BESCHLUSS
|
|
31
|
|
.
|
|
März
|
|
Strafsache
|
|
gefährlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
1
|
|
.
|
|
Strafsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
31
|
|
.
|
|
März
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
beschlossen
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
Kempten
|
|
30
|
|
November
|
|
wird
|
|
Maßgabe
|
|
unbegründet
|
|
verworfen
|
|
Unterbringung
|
|
Angeklagten
|
|
Entziehungsanstalt
|
|
entfällt
|
|
.
|
|
Beschwerdeführer
|
|
hat
|
|
Kosten
|
|
Rechtsmittels
|
|
Nebenkläger
|
|
Revisionsverfahren
|
|
entstandenen
|
|
notwendigen
|
|
Auslagen
|
|
tragen
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Angeklagten
|
|
gefährlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
Jahren
|
|
Freiheitsstrafe
|
|
verurteilt
|
|
.
|
|
hat
|
|
Entziehungsanstalt
|
|
untergebracht
|
|
Schmerzensgeldzahlung
|
|
Geschädigten
|
|
verurteilt
|
|
.
|
|
hiergegen
|
|
gerichtete
|
|
ausschließlich
|
|
näher
|
|
ausgeführte
|
|
Sachrüge
|
|
gestützte
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
führt
|
|
Wegfall
|
|
Unterbringungsanordnung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
bleibt
|
|
Übrigen
|
|
erfolglos
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
landgerichtlichen
|
|
Feststellungen
|
|
war
|
|
Angeklagte
|
|
24
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Uhr
|
|
Spielhalle
|
|
verwiesen
|
|
worden
|
|
Automaten
|
|
steckende
|
|
Geld
|
|
anderen
|
|
Gastes
|
|
eigenmächtig
|
|
verspielt
|
|
hatte
|
|
.
|
|
Frust
|
|
unbekannten
|
|
zufällig
|
|
begegnenden
|
|
zusammenzuschlagen
|
|
.
|
|
deutlich
|
|
alkoholisiert
|
|
war
|
|
hatte
|
|
Angeklagte
|
|
Steuerungsfähigkeit
|
|
beeinträchtigende
|
|
Blutalkoholkonzentration
|
|
Promille
|
|
.
|
|
Folge
|
|
schlug
|
|
trat
|
|
Angeklagte
|
|
Zufallsopfer
|
|
derart
|
|
Gesicht
|
|
Frakturen
|
|
regungslos
|
|
röchelnd
|
|
Boden
|
|
liegen
|
|
blieb
|
|
mehrfach
|
|
operiert
|
|
werden
|
|
musste
|
|
.
|
|
persönlichen
|
|
Verhältnissen
|
|
Angeklagten
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
festgestellt
|
|
:
|
|
ist
|
|
Oktober
|
|
übergesiedelt
|
|
.
|
|
ersten
|
|
Monaten
|
|
hier
|
|
auch
|
|
zuvor
|
|
Herkunftsland
|
|
hat
|
|
fast
|
|
Tag
|
|
Bier
|
|
Wodka
|
|
konsumiert
|
|
betrunken
|
|
war
|
|
.
|
|
Bereits
|
|
Folge
|
|
hat
|
|
Alkoholkonsum
|
|
reduziert
|
|
Probleme
|
|
Zusammenhang
|
|
Schlägereien
|
|
bekam
|
|
verurteilt
|
|
wurde
|
|
.
|
|
Vorstrafen
|
|
Angeklagten
|
|
letztmals
|
|
2
|
|
.
|
|
Januar
|
|
straffällig
|
|
geworden
|
|
ist
|
|
liegen
|
|
dementsprechend
|
|
u.a.
|
|
Jahr
|
|
jeweils
|
|
Alkoholeinfluss
|
|
begangene
|
|
Geldstrafen
|
|
je
|
|
Tagessätzen
|
|
zweimonatigen
|
|
Freiheitsstrafe
|
|
geahndete
|
|
Körperverletzungen
|
|
zugrunde
|
|
.
|
|
jetzigen
|
|
Tat
|
|
hat
|
|
Alkoholkonsum
|
|
halbe
|
|
Bier
|
|
Tagen
|
|
Woche
|
|
reduziert
|
|
Wochenenden
|
|
lediglich
|
|
noch
|
|
Kreis
|
|
Familie
|
|
Alkohol
|
|
getrunken
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
hat
|
|
Ende
|
|
geheiratet
|
|
lebt
|
|
Frau
|
|
Folgejahr
|
|
geborenen
|
|
Tochter
|
|
.
|
|
Ende
|
|
ist
|
|
ununterbrochen
|
|
Firma
|
|
angelernter
|
|
Fassadenbauarbeiter
|
|
beschäftigt
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
bejahten
|
|
Voraussetzungen
|
|
Unterbringung
|
|
Entziehungsanstalt
|
|
§
|
|
StGB
|
|
liegen
|
|
.
|
|
fehlt
|
|
jedenfalls
|
|
Hang
|
|
Alkohol
|
|
Übermaß
|
|
nehmen
|
|
.
|
|
braucht
|
|
Senat
|
|
Frage
|
|
gefährliche
|
|
Körperverletzung
|
|
hier
|
|
Symptomtat
|
|
.
|
|
.
|
|
StGB
|
|
angesehen
|
|
werden
|
|
könnte
|
|
nachzugehen
|
|
.
|
|
Hang
|
|
.
