alpcentaur
/
laywerrobot

BESCHLUSS10.FebruarFamiliensacheNachschlagewerk:ja::jaVersAusglG§Abs.AnrechtegesetzlichenRentenversicherungalternativausgestalteteVersorgungsaussichtZeitsoldatenNachversicherunggesetzlichenRentenversicherungDienstzeitanrechnungöffentlich-rechtlichenDienstverhältnissindgleichartigSinne§Abs.VersAusglGBestätigung8.JanuarFamRZ.Beschluss10.FebruarAGECLI::.ZivilsenatBundesgerichtshofshat10.FebruarVorsitzendenRichterRichterDr.Dr.Dr.Boturbeschlossen:RechtsbeschwerdeweiterenBeteiligtenwirdBeschluss10.ZivilsenatsSenatFamiliensachen23.JanuaraufgehobenfestgestelltwurdeAnrechteAntragstellersDeutschenRentenversicherungVers.-Nr.AnrechteAntragsgegnerinDeutschenRentenversicherungMitteldeutschlandVers.-Nr.republikBundesverwaltungsamtAußenstelleGeschäftszeichen:gungsausgleichstattfindet.UmfangAufhebungwirdSacheerneutenBehandlungEntscheidungOberlandesgerichtzurückverwiesen.ErhebungGerichtskostenVerfahrenRechtsbeschwerdewirdabgesehen.ErstattungaußergerichtlicherKostenfindet.:€Gründe:AntragstellerFolgenden:EhemannAntragsgegnerinFolgenden:Ehefrauhaben8.MärzEhemiteinandergeschlossen.Scheidungsantragwurde27.Aprilzugestellt.gesetzlichenEhezeit1.März31.März§Abs.VersAusglGhabenEhegattenRechtsbeschwerdeverfahrenInteresseVersorgungsanrechteTrägerngesetzlichenRentenversicherungSoldatenversorgungerworben.EhemannhatDeutschenRentenversicherungAnrechtgesetzlichenRentenversicherungEhezeitanteilEntgeltpunktenerlangt.Ehefrauist5.JanuarZeitBundeswehr.DienstzeitteilweiseBeitrittsgebietabgeleistethatwirdfrühestens31.Dezemberablaufen.hatDienstverhältnisZeitsoldatinVersorgungsanrechtBundesverwaltungsamtvertretenenBundesrepublikerworbenEhezeitanteilAnspruchNachversicherunggesetzlichenRentenversicherungmonatlicherEndeEhezeit31.MärzbezogenerHöhe€umgerechnetEntgeltpunkteweiteren€umgerechnetEntgeltpunkteOstbewertenist.FernerhatEhefrauErwerbstätigkeitEintrittBundeswehrDeutschenRentenversicherungMitteldeutschlandAnrechtgesetzlichenRentenversicherungEhezeitanteilEntgeltpunktenerlangt.AmtsgerichthatEheBeschluss23Juligeschiedenausgesprochen"Scheidung"sichtlichsämtlicherEhegattenerworbenenAnrechteGeringfügigkeitstattfinde.istAmtsgerichtausgegangenEhefrauDienstverhältnisZeitsoldatinAnrechtgesetzlichenRentenversicherungDeutschenRentenversicherungMitteldeutschlanderworbenhabe.OberlandesgerichthatangefochteneEntscheidungBeschwerdeBundesverwaltungsamtsnurdahingehendkorrigiertEhefrauDienstverhältnissesZeitsoldatinAnrechtgesetzlichenRentenversicherungAnrechtBundesrepublikerworbenhabe.ÜbrigenhatOberlandesgerichtbelassenauchAnrechtsonstigenAnrechteEhegattenGeringfügigkeitinsgesamtAusgleichauszuschließen.HiergegenrichtetzugelasseneRechtsbeschwerdeBundesverwaltungsamtsVoraussetzungenAnwendung§Abs.VersAusglGbezüglichbestehendenVersorgungsanrechtsEhefraugegebenhältweiterhinexterneTeilungAnrechtserstrebt.II.RechtsbeschwerdehatSacheErfolgführtAufhebungangefochtenenBeschlusses.1.BeschwerdegerichtEntscheidungveröffentlichtisthatAuffassungvertretenVoraussetzungenAusschlusssämtlicherAnrechteEhegattenBagatellklausel§Abs.Abs.VersAusglGvorliegenlichenfolgtbegründet:AnrechtenEhemannsgesetzlichenRentenversicherungseienRahmenPrüfung§Abs.VersAusglGnurtatsächlicherworbenenAnrechteEhefraugesetzlichenRentenversicherungauchAnrechtegegenüberzustellenZeitsoldatinBundesrepublikerworbenhabe.GleichartigkeitAnrechtesprecheankommevergleichendenAnrechteVersorgungsträgerauchnurVersorgungssystemerworbenwordenseien.alternativeVersorgungsanrechtZeitsoldatenzwingendengesetzlichenRegelung§Abs.VersAusglGWertNachversicherunggesetzlichenRentenversicherungVersorgungsausgleichfließewerdegenausobewertetgesetzlichenRentenversicherungerworbenwordenwäre.entsprecheBewertungHinsichtAnrechtandereEhegattegesetzlichenRentenversicherungerworbenhabe.FrageGleichartigkeitkommeinsoweitAusgleichsforminterneexterneTeilung.gleicherArtseienallerdingsTeil-AnrechteEhefraueinerseitsaltenBundesländernandererseitsBeitrittsgebieterworbenhabe.DemgemäßkönntenRahmenPrüfung§Abs.EntgeltpunktenEhemannsnurEntgeltpunktefiktivenEntgeltpunkteEhefraugegenübergestelltwerden.VergleichAusgleichswerteBasiskorrespondierendenKapitalwerte€aufseitenEhemanns7.772,48€aufseitenEhefrauergebeDifferenz€EhezeitendemaßgeblichenBagatellgrenze€liegesoAusschlussAnrechteEhemanns§Abs.VersAusglGBetrachtkomme.AusgleichswertBeitrittsgebieterworbenenTeil-AnrechtsEhefrauhabekorrespondierendenKapitalwert€.liegeebenfallsmaßgeblichenBagatellgrenzesoinsoweitEhefrauAusschluss§Abs.VersAusglGBetrachtziehensei.ErmessensentscheidungseienEinzelfallBelangeVerwaltungseffizienzaufseitenVersorgungsträgersInteressejeweilsausgleichsberechtigtenEhegattenErlangungauchgeringfügigerAnrechtegegeneinanderabzuwägen.alternativeAnrechtEhefrauZeitsoldatenverhältnisseizwargesetzlicherRegelunggesetzlicheRentenanwartschaftbewerten.WirkungenexternenTeilung§Abs.VersAusglGunterschiedenjedocherheblichinternenTeilunggesetzlicherAnrechte.interneTeilungschlichteGutschriftLastschriftEntgeltpunktenvollzogenwerdeerfordereexterneTeilungLeistungsfall§Abs.ErstattungAufwendungenRentenversicherungsträgersTrägerSoldatenversorgung;entstehedeutlichhöhererVerwaltungsaufwand.sprechevorliegendenFallAnwendung§Abs.Abs.VersAusglGEhefrauFalleDurchführungWertausgleichsAnrechtekorrespondierendenKapitalwert€erhaltenwürdeGegenzugaberAnrechtekorrespondierendenKapitalwert€7.772,48€wiederabgebenmüsste.geringenWertdifferenzsprächenBelangeVerwaltungseffizienzAusschlussAusgleichssämtlicherBetrachtkommendenAnrechte.2.AusführungenhaltenrechtlicherÜberprüfungstand.ZutreffendsindallerdingsrechtlichenAusgangspunkteBeschwerdegerichts.EhegatteEndeEhezeitDienstverhältnisSoldatZeitstehterwirbtalternativausgestalteteVersorgungsaussichtNachversicherunggesetzlichensicherungDienstzeitanrechnungBeamtenverhältnisvergleichbarenöffentlich-rechtlichenDienstverhältnis2.OktoberFamRZ;grundlegend.FamRZ.DienstherrnZeitsoldatenbestehendeAnrechtistWegeexternenTeilungBegründungAnrechtengesetzlichenRentenversicherungauszugleichen§Abs.VersAusglGWertAnspruchsNachversicherunggesetzlichenRentenversicherungbewerten§Abs.VersAusglG.BezugsgrößeAusgleichswertAnrechtsistmonatlicheRentenwertEuro;§Abs.VersAusglGistAusgleichswertEntgeltpunkteumzurechnen.soweitangleichungsdynamischesVersorgungsanrechtAbleistungDienstesBeitrittsgebieterworbenwurdehatUmrechnungEntgeltpunkteOsterfolgenFamilienrecht.Aufl...gefolgtwerdenkannBeschwerdegerichtallerdingsBeurteilungalternativausgestalteteVersorgungsaussichtZeitsoldatenAnrechtgesetzlichenRentenversicherungSinne§Abs.VersAusglGartgleichsei.SenatErlassangefochtenenBeschlussesveröffentlichtenEntscheidungausgesprochenhatistFeststellungArtgleichheitAnrechteRahmen§Abs.VersAusglGalleinbelastendeAnrecht§Abs.VersAusglGgesetzlichenRentenversicherungbegründendeAnrechtabzustellenvgl.8.JanuarFamRZ...