You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1118 lines
9.1 KiB
1118 lines
9.1 KiB
NAMEN
|
|
StR
|
|
26
|
|
Juli
|
|
Strafsache
|
|
gefährlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
ECLI
|
|
:
|
|
:
|
|
BGH:2018:260718U3STR189.18.0
|
|
3
|
|
.
|
|
Strafsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
Sitzung
|
|
26
|
|
Juli
|
|
teilgenommen
|
|
haben
|
|
:
|
|
Vorsitzender
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
beisitzende
|
|
Richter
|
|
Richter
|
|
Landgericht
|
|
Vertreter
|
|
Bundesanwaltschaft
|
|
Urkundsbeamter
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
26
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Strafausspruch
|
|
zugehörigen
|
|
Feststellungen
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
Umfang
|
|
Aufhebung
|
|
wird
|
|
Sache
|
|
neuer
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Rechtsmittels
|
|
andere
|
|
Strafkammer
|
|
Landgerichts
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Angeklagten
|
|
gefährlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
Jugendstrafe
|
|
Jahr
|
|
Monaten
|
|
verurteilt
|
|
Vollstreckung
|
|
Bewährung
|
|
ausgesetzt
|
|
.
|
|
Ungunsten
|
|
Angeklagten
|
|
eingelegte
|
|
Rechtsfolgenausspruch
|
|
beschränkte
|
|
Generalbundesanwalt
|
|
vertretene
|
|
Revision
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
hat
|
|
Lasten
|
|
Gunsten
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
folgende
|
|
Feststellungen
|
|
getroffen
|
|
:
|
|
Nacht
|
|
13
|
|
.
|
|
14
|
|
.
|
|
Februar
|
|
misshandelten
|
|
heranwachsende
|
|
Angeklagte
|
|
Mitangeklagte
|
|
Nebenkläger
|
|
Mitangeklagte
|
|
.
|
|
gemeinschaftlich
|
|
Pkw
|
|
chend
|
|
gemeinsamen
|
|
weiterer
|
|
Beteiligung
|
|
Mitangeklagten
|
|
S.
|
|
gefassten
|
|
Tatplan
|
|
einsamen
|
|
Ort
|
|
gelockt
|
|
hatte
|
|
.
|
|
zerrte
|
|
Nebenkläger
|
|
Fahrgastzelle
|
|
versetzte
|
|
Faustschläge
|
|
.
|
|
sprühte
|
|
Pfefferspray
|
|
Gesicht
|
|
.
|
|
sprünglichen
|
|
Vorhaben
|
|
Bargeld
|
|
Opfers
|
|
bringen
|
|
nahmen
|
|
Angeklagten
|
|
freiwillig
|
|
Abstand
|
|
.
|
|
Nebenkläger
|
|
erlitt
|
|
Schwellung
|
|
rechten
|
|
Schläfe
|
|
Blutungen
|
|
Gesicht
|
|
Rippenprellungen
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
wurde
|
|
bislang
|
|
dreimal
|
|
strafrechtlich
|
|
belangt
|
|
folgt
|
|
:
|
|
"
|
|
13.02.2014
|
|
"
|
|
rechtskräftigem
|
|
Urteil
|
|
"
|
|
"
|
|
sprach
|
|
Amtsgericht
|
|
Wilhelmshaven
|
|
besonders
|
|
schweren
|
|
Raubes
|
|
schuldig
|
|
setzte
|
|
Entscheidung
|
|
Verhängung
|
|
Jugendstrafe
|
|
Bewährungszeit
|
|
Jahre
|
|
.
|
|
Seither
|
|
ist
|
|
Verhängung
|
|
Jugendstrafe
|
|
Tilgung
|
|
Schuldspruchs
|
|
auch
|
|
Ablauf
|
|
Bewährungszeit
|
|
"
|
|
"
|
|
entschieden
|
|
.
|
|
10
|
|
.
|
|
April
|
|
verurteilte
|
|
Amtsgericht
|
|
Angeklagten
|
|
Körperverletzung
|
|
Fällen
|
|
Beleidigung
|
|
Gesamt-)Geldstrafe
|
|
Tagessätzen
|
|
je
|
|
€
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Tat
|
|
hervorgetretene
|
|
schädliche
|
|
Neigungen
|
|
Angeklagten
|
|
Schwere
|
|
Schuld
|
|
angenommen
|
|
Jugendstrafe
|
|
festgesetzten
|
|
Höhe
|
|
erzieherisch
|
|
erforderlich
|
|
"
|
|
auch
|
|
schuldangemessen
|
|
"
|
|
erachtet
|
|
.
