insolvenzverfahrens
|
|
Insolvenzschuldnerin
|
|
anhängige
|
|
Rechtsstreit
|
|
betrifft
|
|
insoweit
|
|
Aussonderung
|
|
Gegenstands
|
|
Insolvenzmasse
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
InsO
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
Modulgerüst
|
|
.
|
|
Aufnahme
|
|
Rechtsstreits
|
|
Beklagten
|
|
auch
|
|
Anspruchs
|
|
Feststellung
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
wirksam
|
|
ist
|
|
ist
|
|
wiedereröffneten
|
|
Berufungsverfahren
|
|
klären
|
|
.
|
|
Passivprozess
|
|
Insolvenzmasse
|
|
Anspruch
|
|
genommen
|
|
wird
|
|
kann
|
|
Gläubiger
|
|
nur
|
|
besonderen
|
|
Falle
|
|
hier
|
|
Rede
|
|
stehenden
|
|
Anspruchs
|
|
Feststellung
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
vorliegenden
|
|
Voraussetzungen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
InsO
|
|
aufgenommen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Übrigen
|
|
können
|
|
Insolvenzgläubiger
|
|
Forderungen
|
|
nur
|
|
Vorschriften
|
|
Insolvenzverfahren
|
|
verfolgen
|
|
§
|
|
InsO
|
|
.
|
|
bereits
|
|
anhängigen
|
|
Rechtsstreits
|
|
muss
|
|
Insolvenzgläubiger
|
|
Forderung
|
|
zunächst
|
|
§
|
|
InsO
|
|
Insolvenztabelle
|
|
anmelden
|
|
.
|
|
Forderung
|
|
muss
|
|
sodann
|
|
Prüfungstermin
|
|
Insolvenzgericht
|
|
schriftlichen
|
|
Verfahren
|
|
geprüft
|
|
werden
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
§
|
|
InsO
|
|
.
|
|
Insolvenzverwalter
|
|
anderer
|
|
Insolvenzgläubiger
|
|
Forderung
|
|
Prüfungstermin
|
|
schriftlichen
|
|
Verfahren
|
|
widerspricht
|
|
kann
|
|
Gläubiger
|
|
anhängigen
|
|
Rechtsstreit
|
|
Ziel
|
|
Feststellung
|
|
Forderung
|
|
Tabelle
|
|
aufnehmen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
InsO
|
|
.
|
|
Liegt
|
|
Streitfall
|
|
Forderung
|
|
bereits
|
|
Endurteil
|
|
obliegt
|
|
Aufnahme
|
|
unterbrochenen
|
|
Rechtsstreits
|
|
Bestreitenden
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
InsO
|
|
.
|
|
Bleibt
|
|
untätig
|
|
ist
|
|
Gläubiger
|
|
Aufnahme
|
|
befugt
|
|
.
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
3
|
|
Juli
|
|
ZR
|
|
.
|
|
.
|
|
Durchführung
|
|
insolvenzrechtlichen
|
|
Feststellungsverfahrens
|
|
dient
|
|
Interesse
|
|
Gesamtheit
|
|
Insolvenzgläubiger
|
|
.
|
|
Verfahren
|
|
Anmeldung
|
|
Prüfung
|
|
soll
|
|
Möglichkeit
|
|
gegeben
|
|
werden
|
|
gerichtlichen
|
|
Auseinandersetzung
|
|
Begründetheit
|
|
Forderung
|
|
beteiligen
|
|
gerichtliche
|
|
Feststellung
|
|
Insolvenzgläubigern
|
|
wirkt
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
InsO
|
|
.
|
|
Grund
|
|
ist
|
|
Erfordernis
|
|
insolvenzrechtlichen
|
|
Feststellungsverfahrens
|
|
abdingbar
|
|
.
|
|
handelt
|
|
zwingende
|
|
Sachurteilsvoraussetzung
|
|
Falle
|
|
neu
|
|
erhobenen
|
|
Feststellungsklage
|
|
auch
|
|
Aufnahme
|
|
unterbrochenen
|
|
Rechtsstreits
|
|
.
|
|
.
|
|
Mangels
|
|
entsprechenden
|
|
Sachvortrags
|
|
Parteien
|
|
kann
|
|
Senat
|
|
beurteilen
|
|
Aufnahme
|
|
Rechtsstreits
|
|
Beklagten
|
|
Antrags
|
|
Feststellung
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
Maßstäben
|
|
wirksam
|
|
ist
|
|
.
|
|
Parteien
|
|
haben
|
|
vorgetragen
|
|
Klägerin
|
|
entsprechende
|
|
Forderung
|
|
Insolvenztabelle
|
|
angemeldet
|
|
hat
|
|
Forderung
|
|
Vorschriften
|
|
Insolvenzordnung
|
|
geprüft
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Prüfung
|
|
Forderung
|
|
insolvenzrechtlichen
|
|
Vorschriften
|
|
ist
|
|
entbehrlich
|
|
Beklagte
|
|
Forderung
|
|
vorliegenden
|
|
Rechtsstreit
|
|
bestreitet
|
|
.
|
|
Zweck
|
|
übrigen
|
|
Insolvenzgläubigern
|
|
Beteiligung
|
|
ermöglichen
|
|
kann
|
|
nur
|
|
förmliche
|
|
Durchführung
|
|
fungsverfahrens
|
|
Insolvenzgericht
|
|
erreicht
|
|
werden
|
|
.
|
|
.
|
|
Frage
|
|
Wirksamkeit
|
|
Aufnahme
|
|
Rechtsstreits
|
|
Beklagten
|
|
erstmals
|
|
letzten
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
Revisionsinstanz
|
|
erörtert
|
|
worden
|
|
ist
|
|
ist
|
|
Parteien
|
|
wiedereröffneten
|
|
Berufungsrechtszug
|
|
Gelegenheit
|
|
Vortrag
|
|
geben
|
|
insolvenzrechtliche
|
|
Feststellungsverfahren
|
|
durchgeführt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
entsprechend
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Antrags
|
|
Auskunftserteilung
|
|
wiedereröffneten
|
|
Berufungsverfahren
|
|
klären
|
|
Aufnahme
|
|
Rechtsstreits
|
|
Beklagten
|
|
wirksam
|
|
ist
|
|
.
|
|
Antrag
|
|
verfolgt
|
|
Klägerin
|
|
Auskunftsanspruch
|
|
Hilfsanspruch
|
|
Durchsetzung
|
|
Schadensersatzanspruchs
|
|
dient
|
|
.
|
|
Hilfsanspruch
|
|
teilt
|
|
Auskunftsanspruch
|
|
rechtlichen
|
|
Charakter
|
|
Insolvenzforderung
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
30
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
2
|
|
.
|
|
Juni
|
|
IX
|
|
ZR
|
|
;
|
|
.
|
|
Modulgerüst
|
|
;
|
|
.
|
|
InsO/Ehricke
|
|
3
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Hilfsanspruch
|
|
rechtliche
|
|
Schicksal
|
|
teilt
|
|
setzt
|
|
wirksame
|
|
Aufnahme
|
|
Rechtsstreits
|
|
Aufnahme
|
|
Rechtsstreits
|
|
Schadensersatzanspruchs
|
|
wirksam
|
|
ist
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Grundlage
|
|
Berufungsgericht
|
|
bislang
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
kann
|
|
beurteilt
|
|
werden
|
|
Unterlassungsantrag
|
|
Verstoßes
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
Klägerin
|
|
ursprünglich
|
|
Schuldnerin
|
|
erhoben
|
|
Blick
|
|
Aufnahme
|
|
Rechtsstreits
|
|
Beklagten
|
|
einseitig
|
|
erledigt
|
|
erklärt
|
|
hat
|
|
begründet
|
|
war
|
|
Ereignis
|
|
unbegründet
|
|
geworden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Erledigung
|
|
Hauptsache
|
|
kann
|
|
Kläger
|
|
auch
|
|
Revisionsverfahren
|
|
einseitig
|
|
erklärt
|
|
werden
|
|
Ereignis
|
|
Hauptsache
|
|
erledigt
|
|
haben
|
|
soll
|
|
hier
|
|
Übergang
|
|
Verfügungsbefugnis
|
|
Insolvenzverwalter
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
Modulgerüst
|
|
Streit
|
|
steht
|
|
.
|
|
prüfen
|
|
ist
|
|
Klage
|
|
geltend
|
|
gemachten
|
|
erledigenden
|
|
Ereignis
|
|
zulässig
|
|
begründet
|
|
war
|
|
Fall
|
|
ist
|
|
Ereignis
|
|
unzulässig
|
|
unbegründet
|
|
geworden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Sind
|
|
Voraussetzungen
|
|
erfüllt
|
|
ist
|
|
Erledigung
|
|
Hauptsache
|
|
festzustellen
|
|
;
|
|
anderenfalls
|
|
ist
|
|
Klage
|
|
abzuweisen
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
18
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
II
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
29
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
Scannertarif
|
|
.
|
|
Unterlassungsantrag
|
|
war
|
|
zwar
|
|
fraglichen
|
|
Zeitpunkt
|
|
zulässig
|
|
.
|
|
Grundlage
|
|
Berufungsgericht
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
kann
|
|
jedoch
|
|
beurteilt
|
|
werden
|
|
auch
|
|
begründet
|
|
war
|
|
gegebenenfalls
|
|
Ereignis
|
|
unbegründet
|
|
geworden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Unterlassungsantrag
|
|
war
|
|
Übergang
|
|
Verfügungsbefugnis
|
|
Beklagten
|
|
Insolvenzverwalter
|
|
zulässig
|
|
;
|
|
insbesondere
|
|
war
|
|
hinreichend
|
|
bestimmt
|
|
.
|
|
Mangel
|
|
Bestimmtheit
|
|
Klageantrags
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Revisionsverfahren
|
|
Amts
|
|
beachten
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
darf
|
|
Unterlassungsantrag
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
beruhende
|
|
Verurteilung
|
|
derart
|
|
undeutlich
|
|
gefasst
|
|
sein
|
|
Streitgegenstand
|
|
Umfang
|
|
Entscheidungsbefugnis
|
|
Gerichts
|
|
mehr
|
|
klar
|
|
umrissen
|
|
sind
|
|
Beklagte
|
|
erschöpfend
|
|
verteidigen
|
|
kann
|
|
Ergebnis
|
|
Vollstreckungsgericht
|
|
Entscheidung
|
|
überlassen
|
|
bleibt
|
|
Beklagten
|
|
verboten
|
|
ist
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
20
|
|
.
|
|
Juni
|
|
.
|
|
Restwertbörse
|
|
.
|
|
hier
|
|
Rede
|
|
stehende
|
|
Unterlassungsantrag
|
|
war
|
|
Maßstäben
|
|
hinreichend
|
|
deutlich
|
|
gefasst
|
|
.
|
|
Antrag
|
|
wollte
|
|
Klägerin
|
|
Schuldnerin
|
|
untersagen
|
|
lassen
|
|
gewerblichen
|
|
Zwecken
|
|
Kartenschacht
|
|
Nintendo-DSSpielkonsole
|
|
passende
|
|
sogenannte
|
|
"
|
|
Slot-1-Karten
|
|
"
|
|
internen
|
|
wiederbeschreibbaren
|
|
Speicher
|
|
Vorrichtung
|
|
Verwendung
|
|
Micro-SD-Karte
|
|
verfügen
|
|
geeignet
|
|
sind
|
|
Internet
|
|
verfügbare
|
|
Kopien
|
|
Nintendo-DS-Spielen
|
|
Klägerinnen
|
|
Nintendo-DS-Konsole
|
|
abzuspielen
|
|
insbesondere
|
|
Bezugnahme
|
|
Anlagen
|
|
näher
|
|
bezeichneten
|
|
"
|
|
Slot-1-Karten
|
|
"
|
|
einzuführen
|
|
verbreiten
|
|
verkaufen
|
|
Hinblick
|
|
Verkauf
|
|
bewerben
|
|
besitzen
|
|
.
