You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
893 lines
7.3 KiB
893 lines
7.3 KiB
NAMEN
|
|
18
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Strafsache
|
|
Totschlags
|
|
ECLI
|
|
:
|
|
:
|
|
BGH:2018:181018U3STR37.18.0
|
|
3
|
|
.
|
|
Strafsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
Sitzung
|
|
18
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
teilgenommen
|
|
haben
|
|
:
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Gericke
|
|
Vorsitzender
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
beisitzende
|
|
Richter
|
|
Richter
|
|
Landgericht
|
|
Verhandlung
|
|
Staatsanwältin
|
|
Verkündung
|
|
Vertreter
|
|
Bundesanwaltschaft
|
|
Rechtsanwalt
|
|
Verteidiger
|
|
Rechtsanwalt
|
|
Vertreter
|
|
Nebenklägerin
|
|
Rechtsanwältin
|
|
Vertreterin
|
|
Nebenklägers
|
|
B.
|
|
Justizfachangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Revisionen
|
|
Nebenkläger
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
15
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Feststellungen
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
Sache
|
|
wird
|
|
neuer
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Rechtsmittel
|
|
andere
|
|
Strafkammer
|
|
Landgerichts
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
wird
|
|
verworfen
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
hat
|
|
Kosten
|
|
Rechtsmittels
|
|
Nebenklägern
|
|
entstandenen
|
|
notwendigen
|
|
Auslagen
|
|
tragen
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Angeklagten
|
|
Totschlags
|
|
Freiheitsstrafe
|
|
Jahren
|
|
Monaten
|
|
verurteilt
|
|
Unterbringung
|
|
Sicherungsverwahrung
|
|
angeordnet
|
|
.
|
|
richten
|
|
jeweils
|
|
Rüge
|
|
Verletzung
|
|
materiellen
|
|
Rechts
|
|
gestützten
|
|
Revisionen
|
|
Nebenkläger
|
|
B.
|
|
geltend
|
|
machen
|
|
Landgericht
|
|
Angeklagten
|
|
Unrecht
|
|
Mordes
|
|
verurteilt
|
|
habe
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
wendet
|
|
allgemeinen
|
|
Sachrüge
|
|
Verurteilung
|
|
.
|
|
Revisionen
|
|
Nebenkläger
|
|
führen
|
|
Aufhebung
|
|
Urteils
|
|
;
|
|
Rechtsmittel
|
|
Angeklagten
|
|
hat
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
folgende
|
|
Feststellungen
|
|
getroffen
|
|
:
|
|
Angeklagte
|
|
befand
|
|
Januar
|
|
früheren
|
|
Verurteilung
|
|
auch
|
|
Unterbringung
|
|
Entziehungsanstalt
|
|
Unterbringung
|
|
Sicherungsverwahrung
|
|
angeordnet
|
|
worden
|
|
waren
|
|
Maßregelvollzug
|
|
.
|
|
12
|
|
.
|
|
September
|
|
hatte
|
|
unbegleiteten
|
|
Tagesausgang
|
|
traf
|
|
spätestens
|
|
Uhr
|
|
Waldstück
|
|
Loccumer
|
|
später
|
|
getötete
|
|
.
|
|
bereits
|
|
verabredet
|
|
hatten
|
|
zufällig
|
|
begegneten
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
feststellen
|
|
können
|
|
.
|
|
ist
|
|
jedenfalls
|
|
Angeklagten
|
|
ausgegangen
|
|
Opfer
|
|
freiwillig
|
|
Wald
|
|
gelegenen
|
|
Platz
|
|
folgte
|
|
etwa
|
|
Meter
|
|
abseits
|
|
befestigten
|
|
Wegs
|
|
befindet
|
|
.
|
|
Dort
|
|
kam
|
|
Austausch
|
|
sexueller
|
|
Handlungen
|
|
Landgericht
|
|
wiederum
|
|
Angeklagten
|
|
angenommen
|
|
hat
|
|
freiwillig
|
|
geschah
|
|
.
|
|
Zusammentreffens
|
|
entschloss
|
|
Angeklagte
|
|
Erwürgen
|
|
töten
|
|
.
|
|
ten
|
|
hat
|
|
Strafkammer
|
|
unterstellt
|
|
spontan
|
|
entschloss
|
|
;
|
|
Motiv
|
|
hat
|
|
festzustellen
|
|
vermocht
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
würgte
|
|
Opfer
|
|
so
|
|
heftig
|
|
lange
|
|
Zungenbiss
|
|
erlitt
|
|
Angriffs
|
|
Hals
|
|
erstickte
|
|
.