|
|
hat
|
|
Ausübung
|
|
Ermessens
|
|
abgesehen
|
|
Urteil
|
|
Amtsgerichts
|
|
"
|
|
"
|
|
Entscheidung
|
|
einzubeziehen
|
|
;
|
|
Fall
|
|
Einbeziehung
|
|
wäre
|
|
Strafmaß
|
|
erkennen
|
|
Strafaussetzung
|
|
Bewährung
|
|
gesetzlich
|
|
ausgeschlossen
|
|
wäre
|
|
.
|
|
Strafaussetzung
|
|
sei
|
|
aber
|
|
boten
|
|
Angeklagten
|
|
ermöglichen
|
|
nunmehr
|
|
"
|
|
eingeschlagenen
|
|
Weg
|
|
"
|
|
Berufsausbildung
|
|
Familiengründung
|
|
fortzusetzen
|
|
.
|
|
Strafaussetzung
|
|
sei
|
|
auch
|
|
vertretbar
|
|
Angeklagte
|
|
anlässlich
|
|
Verurteilung
|
|
"
|
|
"
|
|
auferlegte
|
|
Arbeitsauflage
|
|
zeitnah
|
|
erfüllt
|
|
habe
|
|
damals
|
|
festgesetzte
|
|
Bewährungszeit
|
|
Jahren
|
|
Begehung
|
|
gegenständlichen
|
|
Tat
|
|
nahezu
|
|
abgelaufen
|
|
gewesen
|
|
sei
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Strafausspruch
|
|
hat
|
|
Bestand
|
|
Urteil
|
|
insoweit
|
|
rechtsfehlerhaft
|
|
Vorteil
|
|
auch
|
|
Nachteil
|
|
Angeklagten
|
|
vgl.
|
|
§
|
|
erweist
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
weist
|
|
Angeklagten
|
|
bevorteilende
|
|
Rechtsfehler
|
|
Jugendkammer
|
|
abgesehen
|
|
hat
|
|
einheitliche
|
|
Jugendstrafe
|
|
erkennen
|
|
;
|
|
gilt
|
|
Umständen
|
|
Betracht
|
|
kommende
|
|
Einbeziehung
|
|
Verurteilung
|
|
Amtsgericht
|
|
10
|
|
.
|
|
April
|
|
auch
|
|
erwogene
|
|
Einbeziehung
|
|
Urteils
|
|
"
|
|
"
|
|
.
|
|
Strafausspruch
|
|
hält
|
|
sachlich
|
|
rechtlicher
|
|
Prüfung
|
|
bereits
|
|
stand
|
|
Urteilsgründen
|
|
Vollstreckungsstand
|
|
Geldstrafe
|
|
Erkenntnis
|
|
Amtsgerichts
|
|
10
|
|
.
|
|
April
|
|
mitgeteilt
|
|
wird
|
|
so
|
|
Senat
|
|
beurteilen
|
|
kann
|
|
Jugendkammer
|
|
Recht
|
|
abgesehen
|
|
hat
|
|
Entscheidung
|
|
Einbeziehung
|
|
Verurteilung
|
|
treffen
|
|
.
|
|
Insoweit
|
|
leidet
|
|
angefochtene
|
|
Urteil
|
|
Darstellungsmangel
|
|
.
|
|
Urteilsgründen
|
|
lässt
|
|
noch
|
|
entnehmen
|
|
gegenständlichen
|
|
Tat
|
|
nachfolgende
|
|
Erkenntnis
|
|
10
|
|
.
|
|
April
|
|
rechtskräftig
|
|
ist
|
|
.
|
|
Indes
|
|
bleibt
|
|
unklar
|
|
Geldstrafe
|
|
schon
|
|
erledigt
|
|
ist
|
|
.
|
|
Anderenfalls
|
|
hätte
|
|
Jugendkammer
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
V.m
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Einbeziehung
|
|
prüfen
|
|
müssen
|
|
;
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
ist
|
|
auch
|
|
dann
|
|
anzuwenden
|
|
hier
|
|
Angeklagte
|
|
zuvor
|
|
Geldstrafe
|
|
geahndeten
|
|
Straftaten
|
|
Erwachsener
|
|
beging
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
2
|
|
.
|
|
Mai
|
|
BGHSt
|
|
34
|
|
;
|
|
Beschlüsse
|
|
24
|
|
.
