|
|
- NAMEN
- Rechtsstreit
- Verkündet
- :
- 12
- .
- März
- Potsch
- Justizangestellte
- Urkundsbeamtin
- Geschäftsstelle
- Zivilsenat
- Bundesgerichtshofs
- hat
- mündliche
- Verhandlung
- 12
- .
- März
- Vorsitzenden
- Richter
- Dr.
- Richter
- Prof.
- Dr.
- Scharen
- Richterin
- Richter
- Recht
- erkannt
- :
- Revision
- Beklagten
- wird
- 18
- November
- verkündete
- Teilgrundurteil
- 18
- .
- Zivilsenats
- Oberlandesgerichts
- Kostenpunkt
- insoweit
- aufgehoben
- Klägerin
- Ansprüche
- immaterieller
- Schäden
- Schmerzensgeld
- Beklagten
- zuerkannt
- worden
- sind
- .
- Umfang
- Aufhebung
- wird
- Rechtsstreit
- neuen
- Verhandlung
- Entscheidung
- auch
- Kosten
- Revisionsverfahrens
- Berufungsgericht
- zurückverwiesen
- .
- Tatbestand
- :
- geborene
- Klägerin
- buchte
- 2
- .
- Oktober
- Firma
- handelnden
- Beklagten
- Zeit
- 13
- .
- 27
- .
- Februar
- Gruppenreise
- Helikopter-Skipaß
- Tage
- .
- Reise
- war
- Reiseinformation
- K.
- näher
- beschrieben
- .
- Beklagten
- bestätigten
- Buchung
- schriftlich
- .
- Beklagte
- begleitete
- Reisegruppe
- beauftragte
- Skiführer
- sorgte
- Ort
- Bergführer
- Ausrüstung
- .
- Reiseantritt
- unterzeichnete
- Klägerin
- Beklagten
- vorgelegtes
- For-
- mular
- Klageverzicht
- etwaiger
- Schäden
- Teilnahme
- gebuchten
- Helikopter-Skilauf
- erklärte
- .
- 22
- .
- Februar
- war
- Helikopter-Skilauf
- -Gletscher
- vorgesehen
- .
- Klägerin
- Mitreisenden
- wurden
- russischen
- Helikopter
- etwa
- m
- Höhe
- Gletscher
- abgesetzt
- fuhren
- Kleingruppen
- Skiern
- Snowboards
- Tal
- .
- zweiten
- Abfahrt
- stürzte
- Klägerin
- Snowboard
- etwa
- m
- tief
- weit
- vorgegebenen
- Spur
- quer
- Gletscherhang
- verlaufende
- Gletscherspalte
- .
- äußerst
- schwierige
- Bergung
- Klägerin
- hatte
- Stunden
- Erfolg
- .
- Klägerin
- wurde
- Reiseführer
- russischen
- rern
- Reiseteilnehmern
- Unfallstelle
- schwebenden
- Hubschrauber
- geschoben
- .
- Unfall
- anschließenden
- Rettungsaktion
- wurde
- Klägerin
- schwer
- verletzt
- .
- ist
- querschnittsgelähmt
- .
- Klägerin
- hat
- Beklagten
- Reiseveranstalter
- Ersatz
- materiellen
- immateriellen
- Schäden
- Anspruch
- genommen
- .
- Landgericht
- hat
- Teilurteile
- Klagen
- abgewiesen
- .
- Berufungsgericht
- hat
- Teilgrundurteil
- Klagen
- Zahlung
- angemessenen
- Schmerzensgeldes
- Grunde
- stattgegeben
- festgestellt
- Beklagten
- Gesamtschuldner
- verpflichtet
- sind
- Klägerin
- materiellen
- Schäden
- Unfallereignis
- 22
- .
- Februar
- Ansprüche
- Sozialversicherungsträger
- sonstige
- Dritte
- übergegangen
- sind
- übergehen
- weiteren
- immateriellen
- Schäden
- ersetzen
- .
