You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

893 lines
7.3 KiB

  1. NAMEN
  2. 18
  3. .
  4. Oktober
  5. Strafsache
  6. Totschlags
  7. ECLI
  8. :
  9. :
  10. BGH:2018:181018U3STR37.18.0
  11. 3
  12. .
  13. Strafsenat
  14. Bundesgerichtshofs
  15. hat
  16. Sitzung
  17. 18
  18. .
  19. Oktober
  20. teilgenommen
  21. haben
  22. :
  23. Richter
  24. Bundesgerichtshof
  25. Gericke
  26. Vorsitzender
  27. Richterin
  28. Bundesgerichtshof
  29. Dr.
  30. Richter
  31. Bundesgerichtshof
  32. Dr.
  33. Dr.
  34. beisitzende
  35. Richter
  36. Richter
  37. Landgericht
  38. Verhandlung
  39. Staatsanwältin
  40. Verkündung
  41. Vertreter
  42. Bundesanwaltschaft
  43. Rechtsanwalt
  44. Verteidiger
  45. Rechtsanwalt
  46. Vertreter
  47. Nebenklägerin
  48. Rechtsanwältin
  49. Vertreterin
  50. Nebenklägers
  51. B.
  52. Justizfachangestellte
  53. Urkundsbeamtin
  54. Geschäftsstelle
  55. Recht
  56. erkannt
  57. :
  58. 1
  59. .
  60. Revisionen
  61. Nebenkläger
  62. wird
  63. Urteil
  64. Landgerichts
  65. 15
  66. .
  67. Juni
  68. Feststellungen
  69. aufgehoben
  70. .
  71. Sache
  72. wird
  73. neuer
  74. Verhandlung
  75. Entscheidung
  76. auch
  77. Kosten
  78. Rechtsmittel
  79. andere
  80. Strafkammer
  81. Landgerichts
  82. zurückverwiesen
  83. .
  84. 2
  85. .
  86. Revision
  87. Angeklagten
  88. wird
  89. verworfen
  90. .
  91. 3
  92. .
  93. Angeklagte
  94. hat
  95. Kosten
  96. Rechtsmittels
  97. Nebenklägern
  98. entstandenen
  99. notwendigen
  100. Auslagen
  101. tragen
  102. .
  103. Gründe
  104. :
  105. Landgericht
  106. hat
  107. Angeklagten
  108. Totschlags
  109. Freiheitsstrafe
  110. Jahren
  111. Monaten
  112. verurteilt
  113. Unterbringung
  114. Sicherungsverwahrung
  115. angeordnet
  116. .
  117. richten
  118. jeweils
  119. Rüge
  120. Verletzung
  121. materiellen
  122. Rechts
  123. gestützten
  124. Revisionen
  125. Nebenkläger
  126. B.
  127. geltend
  128. machen
  129. Landgericht
  130. Angeklagten
  131. Unrecht
  132. Mordes
  133. verurteilt
  134. habe
  135. .
  136. Angeklagte
  137. wendet
  138. allgemeinen
  139. Sachrüge
  140. Verurteilung
  141. .
  142. Revisionen
  143. Nebenkläger
  144. führen
  145. Aufhebung
  146. Urteils
  147. ;
  148. Rechtsmittel
  149. Angeklagten
  150. hat
  151. Erfolg
  152. .
  153. 1
  154. .
  155. Landgericht
  156. hat
  157. folgende
  158. Feststellungen
  159. getroffen
  160. :
  161. Angeklagte
  162. befand
  163. Januar
  164. früheren
  165. Verurteilung
  166. auch
  167. Unterbringung
  168. Entziehungsanstalt
  169. Unterbringung
  170. Sicherungsverwahrung
  171. angeordnet
  172. worden
  173. waren
  174. Maßregelvollzug
  175. .
  176. 12
  177. .
  178. September
  179. hatte
  180. unbegleiteten
  181. Tagesausgang
  182. traf
  183. spätestens
  184. Uhr
  185. Waldstück
  186. Loccumer
  187. später
  188. getötete
  189. .
  190. bereits
  191. verabredet
  192. hatten
  193. zufällig
  194. begegneten
  195. hat
  196. Landgericht
  197. feststellen
  198. können
  199. .
  200. ist
  201. jedenfalls
  202. Angeklagten
  203. ausgegangen
  204. Opfer
  205. freiwillig
  206. Wald
  207. gelegenen
  208. Platz
  209. folgte
  210. etwa
  211. Meter
  212. abseits
  213. befestigten
  214. Wegs
  215. befindet
  216. .