|
|
Antrag
|
|
war
|
|
Ansicht
|
|
Revision
|
|
unbestimmt
|
|
offen
|
|
geblieben
|
|
wäre
|
|
Nintendo-DS-Spiele
|
|
Einzelnen
|
|
erfasst
|
|
sein
|
|
könnten
|
|
.
|
|
waren
|
|
ersichtlich
|
|
nur
|
|
Nintendo-DS-Spiele
|
|
gemeint
|
|
zwar
|
|
auch
|
|
erst
|
|
letzten
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
Internet
|
|
verfügbar
|
|
sein
|
|
würden
|
|
.
|
|
Antrag
|
|
war
|
|
etwa
|
|
unbestimmt
|
|
Revision
|
|
geltend
|
|
macht
|
|
Nintendo-DS-Spiele
|
|
umfasst
|
|
Klägerinnen
|
|
zwar
|
|
hergestellt
|
|
haben
|
|
aber
|
|
Verwertungsrechte
|
|
besitzen
|
|
Spiele
|
|
Auftrag
|
|
Dritten
|
|
entwickelt
|
|
haben
|
|
.
|
|
Nintendo-DSSpielen
|
|
Klägerinnen
|
|
"
|
|
sind
|
|
nur
|
|
Klägerinnen
|
|
hergestellten
|
|
Spiele
|
|
gemeint
|
|
Klägerin
|
|
ausschließlichen
|
|
urheberrechtlichen
|
|
Nutzungsrechte
|
|
besitzt
|
|
.
|
|
ergibt
|
|
Klägerin
|
|
Beklagten
|
|
Inhaberin
|
|
urheberrechtlichen
|
|
Schutzrechte
|
|
Videospielen
|
|
enthaltenen
|
|
Filmwerken
|
|
dern
|
|
Verstoßes
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
Unterlassung
|
|
Anspruch
|
|
nimmt
|
|
.
|
|
Unterlassungsantrag
|
|
ist
|
|
unbestimmt
|
|
Insbesondere-Teil
|
|
näheren
|
|
Bezeichnung
|
|
Adapterkarten
|
|
Bezug
|
|
genommenen
|
|
Anlagen
|
|
Gerichtsakten
|
|
befanden
|
|
.
|
|
Anlagen
|
|
befinden
|
|
jedenfalls
|
|
mittlerweile
|
|
wieder
|
|
Gerichtsakten
|
|
.
|
|
Klägerinnen
|
|
haben
|
|
Anlagen
|
|
Revisionserwiderung
|
|
noch
|
|
einmal
|
|
Gerichtsakten
|
|
gereicht
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
haben
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
Unterlassungsantrag
|
|
Bezug
|
|
genommenen
|
|
Anlagen
|
|
handelt
|
|
.
|
|
Revision
|
|
weist
|
|
allerdings
|
|
Recht
|
|
Anlagen
|
|
körperlich
|
|
Urschrift
|
|
landgerichtlichen
|
|
Urteils
|
|
Berufungsurteils
|
|
verbunden
|
|
sind
|
|
.
|
|
Grundsätzlich
|
|
muss
|
|
sichergestellt
|
|
werden
|
|
Urteilsausspruch
|
|
Erlass
|
|
Urteils
|
|
inhaltlich
|
|
bestimmt
|
|
ist
|
|
.
|
|
Grund
|
|
muss
|
|
Urteilsausspruch
|
|
Regel
|
|
heraus
|
|
gegebenenfalls
|
|
Zusammenhang
|
|
Begründung
|
|
bestimmbar
|
|
sein
|
|
.
|
|
folgt
|
|
Urteilsinhalt
|
|
grundsätzlich
|
|
einheitlichen
|
|
Urkunde
|
|
festzulegen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Nur
|
|
besonders
|
|
gelagerten
|
|
Fällen
|
|
können
|
|
Bemessung
|
|
Anforderungen
|
|
Sicherung
|
|
Bestimmtheit
|
|
Urteilsspruchs
|
|
aufzustellen
|
|
sind
|
|
Erfordernisse
|
|
Gewährung
|
|
wirksamen
|
|
Rechtsschutzes
|
|
Vermeidung
|
|
unangemessenen
|
|
Aufwands
|
|
abzuwägen
|
|
sein
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
14
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
Ausnahmefall
|
|
ist
|
|
überschaubaren
|
|
Anzahl
|
|
Anlagen
|
|
ersichtlich
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
wird
|
|
Anlagen
|
|
Auslegung
|
|
Urteilsformel
|
|
erneuten
|
|
Entscheidung
|
|
ankommt
|
|
Urteil
|
|
nehmen
|
|
haben
|
|
.
|
|
Revision
|
|
macht
|
|
vergeblich
|
|
geltend
|
|
Unterlassungstenor
|
|
Berufungsurteils
|
|
sei
|
|
ersichtlich
|
|
hier
|
|
Rede
|
|
stehende
|
|
lassungspflicht
|
|
Schuldnerin
|
|
nur
|
|
Klägerin
|
|
auch
|
|
Klägerin
|
|
besteht
|
|
.
|
|
genügt
|
|
eindeutig
|
|
Auslegung
|
|
Unterlassungstenors
|
|
heranzuziehenden
|
|
Entscheidungsgründen
|
|
Entscheidungsgründen
|
|
wiedergegebenen
|
|
Klageanträgen
|
|
Unterlassungstenor
|
|
bezogenen
|
|
Urteilsaussprüchen
|
|
Feststellung
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
Auskunftserteilung
|
|
ergibt
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
bislang
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
kann
|
|
jedoch
|
|
beurteilt
|
|
werden
|
|
Unterlassungsantrag
|
|
fraglichen
|
|
Zeitpunkt
|
|
Insolvenzeröffnung
|
|
begründet
|
|
war
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
UrhG
|
|
sind
|
|
Einfuhr
|
|
Verbreitung
|
|
Verkauf
|
|
Werbung
|
|
Hinblick
|
|
Verkauf
|
|
gewerblichen
|
|
Zwecken
|
|
dienende
|
|
Besitz
|
|
Vorrichtungen
|
|
Erzeugnissen
|
|
Bestandteilen
|
|
verboten
|
|
hauptsächlich
|
|
entworfen
|
|
hergestellt
|
|
werden
|
|
Umgehung
|
|
wirksamer
|
|
technischer
|
|
Maßnahmen
|
|
ermöglichen
|
|
erleichtern
|
|
.
|
|
Bestimmung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
ist
|
|
Schutzgesetz
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Inhaber
|
|
Rechten
|
|
urheberrechtlich
|
|
geschützten
|
|
Werken
|
|
anderen
|
|
urheberrechtlich
|
|
geschützten
|
|
Schutzgegenständen
|
|
Urteil
|
|
17
|
|
Juli
|
|
.
|
|
Clone-CD
|
|
.
|
|
Bestimmung
|
|
verstößt
|
|
kann
|
|
Rechtsinhaber
|
|
Wiederholungsgefahr
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Unterlassung
|
|
Anspruch
|
|
genommen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Videospiel-Konsolen
|
|
.
|
|
begründet
|
|
Rechtsverletzung
|
|
Vermutung
|
|
Wiederholungsgefahr
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
Clone-CD
|
|
.
|
|
Bestimmung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
ist
|
|
anwendbar
|
|
.
|
|
steht
|
|
Videospiele
|
|
nur
|
|
Lichtbildund
|
|
Filmwerken
|
|
Laufbildern
|
|
auch
|
|
Computerprogrammen
|
|
bestehen
|
|
Vorschriften
|
|
§
|
|
UrhG
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
Computerprogramme
|
|
Anwendung
|
|
finden
|
|
.
|
|
Regelung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
dient
|
|
Umsetzung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
2001/29/EG
|
|
Harmonisierung
|
|
bestimmter
|
|
Aspekte
|
|
Urheberrechts
|
|
verwandten
|
|
Schutzrechte
|
|
Informationsgesellschaft
|
|
ist
|
|
richtlinienkonform
|
|
auszulegen
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
lässt
|
|
Richtlinie
|
|
bestehenden
|
|
gemeinschaftsrechtlichen
|
|
Bestimmungen
|
|
rechtlichen
|
|
Schutz
|
|
Computerprogrammen
|
|
unberührt
|
|
beeinträchtigt
|
|
Weise
|
|
.
|
|
Erwägungsgrund
|
|
Satz
|
|
Richtlinie
|
|
2001/29/EG
|
|
sollte
|
|
Art
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
harmonisierter
|
|
Rechtsschutz
|
|
technischer
|
|
Maßnahmen
|
|
insbesondere
|
|
Schutz
|
|
Verbindung
|
|
Computerprogrammen
|
|
verwendeten
|
|
technischen
|
|
Maßnahmen
|
|
Anwendung
|
|
finden
|
|
ausschließlich
|
|
Richtlinie
|
|
91/250/EWG
|
|
ist
|
|
mittlerweile
|
|
Richtlinie
|
|
Rechtsschutz
|
|
Computerprogrammen
|
|
kodifiziert
|
|
worden
|
|
behandelt
|
|
wird
|
|
.
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
hat
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
Beschluss
|
|
6
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Hinblick
|
|
Regelungen
|
|
stellende
|
|
Frage
|
|
vorgelegt
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
2001/29/EG
|
|
Anwendung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Richtlinie
|
|
2001/29/EG
|
|
nationale
|
|
Recht
|
|
umsetzenden
|
|
Vorschrift
|
|
hier
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
entgegensteht
|
|
Rede
|
|
stehende
|
|
technische
|
|
Maßnahme
|
|
zugleich
|
|
nur
|
|
Werke
|
|
sonstige
|
|
Schutzgegenstände
|
|
auch
|
|
Computerprogramme
|
|
schützt
|
|
.
|
|
Videospiel-Konsolen
|
|
.
