NAMEN
|
|
5/15
|
|
16
|
|
.
|
|
April
|
|
Strafsache
|
|
sexueller
|
|
Nötigung
|
|
3
|
|
.
|
|
Strafsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
Sitzung
|
|
16
|
|
.
|
|
April
|
|
teilgenommen
|
|
haben
|
|
:
|
|
Vorsitzender
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
beisitzende
|
|
Richter
|
|
Oberstaatsanwalt
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Vertreter
|
|
Bundesanwaltschaft
|
|
Rechtsanwalt
|
|
Verteidiger
|
|
Justizobersekretärin
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Revisionen
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Angeklagten
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
22
|
|
.
|
|
September
|
|
Rechtsfolgenausspruch
|
|
zugehörigen
|
|
Feststellungen
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
Umfang
|
|
Aufhebung
|
|
wird
|
|
Sache
|
|
neuer
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Rechtsmittel
|
|
andere
|
|
Strafkammer
|
|
Landgerichts
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
weitergehende
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
wird
|
|
verworfen
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Angeklagten
|
|
sexueller
|
|
Nötigung
|
|
Tateinheit
|
|
vorsätzlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
vorsätzlicher
|
|
Brandstiftung
|
|
Diebstahls
|
|
Fällen
|
|
Diebstahls
|
|
Waffen
|
|
Wohnungseinbruchdiebstahls
|
|
Waffen
|
|
Einbeziehung
|
|
früheren
|
|
Urteilen
|
|
Jugendstrafe
|
|
Jahren
|
|
Monaten
|
|
verurteilt
|
|
Unterbringung
|
|
psychiatrischen
|
|
Krankenhaus
|
|
angeordnet
|
|
.
|
|
Weiterhin
|
|
hat
|
|
bestimmt
|
|
gesamte
|
|
Jugendstrafe
|
|
Maßregel
|
|
vollziehen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Gunsten
|
|
Angeklagten
|
|
eingelegte
|
|
wirksam
|
|
ausspruch
|
|
beschränkte
|
|
Revision
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
rügt
|
|
allgemein
|
|
Verletzung
|
|
materiellen
|
|
Rechts
|
|
beanstandet
|
|
Einzelnen
|
|
Strafausspruch
|
|
angefochtenen
|
|
Urteils
|
|
Anordnung
|
|
Unterbringung
|
|
Angeklagten
|
|
§
|
|
StGB
|
|
.
|
|
erstrebt
|
|
Aufhebung
|
|
Rechtsfolgenausspruchs
|
|
Zurückverweisung
|
|
Sache
|
|
insoweit
|
|
erneuter
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
begründet
|
|
Revision
|
|
allgemein
|
|
erhobenen
|
|
Sachrüge
|
|
beanstandet
|
|
Einzelnen
|
|
ebenfalls
|
|
Strafhöhe
|
|
Anordnung
|
|
Unterbringung
|
|
psychiatrischen
|
|
Krankenhaus
|
|
.
|
|
Rechtsmittel
|
|
führen
|
|
Aufhebung
|
|
Rechtsfolgenausspruchs
|
|
.
|
|
wirksam
|
|
beschränkte
|
|
Rechtsmittel
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
hat
|
|
somit
|
|
vollen
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
lediglich
|
|
teilweisen
|
|
Erfolg
|
|
;
|
|
weitergehende
|
|
Revision
|
|
ist
|
|
unbegründet
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
Landgerichts
|
|
beging
|
|
Angeklagte
|
|
gegenständlichen
|
|
Taten
|
|
27
|
|
.
|
|
März
|
|
Fall
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Urteilsgründe
|
|
:
|
|
Sexuelle
|
|
Nötigung
|
|
Tateinheit
|
|
vorsätzlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
10
|
|
November
|
|
Fall
|
|
.
|
|
6
|
|
.