  217. Dort
  218. kam
  219. Austausch
  220. sexueller
  221. Handlungen
  222. Landgericht
  223. wiederum
  224. Angeklagten
  225. angenommen
  226. hat
  227. freiwillig
  228. geschah
  229. .
  230. Zusammentreffens
  231. entschloss
  232. Angeklagte
  233. Erwürgen
  234. töten
  235. .
  236. ten
  237. hat
  238. Strafkammer
  239. unterstellt
  240. spontan
  241. entschloss
  242. ;
  243. Motiv
  244. hat
  245. festzustellen
  246. vermocht
  247. .
  248. Angeklagte
  249. würgte
  250. Opfer
  251. so
  252. heftig
  253. lange
  254. Zungenbiss
  255. erlitt
  256. Angriffs
  257. Hals
  258. erstickte
  259. .
  260. Rahmen
  261. Gegenwehr
  262. fügte
  263. Angeklagten
  264. Kratzer
  265. linken
  266. Wange
  267. .
  268. Angeklagte
  269. Frau
  270. getötet
  271. hatte
  272. trug
  273. Ausnahme
  274. Socke
  275. linken
  276. Fuß
  277. unbekleideten
  278. Leichnam
  279. ca.
  280. Meter
  281. weiter
  282. Wald
  283. bedeckte
  284. Stöcken
  285. Ästen
  286. .
  287. Sodann
  288. entfernte
  289. Tatort
  290. Spuren
  291. übersah
  292. jedoch
  293. Brille
  294. Opfers
  295. Kaugummipapier
  296. DNA-Anhaftungen
  297. Wahrscheinlichkeit
  298. Quadrillionen
  299. stammen
  300. .
  301. Anschließend
  302. fuhr
  303. Fahrrad
  304. Maßregelvollzugszentrum
  305. .
  306. 2
  307. .
  308. Landgericht
  309. hat
  310. Tat
  311. Totschlag
  312. §
  313. StGB
  314. gewertet
  315. .
  316. Verwirklichung
  317. Mordmerkmals
  318. §
  319. Abs.
  320. StGB
  321. hat
  322. überzeugen
  323. vermocht
  324. .
  325. Merkmals
  326. Verdeckungsabsicht
  327. hat
  328. Strafkammer
  329. Rahmen
  330. Beweiswürdigung
  331. ausgeführt
  332. Straftat
  333. hätte
  334. verdeckt
  335. werden
  336. sollen
  337. festzustellen
  338. gewesen
  339. sei
  340. .
  341. Zwar
  342. sei
  343. "
  344. durchaus
  345. vorstellbar
  346. Angeklagte
  347. sexuelle
  348. Nötigung
  349. Vergewaltigung
  350. Nachteil
  351. begangen
  352. hat
  353. Tat
  354. befürchtete
  355. werde
  356. anzeigen
  357. S.
  358. ;
  359. ebenfalls
  360. sei
  361. denkbar
  362. "
  363. Angeklagte
  364. Angst
  365. Strafverfolgung
  366. entschloss
  367. töten
  368. S.
  369. .
  370. Jedoch
  371. handle
  372. Annahme
  373. nur
  374. mögliches
  375. aber
  376. sicher
  377. feststehendes
  378. Geschehen
  379. S.
  380. .
  381. Letztlich
  382. erscheine
  383. auch
  384. möglich
  385. positiv
  386. festzustellen
  387. Gunsten
  388. Angeklagten
  389. anzunehmen
  390. "
  391. sei
  392. Angeklagte
  393. Frau
  394. bekannten
  395. Grund
  396. Streit
  397. geraten
  398. seien
  399. entschlossen
  400. habe
  401. töten
  402. S.
  403. .
  404. II
  405. .
  406. Revisionen
  407. Nebenkläger
  408. unterbliebene
  409. Verurteilung
  410. Angeklagten
  411. Mordes
  412. §
  413. StGB
  414. beanstanden
  415. haben
  416. Erfolg
  417. .
  418. Begründung
  419. Landgericht
  420. Annahme
  421. Mordmerkmals
  422. Verdeckungsabsicht
  423. abgelehnt
  424. hat
  425. begegnet
  426. auch
  427. Berücksichtigung
  428. eingeschränkten
  429. revisionsgerichtlichen
  430. Prüfungsmaßstabs
  431. vgl.
  432. Beschluss
  433. 31
  434. .
  435. Mai
  436. .
  437. 11
  438. ;
  439. Urteil
  440. 2
  441. .
  442. Februar
  443. .