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
hat
|
|
Urteil
|
|
23
|
|
.
|
|
Januar
|
|
anderen
|
|
Vorabentscheidungsverfahren
|
|
ausgeführt
|
|
Videospiel
|
|
nur
|
|
Computerprogramm
|
|
bestehe
|
|
auch
|
|
etwa
|
|
grafische
|
|
klangliche
|
|
Bestandteile
|
|
eigenem
|
|
schöpferischem
|
|
Wert
|
|
umfasse
|
|
seien
|
|
Originalität
|
|
Werkes
|
|
teilhabenden
|
|
Teile
|
|
Videospiels
|
|
zusammen
|
|
Gesamtwerk
|
|
Urheberrecht
|
|
Rahmen
|
|
Richtlinie
|
|
eingeführten
|
|
Regelung
|
|
geschützt
|
|
.
|
|
.
|
|
sind
|
|
wirksame
|
|
technische
|
|
Maßnahmen
|
|
Schutz
|
|
Videospiels
|
|
Computerprogramm
|
|
urheberrechtlich
|
|
geschützten
|
|
Werken
|
|
besteht
|
|
auch
|
|
Art
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
2001/29/EG
|
|
Bestimmung
|
|
nationale
|
|
Recht
|
|
umsetzenden
|
|
Regelung
|
|
§
|
|
UrhG
|
|
geschützt
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
war
|
|
Inhaberin
|
|
urheberrechtlichen
|
|
Schutzrechte
|
|
Videospielen
|
|
enthaltenen
|
|
Filmwerken
|
|
Laufbildern
|
|
berechtigt
|
|
erhobenen
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
Verstoßes
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
UrhG
|
|
geltend
|
|
machen
|
|
.
|
|
konkrete
|
|
Ausgestaltung
|
|
Klägerinnen
|
|
hergestellten
|
|
Karten
|
|
Konsolen
|
|
stellt
|
|
Berufungsgericht
|
|
Recht
|
|
angenommen
|
|
hat
|
|
wirksame
|
|
technische
|
|
Maßnahme
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
Technische
|
|
Maßnahmen
|
|
sind
|
|
Vorrichtungen
|
|
Bestandteile
|
|
normalen
|
|
Betrieb
|
|
bestimmt
|
|
sind
|
|
Handlungen
|
|
verhindern
|
|
geschützte
|
|
Werke
|
|
Urheberrechtsgesetz
|
|
geschützte
|
|
Schutzgegenstände
|
|
betreffen
|
|
Rechtsinhaber
|
|
genehmigt
|
|
sind
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
UrhG
|
|
;
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Richtlinie
|
|
2001/29/EG
|
|
.
|
|
Technische
|
|
Maßnahmen
|
|
sind
|
|
wirksam
|
|
Rechtsinhaber
|
|
Hilfe
|
|
Nutzung
|
|
geschützten
|
|
Werkes
|
|
Urheberrechtsgesetz
|
|
geschützten
|
|
Gegenstandes
|
|
Mechanismus
|
|
kontrolliert
|
|
Erreichung
|
|
Schutzziels
|
|
cherstellt
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
UrhG
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Richtlinie
|
|
2001/29/EG
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
sind
|
|
Abmessungen
|
|
ausschließlich
|
|
"
|
|
Slot-1-Karten
|
|
"
|
|
"
|
|
Slot-1-Schacht
|
|
"
|
|
Konsolen
|
|
kompatibel
|
|
können
|
|
ausschließlich
|
|
originalen
|
|
"
|
|
Slot-1-Karten
|
|
"
|
|
vertriebenen
|
|
Spiele
|
|
Klägerin
|
|
Nintendo-DSKonsole
|
|
gespeichert
|
|
gespielt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Karten
|
|
Konsolen
|
|
Abmessungen
|
|
so
|
|
aufeinander
|
|
abgestimmt
|
|
sind
|
|
ausschließlich
|
|
Nintendo-DS-Karten
|
|
Nintendo-DS-Konsolen
|
|
passen
|
|
wird
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
verhindert
|
|
Videospiele
|
|
Klägerin
|
|
unbefugt
|
|
Internet
|
|
heruntergeladen
|
|
worden
|
|
sind
|
|
Konsolen
|
|
abgespielt
|
|
unbefugt
|
|
vervielfältigt
|
|
werden
|
|
können
|
|
.
|
|
technische
|
|
Maßnahme
|
|
Teil
|
|
physischen
|
|
Träger
|
|
Videospiele
|
|
Teil
|
|
Konsolen
|
|
integriert
|
|
ist
|
|
Interaktion
|
|
Teilen
|
|
erfordert
|
|
fällt
|
|
Begriff
|
|
wirksamen
|
|
technischen
|
|
Maßnahmen
|
|
Sinne
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Richtlinie
|
|
2001/29/EG
|
|
Streitfall
|
|
bezweckt
|
|
Handlungen
|
|
verhindern
|
|
beschränken
|
|
Richtlinie
|
|
geschützte
|
|
Rechte
|
|
Betroffenen
|
|
verletzen
|
|
.
|
|
.
|
|
stellt
|
|
auch
|
|
wirksame
|
|
technische
|
|
Maßnahme
|
|
"
|
|
Sinne
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Richtlinie
|
|
2001/29/EG
|
|
nationale
|
|
Recht
|
|
umsetzenden
|
|
Regelung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Rechtsfehler
|
|
angenommen
|
|
Beklagten
|
|
vertriebenen
|
|
Adapterkarten
|
|
seien
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
UrhG
|
|
hauptsächlich
|
|
Zweck
|
|
entworfen
|
|
hergestellt
|
|
worden
|
|
wirksamen
|
|
technischen
|
|
Maßnahmen
|
|
umgehen
|
|
.
|
|
Beurteilung
|
|
Vorrichtungen
|
|
Erzeugnisse
|
|
Bestandteile
|
|
nachfolgend
|
|
Vorrichtungen
|
|
"
|
|
hauptsächlich
|
|
"
|
|
Zweck
|
|
Umgehung
|
|
technischer
|
|
Maßnahmen
|
|
entworfen
|
|
hergestellt
|
|
worden
|
|
sind
|
|
liegt
|
|
weitgehend
|
|
tatsächlichem
|
|
Gebiet
|
|
.
|
|
kann
|
|
Revisionsverfahren
|
|
nur
|
|
überprüft
|
|
werden
|
|
Berufungsgericht
|
|
zutreffenden
|
|
rechtlichen
|
|
Maßstäben
|
|
ausgegangen
|
|
ist
|
|
Tatsachenstoff
|
|
vollständig
|
|
ausgeschöpft
|
|
hat
|
|
Widerspruch
|
|
Denkgesetzen
|
|
Erfahrungssätzen
|
|
geurteilt
|
|
hat
|
|
.
|
|
ist
|
|
hier
|
|
Fall
|
|
.
|
|
Beurteilung
|
|
Vorrichtungen
|
|
Sinne
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
2001/29/EG
|
|
auch
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
UrhG
|
|
hauptsächlich
|
|
Zweck
|
|
entworfen
|
|
hergestellt
|
|
worden
|
|
sind
|
|
Umgehung
|
|
wirksamer
|
|
technischer
|
|
Maßnahmen
|
|
ermöglichen
|
|
kommt
|
|
insbesondere
|
|
Weise
|
|
Vorrichtungen
|
|
Dritten
|
|
tatsächlich
|
|
verwendet
|
|
worden
|
|
sind
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
.
|
|
Entwurf
|
|
Herstellung
|
|
Vorrichtungen
|
|
zugrunde
|
|
liegenden
|
|
Absichten
|
|
Entwerfers
|
|
Herstellers
|
|
sind
|
|
ausschlaggebend
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
kommt
|
|
entscheidend
|
|
objektive
|
|
Zweckbestimmung
|
|
Vorrichtungen
|
|
tatsächlichen
|
|
Verwendung
|
|
zeigt
|
|
.
|
|
ist
|
|
maßgeblich
|
|
Vorrichtungen
|
|
auch
|
|
andere
|
|
Zwecke
|
|
verwendet
|
|
werden
|
|
können
|
|
tatsächlich
|
|
Umgehung
|
|
wirksamer
|
|
technischer
|
|
Maßnahmen
|
|
verwendet
|
|
worden
|
|
sind
|
|
.
|
|
Maßstäben
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
Bezugnahme
|
|
Ausführungen
|
|
Landgerichts
|
|
Rechtsfehler
|
|
angenommen
|
|
Rede
|
|
stehenden
|
|
Adapter
|
|
hauptsächlich
|
|
Zweck
|
|
Umgehung
|
|
technischen
|
|
Schutzmaßnahmen
|
|
entworfen
|
|
hergestellt
|
|
worden
|
|
sind
|
|
.
|
|
Möglichkeit
|
|
Abspielens
|
|
Raubkopien
|
|
bildet
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
maßgeblichen
|
|
wirtschaftlichen
|
|
Anreiz
|
|
Adapter
|
|
;
|
|
legalen
|
|
Einsatzmöglichkeiten
|
|
Adapter
|
|
treten
|
|
eindeutig
|
|
Hintergrund
|
|
.
|
|
Revision
|
|
macht
|
|
vergeblich
|
|
geltend
|
|
Beklagten
|
|
hätten
|
|
niemals
|
|
geworben
|
|
Adapterkarten
|
|
unzulässige
|
|
Raubkopien
|
|
Videospielen
|
|
Klägerinnen
|
|
abspielen
|
|
könnten
|
|
;
|
|
Anlagen
|
|
ergebe
|
|
vielmehr
|
|
Beklagten
|
|
Abspielbarkeit
|
|
zulässiger
|
|
Drittentwicklungen
|
|
geworben
|
|
hätten
|
|
.
|
|
kommt
|
|
entscheidend
|
|
Werbung
|
|
Beklagten
|
|
Adapterkarten
|
|
Berufungsgericht
|
|
angenommen
|
|
hat
|
|
gezielt
|
|
wirtschaftlicher
|
|
Hinsicht
|
|
allein
|
|
lukrative
|
|
Möglichkeit
|
|
Abspielens
|
|
Raubkopien
|
|
abgestellt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Verbot
|
|
Verbreitung
|
|
Verkaufs
|
|
Werbung
|
|
Kauf
|
|
Adapterkarten
|
|
ist
|
|
gestützt
|
|
Gegenstand
|
|
Werbung
|
|
Ziel
|
|
Umgehung
|
|
wirksamer
|
|
technischer
|
|
Maßnahmen
|
|
waren
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
UrhG
|
|
;
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
.
|
|
ist
|
|
vielmehr
|
|
gestützt
|
|
Adapterkarten
|
|
objektiven
|
|
Zweckbestimmung
|
|
hauptsächlich
|
|
entworfen
|
|
hergestellt
|
|
waren
|
|
Umgehung
|
|
wirksamer
|
|
technischer
|
|
Maßnahmen
|
|
ermöglichen
|
|
erleichtern
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
UrhG
|
|
;
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
.
|
|
Revision
|
|
macht
|
|
auch
|
|
Hinweis
|
|
Anlagen
|
|
Erfolg
|
|
geltend
|
|
habe
|
|
Spiele
|
|
andere
|
|
Programme
|
|
gegeben
|
|
Konsole
|
|
verwendet
|
|
werden
|
|
konnten
|
|
;
|
|
habe
|
|
Drittentwicklungen
|
|
gegeben
|
|
Nutzung
|
|
Konsole
|
|
internetfähiges
|
|
Gerät
|
|
ermöglicht
|
|
insbesondere
|
|
Zugriff
|
|
Facebook
|
|
Twitter
|
|
Nutzung
|
|
Kalender
|
|
Organizer
|
|
gestattet
|
|
hätten
|
|
.
|
|
Frage
|
|
Rede
|
|
stehenden
|
|
Adapter
|
|
hauptsächlich
|
|
Zweck
|
|
Umgehung
|
|
technischen
|
|
Schutzmaßnahmen
|
|
entworfen
|
|
hergestellt
|
|
worden
|
|
sind
|
|
ist
|
|
Berufungsgericht
|
|
Recht
|
|
angenommen
|
|
hat
|
|
unerheblich
|
|
Hilfe
|
|
Adapter
|
|
zahlreiche
|
|
Drittanbietern
|
|
entwickelte
|
|
dungen
|
|
Rechtsverstoß
|
|
Konsole
|
|
Einsatz
|
|
gebracht
|
|
werden
|
|
könnten
|
|
.
|
|
Entscheidend
|
|
ist
|
|
Adapterkarten
|
|
Berufungsgericht
|
|
Rechtsfehler
|
|
angenommen
|
|
hat
|
|
Lebenserfahrung
|
|
tatsächlich
|
|
verwendet
|
|
werden
|
|
Raubkopien
|
|
Videospielen
|
|
Klägerinnen
|
|
Konsole
|
|
abzuspielen
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
jedoch
|
|
Feststellungen
|
|
Frage
|
|
getroffen
|
|
Einsatz
|
|
technischen
|
|
Schutzmaßnahme
|
|
Grundsatz
|
|
Verhältnismäßigkeit
|
|
wahrt
|
|
legale
|
|
Nutzungsmöglichkeiten
|
|
übermäßiger
|
|
Weise
|
|
beschränkt
|
|
.