§Abs.VersAusglGsollFamiliengericht"beiderseitigeAnrechtegleicherArtausgleichen"DifferenzAusgleichswertegeringist.SchonWortlautVorschriftdeutetEhegattentatsächlicherworbenenAnrechtemiteinandervergleichensindLastenWertausgleichdurchgeführtwerdenwürdeFamiliengerichtMöglichkeit§Abs.VersAusglGGebrauchmacht.Abs.VersAusglGAusgleichVersorgungZeitsoldatenBegründungAnwartschaftengesetzlichenRentenversicherunganordnetverhältdurchzuführenist.§Abs.VersAusglGbeurteilendeFragebestimmtenBilligkeitsgründenüberhauptWertausgleichTeilungAnrechtskommtistFrageTeilungsmodalitätenauchsystematischvorgelagert.WäreanderswürdebeispielsweiseFällen§VersAusglGunhaltbarenErgebnisführenBilligkeitsentscheidung§Abs.VersAusglGWahlZielversorgungausgleichsberechtigtePersonabhängenkönntevgl.Senatsbeschluss8.JanuarFamRZ..EhemannerworbeneAnrechtgesetzlichenRentenversicherungEhefraualtenBundesländernerworbenealternativausgestalteteVersorgungsaussichtZeitsoldatinsindgleichartigSinne§Abs.VersAusglG.VersorgungsaussichtEhefrauAblaufDienstzeitSoldatinZeitmöglicherweiseDienstzeitanrechnungDienstverhältnisBerufssoldatinanderenöffentlich-rechtlichenDienstverhältnismündenkannwäreAnwendungsbereich§Abs.VersAusglGnureröffnetauchVersorgungsanrechtbeamtenrechtlichenGrundsätzengesetzlichenRentenanrechtenEhemannsartgleichwärevgl.Senatsbeschluss8.JanuarFamRZ..ist-9-RechtsprechungSenatsFallAnrechtegesetzlichenRentenversicherungAnrechteBeamtenversorgungStrukturFinanzierungauchLeistungsspektrumWertentwicklungwesentlichvoneinanderunterscheidenvgl.7.AugustZBFamRZ...andereBeurteilungbezüglichArtgleichheitAnrechtengesetzlichenRentenversicherungergibterstdannDienstverhältnisZeitsoldathierEhemannEndeEhezeitbeendetNachversicherunggesetzlichenRentenversicherungZeitpunktletztentatrichterlichenEntscheidungVersorgungsausgleichschondurchgeführtwordenist.FallstehtbereitsEndeEhezeitbestehendeVersorgungsaussichtfrüherenZeitsoldatenendgültigAnrechtgesetzlichenRentenversicherungerstarktist;AnrechtistdannÜbertragunggesetzlichenRentenanwartschaften§Abs.VersAusglGinternteilenFamilienrecht.Aufl.§VersAusglG.13;.Aufl.§VersAusglG.12;vgl.auchSenatsbeschlüsse11NovemberFamRZ6JuliFamRZ.FührtDurchführungNachversicherungsomittatsächlichenErwerbEntgeltpunktenVersicherungskontofrüherenZeitsoldatenendgültigenEntstehungAnrechtsgesetzlichenRentenversicherungistAnwendungsbereich§Abs.VersAusglGHinblickEhegattenerworbenengesetzlichenRentenanrechteeröffnet.umgekehrtenFallEndeEhezeitbestehendeDienstverhältnisZeitsoldatenZeitpunktletztentatrichterlichenEntscheidungVersorgungsausgleichDienstverhältnisrufssoldatLebenszeitbeamterübergegangenisterlangtfrühereZeitsoldatgesichertesVersorgungsanrechtöffentlich-rechtlichenDienstverhältnis.WertausgleicherfolgtdannBerufssoldatenBundesbeamteninterneTeilungMaßgabeBundesversorgungsteilungsgesetzesKommunalbeamtenexterneTeilung§Abs.VersAusglGvgl.Familienrecht.Aufl.