- Revisionen
- haben
- Beklagten
- zunächst
- Anträge
- Berufungsinstanz
- weiterverfolgt
- .
- Senat
- hat
- lediglich
- Revision
- Beklagten
- teilweise
- zwar
- insoweit
- angenommen
- Ansprüche
- immaterieller
- Schäden
- Schmerzensgeld
- zuerkannt
- worden
- sind
- .
- Insoweit
- verfolgt
- Beklagte
- Rechtsmittel
- .
- Klägerin
- ist
- mündlichen
- Verhandlung
- erschienen
- .
- Entscheidungsgründe
- :
- Revision
- Beklagten
- hat
- Erfolg
- Senat
- Rechtsmittel
- angenommen
- hat
- ;
- Umfang
- ist
- angefochtene
- Entscheidung
- aufzuheben
- Rechtsstreit
- Berufungsgericht
- zurückzuverweisen
- .
- Berufungsgericht
- hat
- Klägerin
- Schmerzensgeldanspruch
- Beklagten
- unerlaubter
- Handlung
- zugesprochen
- .
- hat
- ausgeführt
- Reiseveranstalter
- seien
- Beklagten
- verpflichtet
- gewesen
- geschuldeten
- Reiseleistungen
- so
- organisieren
- erbringen
- Gletscherabfahrten
- bestehende
- allgemeine
- Lebensrisiko
- hinausgehende
- Gefährdung
- Klägerin
- ausgeschlossen
- war
- .
- Verpflichtung
- hätten
- Beklagten
- schuldhaft
- verletzt
- Skiführer
- detailliiert
- angewiesen
- hätten
- Gesichtspunkten
- vorgesehenen
- Abfahrtstrecken
- auszuwählen
- seien
- Umständen
- gebotenen
- Sicherheitsmaßnahmen
- treffen
- seien
- Abfahrtsteilnehmer
- Stürzen
- Gletscherspalten
- bewahren
- .
- schuldhafte
- Verletzung
- Organisationspflicht
- folge
- auch
- pter-Skiabfahrten
- Gletschern
- unerfahrene
- ungeeignete
- Person
- beauftragt
- hätten
- Abfahrtstrecken
- Gletscher
- auszuwählen
- Abfahrten
- organisieren
- .
- Auswahl
- Zeugen
- hätten
- gerade
- Hinblick
- Gefährlichkeit
- Gletscherabfahrten
- gebotene
- Sorgfalt
- beachtet
- .
- Zeuge
- sei
- zwar
- staatlich
- geprüfter
- Skiund
- Skiführer
- .
- Ausbildung
- habe
- auch
- Skifahren
- Gletschern
- gehört
- .
- Helikopter-Skiing
- habe
- indessen
- Erfahrung
- gehabt
- .
- Auch
- seien
- Gletscherverhältnisse
- mangelnde
- Befähigung
- Zeugen
- unbekannt
- gewesen
- .
- werde
- Art
- Weise
- legt
- Unfalltag
- vorgesehenen
- Gletscherhang
- ausgewählt
- sodann
- Abfahrten
- durchgeführt
- habe
- .
- habe
- Untersuchung
- Hanges
- gebotene
- Sorgfalt
- beachtet
- Abfahrtteilnehmer
- deutlich
- angewiesen
- Bergführern
- gezogenen
- Spuren
- überschreiten
- noch
- habe
- Auftreten
- Gletscherspalten
- ersten
- Abfahrt
- Maßnahmen
- eingeleitet
- Gefährdung
- Teilnehmer
- auszuschließen
- .
- Unerheblich
- sei
- Zeuge
- Beklagten
- angestellt
- worden
- sei
- .
- Beklagte
- müsse
- zurechnen
- lassen
- ungeeigneter
- Skiführer
- Organisation
- Gletscherabfahrt
- betraut
- worden
- sei
- .
- Maßgebend
- sei
- insoweit
- Beklagten
- Reiseveranstalter
- g
- ewesen
- seien
- Beklagte
- internen
- Aufgabenverteilung
- Beklagten
- Organisation
- Ort
- zuständig
- gewesen
- sei
- .