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
hat
|
|
Entscheidung
|
|
23
|
|
.
|
|
Januar
|
|
ausgeführt
|
|
Rechtsschutz
|
|
Umgehung
|
|
wirksamer
|
|
technischer
|
|
Maßnahmen
|
|
Sinne
|
|
Art
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
2001/29/EG
|
|
müsse
|
|
Grundsatz
|
|
Verhältnismäßigkeit
|
|
wahren
|
|
.
|
|
Rechtsschutz
|
|
werde
|
|
nur
|
|
technische
|
|
Maßnahmen
|
|
gewährt
|
|
Ziel
|
|
verfolgten
|
|
Inhaber
|
|
Urheberrechts
|
|
genehmigte
|
|
Vervielfältigung
|
|
öffentliche
|
|
Wiedergabe
|
|
öffentliche
|
|
Zugänglichmachung
|
|
Werken
|
|
Verbreitung
|
|
Originals
|
|
Werkes
|
|
Vervielfältigungsstücke
|
|
verhindern
|
|
unterbinden
|
|
.
|
|
Maßnahmen
|
|
müssten
|
|
Verwirklichung
|
|
Ziels
|
|
geeignet
|
|
sein
|
|
dürften
|
|
Erforderliche
|
|
hinausgehen
|
|
.
|
|
Zusammenhang
|
|
müsse
|
|
geprüft
|
|
werden
|
|
andere
|
|
Maßnahmen
|
|
geringeren
|
|
Beeinträchtigungen
|
|
Beschränkungen
|
|
Handlungen
|
|
Dritter
|
|
Genehmigung
|
|
Inhabers
|
|
Urheberrechte
|
|
bedürfe
|
|
hätten
|
|
führen
|
|
können
|
|
aber
|
|
vergleichbaren
|
|
Schutz
|
|
Rechte
|
|
Betroffenen
|
|
geboten
|
|
hätten
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
Urteil
|
|
Entscheidung
|
|
Gerichtshofs
|
|
Sache
|
|
"
|
|
ergangenen
|
|
ist
|
|
hat
|
|
geprüft
|
|
konkreten
|
|
Ausgestaltung
|
|
Klägerinnen
|
|
stellten
|
|
Karten
|
|
Konsolen
|
|
liegende
|
|
wirksame
|
|
technische
|
|
Maßnahme
|
|
Schutz
|
|
Videospielen
|
|
enthaltenen
|
|
urheberrechtlich
|
|
geschützten
|
|
Werke
|
|
Leistungen
|
|
Anforderungen
|
|
genügt
|
|
.
|
|
Klägerinnen
|
|
eingesetzte
|
|
technische
|
|
Maßnahme
|
|
verfolgt
|
|
allerdings
|
|
Ziel
|
|
Klägerin
|
|
Inhaberin
|
|
urheberrechtlichen
|
|
Schutzrechte
|
|
genehmigte
|
|
Vervielfältigung
|
|
Videospiele
|
|
verhindern
|
|
.
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Verwirklichung
|
|
Ziels
|
|
geeignet
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
jedoch
|
|
festgestellt
|
|
hier
|
|
Rede
|
|
stehende
|
|
technische
|
|
Maßnahme
|
|
hinausging
|
|
Verwirklichung
|
|
Ziels
|
|
erforderlich
|
|
war
|
|
unbefugtes
|
|
Vervielfältigen
|
|
Videospielen
|
|
Klägerin
|
|
Nintendo-DS-Konsolen
|
|
verhindern
|
|
.
|
|
hat
|
|
geprüft
|
|
Videospiele
|
|
Beklagten
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
haben
|
|
Verschlüsselung
|
|
Spieldaten
|
|
unbefugten
|
|
Vervielfältigung
|
|
Konsolen
|
|
hätten
|
|
geschützt
|
|
werden
|
|
können
|
|
Abspielen
|
|
zulässiger
|
|
Drittentwicklungen
|
|
Konsolen
|
|
möglich
|
|
geblieben
|
|
wäre
|
|
.
|
|
hat
|
|
weiter
|
|
festgestellt
|
|
Verschlüsselung
|
|
Spieldaten
|
|
vergleichbaren
|
|
Schutz
|
|
Videospiele
|
|
geführt
|
|
hätte
|
|
konkrete
|
|
Ausgestaltung
|
|
Klägerinnen
|
|
hergestellten
|
|
Karten
|
|
Konsolen
|
|
Schlüssel-Schloss-Prinzip
|
|
"
|
|
.
|
|
kann
|
|
allein
|
|
ausgegangen
|
|
werden
|
|
Dritten
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
möglich
|
|
war
|
|
Klägerin
|
|
Schutz
|
|
Videospiele
|
|
ergriffene
|
|
elektronische
|
|
Kopierschutzmaßnahmen
|
|
umgehen
|
|
rechtswidrig
|
|
Kopien
|
|
Spiele
|
|
Auslesen
|
|
Originalkarten
|
|
herzustellen
|
|
Internet
|
|
anzubieten
|
|
Hilfe
|
|
Beklagten
|
|
angebotenen
|
|
Adapter
|
|
Konsole
|
|
verwendet
|
|
werden
|
|
konnten
|
|
.
|
|
Schuldnerin
|
|
Adapter
|
|
verbreitet
|
|
verkauft
|
|
Hinblick
|
|
Verkauf
|
|
beworben
|
|
hat
|
|
hätte
|
|
Verstoßes
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
UrhG
|
|
Täter
|
|
Unterlassung
|
|
Verhaltensweisen
|
|
gehaftet
|
|
.
|
|
Revision
|
|
macht
|
|
jedoch
|
|
Erfolg
|
|
geltend
|
|
Berufungsgericht
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
Verbot
|
|
Einfuhr
|
|
Besitzes
|
|
terkarten
|
|
getragen
|
|
hätten
|
|
.
|
|
Allein
|
|
Schuldnerin
|
|
selbst
|
|
Adapterkarten
|
|
herstellt
|
|
Adapterkarten
|
|
Onlineshop
|
|
Kauf
|
|
angeboten
|
|
hat
|
|
folgt
|
|
Adapterkarten
|
|
eingeführt
|
|
besessen
|
|
hat
|
|
.
|
|
kann
|
|
auch
|
|
beurteilt
|
|
werden
|
|
Unterlassungsantrag
|
|
unterstellt
|
|
war
|
|
begründet
|
|
Übergang
|
|
Verfügungsbefugnis
|
|
Beklagten
|
|
Insolvenzverwalter
|
|
Eröffnung
|
|
Insolvenzverfahrens
|
|
unbegründet
|
|
geworden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Zukunft
|
|
gerichtete
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
setzt
|
|
Bestehen
|
|
Begehungsgefahr
|
|
.
|
|
Verstoß
|
|
Schuldnerin
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
UrhG
|
|
Person
|
|
begründete
|
|
Wiederholungsgefahr
|
|
wäre
|
|
Beklagten
|
|
zuzurechnen
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
Person
|
|
Beklagten
|
|
Wiederholungsgefahr
|
|
Erstbegehungsgefahr
|
|
besteht
|
|
sind
|
|
bislang
|
|
getroffen
|
|
.
|
|
unterstellter
|
|
Verstoß
|
|
Schuldnerin
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
begründet
|
|
zwar
|
|
Person
|
|
Wiederholungsgefahr
|
|
.
|
|
ist
|
|
jedoch
|
|
Beklagten
|
|
Insolvenzverwalter
|
|
übergegangen
|
|
.
|
|
Wiederholungsgefahr
|
|
ist
|
|
tatsächlicher
|
|
Umstand
|
|
Verhältnissen
|
|
Person
|
|
Anspruch
|
|
Genommenen
|
|
beurteilen
|
|
ist
|
|
.
|
|
gilt
|
|
nur
|
|
Rechtsvorgänger
|
|
Wiederholungsgefahr
|
|
eigenes
|
|
Verhalten
|
|
begründet
|
|
hat
|
|
auch
|
|
Rechtsverstoß
|
|
Rechtsvorgängers
|
|
Mitarbeiter
|
|
Unternehmens
|
|
begangen
|
|
worden
|
|
ist
|
|
Urteil
|
|
26
|
|
.
|
|
April
|
|
.
|
|
Schuldnachfolge
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
3
|
|
.
|
|
April
|
|
.
|
|
Schuhpark
|
|
.
|
|
Rechtsverstöße
|
|
Insolvenzschuldners
|
|
Organe
|
|
Mitarbeiter
|
|
Beauftragten
|
|
begründen
|
|
Person
|
|
selbst
|
|
dann
|
|
Wiederholungsgefahr
|
|
Betrieb
|
|
Insolvenzschuldners
|
|
fortführt
|
|
.
|
|
Insolvenzverwalter
|
|
übt
|
|
Partei
|
|
Amtes
|
|
Verfügungsbefugnis
|
|
Insolvenzmasse
|
|
eigenen
|
|
Namen
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
Modulgerüst
|
|
.
|
|
Da
|
|
erst
|
|
Laufe
|
|
Revisionsverfahrens
|
|
Insolvenzverfahren
|
|
Vermögen
|
|
Schuldnerin
|
|
eröffnet
|
|
Beklagte
|
|
Insolvenzverwalter
|
|
bestellt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
konnte
|
|
Berufungsgericht
|
|
Feststellungen
|
|
treffen
|
|
Beklagte
|
|
Rede
|
|
stehenden
|
|
Adapterkarten
|
|
eingeführt
|
|
verbreitet
|
|
verkauft
|
|
Hinblick
|
|
Verkauf
|
|
beworben
|
|
besessen
|
|
hat
|
|
Person
|
|
Vermutung
|
|
Wiederholungsgefahr
|
|
begründet
|
|
ist
|
|
.
|
|
kann
|
|
Weiteres
|
|
angenommen
|
|
werden
|
|
Beklagten
|
|
Erstbegehungsgefahr
|
|
Hinblick
|
|
zukünftige
|
|
Verletzungshandlungen
|
|
besteht
|
|
.
|
|
Erstbegehungsgefahr
|
|
gestützten
|
|
vorbeugenden
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
ist
|
|
nur
|
|
auszugehen
|
|
ernsthafte
|
|
greifbare
|
|
tatsächliche
|
|
Anhaltspunkte
|
|
vorhanden
|
|
sind
|
|
Anspruchsgegner
|
|
werde
|
|
naher
|
|
Zukunft
|
|
rechtswidrig
|
|
verhalten
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
15
|
|
.
|
|
Januar
|
|
.