|
|
Rahmen
|
|
Gegenwehr
|
|
fügte
|
|
Angeklagten
|
|
Kratzer
|
|
linken
|
|
Wange
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
Frau
|
|
getötet
|
|
hatte
|
|
trug
|
|
Ausnahme
|
|
Socke
|
|
linken
|
|
Fuß
|
|
unbekleideten
|
|
Leichnam
|
|
ca.
|
|
Meter
|
|
weiter
|
|
Wald
|
|
bedeckte
|
|
Stöcken
|
|
Ästen
|
|
.
|
|
Sodann
|
|
entfernte
|
|
Tatort
|
|
Spuren
|
|
übersah
|
|
jedoch
|
|
Brille
|
|
Opfers
|
|
Kaugummipapier
|
|
DNA-Anhaftungen
|
|
Wahrscheinlichkeit
|
|
Quadrillionen
|
|
stammen
|
|
.
|
|
Anschließend
|
|
fuhr
|
|
Fahrrad
|
|
Maßregelvollzugszentrum
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Tat
|
|
Totschlag
|
|
§
|
|
StGB
|
|
gewertet
|
|
.
|
|
Verwirklichung
|
|
Mordmerkmals
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
hat
|
|
überzeugen
|
|
vermocht
|
|
.
|
|
Merkmals
|
|
Verdeckungsabsicht
|
|
hat
|
|
Strafkammer
|
|
Rahmen
|
|
Beweiswürdigung
|
|
ausgeführt
|
|
Straftat
|
|
hätte
|
|
verdeckt
|
|
werden
|
|
sollen
|
|
festzustellen
|
|
gewesen
|
|
sei
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
sei
|
|
"
|
|
durchaus
|
|
vorstellbar
|
|
Angeklagte
|
|
sexuelle
|
|
Nötigung
|
|
Vergewaltigung
|
|
Nachteil
|
|
begangen
|
|
hat
|
|
Tat
|
|
befürchtete
|
|
werde
|
|
anzeigen
|
|
S.
|
|
;
|
|
ebenfalls
|
|
sei
|
|
denkbar
|
|
"
|
|
Angeklagte
|
|
Angst
|
|
Strafverfolgung
|
|
entschloss
|
|
töten
|
|
S.
|
|
.
|
|
Jedoch
|
|
handle
|
|
Annahme
|
|
nur
|
|
mögliches
|
|
aber
|
|
sicher
|
|
feststehendes
|
|
Geschehen
|
|
S.
|
|
.
|
|
Letztlich
|
|
erscheine
|
|
auch
|
|
möglich
|
|
…
|
|
positiv
|
|
festzustellen
|
|
Gunsten
|
|
Angeklagten
|
|
anzunehmen
|
|
"
|
|
sei
|
|
Angeklagte
|
|
Frau
|
|
bekannten
|
|
Grund
|
|
Streit
|
|
geraten
|
|
seien
|
|
entschlossen
|
|
habe
|
|
töten
|
|
S.
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Revisionen
|
|
Nebenkläger
|
|
unterbliebene
|
|
Verurteilung
|
|
Angeklagten
|
|
Mordes
|
|
§
|
|
StGB
|
|
beanstanden
|
|
haben
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Begründung
|
|
Landgericht
|
|
Annahme
|
|
Mordmerkmals
|
|
Verdeckungsabsicht
|
|
abgelehnt
|
|
hat
|
|
begegnet
|
|
auch
|
|
Berücksichtigung
|
|
eingeschränkten
|
|
revisionsgerichtlichen
|
|
Prüfungsmaßstabs
|
|
vgl.
|
|
Beschluss
|
|
31
|
|
.
|
|
Mai
|
|
.
|
|
11
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
2
|
|
.
|
|
Februar
|
|
.
|
|
8)
|
|
durchgreifenden
|
|
rechtlichen
|
|
Bedenken
|
|
.
|
|
Beweiswürdigung
|
|
Landgerichts
|
|
erweist
|
|
lückenhaft
|
|
Strafkammer
|
|
hat
|
|
Umstände
|
|
geeignet
|
|
waren
|
|
Entscheidung
|
|
beeinflussen
|
|
Überlegungen
|
|
einbezogen
|
|
umfassenden
|
|
Gesamtwürdigung
|
|
zugeführt
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
2
|
|
.