|
|
September
|
|
Abs.
|
|
Einbeziehung
|
|
;
|
|
21
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
juris
|
|
.
|
|
.
|
|
Absehen
|
|
Einbeziehung
|
|
Urteilsgründe
|
|
gebotenen
|
|
Prüfung
|
|
verhalten
|
|
begründet
|
|
Rechtsfehler
|
|
Beschlüsse
|
|
1
|
|
.
|
|
Juni
|
|
590
|
|
;
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
.
|
|
5
|
|
;
|
|
21
|
|
.
|
|
September
|
|
juris
|
|
.
|
|
.
|
|
begegnet
|
|
Strafausspruch
|
|
durchgreifenden
|
|
rechtlichen
|
|
Bedenken
|
|
Hinblick
|
|
Nichteinbeziehung
|
|
früheren
|
|
Urteils
|
|
"
|
|
"
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Entscheidung
|
|
Verhängung
|
|
Jugendstrafe
|
|
Bewährung
|
|
ausgesetzt
|
|
worden
|
|
war
|
|
.
|
|
Jugendkammer
|
|
hat
|
|
Prüfung
|
|
Einbeziehung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
V.m
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Ausübung
|
|
tatrichterlichen
|
|
Ermessens
|
|
absieht
|
|
unzutreffenden
|
|
rechtlichen
|
|
Maßstab
|
|
zugrunde
|
|
gelegt
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
ist
|
|
Ahndung
|
|
Straftaten
|
|
Jugendstrafrecht
|
|
anderweitige
|
|
bereits
|
|
rechtskräftige
|
|
Verurteilung
|
|
Sanktion
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
noch
|
|
erledigt
|
|
ist
|
|
grundsätzlich
|
|
einheitliche
|
|
Rechtsfolge
|
|
erkennen
|
|
vgl.
|
|
20
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Einbeziehung
|
|
früheren
|
|
Verurteilung
|
|
darf
|
|
nur
|
|
ausnahmsweise
|
|
unterbleiben
|
|
erzieherischen
|
|
Gründen
|
|
zweckmäßig
|
|
ist
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
.
|
|
Absehen
|
|
Einbeziehung
|
|
erfordert
|
|
Gründe
|
|
Aspekt
|
|
Erziehung
|
|
besonderem
|
|
Gewicht
|
|
sind
|
|
Verfolgung
|
|
Zwecks
|
|
üblichen
|
|
Strafzumessungsgesichtspunkte
|
|
Nebeneinander
|
|
zweier
|
|
Jugendstrafen
|
|
notwendig
|
|
erscheinen
|
|
lassen
|
|
vgl.
|
|
Urteile
|
|
7
|
|
November
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
;
|
|
31
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
NStZ-RR
|
|
f.
|
|
;
|
|
8
|
|
.
|
|
April
|
|
Abs.
|
|
Nichteinbeziehung
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
9
|
|
.
|
|
August
|
|
77
|
|
;
|
|
Beschlüsse
|
|
9
|
|
Juli
|
|
;
|
|
1
|
|
.
|
|
Juni
|
|
.
|
|
Erst
|
|
Gründe
|
|
festgestellt
|
|
sind
|
|
ist
|
|
tatrichterliche
|
|
Ermessensspielraum
|
|
eröffnet
|
|
.
|
|
Jugendkammer
|
|
ist
|
|
indes
|
|
abweichenden
|
|
rechtlichen
|
|
Ansatz
|
|
ausgegangen
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
Fundstelle
|
|
Kommentarliteratur
|
|
Schatz
|
|
Diemer/Schatz/Sonnen
|
|
7
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
hat
|
|
angenommen
|
|
Zweck
|
|
Strafaussetzung
|
|
Bewährung
|
|
ermöglichen
|
|
Verhängung
|
|
zweiten
|
|
selbständigen
|
|
Jugendstrafe
|
|
bereits
|
|
dann
|
|
zulässig
|
|
sei
|
|
Fall
|
|
Einheitsjugendstrafe
|
|
erkannt
|
|
würde
|
|
Höhe
|
|
Aussetzung
|
|
Vollstreckung
|
|
ausgeschlossen
|
|
sei
|
|
derartige
|
|
Entscheidung
|
|
aber
|
|
"
|
|
erzieherisch
|
|
noch
|
|
vertreten
|
|
"
|
|
sei
|
|
.