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
konnte
|
|
insoweit
|
|
Feststellungen
|
|
treffen
|
|
.
|
|
Allein
|
|
Umstand
|
|
Beklagte
|
|
vorliegende
|
|
Verfahren
|
|
Insolvenzverwalter
|
|
aufgenommen
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
entgegengetreten
|
|
ist
|
|
ist
|
|
ausreichender
|
|
Anhaltspunkt
|
|
Vertrieb
|
|
Adapter
|
|
naher
|
|
Zukunft
|
|
aufnimmt
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Bezugnahme
|
|
entsprechenden
|
|
Ausführungen
|
|
Landgerichts
|
|
angenommen
|
|
Klägerin
|
|
habe
|
|
gemäß
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
Anspruch
|
|
Beklagten
|
|
Besitz
|
|
befindlichen
|
|
Adapterkarten
|
|
vernichten
|
|
.
|
|
Annahme
|
|
hält
|
|
rechtlichen
|
|
Nachprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
kann
|
|
Urheberrecht
|
|
Urheberrechtsgesetz
|
|
geschütztes
|
|
Recht
|
|
widerrechtlich
|
|
verletzt
|
|
Verletzten
|
|
Vernichtung
|
|
Besitz
|
|
Eigentum
|
|
Verletzers
|
|
befindlichen
|
|
rechtswidrig
|
|
hergestellten
|
|
verbreiteten
|
|
rechtswidrigen
|
|
Verbreitung
|
|
bestimmten
|
|
Vervielfältigungsstücke
|
|
Anspruch
|
|
genommen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Bestimmung
|
|
ist
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
UrhG
|
|
entsprechend
|
|
Eigentum
|
|
Verletzers
|
|
stehenden
|
|
Vorrichtungen
|
|
anzuwenden
|
|
vorwiegend
|
|
Herstellung
|
|
Vervielfältigungsstücke
|
|
gedient
|
|
haben
|
|
.
|
|
Artikel
|
|
Gesetzes
|
|
Verbesserung
|
|
Durchsetzung
|
|
Rechten
|
|
geistigen
|
|
Eigentums
|
|
7
|
|
Juli
|
|
.
|
|
S.
|
|
1
|
|
.
|
|
September
|
|
Kraft
|
|
getretene
|
|
Bestimmung
|
|
§
|
|
UrhG
|
|
zielt
|
|
Beseitigung
|
|
andauernder
|
|
Verletzungen
|
|
ist
|
|
Verletzungshandlungen
|
|
anwendbar
|
|
Zeitpunkt
|
|
Inkrafttretens
|
|
begangen
|
|
worden
|
|
sind
|
|
Urheberrecht
|
|
11
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
erhobene
|
|
Anspruch
|
|
Vernichtung
|
|
Adapterkarten
|
|
ist
|
|
schon
|
|
begründet
|
|
unterstellter
|
|
Verstoß
|
|
Schuldnerin
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
Urheberrecht
|
|
noch
|
|
Urheberrechtsgesetz
|
|
geschütztes
|
|
Recht
|
|
verletzt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Bestimmung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
handelt
|
|
zwar
|
|
Schutzgesetz
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Inhaber
|
|
Urheberrechten
|
|
Leistungsschutzrechten
|
|
wirksame
|
|
technische
|
|
Maßnahmen
|
|
Schutz
|
|
urheberrechtlich
|
|
geschützten
|
|
Werke
|
|
Leistungen
|
|
einsetzen
|
|
.
|
|
Clone-CD
|
|
.
|
|
Regelung
|
|
begründet
|
|
jedoch
|
|
Urheberrecht
|
|
noch
|
|
Urheberrechtsgesetz
|
|
geschütztes
|
|
Recht
|
|
Rechtsinhaber
|
|
Urheberrecht
|
|
3
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
;
|
|
aaO
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
;
|
|
Lindhorst
|
|
Urheberrecht
|
|
3
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
23.1
|
|
.
|
|
;
|
|
scher/Dittmer/Schiwy
|
|
Gewerblicher
|
|
Rechtsschutz
|
|
3
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
34
|
|
;
|
|
;
|
|
aA
|
|
Wandtke/Ohst
|
|
Urheberrecht
|
|
4
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
;
|
|
Götting
|
|
Urheberrecht
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
40
|
|
;
|
|
Dreier
|
|
Dreier/Schulze
|
|
aaO
|
|
§
|
|
.
|
|
5
|
|
;
|
|
Peukert
|
|
Handbuch
|
|
Urheberrechts
|
|
2
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
6
|
|
;
|
|
Arnold/Timmann
|
|
f.
|
|
;
|
|
offen
|
|
gelassen
|
|
.
|
|
Clone-CD
|
|
Ansichten
|
|
.
|
|
Urheberrechtsgesetz
|
|
geschützten
|
|
Rechten
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
UrhG
|
|
zählen
|
|
nur
|
|
absolute
|
|
Rechte
|
|
BT-Drucks
|
|
.
|
|
IV/270
|
|
S.
|
|
;
|
|
Wild
|
|
aaO
|
|
§
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
3
|
|
;
|
|
aaO
|
|
§
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
8
|
|
;
|
|
Dreier
|
|
Dreier/Schulze
|
|
aaO
|
|
§
|
|
.
|
|
3
|
|
;
|
|
aaO
|
|
§
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
4
|
|
;
|
|
aaO
|
|
§
|
|
.
|
|
1
|
|
;
|
|
Reber
|
|
aaO
|
|
§
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
.
|
|
Bestimmung
|
|
§
|
|
UrhG
|
|
schafft
|
|
jedoch
|
|
absolutes
|
|
Recht
|
|
regelt
|
|
lediglich
|
|
Verhaltenspflichten
|
|
unmittelbar
|
|
Schutz
|
|
technischer
|
|
Maßnahmen
|
|
mittelbar
|
|
Schutz
|
|
technischen
|
|
Maßnahmen
|
|
urheberrechtlich
|
|
geschützten
|
|
Werke
|
|
Leistungen
|
|
dienen
|
|
.
|
|
Verstoß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
verletzt
|
|
Urheberrecht
|
|
noch
|
|
Urheberrechtsgesetz
|
|
geschütztes
|
|
Recht
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
UrhG.
|
|
Klägerin
|
|
erhobene
|
|
Anspruch
|
|
Vernichtung
|
|
Adapterkarten
|
|
ist
|
|
ferner
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
begründet
|
|
hier
|
|
Rede
|
|
stehenden
|
|
Adapterkarten
|
|
Vervielfältigungsstücke
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
UrhG
|
|
handelt
|
|
noch
|
|
Vorrichtungen
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
UrhG
|
|
Herstellung
|
|
Vervielfältigungsstücke
|
|
gedient
|
|
haben
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
zwar
|
|
festgestellt
|
|
möglich
|
|
ist
|
|
Kopien
|
|
Klägerin
|
|
urheberrechtlich
|
|
geschützten
|
|
Videospiele
|
|
Internet
|
|
herunterzuladen
|
|
Micro-SD-Karte
|
|
anschließend
|
|
Adapter
|
|
eingesteckt
|
|
wird
|
|
unmittelbar
|
|
eingebauten
|
|
Speicherbaustein
|
|
Adapters
|
|
übertragen
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
jedoch
|
|
festgestellt
|
|
Beklagten
|
|
angebotenen
|
|
Adapterkarten
|
|
bereits
|
|
Videospiele
|
|
Klägerinnen
|
|
Weise
|
|
unbefugt
|
|
gespeichert
|
|
waren
|
|
.
|
|
Adapterkarten
|
|
handelt
|
|
Vervielfältigungsstücke
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
UrhG.
|
|
Adapterkarten
|
|
sind
|
|
aber
|
|
auch
|
|
Vorrichtungen
|
|
Sinne
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
UrhG
|
|
Herstellung
|
|
Vervielfältigungsstücke
|
|
gedient
|
|
haben
|
|
.
|
|
noch
|
|
Vornahme
|
|
Vervielfältigungen
|
|
verwendet
|
|
worden
|
|
sind
|
|
Beklagten
|
|
angebotenen
|
|
Adapterkarten
|
|
ist
|
|
Bestimmung
|
|
anwendbar
|
|
Leermedien
|
|
Herstellung
|
|
Vervielfältigungstücken
|
|
gedient
|
|
haben
|
|
"
|
|
allenfalls
|
|
zukünftig
|
|
dienen
|
|
können
|
|
aaO
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
20
|
|
;
|
|
Dreier
|
|
Dreier/Schulze
|
|
aaO
|
|
.
|
|
13
|
|
;
|
|
Wild
|
|
aaO
|
|
§
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
.
|
|
entsprechende
|
|
Anwendung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
UrhG
|
|
Vorrichtungen
|
|
lediglich
|
|
bestimmt
|
|
sind
|
|
Herstellung
|
|
rechtswidriger
|
|
Vervielfältigungsstücke
|
|
verwendet
|
|
werden
|
|
kommt
|
|
auch
|
|
Berücksichtigung
|
|
Neuregelung
|
|
verfolgten
|
|
Zwecks
|
|
Durchsetzung
|
|
Rechten
|
|
geistigen
|
|
Eigentums
|
|
verbessern
|
|
Betracht
|
|
aA
|
|
Bohne
|
|
Wandtke/Bullinger
|
|
aaO
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
Anhaltspunkte
|
|
planwidrige
|
|
Regelungslücke
|
|
bestehen
|
|
.
|
|
§
|
|
UrhG
|
|
Vorgängerregelung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
UrhG
|
|
konnte
|
|
Verletzte
|
|
Vernichtung
|
|
Eigentum
|
|
Verletzers
|
|
stehenden
|
|
ausschließlich
|
|
nahezu
|
|
ausschließlich
|
|
rechtswidrigen
|
|
stellung
|
|
Vervielfältigungsstücken
|
|
benutzten
|
|
bestimmten
|
|
Vorrichtungen
|
|
verlangen
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
UrhG
|
|
ist
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Richtlinie
|
|
2004/48/EG
|
|
Durchsetzung
|
|
Rechte
|
|
geistigen
|
|
Eigentums
|
|
insoweit
|
|
wörtlich
|
|
deutsche
|
|
Recht
|
|
umgesetzt
|
|
worden
|
|
Vernichtungsanspruch
|
|
nunmehr
|
|
voraussetzt
|
|
Vorrichtungen
|
|
vorwiegend
|
|
"
|
|
Herstellung
|
|
Vervielfältigungsstücke
|
|
"
|
|
gedient
|
|
haben
|
|
"
|
|
.
|
|
kann
|
|
angenommen
|
|
werden
|
|
widerspreche
|
|
Regelungsplan
|
|
Gesetzes
|
|
Neuregelung
|
|
Anspruch
|
|
Vernichtung
|
|
Vorrichtungen
|
|
vorsieht
|
|
lediglich
|
|
bestimmt
|
|
sind
|
|
Herstellung
|
|
rechtswidriger
|
|
Vervielfältigungsstücke
|
|
verwendet
|
|
werden
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Revision
|
|
hat
|
|
auch
|
|
Klägerin
|
|
Beklagten
|
|
Verstoßes
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
erhobenen
|
|
Ansprüche
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Bezugnahme
|
|
Ausführungen
|
|
Landgerichts
|
|
angenommen
|
|
Beklagten
|
|
hafteten
|
|
Geschäftsführer
|
|
Verstoß
|
|
Schuldnerin
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
Eignung
|
|
Bestimmung
|
|
Adapter
|
|
Umgehung
|
|
Kopierschutzmaßnahmen
|
|
Klägerin
|
|
offensichtlich
|
|
gewesen
|
|
sei
|
|
Beklagten
|
|
Geschäftsführer
|
|
Schuldnerin
|
|
tatsächlich
|
|
auch
|
|
rechtlich
|
|
Möglichkeit
|
|
gehabt
|
|
hätten
|
|
Zuwiderhandlungen
|
|
abzustellen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Beurteilung
|
|
hält
|
|
Nachprüfung
|
|
schon
|
|
stand
|
|
Berufungsgericht
|
|
gegebenen
|
|
Begründung
|
|
Verstoß
|
|
Schuldnerin
|
|
§
|
|
UrhG
|
|
bejaht
|
|
werden
|
|
kann
|
|
vgl.
|
|
oben
|
|
.
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
kann
|
|
Berufungsgericht
|
|
gegebenen
|
|
Begründung
|
|
Haftung
|
|
Beklagten
|
|
Geschäftsführer
|
|
Schuldnerin
|
|
bejaht
|
|
werden
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
herangezogenen
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
Urteil
|
|
26
|
|
.
|
|
September
|
|
Sporthosen
|
|
haftet
|
|
Geschäftsführer
|
|
allerdings
|
|
Wettbewerbsverstöße
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
9
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Telefonische
|
|
Gewinnauskunft
|
|
Urheberrechtsverletzungen
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
f.
|
|
Cybersky
|
|
Kennzeichenverletzungen
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
19
|
|
.
|
|
April
|
|
.
|
|
Gesellschaft
|
|
Kenntnis
|
|
hatte
|
|
unterlassen
|
|
hat
|
|
verhindern
|
|
.