|
|
Februar
|
|
.
|
|
8)
|
|
.
|
|
hat
|
|
insbesondere
|
|
verabsäumt
|
|
strafrechtlich
|
|
relevante
|
|
Vorleben
|
|
Angeklagten
|
|
Blick
|
|
nehmen
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
27
|
|
.
|
|
September
|
|
NStZ-RR
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
Landgerichts
|
|
persönlichen
|
|
Verhältnissen
|
|
Angeklagten
|
|
ist
|
|
entnehmen
|
|
Vergangenheit
|
|
wiederholt
|
|
Sexualdelikten
|
|
verurteilt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
Zufallsopfer
|
|
auswählte
|
|
Durchsetzung
|
|
sexuellen
|
|
Interessen
|
|
gewaltsam
|
|
Hals
|
|
würgte
|
|
.
|
|
So
|
|
griff
|
|
Fall
|
|
Waldstück
|
|
bekannte
|
|
Geschädigte
|
|
hinten
|
|
Arm
|
|
Hals
|
|
legte
|
|
so
|
|
fest
|
|
zudrückte
|
|
kurze
|
|
Zeit
|
|
Bewusstsein
|
|
verlor
|
|
.
|
|
schleppte
|
|
Meter
|
|
Baum
|
|
versuchte
|
|
sexuelle
|
|
Handlungen
|
|
vollziehen
|
|
mehrfach
|
|
drohte
|
|
Kehle
|
|
durchzuschneiden
|
|
umzubringen
|
|
.
|
|
anderen
|
|
Fall
|
|
näherte
|
|
Angeklagte
|
|
Straße
|
|
fremden
|
|
Geschädigten
|
|
umfasste
|
|
Arm
|
|
hinten
|
|
Hals
|
|
drückte
|
|
anderen
|
|
Hand
|
|
Mund
|
|
nahm
|
|
anschließend
|
|
fortwährender
|
|
Gewalteinwirkung
|
|
sexuelle
|
|
Handlungen
|
|
.
|
|
schließlich
|
|
riss
|
|
Angeklagte
|
|
weiteren
|
|
Fall
|
|
bekannte
|
|
Geschädigte
|
|
Parkplatz
|
|
Auto
|
|
Arm
|
|
hinten
|
|
Hals
|
|
legte
|
|
so
|
|
fest
|
|
zudrückte
|
|
Luft
|
|
mehr
|
|
bekam
|
|
.
|
|
Geschädigte
|
|
Aufforderung
|
|
Auto
|
|
öffnen
|
|
nachkam
|
|
drückte
|
|
fester
|
|
.
|
|
Fahrzeug
|
|
umgriff
|
|
sodann
|
|
Händen
|
|
Hals
|
|
äußerte
|
|
tun
|
|
solle
|
|
verlange
|
|
sterben
|
|
wolle
|
|
.
|
|
Geschädigte
|
|
weiter
|
|
weigerte
|
|
drückte
|
|
Angeklagte
|
|
wieder
|
|
Hand
|
|
Hals
|
|
so
|
|
Luft
|
|
mehr
|
|
bekam
|
|
.
|
|
sagte
|
|
:
|
|
"
|
|
lässt
|
|
bist
|
|
weg
|
|
!
|
|
"
|
|
.
|
|
Anbetracht
|
|
erkennbaren
|
|
Parallelen
|
|
äußeren
|
|
Erscheinungsbild
|
|
hier
|
|
verfahrensgegenständlichen
|
|
Geschehens
|
|
aufgeführten
|
|
Vortaten
|
|
wiederholt
|
|
Tage
|
|
getretenen
|
|
gleichartigen
|
|
Vorgehensweise
|
|
Angeklagten
|
|
hätte
|
|
aufgedrängt
|
|
strafrechtliche
|
|
Vorleben
|
|
Angeklagten
|
|
Rahmen
|
|
gebotenen
|
|
Gesamtwürdigung
|
|
Beweise
|
|
Indizien
|
|
erörtern
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
27
|
|
.
|
|
September
|
|
NStZ-RR
|
|
.