|
|
Urteilsgründe
|
|
:
|
|
Wohnungseinbruchdiebstahl
|
|
Waffen
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
Fall
|
|
II
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
festgestellt
|
|
hat
|
|
Angeklagte
|
|
Zeitpunkt
|
|
Tat
|
|
hyperkinetischen
|
|
Störung
|
|
Sozialverhaltens
|
|
entwickelnden
|
|
dissozialen
|
|
Persönlichkeitsstörung
|
|
"
|
|
sicher
|
|
Zustand
|
|
erheblich
|
|
verminderten
|
|
Schuldfähigkeit
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
StGB
|
|
befand
|
|
hat
|
|
Fällen
|
|
II
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
vorsätzliche
|
|
Brandstiftung
|
|
II
|
|
.
|
|
6
|
|
.
|
|
Urteilsgründe
|
|
Zustand
|
|
Schuldfähigkeit
|
|
lediglich
|
|
auszuschließen
|
|
vermocht
|
|
.
|
|
17
|
|
.
|
|
September
|
|
1
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
begangenen
|
|
Fällen
|
|
II
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
5
|
|
.
|
|
Urteilsgründe
|
|
Diebstahl
|
|
Fällen
|
|
Diebstahl
|
|
war
|
|
Angeklagte
|
|
Auffassung
|
|
Landgerichts
|
|
voll
|
|
schuldfähig
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
1
|
|
.
|
|
Sachrüge
|
|
Angeklagten
|
|
veranlasste
|
|
umfassende
|
|
Überprüfung
|
|
angefochtenen
|
|
Urteils
|
|
hat
|
|
Schuldspruch
|
|
Antragsschrift
|
|
Generalbundesanwalts
|
|
dargelegten
|
|
Gründen
|
|
Ergebnis
|
|
durchgreifenden
|
|
Rechtsfehler
|
|
Nachteil
|
|
Angeklagten
|
|
erbracht
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
kann
|
|
Rechtsfolgenausspruch
|
|
bestehen
|
|
bleiben
|
|
.
|
|
Strafausspruch
|
|
weist
|
|
durchgreifende
|
|
Rechtsfehler
|
|
Nachteil
|
|
Angeklagten
|
|
.
|
|
Insoweit
|
|
hat
|
|
Generalbundesanwalt
|
|
Zuschrift
|
|
Hauptverhandlung
|
|
Wesentlichen
|
|
Folgendes
|
|
ausgeführt
|
|
:
|
|
"
|
|
Zumessungserwägungen
|
|
Fall
|
|
1
|
|
.
|
|
ist
|
|
jedoch
|
|
besorgen
|
|
Jugendkammer
|
|
Fehlen
|
|
Strafmilderungsgrundes
|
|
strafschärfend
|
|
berücksichtigt
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Lasten
|
|
Angeklagten
|
|
gewertet
|
|
Vorverhalten
|
|
Zeugin
|
|
vor[gelegen
|
|
habe
|
|
Angeklagte
|
|
berechtigte
|
|
Erwartung
|
|
einverständliche
|
|
sexuelle
|
|
Handlungen
|
|
haben
|
|
konnte
|
|
S.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
Beschluss
|
|
8
|
|
.
|
|
Januar
|
|
.
|
|
Ferner
|
|
berücksichtigte
|
|
Kammer
|
|
zuungunsten
|
|
Beschwerdeführers
|
|
auch
|
|
länger
|
|
andauernde
|
|
Freundschaft
|
|
gar
|
|
intime
|
|
Beziehung
|
|
Beteiligten
|
|
bestand
|
|
S.
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
ferner
|
|
Bewertung
|
|
Tatunrechts
|
|
Prüfung
|
|
besondere
|
|
Umstände
|
|
vorliegen
|
|
Erwachsenen
|
|
Vorliegen
|
|
minder
|
|
schweren
|
|
Falles
|
|
begründet
|
|
hätten
|
|
lediglich
|
|
Fällen
|
|
II
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
5
|
|
.
|
|
vorgenommen
|
|
S.
|
|
Fall
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
S.
|
|
jedoch
|
|
vergleichbar
|
|
gebotene
|
|
Erörterung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
unterlassen
|
|
.
|
|
Weiteren
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
noch
|
|
erledigte
|
|
Urteile
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
einbezogen
|
|
aber
|
|
näher
|
|
dargestellt
|
|
.