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
hat
|
|
jedoch
|
|
Erlass
|
|
Berufungsurteils
|
|
entschieden
|
|
Rechtsprechung
|
|
Allgemeinheit
|
|
mehr
|
|
festgehalten
|
|
werden
|
|
kann
|
|
Urteil
|
|
18
|
|
.
|
|
Juni
|
|
.
|
|
Geschäftsführerhaftung
|
|
.
|
|
Frage
|
|
Täter
|
|
Teilnehmer
|
|
zivilrechtliche
|
|
Haftung
|
|
begründenden
|
|
Weise
|
|
deliktischen
|
|
Handlung
|
|
Dritten
|
|
beteiligt
|
|
hat
|
|
beurteilt
|
|
Strafrecht
|
|
entwickelten
|
|
Rechtsgrundsätzen
|
|
.
|
|
Geschäftsführerhaftung
|
|
.
|
|
persönliche
|
|
Haftung
|
|
Geschäftsführers
|
|
deliktische
|
|
Handlungen
|
|
vertretenen
|
|
Gesellschaft
|
|
besteht
|
|
nur
|
|
positives
|
|
Tun
|
|
beteiligt
|
|
war
|
|
allgemeinen
|
|
Grundsätzen
|
|
Deliktsrechts
|
|
begründeten
|
|
Garantenstellung
|
|
hätte
|
|
verhindern
|
|
müssen
|
|
.
|
|
Geschäftsführerhaftung
|
|
.
|
|
kommt
|
|
zivilrechtliche
|
|
Haftung
|
|
deliktische
|
|
Handlung
|
|
Dritten
|
|
Grundsätzen
|
|
Störerhaftung
|
|
Betracht
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
Geschäftsführerhaftung
|
|
.
|
|
kann
|
|
Störer
|
|
Verletzung
|
|
absoluter
|
|
Rechte
|
|
Unterlassung
|
|
Anspruch
|
|
genommen
|
|
werden
|
|
Täter
|
|
Teilnehmer
|
|
sein
|
|
gendeiner
|
|
Weise
|
|
willentlich
|
|
adäquat
|
|
kausal
|
|
Verletzung
|
|
geschützten
|
|
Rechts
|
|
beiträgt
|
|
zumutbare
|
|
Verhaltenspflichten
|
|
verletzt
|
|
.
|
|
Beitrag
|
|
Verletzung
|
|
geschützten
|
|
Rechts
|
|
kann
|
|
Unterstützung
|
|
Ausnutzung
|
|
Handlung
|
|
eigenverantwortlich
|
|
handelnden
|
|
Dritten
|
|
genügen
|
|
Inanspruchgenommene
|
|
rechtliche
|
|
tatsächliche
|
|
Möglichkeit
|
|
Verhinderung
|
|
Handlung
|
|
hatte
|
|
.
|
|
Störer
|
|
Inanspruchgenommenen
|
|
Verhinderung
|
|
Verletzungshandlung
|
|
Dritten
|
|
zuzumuten
|
|
ist
|
|
richtet
|
|
jeweiligen
|
|
Umständen
|
|
Einzelfalls
|
|
Berücksichtigung
|
|
Funktion
|
|
Aufgabenstellung
|
|
Blick
|
|
Eigenverantwortung
|
|
desjenigen
|
|
rechtswidrige
|
|
Beeinträchtigung
|
|
selbst
|
|
unmittelbar
|
|
vorgenommen
|
|
hat
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
8
|
|
.
|
|
Januar
|
|
ZR
|
|
.
|
|
Bear-Share
|
|
.
|
|
Störer
|
|
haftet
|
|
anders
|
|
Täter
|
|
Teilnehmer
|
|
nur
|
|
Verletzung
|
|
absoluter
|
|
Rechte
|
|
Verletzung
|
|
bloßer
|
|
Verhaltenspflichten
|
|
.
|
|
haftet
|
|
ferner
|
|
nur
|
|
Unterlassung
|
|
Schadensersatz
|
|
.
|
|
Geschäftsführer
|
|
kann
|
|
Verletzung
|
|
absoluter
|
|
Rechte
|
|
vertretene
|
|
Gesellschaft
|
|
persönlich
|
|
Störer
|
|
Unterlassung
|
|
Anspruch
|
|
genommen
|
|
werden
|
|
Weise
|
|
willentlich
|
|
adäquat
|
|
kausal
|
|
Verletzung
|
|
geschützten
|
|
Rechts
|
|
beiträgt
|
|
zumutbare
|
|
Verhaltenspflichten
|
|
verletzt
|
|
.
|
|
Grundsätzen
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Frage
|
|
beurteilen
|
|
Beklagten
|
|
Verstoß
|
|
Schuldnerin
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
UrhG
|
|
Geschäftsführer
|
|
persönlich
|
|
haften
|
|
.
|
|
persönliche
|
|
Haftung
|
|
Beklagten
|
|
Täter
|
|
Teilnehmer
|
|
Unterlassung
|
|
Schadensersatz
|
|
Verstoß
|
|
Schuldnerin
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
UrhG
|
|
kommt
|
|
nur
|
|
Betracht
|
|
Verstoß
|
|
positives
|
|
Tun
|
|
beteiligt
|
|
waren
|
|
Verstoß
|
|
allgemeinen
|
|
Grundsätzen
|
|
Deliktsrechts
|
|
begründeten
|
|
Garantenstellung
|
|
hätten
|
|
verhindern
|
|
müssen
|
|
.
|
|
schlichte
|
|
Kenntnis
|
|
Rechtsverletzungen
|
|
scheidet
|
|
haftungsbegründender
|
|
Umstand
|
|
.
|
|
Erforderlich
|
|
ist
|
|
vielmehr
|
|
grundsätzlich
|
|
Rechtsverletzung
|
|
Verhalten
|
|
beruht
|
|
äußeren
|
|
Erscheinungsbild
|
|
abweichender
|
|
Feststellungen
|
|
Geschäftsführer
|
|
anzulasten
|
|
ist
|
|
.
|
|
rechnen
|
|
Maßnahmen
|
|
typischerweise
|
|
Geschäftsführerebene
|
|
entschieden
|
|
wird
|
|
.
|
|
Feststellung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Beklagten
|
|
hätten
|
|
Verstoß
|
|
gekannt
|
|
verhindert
|
|
genügt
|
|
genommen
|
|
Haftung
|
|
Beklagten
|
|
Täter
|
|
Teilnehmer
|
|
bejahen
|
|
.
|
|
beanstandete
|
|
Vertrieb
|
|
Slot-1-Karten
|
|
Schuldnerin
|
|
typischerweise
|
|
Geschäftsführerebene
|
|
treffenden
|
|
Entscheidung
|
|
beruht
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
festgestellt
|
|
.
|
|
persönliche
|
|
Haftung
|
|
Beklagten
|
|
Störer
|
|
Unterlassung
|
|
Verstoß
|
|
Schuldnerin
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
UrhG
|
|
käme
|
|
nur
|
|
Frage
|
|
Bestimmung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
nur
|
|
Verhaltenspflicht
|
|
aufstellte
|
|
absolutes
|
|
Recht
|
|
enthielte
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
ist
|
|
jedoch
|
|
Fall
|
|
vgl.
|
|
oben
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Revision
|
|
wendet
|
|
Erfolg
|
|
Berufungsgericht
|
|
wettbewerbsrechtliche
|
|
Ansprüche
|
|
gestützten
|
|
Klage
|
|
Klägerin
|
|
Beklagten
|
|
Unterlassung
|
|
Feststellung
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
Auskunftserteilung
|
|
Teil
|
|
Auskunftsantrags
|
|
stattgegeben
|
|
hat
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Annahme
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Klägerin
|
|
sei
|
|
berechtigt
|
|
Wege
|
|
gewillkürten
|
|
Prozessstandschaft
|
|
wettbewerbsrechtliche
|
|
Ansprüche
|
|
GmbH
|
|
Beklagten
|
|
Verstoßes
|
|
§
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
2
|
|
.
|
|
geltend
|
|
machen
|
|
hält
|
|
Nachprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
gewillkürte
|
|
Prozessstandschaft
|
|
setzt
|
|
wirksame
|
|
Ermächtigung
|
|
Prozessstandschafters
|
|
gerichtlichen
|
|
Verfolgung
|
|
Ansprüche
|
|
Rechtsinhabers
|
|
eigenes
|
|
schutzwürdiges
|
|
Interesse
|
|
Ermächtigten
|
|
Rechtsverfolgung
|
|
Interesse
|
|
auch
|
|
wirtschaftlicher
|
|
Natur
|
|
sein
|
|
kann
|
|
Urteil
|
|
16
|
|
.
|
|
Mai
|
|
.
|
|
Beuys-Aktion
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
festgestellt
|
|
Voraussetzungen
|
|
Streitfall
|
|
erfüllt
|
|
sind
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
kann
|
|
angenommen
|
|
werden
|
|
Klägerin
|
|
sei
|
|
gerichtlichen
|
|
Verfolgung
|
|
hier
|
|
Rede
|
|
stehenden
|
|
Ansprüche
|
|
ermächtigt
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
ebenso
|
|
Landgericht
|
|
lediglich
|
|
festgestellt
|
|
Klägerin
|
|
sei
|
|
konzerninternen
|
|
Aufgabenzuweisung
|
|
berechtigt
|
|
geistigen
|
|
Eigentumsrechte
|
|
Klägerin
|
|
weltweit
|
|
durchzusetzen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
verfolgt
|
|
aber
|
|
Ansprüche
|
|
Klägerin
|
|
Ansprüche
|
|
Nintendo
|
|
Klägerin
|
|
macht
|
|
auch
|
|
geistigen
|
|
Eigentumsrechte
|
|
wettbewerbsrechtliche
|
|
Ansprüche
|
|
geltend
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
ferner
|
|
Feststellungen
|
|
eigenen
|
|
schutzwürdigen
|
|
Interesse
|
|
Klägerin
|
|
gerichtlichen
|
|
Verfolgung
|
|
wettbewerbsrechtlichen
|
|
Ansprüchen
|
|
GmbH
|
|
getroffen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
gegebenen
|
|
Begründung
|
|
können
|
|
Klägerin
|
|
Beklagten
|
|
erhobenen
|
|
Ansprüche
|
|
bejaht
|
|
werden
|
|
.
|
|
Eröffnung
|
|
Insolvenzverfahrens
|
|
Vermögen
|
|
Schuldnerin
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Satz
|
|
unterbrochene
|
|
Rechtsstreit
|
|
ist
|
|
Beklagten
|
|
auch
|
|
Klägerin
|
|
Verstoßes
|
|
Schuldnerin
|
|
§
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
2
|
|
.
|
|
verfolgten
|
|
Unterlassungsantrags
|
|
wirksam
|
|
aufgenommen
|
|
worden
|
|
vgl.
|
|
oben
|
|
.
|
|
;
|
|
Aufnahme
|
|
Rechtsstreits
|
|
Anträge
|
|
Feststellung
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
Auskunftserteilung
|
|
wirksam
|
|
ist
|
|
ist
|
|
wiedereröffneten
|
|
Berufungsverfahren
|
|
klären
|
|
vgl.
|
|
oben
|
|
.
|
|
.
|
|
Grundlage
|
|
Berufungsgericht
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
kann
|
|
beurteilt
|
|
werden
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
Verstoßes
|
|
§
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
2
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
ursprünglich
|
|
Schuldnerin
|
|
erhoben
|
|
Blick
|
|
Übergang
|
|
Verfügungsbefugnis
|
|
Beklagten
|
|
einseitig
|
|
erledigt
|
|
erklärt
|
|
hat
|
|
Ereignis
|
|
unbegründet
|
|
geworden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
Verstoß
|
|
§
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
2
|
|
.