|
|
Ansatz
|
|
stimmt
|
|
dargelegten
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
ständiger
|
|
Rechtsprechung
|
|
vorgenommenen
|
|
Auslegung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
;
|
|
erzieherisch
|
|
noch
|
|
vertretbare
|
|
Aussetzung
|
|
Vollstreckung
|
|
ist
|
|
gleichbedeutend
|
|
Umstand
|
|
Erziehungsaspekt
|
|
besonderem
|
|
Gewicht
|
|
ist
|
|
.
|
|
Gleiches
|
|
gilt
|
|
günstige
|
|
Prognose
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
ebenso
|
|
20
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Gesichtspunkt
|
|
Strafaussetzung
|
|
Bewährung
|
|
ermöglichen
|
|
ist
|
|
vielmehr
|
|
Absehen
|
|
Einbeziehung
|
|
vonnöten
|
|
Prognoseentscheidung
|
|
erzieherische
|
|
Gründe
|
|
besonderem
|
|
Gewicht
|
|
Nebeneinander
|
|
zweier
|
|
Jugendstrafen
|
|
gebieten
|
|
vgl.
|
|
OLG
|
|
Urteil
|
|
3
|
|
.
|
|
Mai
|
|
;
|
|
13
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Urteilsgründen
|
|
angeführten
|
|
Urteil
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
31
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
NStZ-RR
|
|
ergibt
|
|
.
|
|
Erzieherische
|
|
Gründe
|
|
besonderem
|
|
Gewicht
|
|
Einheitsjugendstrafe
|
|
sprächen
|
|
hat
|
|
Jugendkammer
|
|
Folge
|
|
zugrunde
|
|
gelegten
|
|
unzutreffenden
|
|
rechtlichen
|
|
Maßstabs
|
|
dargetan
|
|
.
|
|
Urteilsgründen
|
|
ausgeführt
|
|
ist
|
|
Angeklagte
|
|
Monate
|
|
Urteilsverkündung
|
|
Ausbildung
|
|
Gerüstbauer
|
|
aufnahm
|
|
Lebensgefährtin
|
|
S.
|
|
kurze
|
|
Zeit
|
|
verkündung
|
|
Kind
|
|
erwartet
|
|
steht
|
|
gesehen
|
|
Beziehung
|
|
Erziehungsgedanken
|
|
.
|
|
Erfüllung
|
|
gerichtlichen
|
|
Arbeitsauflage
|
|
Jahr
|
|
Begehung
|
|
gegenständlichen
|
|
Tat
|
|
"
|
|
erst
|
|
"
|
|
kurz
|
|
Ablauf
|
|
anlässlich
|
|
Vorverurteilung
|
|
"
|
|
"
|
|
festgesetzten
|
|
Bewährungszeit
|
|
taugliche
|
|
Kriterien
|
|
bieten
|
|
Nichteinbeziehung
|
|
strafrechtlichen
|
|
Erkenntnisses
|
|
erzieherisch
|
|
vertretbar
|
|
erscheinen
|
|
lassen
|
|
braucht
|
|
Senat
|
|
entscheiden
|
|
.
|
|
lässt
|
|
jedenfalls
|
|
ausschließen
|
|
Umstände
|
|
Erziehungsaspekt
|
|
besonderes
|
|
Gewicht
|
|
haben
|
|
.
|
|
Dahinstehen
|
|
kann
|
|
Gesamtzusammenhang
|
|
Urteilsgründe
|
|
entnehmen
|
|
lässt
|
|
Urteil
|
|
"
|
|
"
|
|
13
|
|
.
|
|
März
|
|
"
|
|
"
|
|
rechtskräftig
|
|
geworden
|
|
war
|
|
somit
|
|
Bewährungszeit
|
|
12
|
|
.
|
|
März
|
|
"
|
|
"
|
|
endete
|
|
anderenfalls
|
|
sollte
|
|
Datum
|
|
Urteilserlasses
|
|
Schreibversehen
|
|
handeln
|
|
13./14
|
|
.
|
|
Februar
|
|
datierende
|
|
gegenständliche
|
|
Tat
|
|
Bewährungszeit
|
|
fiele
|
|
.
|
|
kommt
|
|
Angeklagte
|
|
Zeit
|
|
Hauptverhandlung
|
|
Monate
|
|
Vollendung
|
|
22
|
|
.
|
|
Lebensjahrs
|
|
stand
|
|
somit
|
|
bereits
|
|
-9-
|
|
strafrechtlichen
|
|
Sinne
|
|
erwachsen
|
|
galt
|
|
.