|
|
.
|
|
StGB
|
|
liegt
|
|
nämlich
|
|
nur
|
|
chronische
|
|
Sucht
|
|
beruhende
|
|
körperliche
|
|
Abhängigkeit
|
|
gegeben
|
|
ist
|
|
bestehen
|
|
Anhaltspunkte
|
|
körperliche
|
|
Abhängigkeit
|
|
eingewurzelte
|
|
psychische
|
|
Disposition
|
|
zurückgehende
|
|
Übung
|
|
erworbene
|
|
intensive
|
|
Neigung
|
|
besteht
|
|
immer
|
|
wieder
|
|
Alkohol
|
|
andere
|
|
berauschende
|
|
Mittel
|
|
konsumieren
|
|
zwar
|
|
Übermaß
|
|
.
|
|
wäre
|
|
bejahen
|
|
Angeklagte
|
|
allein
|
|
Betracht
|
|
kommenden
|
|
psychischen
|
|
Abhängigkeit
|
|
sozial
|
|
gefährdet
|
|
gefährlich
|
|
erschiene
|
|
.
|
|
sog.
|
|
Beschaffungstat
|
|
begangen
|
|
hat
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
10
|
|
November
|
|
NStZ
|
|
könnte
|
|
indiziell
|
|
hindeuten
|
|
Angeklagte
|
|
Alkohol
|
|
Umfang
|
|
nehmen
|
|
würde
|
|
Gesundheit
|
|
Leistungsfähigkeit
|
|
erheblich
|
|
beeinträchtigt
|
|
wird
|
|
vgl.
|
|
Beschluss
|
|
6
|
|
November
|
|
StGB
|
|
Hang
|
|
;
|
|
Beschluss
|
|
6
|
|
November
|
|
NStZ
|
|
Beschluss
|
|
1
|
|
.
|
|
April
|
|
.
|
|
lässt
|
|
Urteil
|
|
entnehmen
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
vielmehr
|
|
festgestellt
|
|
Angeklagte
|
|
Ende
|
|
Unterbrechung
|
|
selben
|
|
Arbeitgeber
|
|
Fassadenbau
|
|
arbeitet
|
|
bereits
|
|
etwa
|
|
Jahre
|
|
zuvor
|
|
also
|
|
Alter
|
|
Jahren
|
|
gelungen
|
|
war
|
|
Alkohol
|
|
trinken
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
lebt
|
|
Jahren
|
|
Familie
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Umstand
|
|
Anschluss
|
|
Monate
|
|
Urteil
|
|
begangene
|
|
Tat
|
|
Alkoholkonsum
|
|
durchaus
|
|
steuern
|
|
nämlich
|
|
halbe
|
|
Bier
|
|
Tagen
|
|
Woche
|
|
erneut
|
|
reduzieren
|
|
Wochenenden
|
|
lediglich
|
|
noch
|
|
Kreis
|
|
Familie
|
|
getrunkenen
|
|
Alkohol
|
|
beschränken
|
|
konnte
|
|
spricht
|
|
psychische
|
|
Abhängigkeit
|
|
vgl.
|
|
Beschluss
|
|
13
|
|
.
|
|
Juni
|
|
.
|
|
Tat
|
|
selbst
|
|
hat
|
|
Angeklagte
|
|
nur
|
|
geringfügig
|
|
alkoholisiert
|
|
insbesondere
|
|
erhebliche
|
|
kung
|
|
Steuerungsfähigkeit
|
|
verübt
|
|
.
|
|
maßgeblich
|
|
Feststellung
|
|
Hanges
|
|
Zeitpunkt
|
|
Urteils
|
|
ist
|
|
kam
|
|
Jahr
|
|
Alkoholeinfluss
|
|
begangenen
|
|
Körperverletzungen
|
|
Ansicht
|
|
Landgerichts
|
|
maßgebliche
|
|
Bedeutung
|
|
mehr
|
|
.
|
|
ist
|
|
Unterbringung
|
|
Angeklagten
|
|
Entziehungsanstalt
|
|
Raum
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
Beurteilung
|
|
Hanges
|
|
wesentlichen
|
|
Umstände
|
|
festgestellt
|
|
hat
|
|
kann
|
|
Senat
|
|
vorliegend
|
|
ausschließen
|
|
neue
|
|
Verhandlung
|
|
Feststellungen
|
|
ergeben
|
|
könnte
|
|
anderes
|
|
Ergebnis
|
|
rechtfertigen
|
|
würden
|
|
.
|
|
erkennt
|
|
entsprechend
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Wegfall
|
|
Unterbringungsanordnung
|
|
vgl.
|
|
Beschluss
|
|
6
|
|
November
|
|
NStZ
|
|
.
|
|
5
|
|
.
|
|
Teilerfolges
|
|
Revision
|
|
hält
|
|
Senat
|
|
unbillig
|
|
Angeklagten
|
|
vollen
|
|
Rechtsmittelkosten
|
|
belasten
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
ist
|
|
erkennbar
|
|
Angeklagte
|
|
Urteil
|
|
angefochten
|
|
hätte
|
|
Unterbringung
|
|
abgesehen
|
|
worden
|
|
wäre
|
|
vgl.
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Wahl
|
|
ist
|
|
Urlaubsabwesenheit
|
|
Unterschriftsleistung
|
|
gehindert
|
|
.
|
|
Rothfuß
|
|
Rothfuß
|