  444. 8)
  445. durchgreifenden
  446. rechtlichen
  447. Bedenken
  448. .
  449. Beweiswürdigung
  450. Landgerichts
  451. erweist
  452. lückenhaft
  453. Strafkammer
  454. hat
  455. Umstände
  456. geeignet
  457. waren
  458. Entscheidung
  459. beeinflussen
  460. Überlegungen
  461. einbezogen
  462. umfassenden
  463. Gesamtwürdigung
  464. zugeführt
  465. vgl.
  466. Urteil
  467. 2
  468. .
  469. Februar
  470. .
  471. 8)
  472. .
  473. hat
  474. insbesondere
  475. verabsäumt
  476. strafrechtlich
  477. relevante
  478. Vorleben
  479. Angeklagten
  480. Blick
  481. nehmen
  482. vgl.
  483. Urteil
  484. 27
  485. .
  486. September
  487. NStZ-RR
  488. .
  489. Feststellungen
  490. Landgerichts
  491. persönlichen
  492. Verhältnissen
  493. Angeklagten
  494. ist
  495. entnehmen
  496. Vergangenheit
  497. wiederholt
  498. Sexualdelikten
  499. verurteilt
  500. worden
  501. ist
  502. Zufallsopfer
  503. auswählte
  504. Durchsetzung
  505. sexuellen
  506. Interessen
  507. gewaltsam
  508. Hals
  509. würgte
  510. .
  511. So
  512. griff
  513. Fall
  514. Waldstück
  515. bekannte
  516. Geschädigte
  517. hinten
  518. Arm
  519. Hals
  520. legte
  521. so
  522. fest
  523. zudrückte
  524. kurze
  525. Zeit
  526. Bewusstsein
  527. verlor
  528. .
  529. schleppte
  530. Meter
  531. Baum
  532. versuchte
  533. sexuelle
  534. Handlungen
  535. vollziehen
  536. mehrfach
  537. drohte
  538. Kehle
  539. durchzuschneiden
  540. umzubringen
  541. .
  542. anderen
  543. Fall
  544. näherte
  545. Angeklagte
  546. Straße
  547. fremden
  548. Geschädigten
  549. umfasste
  550. Arm
  551. hinten
  552. Hals
  553. drückte
  554. anderen
  555. Hand
  556. Mund
  557. nahm
  558. anschließend
  559. fortwährender
  560. Gewalteinwirkung
  561. sexuelle
  562. Handlungen
  563. .
  564. schließlich
  565. riss
  566. Angeklagte
  567. weiteren
  568. Fall
  569. bekannte
  570. Geschädigte
  571. Parkplatz
  572. Auto
  573. Arm
  574. hinten
  575. Hals
  576. legte
  577. so
  578. fest
  579. zudrückte
  580. Luft
  581. mehr
  582. bekam
  583. .
  584. Geschädigte
  585. Aufforderung
  586. Auto
  587. öffnen
  588. nachkam
  589. drückte
  590. fester
  591. .
  592. Fahrzeug
  593. umgriff
  594. sodann
  595. Händen
  596. Hals
  597. äußerte
  598. tun
  599. solle
  600. verlange
  601. sterben
  602. wolle
  603. .
  604. Geschädigte
  605. weiter
  606. weigerte
  607. drückte
  608. Angeklagte
  609. wieder
  610. Hand
  611. Hals
  612. so
  613. Luft
  614. mehr
  615. bekam
  616. .
  617. sagte
  618. :
  619. "
  620. lässt
  621. bist
  622. weg
  623. !
  624. "
  625. .
  626. Anbetracht
  627. erkennbaren
  628. Parallelen
  629. äußeren
  630. Erscheinungsbild
  631. hier
  632. verfahrensgegenständlichen
  633. Geschehens
  634. aufgeführten
  635. Vortaten
  636. wiederholt
  637. Tage
  638. getretenen
  639. gleichartigen
  640. Vorgehensweise
  641. Angeklagten
  642. hätte
  643. aufgedrängt
  644. strafrechtliche
  645. Vorleben
  646. Angeklagten
  647. Rahmen
  648. gebotenen
  649. Gesamtwürdigung
  650. Beweise
  651. Indizien
  652. erörtern
  653. vgl.
  654. Urteil
  655. 27
  656. .
  657. September
  658. NStZ-RR
  659. .
  660. gilt
  661. insbesondere
  662. Blick
  663. Sachverhaltsteile
  664. Strafkammer
  665. Feststellungen
  666. treffen
  667. vermocht
  668. hat
  669. jeweils
  670. Angeklagten
  671. günstigsten
  672. Möglichkeit
  673. ausgegangen
  674. ist
  675. .