- folge
- Beklagte
- Zeugen
- eingestellt
- habe
- .
- auch
- Namen
- Beklagten
- II
- .
- Würdigung
- hält
- Angriffen
- Revision
- vollem
- Umfang
- stand
- .
- 1
- .
- Beklagte
- hat
- zwar
- unstreitig
- Reise
- teilgenommen
- war
- Unfall
- Bergung
- Klägerin
- beteiligt
- .
- Zutreffend
- hat
- Berufungsgericht
- aber
- angenommen
- deliktsrechtliche
- Haftung
- Beklagten
- Reiseveranstalter
- Gesichtspunkt
- Organisationspflichtverletzung
- §
- Betracht
- kommt
- .
- deliktsrechtliche
- Haftung
- setzt
- schuldhaftes
- Fehlverhalten
- Schaden
- Verletzten
- Folge
- hatte
- .
- Fehlverhalten
- kann
- auch
- Verletzung
- Sorgfaltspflicht
- begründet
- sein
- .
- Bundesgerichtshof
- hat
- deliktsrechtlichen
- Haftung
- Reiseveranstalters
- Verletzungen
- Sorgfaltspflichten
- Vorbereitung
- Durchführung
- veranstalteten
- Reise
- vornehmlich
- Frage
- befaßt
- Verkehrssicherungspflichten
- Reiseveranstalter
- treffen
- .
- hat
- Reiseveranstalter
- Ausübung
- Gewerbes
- grundsätzlich
- Sicherungsvorkehrungen
- treffen
- verständiger
- umsichtiger
- vorsichtiger
- gewissenhafter
- Angehöriger
- jeweiligen
- Berufsgruppe
- ausreichend
- halten
- darf
- andere
- Personen
- Schaden
- bewahren
- Umständen
- zuzumuten
- sind
- .
- 15.4.1975
- VersR
- ;
- 304
- ;
- Sen
- .
- .
- deliktsrechtliche
- Haftung
- Reiseveranstalters
- Verletzung
- Verkehrssicherungspflichten
- ist
- Bedeutung
- vertragsrechtlichen
- Verpflichtungen
- Gesetz
- Rechtsprechung
- entwickelten
- Grundsätzen
- typischerweise
- obliegen
- .
- gewerblichen
- Berufspflichten
- begründen
- begrenzen
- gleich
- auch
- Verkehrssicherungspflichten
- .
- gehört
- Grundpflichten
- Veranstalters
- Personen
- Ausführung
- vertraglichen
- Pflichten
- bedient
- Eignung
- Zuverlässigkeit
- sorgfältig
- auszuwählen
- vgl.
- .
- erschöpft
- jedoch
- Verantwortung
- Vertragserfüllung
- .
- muß
- regelmäßig
- jeweiligen
- Umständen
- Leistungsträger
- Leistungen
- überwachen
- w.
- .
- .
- Kontrollpflicht
- besteht
- Regel
- auch
- hinsichtlich
- gesondert
- buchender
- Veranstaltungen
- Leistungsträgers
- bestehenden
- Vertragsverhältnisses
- Sen
- .
- .
- .
- Grundsätze
- gelten
- Organisationspflichten
- Reiseveranstalters
- .
- Reiseveranstalter
- Ski-Urlaubsreisen
- ist
- verpflichtet
- geschuldeten
- Reiseleistungen
- so
- organisieren
- erbringen
- Skiabfahrten
- bestehende
- allgemeine
- Risiko
- hinausgehende
- Gefährdung
- Reiseteilnehmer
- ausgeschlossen
- ist
- .
- Veranstalter
- Helikopter-Skiing
- Gletschern
- hat
- auch
- Sorge
- tragen
- zuverlässige
- fachkundige
- Bergführer
- geeignete
- Flugzeuge
- Verfügung
- stehen
- Teilnehmer
- Anforderungen
- Gletschertour
- entsprechend
- eingewiesen
- ausgerüstet
- sind
- .