|
|
Rahmen
|
|
Prüfung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
wäre
|
|
bedenken
|
|
gewesen
|
|
Erziehungsgedanken
|
|
nur
|
|
noch
|
|
geringeres
|
|
Gewicht
|
|
zukommen
|
|
kann
|
|
vgl.
|
|
20
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
aE
|
|
;
|
|
kritisch
|
|
staatlichen
|
|
Erziehungsrecht
|
|
Erwachsenen
|
|
20
|
|
.
|
|
August
|
|
NStZ
|
|
f.
|
|
.
|
|
Umso
|
|
weniger
|
|
liegt
|
|
hier
|
|
erzieherische
|
|
Gründe
|
|
besonderem
|
|
Gewicht
|
|
Ausnahme
|
|
Grundsatz
|
|
Einheitsjugendstrafe
|
|
gebieten
|
|
könnten
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
weist
|
|
Angeklagten
|
|
benachteiligende
|
|
Rechtsfehler
|
|
vgl.
|
|
§
|
|
Jugendkammer
|
|
gesondert
|
|
verhängte
|
|
Jugendstrafe
|
|
Grunde
|
|
Höhe
|
|
festgesetzt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Jugendkammer
|
|
hat
|
|
Schwere
|
|
Schuld
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Alternative
|
|
begründet
|
|
Angeklagte
|
|
habe
|
|
Raub
|
|
begehen
|
|
wollen
|
|
besondere
|
|
charakterliche
|
|
Mängel
|
|
offenbare
|
|
S.
|
|
.
|
|
Umstand
|
|
hat
|
|
Wertung
|
|
festhaltend
|
|
konkreten
|
|
Strafbemessung
|
|
strafschärfend
|
|
berücksichtigt
|
|
.
|
|
"
|
|
Vorverurteilung
|
|
auch
|
|
!
|
|
Raubhandlung
|
|
Gegenstand
|
|
"
|
|
gehabt
|
|
habe
|
|
habe
|
|
offenkundig
|
|
Warnung
|
|
dienen
|
|
lassen
|
|
"
|
|
S.
|
|
.
|
|
Darlegungen
|
|
halten
|
|
rechtlicher
|
|
Überprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
Fall
|
|
freiwilligen
|
|
Rücktritts
|
|
Versuch
|
|
hier
|
|
versuchten
|
|
besonders
|
|
schweren
|
|
Raub
|
|
ist
|
|
schulderhöhende
|
|
Berücksichtigung
|
|
zunächst
|
|
gegebenen
|
|
Vollendungsvorsatzes
|
|
Rahmen
|
|
Prüfung
|
|
Schwere
|
|
Schuld
|
|
jedenfalls
|
|
dann
|
|
rechtsfehlerhaft
|
|
anders
|
|
hier
|
|
Umstand
|
|
freiwilligen
|
|
Abkehr
|
|
Vorsatz
|
|
gleichermaßen
|
|
Blick
|
|
genommen
|
|
wird
|
|
.
|
|
Erst
|
|
Gesichtspunkte
|
|
gemeinsam
|
|
ergeben
|
|
Tatbild
|
|
spezifisch
|
|
jugendstrafrechtlichen
|
|
Beurteilung
|
|
Schuldschwere
|
|
bewerten
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
20
|
|
.
|
|
April
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
Gleiches
|
|
muss
|
|
Bestimmung
|
|
Höhe
|
|
Jugendstrafe
|
|
gelten
|
|
.
|
|
allerdings
|
|
Entscheidung
|
|
überhaupt
|
|
Jugendstrafe
|
|
verhängen
|
|
Annahme
|
|
Schuldschwere
|
|
beruht
|
|
Jugendkammer
|
|
zugleich
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
schädliche
|
|
Neigungen
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Alternative
|
|
bejaht
|
|
hat
|
|
lässt
|
|
ausschließen
|
|
geringere
|
|
Jugendstrafe
|
|
erkannt
|
|
hätte
|
|
Angeklagten
|
|
Sache
|
|
einseitig
|
|
Wiederholungstäter
|
|
Gesichtspunkt
|
|
Raubdelikts
|
|
betrachtet
|
|
hätte
|
|
freiwillige
|
|
Abstandnehmen
|
|
weiteren
|
|
Tatausführung
|
|
ebenfalls
|
|
berücksichtigt
|
|
hätte
|
|
.
|
|
Berg
|