|
|
gestützten
|
|
ursprünglich
|
|
Schuldnerin
|
|
gerichteten
|
|
Unterlassungsantrag
|
|
wirksam
|
|
erledigt
|
|
erklärt
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
Erklärung
|
|
angeschlossen
|
|
hat
|
|
ist
|
|
insoweit
|
|
prüfen
|
|
Klage
|
|
Antrag
|
|
geltend
|
|
gemachten
|
|
erledigenden
|
|
Ereignis
|
|
zulässig
|
|
begründet
|
|
war
|
|
Fall
|
|
ist
|
|
Ereignis
|
|
unzulässig
|
|
unbegründet
|
|
geworden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Sind
|
|
Voraussetzungen
|
|
erfüllt
|
|
ist
|
|
Erledigung
|
|
Hauptsache
|
|
festzustellen
|
|
;
|
|
anderenfalls
|
|
ist
|
|
Klage
|
|
abzuweisen
|
|
vgl.
|
|
oben
|
|
.
|
|
.
|
|
Unterlassungsantrag
|
|
war
|
|
Aufnahme
|
|
Rechtsstreits
|
|
zulässig
|
|
;
|
|
insbesondere
|
|
war
|
|
hinreichend
|
|
bestimmt
|
|
.
|
|
Unterlassungsantrag
|
|
war
|
|
Zeitpunkt
|
|
auch
|
|
begründet
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
Wiederholungsgefahr
|
|
gestützte
|
|
Zukunft
|
|
gerichtete
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
war
|
|
Schuldnerin
|
|
nur
|
|
begründet
|
|
beanstandete
|
|
Verhalten
|
|
Zeit
|
|
Begehung
|
|
Jahre
|
|
auch
|
|
Insolvenzeröffnung
|
|
Jahr
|
|
wettbewerbswidrig
|
|
war
|
|
vgl.
|
|
nur
|
|
Urteil
|
|
24
|
|
.
|
|
September
|
|
.
|
|
.
|
|
Zeitpunkt
|
|
Begehung
|
|
beanstandeten
|
|
Verhaltens
|
|
Schuldnerin
|
|
Jahr
|
|
maßgeblichen
|
|
Bestimmungen
|
|
2
|
|
.
|
|
9
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
2
|
|
.
|
|
geltenden
|
|
Fassung
|
|
sind
|
|
Insolvenzeröffnung
|
|
21
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Bestimmungen
|
|
2
|
|
.
|
|
20
|
|
Juli
|
|
2
|
|
.
|
|
geltenden
|
|
Fassung
|
|
abgelöst
|
|
worden
|
|
.
|
|
Streitfall
|
|
haben
|
|
jedoch
|
|
Änderungen
|
|
Sache
|
|
ergeben
|
|
.
|
|
Spielzeug
|
|
darf
|
|
nach
|
|
vor
|
|
nur
|
|
Verkehr
|
|
gebracht
|
|
werden
|
|
CE-Kennzeichnung
|
|
Herstellerangaben
|
|
versehen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
2
|
|
.
|
|
muss
|
|
Spielzeug
|
|
Inverkehrbringen
|
|
CE-Kennzeichnung
|
|
versehen
|
|
sein
|
|
.
|
|
CE-Kennzeichnung
|
|
muss
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
2
|
|
.
|
|
Spielzeug
|
|
Verpackung
|
|
sichtbar
|
|
leserlich
|
|
dauerhaft
|
|
angebracht
|
|
sein
|
|
.
|
|
gleicher
|
|
Weise
|
|
müssen
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
2
|
|
.
|
|
Name
|
|
gegebenenfalls
|
|
Firma
|
|
Zeichen
|
|
Anschrift
|
|
Herstellers
|
|
Bevollmächtigten
|
|
Einführers
|
|
Gemeinschaft
|
|
angebracht
|
|
sein
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
2
|
|
.
|
|
haben
|
|
Hersteller
|
|
Inverkehrbringen
|
|
Namen
|
|
eingetragenen
|
|
Handelsnamen
|
|
eingetragene
|
|
Marke
|
|
Kontaktanschrift
|
|
Spielzeug
|
|
selbst
|
|
möglich
|
|
ist
|
|
Verpackung
|
|
Unterlagen
|
|
Spielzeug
|
|
beigefügt
|
|
sind
|
|
anzugeben
|
|
.
|
|
Spielzeug
|
|
Markt
|
|
bereitstellen
|
|
haben
|
|
Händler
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Nr.
|
|
2
|
|
.
|
|
überprüfen
|
|
Hersteller
|
|
Anforderungen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
2
|
|
.
|
|
erfüllt
|
|
hat
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
2
|
|
.
|
|
muss
|
|
Markt
|
|
bereitgestelltes
|
|
Spielzeug
|
|
CE-Kennzeichnung
|
|
tragen
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
2
|
|
.
|
|
ist
|
|
CE-Kennzeichnung
|
|
deutlich
|
|
sichtbar
|
|
lesbar
|
|
dauerhaft
|
|
Spielzeug
|
|
befestigten
|
|
Etikett
|
|
Verpackung
|
|
anzubringen
|
|
.
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
GmbH
|
|
Schuldnerin
|
|
Verstoßes
|
|
§
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
Verbindung
|
|
hier
|
|
Rede
|
|
stehenden
|
|
Bestimmungen
|
|
2
|
|
.
|
|
setzt
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
GmbH
|
|
Mitbewerber
|
|
Schuldnerin
|
|
ist
|
|
.
|
|
Voraussetzung
|
|
ist
|
|
erfüllt
|
|
Schuldnerin
|
|
Unternehmer
|
|
Angebot
|
|
Waren
|
|
konkreten
|
|
Wettbewerbsverhältnis
|
|
stehen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
.
|
|
versuchen
|
|
gleichartige
|
|
Waren
|
|
Endverbraucherkreises
|
|
abzusetzen
|
|
so
|
|
konkret
|
|
beanstandete
|
|
Wettbewerbsverhalten
|
|
Schuldnerin
|
|
GmbH
|
|
Absatz
|
|
behindern
|
|
stören
|
|
kann
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
10
|
|
.
|
|
April
|
|
.
|
|
nickelfrei
|
|
.
|
|
vertreibt
|
|
"
|
|
Slot-1-Karten
|
|
"
|
|
Videospielen
|
|
Videospiel-Konsolen
|
|
.
|
|
Schuldnerin
|
|
bietet
|
|
Ansicht
|
|
Klägerin
|
|
Verstoß
|
|
Kennzeichnungsvorschriften
|
|
2
|
|
.
|
|
Adapterkarten
|
|
Hilfe
|
|
Internet
|
|
angebotene
|
|
Kopien
|
|
Videospielen
|
|
Klägerinnen
|
|
Videospiel-Konsolen
|
|
verwendet
|
|
werden
|
|
können
|
|
.
|
|
liegt
|
|
Hand
|
|
Absatz
|
|
Adapterkarten
|
|
Absatz
|
|
"
|
|
Slot-1-Karten
|
|
"
|
|
beeinträchtigen
|
|
kann
|
|
.
|
|
hier
|
|
Rede
|
|
stehenden
|
|
Bestimmungen
|
|
2
|
|
.
|
|
handelt
|
|
gesetzliche
|
|
Vorschriften
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
auch
|
|
bestimmt
|
|
sind
|
|
Interesse
|
|
Marktteilnehmer
|
|
Marktverhalten
|
|
regeln
|
|
vgl.
|
|
CE-Kennzeichnung
|
|
Urteil
|
|
9
|
|
Juli
|
|
.
|
|
CE-Kennzeichnung
|
|
.
|
|
Verstoß
|
|
Regelungen
|
|
ist
|
|
auch
|
|
geeignet
|
|
Interessen
|
|
Mitbewerber
|
|
Verbraucher
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
spürbar
|
|
beeinträchtigen
|
|
.
|
|
Schuldnerin
|
|
hat
|
|
angeführten
|
|
Bestimmungen
|
|
2
|
|
.
|
|
verstoßen
|
|
.
|
|
Jahr
|
|
angebotenen
|
|
Adapterkarten
|
|
waren
|
|
2
|
|
.
|
|
erforderlichen
|
|
Weise
|
|
Herstellerangaben
|
|
teilweise
|
|
auch
|
|
CE-Kennzeichnung
|
|
versehen
|
|
.
|
|
Adapterkarten
|
|
handelt
|
|
Spielzeug
|
|
Sinne
|
|
2
|
|
.
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
2
|
|
.
|
|
sind
|
|
Spielzeug
|
|
Erzeugnisse
|
|
gestaltet
|
|
offensichtlich
|
|
bestimmt
|
|
sind
|
|
Kindern
|
|
Alter
|
|
Jahren
|
|
Spielen
|
|
verwendet
|
|
werden
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
2
|
|
.
|
|
sind
|
|
Spielzeug
|
|
Produkte
|
|
ausschließlich
|
|
ausschließlich
|
|
bestimmt
|
|
gestaltet
|
|
sind
|
|
Personen
|
|
Jahren
|
|
Spielen
|
|
verwendet
|
|
werden
|
|
.
|
|
hier
|
|
Rede
|
|
stehenden
|
|
Adapterkarten
|
|
gespeicherten
|
|
Videospiele
|
|
werden
|
|
ausreicht
|
|
auch
|
|
Personen
|
|
Jahren
|
|
Spielen
|
|
verwendet
|
|
.
|
|
Umstand
|
|
Adapterkarten
|
|
allein
|
|
nur
|
|
Verbindung
|
|
VideospielKonsolen
|
|
Spielen
|
|
verwendet
|
|
werden
|
|
können
|
|
ändert
|
|
Spielzeug
|
|
Sinne
|
|
2
|
|
.
|
|
handelt
|
|
.
|
|
Grundlage
|
|
Berufungsgericht
|
|
bislang
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
kann
|
|
jedoch
|
|
beurteilt
|
|
werden
|
|
Unterlassungsantrag
|
|
Übergang
|
|
Verfügungsbefugnis
|
|
Beklagten
|
|
unbegründet
|
|
geworden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
konnte
|
|
Feststellungen
|
|
treffen
|
|
Person
|
|
Beklagten
|
|
Rechtsstreit
|
|
Laufe
|
|
Revisionsverfahrens
|
|
aufgenommen
|
|
hat
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
erforderliche
|
|
Begehungsgefahr
|
|
besteht
|
|
vgl.
|
|
oben
|
|
.
