alpcentaur
/
laywerrobot

BESCHLUSS23JuliFamiliensacheNachschlagewerk:ja:§§Abs.;;Art.Abs.Art.Abs.Art.Abs.Satz1.HatEhegatteausländischeVersorgungsanrechteerworbenInlandrealisierbarsindstehtDurchführungVersorgungsausgleichsEhegatteauchdeutscheStaatsangehörigkeitbesitzterwartenistAuslandzurückkehrtsoGenußdorterworbenenVersorgungsanrechtegelangt.2.UmstandnurEhegatteVoraussetzungenFremdrentengesetzeserfülltläßtgrobunbilligerscheinenrentenrechtlichenVorteileBerücksichtigungEhezeitAuslandhierzurückgelegtenBeitragszeitenerwachsenanderenEhegattenteilt.Beschluß23JuliAG.ZivilsenatBundesgerichtshofshat23JuliVorsitzendeRichterinDr.RichterWeber-MoneckeProf.Dr.Dr.beschlossen:weitereBeschwerdeAntragstellerinBeschluß2.ZivilsenatsSenatFamiliensachenOberlandesgerichts29.OktoberwirdKostenzurückgewiesen.:Gründe:18.OktobergeschlosseneEheParteienwurdeEhemannAntragsgegner29NovemberzugestelltenAntragEhefrauAntragstellerinVerbundurteilFamiliengericht17.Junigeschiedeninsoweitrechtskräftig22.SeptemberVersorgungsausgleichgeregelt.EhefrauistdeutscherAbstammungdeutscheStaatsangehörige;EhemannistrussischerAbstammungbesitztrussischedeutscheStaatsangehörigkeit.Ehezeit1.Oktober31.Mai;§Abs.erwarb26.JunigeboreneEhefrauRentenanwartschaftengesetzlichenRentenversicherungBundesversicherungsanstaltAngestellteweitereBeteiligteHöheDM;AnwartschaftensindFremdrentengesetzesBeitragszeitenberücksichtigtEhefrauzurückgelegthat.26JuligeboreneEhemannerwarbEhezeitRentenanwartschaftengesetzlichenRentenversicherungLandesversicherungsanstaltAngestellteweitereBeteiligteLVAHöheDM;bestehenzurückgelegterBeitragszeitendortigenVersorgungsträgerweitereRentenanwartschaftenHöhe.AmtsgerichthatausgehendRentenanwartschaftEhefrauHöhenurDMVersorgungsausgleichgeregeltRentenanwartschaftenEhefrauHöhemonatlichDMbezogen30.OktoberRentenkontoEhemannsübertragenhat.EntscheidunghatEhefrauBeschwerdeeingelegt.VerfahrenOberlandesgerichthabenbestätigtSozialversicherungsabkommenbestehemitgeteiltAbkommenauchabsehbarsei;übrigenhabenbestehendenRentenanwartschaftenEhemannesStellungnahmeabgegeben.OberlandesgerichthatFrageFormVersorgungsausgleichBerücksichtigungParteienerworbenenAnwartschaftendurchzuführenseiGutachtenAuftraggegeben.SachverständigehatAkteunbearbeitetzurückgegebenmöglichseidorterworbenenAnwartschaftenAuskünfteerhalten.OberlandesgerichthatBeschwerdeEhefrauEntscheidunggerichtszurückgewiesen.richtetzugelasseneweitereBeschwerdeweiterhinAbänderungamtsgerichtlichenEntscheidungbegehrtbestehendenRentenanwartschaftenEhemannesunberücksichtigtlasse.II.Rechtsmittelistbegründet.1.OberlandesgerichtgehtEhemannerworbenenRentenanwartschaftentatsächlichwertlosanzusehensindvoraussichtlichauchbleibenwerden.bestehendenerwartendenSozialversicherungsabkommensseiersichtlichEhemannjetztabsehbarerZeitLageseinwerdeAnwartschaftenrealisieren.AuchseiwenigwahrscheinlichNachfolgestaatenehemaligenausgewandertenEinwohnernjemalsverbindlicheRentenverpflichtungenübernehmenwerden.EbensoseiersichtlichEhemannauchdeutschenStaatsangehörigkeitjemalswiederzurückkehrenwerde.somiterwartenseiEhemannerworbenenAnwartschaftenjemalsVersorgungsleistungenerhaltenwerdeseiengegenwärtigenStandüberhauptVersorgungsausgleicheinzubeziehen.2.AusführungensindfreiRechtsirrtum.OberlandesgerichthatRechtVersorgungsausgleichdeutschemRechtunterstelltZeitpunktRechtshängigkeitScheidungsantragsEhefraudeutscheStaatsangehörigewarEhemannauchdeutscheStaatsangehörigkeitbesaßArt.Abs.SatzHalbs.Art.Abs.Nr.Art.Abs.Satz.EbenfallsRechthatOberlandesgerichtVersorgungsausgleichöffentlich-rechtlichdurchgeführt.ZwarwirdRechtsprechungOberlandesgerichteAnsichtvertretenöffentlich-rechtlicherVersorgungsausgleichkönnedanndurchgeführtwerdenfeststeheEhegattewertniederenAnrechtenEheausländischeAnrechteerworbenhabeHöhejedochaufgeklärtwerdenkönne.EhegatteAusgleichbeanspruchemüsseHöheeigenenAnwartschaftendarlegenbeweisen;geringereHöheeigenenAnwartschaftenseinämlichtatbestandlicheVoraussetzungAnspruchOLGFamRZ.SteheEhegatteBerücksichtigungausländischenAnwartschaftenausgleichsberechtigtwäreebenausländischenAnwartschaftenverfügeseiUmfangaberfeststellbarsotrageRisikomangelndenFeststellbarkeit;seieherzuzumutensämtlicherAnwartschaftenschuldrechtlichenVersorgungsausgleichbegnügenOLG.SoliegenDingehierindes.ZwarmögenbestehendenAnrechteEhemannesNominalbetragsfeststellbarseinschonVersorgungsausgleichsbilanz§Abs.einstellenlassen.EntscheidendistjedochtatrichterlichenFeststellungenrevisionsrechtlichbedeutsameFehlererkennenlassenbegründetenAnrechteEhemannesrealisierbarauchEhemannRückkehrÜberzeugungrichtsrechnenistwertlossind.WertlosigkeitkommtandersOberlandesgerichtenentschiedenenFällenwerthaltigeitalienischeAnrechtebewertenwarenNominalbetragbegründetenAnrechte.VielmehrsindAnrechtewertlosAusgleichsbilanzeinzustellenverbleibendendeutschengesetzlichenRentenversicherungbegründetenAnrechteParteiengemäß§Abs.AusgleichungbringensoauchOLGbegründeteAnrechte.GründerechtfertigenkönntenEhemannschuldrechtlichenVersorgungsausgleichverweisensindersichtlich.InsbesondereentstehenEhefrauDurchführungöffentlich-rechtlichenVersorgungsausgleichsunzumutbarenNachteile;kannbegründetenAnrechteEhemannesErwartenirgendwanndochnochrealisierbarerweisensolltengemäß§AbänderungVersorgungsausgleichsentscheidungantragen.SchließlichwarOberlandesgerichtauchRevisionmeintsonstigenBilligkeitsgründengehaltenDurchführungöffentlich-rechtlichenVersorgungsausgleichsabzusehen.FrageInanspruchnahmeVersorgungsausgleichsverpflichtetenGründenBilligkeitauszuschließenistkannallgemeinenRegelnentschiedenwerden.VielmehrwerdenRegelninsoweitHärteklausel§ausgeschlossenAusprägungGrundsatzesGlaubenhandeltaberMerkmalgrobenUnbilligkeitstrengereMaßstäbe§setztvgl.etwaSenatsbeschlüsse29.AprilFamRZ30.SeptemberFamRZ.grobeUnbilligkeitliegthier.UmstandnurEhefrauVoraussetzungenFremdrentengesetzeserfülltläßtgrobunbilligerscheinenrentenrechtlichenVorteileBerücksichtigungEhezeitzurückgelegtenBeitragszeitenziehtEhemannteilt.EbensokanngrobeUnbilligkeithergeleitetwerdenEhemannfortdauerndenAufenthaltMöglichkeitbringtWerterworbenenRentenanrechterealisieren.EhemannbesitztauchdeutscheStaatsangehörigkeit.Rückkehrstehtschonerwarten;kannauchZielangesonnenwerdengeschiedeneEhefrauversorgungsausgleichsrechtlichentlasten.3.OberlandesgerichthatRechtabgesehenEhemannhöhereFamiliengerichtzuerkanntenRentenanwartschaftenübertragen.ZwarhatzwischenzeitlichverändertenBewertungKindererziehungszeitenRentenanwartschaftEhefrauauchAusgleichsanspruchEhemanneserhöht.ErhöhungmußtejedochunberücksichtigtbleibenanderenfallsangefochteneEntscheidungFamiliengerichtsNachteilEhefrauRechtsmittelführerinabgeändertwordenwäre..vgl.etwa..SprickWagenitzWeber-MoneckeBundesrichterDr.isturlaubsbedingtverhindertunterschreiben.