§VersAusglG.;4.Aufl...FällenwürdebeamtenrechtlicheVersorgungsanrechtfrüherenZeitsoldatenWertausgleichbelastetsoAnrechtRahmenBagatellprüfung§Abs.VersAusglGbeamtenrechtlichenVersorgungsanrechtEhegattenverglichenwerdenkann.RechtsprechunghältSenatauchBlickteilweiseLiteraturgeäußerteKritikvgl.Ruland4.Aufl..581;BeckOGK/Ackermann-SprengerStand:AugustVersAusglG.15;Wick.AnsichtBeschwerdegerichtslässt§Abs.herleitenalternativausgestalteteVersorgungsanrechtZeitsoldateneinerseitsAnrechtegesetzlichenRentenversicherungandererseitsSinne§Abs.VersAusglGgleichartigwären.Vorschrift§Abs.VersAusglGhatGesetzgeberRechtsprechungSenatsfrüherenRechtszustandangeknüpftöffentlich-rechtlichenVersorgungsausgleicheinzubeziehendeatypischeVersorgungsanrechtZeitsoldatengemäß§sinngemäßerAnwendung§Nr.billigemErmessenfingiertenAnspruchZeitsoldatenNachversicherunggesetzlichenRentenversicherungbewertenistgrundlegend.FamRZ.Richtigist§Abs.VersAusglGBewertungVersorgungspätereNachversicherungauchdannnochzwingendfingierenistfrühereZeitsoldatEndeEhezeitSoldatenverhältnisAnspruchVersorgungbeamtenrechtlichenGrundsätzenübernommenwordenistvgl.Senatsbeschlüsse13.JanuarFamRZ2.OktoberFamRZ.ZeitsoldatennachehezeitlicheÜbernahmeDienstverhältnisBerufssoldatLebenszeitbeamterRegelBezugEhezeitSinne§Abs.SatzVersAusglGmehrhatsollEhegatteHöherbewertungteilhabenZeitsoldatverbrachteDienstzeitnachehezeitlicheErlangungbeamtenrechtlichenVersorgungsanrechtstypischerweiseerfährtvgl.FamRZ.UmstandWertermittlungFallFiktionNachversicherungverbleibenmusslässtaberFragetatsächlichenStrukturVersorgungsausgleichbelastendenAnrechtsherleiten.ÜbrigenzeigtBeschwerdegerichtweitergehendenAusführungenErmessensausübungselbstschwerlösbarenBeurteilungsproblemeRahmenBagatellprüfung§Abs.unterstelltenArtgleichheitatypischenVersorgungsaussichtZeitsoldatengesetzlichenRentenanrechtEhegattenzwangsläufigergäben.BeschwerdegerichtsiehtBelangeVerwaltungseffizienzmaßgeblichberührtFamiliengericht§Abs.VersAusglGanzuordnendeexterneTeilungLeistungsfallbesonderenVerwaltungsaufwandverursacheRentenversicherungsträger§Abs.AufwendungenTrägerSoldatenversorgungerstattetwerdenmüssten.GenaustehtabernochVersorgungsanrechtZeitsoldatennochalternativausgestaltetist.scheidetZeitsoldatEntscheidungVersorgungsausgleichDienstwirdgesetzlichenRentenversicherungnachversicherterlöschenRechtsbeziehungenTrägerSoldatenversorgungauchErstattungsanspruchRentenversicherungsträgerswegfälltvgl.§Abs.Satz.zunächstWegeexternerTeilung§Abs.VersAusglGbegründetenRentenanwartschaftengeltendannübertrageneRentenanwartschaftenSinne§Abs.soRentenversicherungsträgerVersorgungsausgleichLastenAnrechtsnachversichertenZeitsoldatennennenswertenVerwaltungsaufwandAbschlagEntgeltpunktenvollziehenkannvgl.KaterKasselerKommentarSozialversicherungsrechtStand:September§.8).rechtlichenGründenliegenVoraussetzungen§Abs.VersAusglGsoauchEhefrauDienstzeitSoldatinaltenBundesländernerworbeneVersorgungsaussichtEhegattenerlangtenregeldynamischenAnrechtegesetzlichenRentenversicherungVorschriftVersorgungsausgleichausgeschlossenwerdenkönnen.istgleichzeitigErmessensentscheidungBeschwerdegerichtsHinblickAnwendung§Abs.VersAusglGEhefrauDienstzeitSoldatinBeitrittsgebieterworbenenVersorgungsaussichtweitgehendBodenentzogen.3.angefochteneEntscheidungkannsomitBestandhabenistBeschlussformelersichtlichenUmfangaufzuhebenUmfangAnfechtungVersorgungsausgleichsentscheidungVersorgungsträgervgl.Senatsbeschluss3.FebruarVeröffentlichungbestimmt.ZurückverweisungSacheBeschwerdegerichtgibtEhegattenzugleichGelegenheitvorliegendenFallersichtlichzweckmäßigeVereinbarungAusschlussVersorgungsausgleichstreffen§Abs.SatzNr.VersAusglG.DoseNedden-BoegerBoturVorinstanzen:AGEntscheidung23.07.2013EntscheidungUF