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Klägerin
|
|
Beklagten
|
|
erhobenen
|
|
Ansprüche
|
|
können
|
|
Berufungsgericht
|
|
gegebenen
|
|
Begründung
|
|
bejaht
|
|
werden
|
|
vgl.
|
|
oben
|
|
.
|
|
.
|
|
bislang
|
|
Berufungsgericht
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
rechtfertigen
|
|
persönliche
|
|
Haftung
|
|
Beklagten
|
|
Täter
|
|
Teilnehmer
|
|
Verstoß
|
|
Schuldnerin
|
|
§
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
2
|
|
.
|
|
.
|
|
persönliche
|
|
Haftung
|
|
Beklagten
|
|
Störer
|
|
kommt
|
|
Betracht
|
|
Schuldnerin
|
|
Verstoß
|
|
§
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
2
|
|
.
|
|
lediglich
|
|
wettbewerbsrechtliche
|
|
Verhaltenspflichten
|
|
absolutes
|
|
Recht
|
|
verletzt
|
|
hat
|
|
.
|
|
ist
|
|
Revision
|
|
Beklagten
|
|
Berufungsurteil
|
|
Kostenpunkt
|
|
insoweit
|
|
aufzuheben
|
|
Berufungsgericht
|
|
Nachteil
|
|
Beklagten
|
|
erkannt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Umfang
|
|
Aufhebung
|
|
ist
|
|
Sache
|
|
neuen
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Revision
|
|
Berufungsgericht
|
|
zurückzuverweisen
|
|
.
|
|
Senat
|
|
kann
|
|
Sache
|
|
selbst
|
|
entscheiden
|
|
Endentscheidung
|
|
reif
|
|
ist
|
|
.
|
|
weitere
|
|
Verfahren
|
|
weist
|
|
Senat
|
|
Folgendes
|
|
:
|
|
Berufungsgericht
|
|
wird
|
|
erforderlichen
|
|
Feststellungen
|
|
Frage
|
|
treffen
|
|
haben
|
|
Einsatz
|
|
technischen
|
|
Schutzmaßnahme
|
|
Streitfall
|
|
Grundsatz
|
|
Verhältnismäßigkeit
|
|
wahrt
|
|
legale
|
|
Nutzungsmöglichkeiten
|
|
übermäßiger
|
|
Weise
|
|
beschränkt
|
|
vgl.
|
|
oben
|
|
.
|
|
.
|
|
wird
|
|
berücksichtigen
|
|
sein
|
|
Klägerin
|
|
wirksame
|
|
technische
|
|
Maßnahme
|
|
§
|
|
UrhG
|
|
Schutz
|
|
beansprucht
|
|
grundsätzlich
|
|
Beweislast
|
|
Voraussetzungen
|
|
Bestimmung
|
|
trägt
|
|
.
|
|
umfasst
|
|
ist
|
|
grundsätzlich
|
|
auch
|
|
Darlegungsund
|
|
Beweislast
|
|
andere
|
|
Maßnahme
|
|
gibt
|
|
geringeren
|
|
Beeinträchtigung
|
|
Beschränkung
|
|
zulässiger
|
|
Handlungen
|
|
Dritter
|
|
führt
|
|
vergleichbaren
|
|
Schutz
|
|
Rechte
|
|
Betroffenen
|
|
bietet
|
|
.
|
|
Umstand
|
|
andere
|
|
Maßnahme
|
|
gibt
|
|
negative
|
|
Tatsache
|
|
handelt
|
|
trägt
|
|
Gegenseite
|
|
allerdings
|
|
sekundäre
|
|
Darlegungslast
|
|
.
|
|
ist
|
|
zunächst
|
|
Sache
|
|
substantiiert
|
|
andere
|
|
Maßnahme
|
|
gibt
|
|
.
|
|
Anspruchsteller
|
|
genügt
|
|
Beweislast
|
|
anschließend
|
|
darlegt
|
|
beweist
|
|
Maßnahme
|
|
größeren
|
|
Beeinträchtigung
|
|
Beschränkung
|
|
zulässiger
|
|
Handlungen
|
|
Dritter
|
|
führt
|
|
vergleichbaren
|
|
Schutz
|
|
Rechte
|
|
Betroffenen
|
|
bietet
|
|
vgl.
|
|
allgemein
|
|
Anforderungen
|
|
Beweis
|
|
negativer
|
|
Tatsachen
|
|
Urteil
|
|
8
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
f.
|
|
Fehlende
|
|
Lieferfähigkeit
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
22
|
|
November
|
|
.
|
|
Fruchtextrakt
|
|
;
|
|
Beweislast
|
|
negative
|
|
Tatsache
|
|
Werk
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
"
|
|
erschienen
|
|
ist
|
|
Urteil
|
|
22
|
|
.
|
|
Januar
|
|
.
|
|
Motezuma
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Blick
|
|
Klägerin
|
|
erhobenen
|
|
Anspruch
|
|
Vernichtung
|
|
Adapterkarten
|
|
vgl.
|
|
oben
|
|
.
|
|
weist
|
|
Senat
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
Vorschrift
|
|
kann
|
|
Rechtsinhaber
|
|
Eigentümer
|
|
Besitzer
|
|
verlangen
|
|
Mittel
|
|
allein
|
|
bestimmt
|
|
sind
|
|
unerlaubte
|
|
Beseitigung
|
|
Umgehung
|
|
technischer
|
|
Programmschutzmechanismen
|
|
erleichtern
|
|
vernichtet
|
|
werden
|
|
.
|
|
Computerprogramme
|
|
geltende
|
|
Vorschrift
|
|
ist
|
|
hier
|
|
Rede
|
|
stehenden
|
|
technischen
|
|
Schutzmechanismen
|
|
anwendbar
|
|
auch
|
|
Schutz
|
|
Videospielen
|
|
Klägerinnen
|
|
zugrunde
|
|
liegenden
|
|
Computerprogramme
|
|
dienen
|
|
.
|
|
Adapterkarten
|
|
handelt
|
|
Mittel
|
|
unerlaubte
|
|
Umgehung
|
|
Schutzmechanismen
|
|
erleichtern
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
wird
|
|
prüfen
|
|
haben
|
|
Mittel
|
|
"
|
|
allein
|
|
bestimmt
|
|
sind
|
|
"
|
|
Umgehung
|
|
erleichtern
|
|
vgl.
|
|
aaO
|
|
§
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
14
|
|
;
|
|
aaO
|
|
§
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
11
|
|
;
|
|
Grützmacher
|
|
Wandtke/Bullinger
|
|
aaO
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
21
|
|
;
|
|
Dreier
|
|
Dreier/Schulze
|
|
aaO
|
|
.
|
|
13
|
|
;
|
|
Kotthoff
|
|
er/Kotthoff/Meckel
|
|
aaO
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
7
|
|
;
|
|
Kaboth
|
|
aaO
|
|
UrhG
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
Eigentümer
|
|
Besitzer
|
|
Mittel
|
|
sind
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
Adapterkarten
|
|
herstellen
|
|
kann
|
|
Letzterem
|
|
ausgegangen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Schuldnerin
|
|
Adapterkarten
|
|
Onlineshop
|
|
Kauf
|
|
angeboten
|
|
hat
|
|
folgt
|
|
zwangsläufig
|
|
Adapterkarten
|
|
Besitz
|
|
Eigentum
|
|
bestanden
|
|
hat
|
|
.
|
|
.
|
|
Fall
|
|
Aufnahme
|
|
Rechtsstreits
|
|
Beklagten
|
|
Klägerin
|
|
Verstoßes
|
|
Abs.
|
|
UrhG
|
|
Klägerin
|
|
Verstoßes
|
|
§
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
2
|
|
.
|
|
verfolgten
|
|
Klageanträge
|
|
Feststellung
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
Auskunftserteilung
|
|
wirksam
|
|
erweisen
|
|
sollte
|
|
vgl.
|
|
oben
|
|
.
|
|
wird
|
|
Folgendes
|
|
hingewiesen
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Klägerinnen
|
|
konnten
|
|
Antrag
|
|
Feststellung
|
|
Schadensersatzpflicht
|
|
Schuldnerin
|
|
Revisionsinstanz
|
|
ändern
|
|
Feststellung
|
|
Schadensersatzbetrags
|
|
weiteren
|
|
Million
|
|
Euro
|
|
Insolvenztabelle
|
|
beantragen
|
|
.
|
|
Antragsänderungen
|
|
Revisionsverfahren
|
|
sind
|
|
zwar
|
|
§
|
|
grundsätzlich
|
|
ausgeschlossen
|
|
.
|
|
Ausnahme
|
|
gilt
|
|
jedoch
|
|
Fälle
|
|
Änderung
|
|
nur
|
|
Beschränkung
|
|
Modifikation
|
|
früheren
|
|
Antrags
|
|
darstellt
|
|
Sachverhalt
|
|
stützt
|
|
Tatrichter
|
|
bereits
|
|
gewürdigt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
5
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
.
|
|
.
|
|
Ausnahmefall
|
|
liegt
|
|
hier
|
|
.
|
|
ursprünglich
|
|
Schuldnerin
|
|
erhobene
|
|
Schadensersatzfeststellungsantrag
|
|
war
|
|
Eröffnung
|
|
Insolvenzverfahrens
|
|
schon
|
|
unzulässig
|
|
Ansprüche
|
|
Schadensersatzverpflichtung
|
|
Grunde
|
|
Gegenstand
|
|
haben
|
|
Insolvenztabelle
|
|
eingetragen
|
|
werden
|
|
können
|
|
.
|
|
Ansprüche
|
|
müssen
|
|
vielmehr
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Satz
|
|
InsO
|
|
bezifferten
|
|
Geldbetrag
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
werden
|
|
vorliegenden
|
|
Fall
|
|
schätzen
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
23
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
;
|
|
.
|
|
Modulgerüst
|
|
.
|
|
Notwendigkeit
|
|
haben
|
|
Klägerinnen
|
|
Modifikation
|
|
Klageantrags
|
|
entsprochen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Klägerinnen
|
|
geltend
|
|
gemachte
|
|
Auskunftsanspruch
|
|
Vorbereitung
|
|
bezifferten
|
|
Schadensersatzanspruchs
|
|
dient
|
|
ist
|
|
etwa
|
|
unbegründet
|
|
Klägerinnen
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
bereits
|
|
beziffert
|
|
haben
|
|
.
|
|
Klägerinnen
|
|
sind
|
|
weiterhin
|
|
Auskunftserteilung
|
|
Zwecke
|
|
Bezifferung
|
|
Schadensersatzanspruchs
|
|
angewiesen
|
|
.
|
|
Ergibt
|
|
erteilenden
|
|
Auskünften
|
|
höherer
|
|
bezifferte
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
kommt
|
|
nachträgliche
|
|
Anmeldung
|
|
Forderung
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
InsO
|
|
Betracht
|
|
.
|
|
IV
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
Wege
|
|
gewillkürter
|
|
Prozessstandschaft
|
|
verfolgten
|
|
Ansprüche
|
|
GmbH
|
|
Beklagten
|
|
wird
|
|
Berufungsgericht
|
|
prüfen
|
|
haben
|
|
wirksame
|
|
Ermächtigung
|
|
Klägerin
|
|
gerichtlichen
|
|
Verfolgung
|
|
Ansprüche
|
|
vorliegt
|
|
Klägerin
|
|
eigenes
|
|
schutzwürdiges
|
|
Interesse
|
|
Rechtsverfolgung
|
|
hat
|
|
vgl.
|
|
oben
|
|
.
|
|
.
|
|
Revisionserwiderung
|
|
hat
|
|
Vorbringen
|
|
Klägerinnen
|
|
Klageschrift
|
|
verwiesen
|
|
.
|
|
Klägerinnen
|
|
haben
|
|
dort
|
|
vorgetragen
|
|
Klägerin
|
|
sei
|
|
GmbH
|
|
Produkte
|
|
Lizenznehmerin
|
|
Klägerin
|
|
herstelle
|
|
vertreibe
|
|
ermächtigt
|
|
worden
|
|
Rechte
|
|
Beklagten
|
|
durchzusetzen
|
|
;
|
|
GmbH
|
|
habe
|
|
Beklagten
|
|
zustehenden
|
|
Rechte
|
|
insbesondere
|
|
auch
|
|
wettbewerbsrechtliche
|
|
Ansprüche
|
|
Klägerin
|
|
übertragen
|
|
.
|
|
Sollte
|
|
Vorbringen
|
|
zutreffend
|
|
erweisen
|
|
kann
|
|
wirksame
|
|
Ermächtigung
|
|
Klägerin
|
|
Verfolgung
|
|
hier
|
|
Rede
|
|
stehenden
|
|
wettbewerbsrechtlichen
|
|
Ansprüche
|
|
GmbH
|
|
Beklagten
|
|
ergeben
|
|
.
|
|
Büscher
|
|
RiBGH
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
ist
|
|
urlaubsbedingt
|
|
Unterschriftsleistung
|
|
verhindert
|
|
.
|
|
Büscher
|
|
Schwonke
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
Entscheidung
|
|
OLG
|
|
Entscheidung
|