- Recht
- rügt
- Revision
- Berufungsgericht
- habe
- festgestellt
- konkreten
- Organisationspflichten
- Beklagte
- schuldhaft
- verletzt
- habe
- .
- Beklagten
- Reiseveranstalter
- könne
- nur
- gefordert
- werden
- fachkundige
- Personen
- einsetze
- Anstellung
- staatlich
- geprüften
- Skitourenwarts
- sei
- .
- fehlende
- Befähigung
- Zeugen
- könne
- lungen
- Berufungsgerichts
- abgeleitet
- werden
- .
- bisherigen
- Feststellungen
- Berufungsgerichts
- rechtfertigen
- Annahme
- Unfall
- Klägerin
- ursächlichen
- schuldhaften
- Pflichtverletzung
- Beklagten
- 1
- .
- Berufungsgericht
- hat
- Verletzung
- Organisationspflicht
- Beklagte
- begründet
- hätten
- Zeugen
- detailliert
- anweisen
- müssen
- punkten
- vorgesehene
- Abfahrtstrecken
- Gletscher
- auszuwählen
- Sicherheitsmaßnahmen
- treffen
- hatte
- Unfälle
- Gletscher
- vermeiden
- .
- hat
- aber
- festgestellt
- Beklagte
- verpflichtet
- überhaupt
- Lage
- war
- fachkundige
- Anweisungen
- Auswahl
- Gletscherabfahrten
- treffenden
- Sicherheitsmaßnahmen
- erteilten
- .
- Berufungsgericht
- hat
- Umstand
- Gewicht
- beigemessen
- -Gletscher
- Reise-Prospekts
- Sonderleistung
- Beklagten
- handelte
- Beklagte
- Reiseteilnehmer
- war
- Skifahrt-Programm
- Reisegruppe
- beteiligt
- war
- Ausführung
- rechtlichen
- noch
- tatsächlichen
- Einfluß
- hatte
- .
- Beklagte
- hatte
- Skiführer
- Fehlverhalten
- Feststellungen
- Berufungsgerichts
- Unfall
- Klägerin
- führte
- Durchführung
- Gletschertouren
- beauftragt
- .
- Vielmehr
- wurde
- Rahmen
- Vertragsleistungen
- tätig
- Reiseprospekt
- Beklagten
- angeboten
- worden
- waren
- .
- sprach
- auch
- formularmäßige
- Klageverzicht
- Beklagte
- Klägerin
- erst
- Reiseantritt
- Unterzeichnung
- vorgelegt
- hatte
- .
- Beklagte
- könnte
- Umstände
- vertraglichrechtliche
- -9-
- Haftung
- materielle
- Schäden
- auch
- §
- §
- Zahlung
- angemessenen
- Schmerzensgeldes
- nur
- Anspruch
- genommen
- werden
- feststünde
- Organisationspflicht
- verletzt
- hätte
- Unfallschaden
- Klägerin
- eingetreten
- wäre
- .
- müßte
- Berufungsgericht
- klären
- Klägerin
- konkrete
- Anweisungen
- Abfahrtstrecken
- Sicherheitsmaßnahmen
- Skiführer
- vertragliche
- Pflichten
- Beklagten
- ansah
- Reise
- teilnahm
- .
- müßte
- feststellen
- Bedeutung
- interne
- Arbeitsaufteilung
- Beklagten
- Sicht
- Reiseteilnehmer
- Beklagten
- zuzurechnenden
- Pflichtenkreis
- hatte
- .
- Annahme
- Verletzung
- Organisationspflichten
- Beklagten
- läßt
- weitere
- Feststellungen
- auch
- stützen
- Beklagten
- hätten
- Helikopter-Skiabfahrten
- Gletschern
- unerfahrenen
- ungeeigneten
- Skiführer
- beauftragt
- auch
- Beklagte
- einzustehen
- habe
- .