  676. Aspekte
  677. war
  678. Erkenntnisgrundlage
  679. Berücksichtigung
  680. Vorstrafentaten
  681. vollständig
  682. ausgeschöpft
  683. .
  684. So
  685. hätte
  686. etwa
  687. nahe
  688. gelegen
  689. Taten
  690. gezeigte
  691. Verhalten
  692. Angeklagten
  693. Beurteilung
  694. Fragen
  695. Angeklagte
  696. Geschädigte
  697. zufällig
  698. begegneten
  699. Geschädigte
  700. freiwillig
  701. sexuell
  702. Angeklagten
  703. verkehrte
  704. erörtern
  705. Gesamtwürdigung
  706. einzustellen
  707. .
  708. Zusammenhang
  709. ist
  710. erneut
  711. hinzuweisen
  712. stetigen
  713. Rechtsprechung
  714. Bundesgerichtshofs
  715. Zweifelssatzes
  716. noch
  717. sonst
  718. geboten
  719. ist
  720. Gunsten
  721. Angeklagten
  722. Annahmen
  723. auszugehen
  724. Vorliegen
  725. Beweisergebnis
  726. konkreten
  727. tatsächlichen
  728. Anhaltspunkte
  729. erbracht
  730. hat
  731. vgl.
  732. Urteile
  733. 10
  734. .
  735. Mai
  736. .
  737. 17
  738. ;
  739. 19
  740. .
  741. Oktober
  742. .
  743. .
  744. Hintergrund
  745. hätte
  746. Strafkammer
  747. auch
  748. möglichen
  749. Motivs
  750. Tötung
  751. Frage
  752. stellen
  753. müssen
  754. Grund
  755. Angeklagte
  756. gehabt
  757. haben
  758. sollte
  759. Geschädigte
  760. unmittelbar
  761. einvernehmlichen
  762. sexuellen
  763. Kontakt
  764. töten
  765. .
  766. Landgericht
  767. angeführte
  768. Überlegung
  769. Angeklagte
  770. Geschädigte
  771. unbekannten
  772. Grund
  773. Streit
  774. geraten
  775. sein
  776. könnten
  777. Angeklagte
  778. entschlossen
  779. haben
  780. könnte
  781. Geschädigte
  782. töten
  783. lassen
  784. Urteilsgründen
  785. Anhaltspunkte
  786. entnehmen
  787. .
  788. .
  789. Revision
  790. Angeklagten
  791. ist
  792. unbegründet
  793. Sinne
  794. §
  795. Abs.
  796. .
  797. sachlichrechtliche
  798. Nachprüfung
  799. Urteils
  800. hat
  801. Rechtsfehler
  802. Nachteil
  803. aufgedeckt
  804. .
  805. Landgericht
  806. hat
  807. rechtsfehlerfreien
  808. Beweiswürdigung
  809. Täterschaft
  810. Angeklagten
  811. überzeugt
  812. .
  813. Auch
  814. Anordnung
  815. Unterbringung
  816. Sicherungsverwahrung
  817. begegnet
  818. rechtlichen
  819. Bedenken
  820. .
  821. steht
  822. bereits
  823. Landgericht
  824. Aurich
  825. Urteil
  826. 19
  827. November
  828. Maßregel
  829. -9-
  830. Angeklagten
  831. verhängt
  832. hat
  833. vgl.
  834. Urteil
  835. 31
  836. .
  837. August
  838. StGB
  839. §
  840. Vollzug
  841. ;
  842. StGB
  843. 12
  844. .
  845. Aufl
  846. .
  847. §
  848. .
  849. .
  850. Voraussetzungen
  851. zweite
  852. Anordnung
  853. Sicherungsverwahrung
  854. sind
  855. erfüllt
  856. .
  857. handelt
  858. Fall
  859. obligatorischen
  860. Anordnung
  861. §
  862. Abs.
  863. StGB
  864. .
  865. hat
  866. Landgericht
  867. auch
  868. Ausspruch
  869. zweiten
  870. Sicherungsverwahrung
  871. besonderem
  872. Maße
  873. geltenden
  874. Verhältnismäßigkeitsgrundsatz
  875. hinreichend
  876. Rechnung
  877. getragen
  878. Regelung
  879. §
  880. StGB
  881. Blick
  882. genommen
  883. hat
  884. vgl.
  885. Beschluss
  886. 17
  887. .
  888. September
  889. .
  890. .
  891. Gericke
  892. Berg