|
|
gilt
|
|
insbesondere
|
|
Blick
|
|
Sachverhaltsteile
|
|
Strafkammer
|
|
Feststellungen
|
|
treffen
|
|
vermocht
|
|
hat
|
|
jeweils
|
|
Angeklagten
|
|
günstigsten
|
|
Möglichkeit
|
|
ausgegangen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Aspekte
|
|
war
|
|
Erkenntnisgrundlage
|
|
Berücksichtigung
|
|
Vorstrafentaten
|
|
vollständig
|
|
ausgeschöpft
|
|
.
|
|
So
|
|
hätte
|
|
etwa
|
|
nahe
|
|
gelegen
|
|
Taten
|
|
gezeigte
|
|
Verhalten
|
|
Angeklagten
|
|
Beurteilung
|
|
Fragen
|
|
Angeklagte
|
|
Geschädigte
|
|
zufällig
|
|
begegneten
|
|
Geschädigte
|
|
freiwillig
|
|
sexuell
|
|
Angeklagten
|
|
verkehrte
|
|
erörtern
|
|
Gesamtwürdigung
|
|
einzustellen
|
|
.
|
|
Zusammenhang
|
|
ist
|
|
erneut
|
|
hinzuweisen
|
|
stetigen
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
Zweifelssatzes
|
|
noch
|
|
sonst
|
|
geboten
|
|
ist
|
|
Gunsten
|
|
Angeklagten
|
|
Annahmen
|
|
auszugehen
|
|
Vorliegen
|
|
Beweisergebnis
|
|
konkreten
|
|
tatsächlichen
|
|
Anhaltspunkte
|
|
erbracht
|
|
hat
|
|
vgl.
|
|
Urteile
|
|
10
|
|
.
|
|
Mai
|
|
.
|
|
17
|
|
;
|
|
19
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
.
|
|
Hintergrund
|
|
hätte
|
|
Strafkammer
|
|
auch
|
|
möglichen
|
|
Motivs
|
|
Tötung
|
|
Frage
|
|
stellen
|
|
müssen
|
|
Grund
|
|
Angeklagte
|
|
gehabt
|
|
haben
|
|
sollte
|
|
Geschädigte
|
|
unmittelbar
|
|
einvernehmlichen
|
|
sexuellen
|
|
Kontakt
|
|
töten
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
angeführte
|
|
Überlegung
|
|
Angeklagte
|
|
Geschädigte
|
|
unbekannten
|
|
Grund
|
|
Streit
|
|
geraten
|
|
sein
|
|
könnten
|
|
Angeklagte
|
|
entschlossen
|
|
haben
|
|
könnte
|
|
Geschädigte
|
|
töten
|
|
lassen
|
|
Urteilsgründen
|
|
Anhaltspunkte
|
|
entnehmen
|
|
.
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
ist
|
|
unbegründet
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
sachlichrechtliche
|
|
Nachprüfung
|
|
Urteils
|
|
hat
|
|
Rechtsfehler
|
|
Nachteil
|
|
aufgedeckt
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
rechtsfehlerfreien
|
|
Beweiswürdigung
|
|
Täterschaft
|
|
Angeklagten
|
|
überzeugt
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Anordnung
|
|
Unterbringung
|
|
Sicherungsverwahrung
|
|
begegnet
|
|
rechtlichen
|
|
Bedenken
|
|
.
|
|
steht
|
|
bereits
|
|
Landgericht
|
|
Aurich
|
|
Urteil
|
|
19
|
|
November
|
|
Maßregel
|
|
-9-
|
|
Angeklagten
|
|
verhängt
|
|
hat
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
31
|
|
.
|
|
August
|
|
StGB
|
|
§
|
|
Vollzug
|
|
;
|
|
StGB
|
|
12
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
.
|
|
.
|
|
Voraussetzungen
|
|
zweite
|
|
Anordnung
|
|
Sicherungsverwahrung
|
|
sind
|
|
erfüllt
|
|
.
|
|
handelt
|
|
Fall
|
|
obligatorischen
|
|
Anordnung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
.
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
auch
|
|
Ausspruch
|
|
zweiten
|
|
Sicherungsverwahrung
|
|
besonderem
|
|
Maße
|
|
geltenden
|
|
Verhältnismäßigkeitsgrundsatz
|
|
hinreichend
|
|
Rechnung
|
|
getragen
|
|
Regelung
|
|
§
|
|
StGB
|
|
Blick
|
|
genommen
|
|
hat
|
|
vgl.
|
|
Beschluss
|
|
17
|
|
.
|
|
September
|
|
.
|
|
.
|
|
Gericke
|
|
Berg
|