- Berufungsgericht
- mangelnde
- Befähigung
- Zeugen
- übertragenen
- Aufgaben
- herleitet
- habe
- rungen
- Helikopter-Skiing
- gehabt
- hat
- Berufungsgericht
- berücksichtigt
- Unfall
- gefährlichen
- Absprung
- Hubschrauber
- ereignete
- ;
- mangelnde
- Erfahrungen
- Zeugen
- Helikopter-Skiing
- waren
- Unfall
- Klägerin
- ursächlich
- .
- Berufungsgericht
- weiter
- meint
- Unerfahrenheit
- Ungeeignetheit
- Zeugen
- folgten
- Gletscherverhältnisse
- -Gletscher
- gekannt
- Gletscherhang
- Unfalltag
- hinreichend
- sorgfältig
- untersucht
- Abfahrtteilnehmer
- ausreichend
- eingewiesen
- habe
- könnte
- Beklagten
- nur
- dann
- angelastet
- werden
- Rahmen
- Organisationspflicht
- hätte
- Sorge
- tragen
- müssen
- Beklagten
- angestellte
- Nachweis
- staatlicher
- Prüfungen
- qualifiziert
- ausgewiesene
- Gletscherabfahrten
- vertraute
- Skiführer
- senheit
- russischen
- Bergführern
- auch
- Erfahrung
- Skigebieten
- hätte
- überprüft
- werden
- müssen
- .
- Auffassung
- Berufungsgerichts
- ergibt
- weitere
- Feststellungen
- deliktsrechtliche
- Haftung
- Beklagten
- mangelnder
- Anweisungen
- Anstellung
- unerfahrenen
- ungeeigneten
- Skiführers
- auch
- Tätigkeit
- Reiseveranstalter
- .
- läßt
- internen
- Aufgabenteilung
- Beklagten
- tatsächlicher
- Feststellungen
- schließen
- Beklagte
- Skiführer
- Durchführung
- Gletscherabfahrten
- auch
- Namen
- klagten
- betraut
- hat
- .
- Umstand
- Beklagte
- zusammen
- Beklagten
- Reiseveranstalter
- war
- Klägerin
- Vertrag
- Ersatz
- materiellen
- Schäden
- haftet
- rechtfertigt
- weiteres
- Annahme
- Berufungsgerichts
- interne
- Aufgabenverteilung
- Beklagten
- sei
- deliktsrechtliche
- Haftung
- Bedeutung
- .
- 3
- .
- Feststellungen
- Berufungsgerichts
- rechtfertigen
- auch
- Annahme
- Überwachungsverschuldens
- §
- Beklagten
- 1
- .
- Selbst
- Berufungsgericht
- annimmt
- Skiführer
- übertragene
- Aufgabe
- befähigt
- war
- klagte
- Fehlverhalten
- Zeugen
- auch
- §
- haftet
- steht
- bislang
- gleiche
- Vorwurf
- widerrechtlicher
- Pflichtverletzung
- auch
- Beklagten
- trifft
- Zeuge
- Verrichtungsgehilfe
- Beklagten
- gewesen
- ist
- .
- Handelte
- Skiprogramm
- -Gletscher
- Sonderleistung
- Beklagten
- so
- könnten
- Kontrollpflichten
- Beklagten
- ausgeschlossen
- sein
- .
- .
- ist
- angefochtene
- Teilgrundurteil
- Kostenpunkt
- Umfang
- Revisionsannahme
- aufzuheben
- .
- Insoweit
- ist
- Rechtsstreit
- Berufungsgericht
- zurückzuverweisen
- auch
- Kosten
- Revision
- entscheiden
- hat
- .
- Berufungsgericht
- wird
- gegebenenfalls
- ergänzendem
- Vortrag
- Parteien
- festzustellen
- haben
- konkrete
- Organisationspflicht
- Beklagte
- verletzt
- hat
- .
- wird
- Frage
- nachzugehen
- haben
- Beklagten
- auch
- Organisationspflichten
- Vorbereitung
- Durchführung
- Skiprogramms
- trafen
- zung
- Pflicht
- ursächlich
- Unfall
- Klägerin
- war
- .
- Scharen
|