|
|
Einbeziehung
|
|
rechtskräftiger
|
|
früherer
|
|
Urteile
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
sind
|
|
früher
|
|
begangenen
|
|
Straftaten
|
|
Rahmen
|
|
Gesamtwürdigung
|
|
neu
|
|
bewerten
|
|
zusammen
|
|
neuen
|
|
Straftat
|
|
Grundlage
|
|
einheitlichen
|
|
Sanktion
|
|
machen
|
|
.
|
|
erforderliche
|
|
vollständige
|
|
Beurteilungsgrundlage
|
|
gewinnen
|
|
sind
|
|
früheren
|
|
Taten
|
|
zumindest
|
|
kurz
|
|
darzustellen
|
|
.
|
|
bloße
|
|
Mitteilung
|
|
früheren
|
|
Urteilssprüche
|
|
zugrundeliegenden
|
|
Sachverhalte
|
|
Zumessungsgründe
|
|
genügt
|
|
grundsätzlich
|
|
vgl.
|
|
Beschluss
|
|
20
|
|
.
|
|
März
|
|
f.
|
|
;
|
|
Beschluss
|
|
14
|
|
.
|
|
April
|
|
StR
|
|
.
|
|
"
|
|
stimmt
|
|
Senat
|
|
;
|
|
vermag
|
|
gegebenen
|
|
Umständen
|
|
letztlich
|
|
auszuschließen
|
|
Landgericht
|
|
rechtsfehlerfreien
|
|
Zumessung
|
|
niedrigere
|
|
Einheitsjugendstrafe
|
|
erkannt
|
|
hätte
|
|
.
|
|
Aufhebung
|
|
Strafausspruches
|
|
hat
|
|
hier
|
|
Folge
|
|
auch
|
|
Maßregelausspruch
|
|
bestehen
|
|
bleiben
|
|
kann
|
|
.
|
|
folgt
|
|
bereits
|
|
Jugendstrafrecht
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
bestehenden
|
|
besonders
|
|
engen
|
|
Sachzusammenhang
|
|
Verhängung
|
|
Jugendstrafe
|
|
Maßregelanordnung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
Beschluss
|
|
1
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
juris
|
|
.
|
|
4
|
|
;
|
|
12
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Blick
|
|
soll
|
|
neuen
|
|
Tatrichter
|
|
einheitliche
|
|
Rechtsfolgenentscheidung
|
|
ermöglicht
|
|
werden
|
|
.
|
|
Maßregelausspruch
|
|
erscheint
|
|
aber
|
|
auch
|
|
betrachtet
|
|
unproblematisch
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Angeklagten
|
|
eingelegte
|
|
wirksam
|
|
Rechtsfolgenausspruch
|
|
angefochtenen
|
|
Urteils
|
|
beschränkte
|
|
Revision
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
hat
|
|
insoweit
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
dargelegten
|
|
Gründen
|
|
vollen
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Sache
|
|
bedarf
|
|
Rechtsmittel
|
|
Rechtsfolgenausspruch
|
|
neuer
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
.
|
|
Aufhebung
|
|
vorliegend
|
|
gebotene
|
|
Aufhebung
|
|
zugehörigen
|
|
Urteilsfeststellungen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
zwingt
|
|
nunmehr
|
|
befassten
|
|
Tatrichter
|
|
Voraussetzungen
|
|
§
|
|
StGB
|
|
§
|
|
StGB
|
|
neue
|
|
Feststellungen
|
|
treffen
|
|
.
|
|
wird
|
|
Hinzuziehung
|
|
anderen
|
|
Sachverständigen
|
|
erwägen
|
|
sein
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
angefochtenen
|
|
Urteil
|
|
angeordnet
|
|
hat
|
|
gesamte
|
|
Jugendstrafe
|
|
Unterbringung
|
|
psychiatrischen
|
|
Krankenhaus
|
|
vollstrecken
|
|
ist
|
|
weist
|
|
Senat
|
|
Ausführungen
|
|
Generalbundesanwalts
|
|
Terminantragsschrift
|
|
ergänzt
|
|
Umkehr
|
|
gesetzlichen
|
|
Vollstreckungsreihenfolge
|
|
grundsätzlich
|
|
nur
|
|
dann
|
|
zulässig
|
|
ist
|
|
Zweck
|
|
Maßregel
|
|
leichter
|
|
erreicht
|
|
wird
|
|
vgl.
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|