You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1818 lines
17 KiB

  1. NAMEN
  2. Patentnichtigkeitssache
  3. Verkündet
  4. :
  5. 30
  6. .
  7. April
  8. Potsch
  9. Justizangestellte
  10. Urkundsbeamtin
  11. Geschäftsstelle
  12. Zivilsenat
  13. Bundesgerichtshofs
  14. hat
  15. mündliche
  16. Verhandlung
  17. 30
  18. .
  19. April
  20. Vorsitzenden
  21. Richter
  22. Dr.
  23. Richter
  24. Scharen
  25. Keukenschrijver
  26. Dr.
  27. Recht
  28. erkannt
  29. :
  30. Berufung
  31. Beklagten
  32. 6
  33. .
  34. Oktober
  35. verkündete
  36. Urteil
  37. 3
  38. .
  39. Senats
  40. Bundespatentgerichts
  41. wird
  42. Kosten
  43. Beklagten
  44. zurückgewiesen
  45. .
  46. Tatbestand
  47. :
  48. Beklagte
  49. ist
  50. eingetragene
  51. Inhaberin
  52. u.a.
  53. Hoheitsgebiet
  54. Bundesrepublik
  55. erteilten
  56. europäischen
  57. Patents
  58. Streitpatents
  59. Anmeldung
  60. 31
  61. .
  62. Oktober
  63. beruht
  64. Priorität
  65. deutschen
  66. Patentanmeldung
  67. 15
  68. November
  69. Anspruch
  70. genommen
  71. worden
  72. ist
  73. .
  74. Streitpatent
  75. ist
  76. Einspruch
  77. eingelegt
  78. worden
  79. .
  80. Entscheidung
  81. Technischen
  82. Beschwerdekammer
  83. 3.2.3
  84. Europäischen
  85. Patentamts
  86. 23
  87. .
  88. Oktober
  89. ist
  90. Streitpatent
  91. Ansprüchen
  92. aufrechterhalten
  93. worden
  94. Anspruch
  95. folgenden
  96. Wortlaut
  97. hat
  98. :
  99. "
  100. Verfahren
  101. Steuerung
  102. Zeiteinheit
  103. ausgegebenen
  104. Pulvermenge
  105. Pulver
  106. Speiseleitung
  107. Behälter
  108. Mischkammer
  109. zugespiesen
  110. wird
  111. Speiseleitung
  112. Beschleunigung
  113. Gasstrahls
  114. Mischkammer
  115. Kammer
  116. gerichtetes
  117. Druckgefälle
  118. erzeugt
  119. wird
  120. Verzögerung
  121. Pulver-Gas-Stromes
  122. Druckrückgewinnung
  123. erzielt
  124. wird
  125. Pulver-Gas-Strom
  126. Förderleitung
  127. Beschichtungsanordnung
  128. zuzuspeisen
  129. Druckquelle
  130. Behälter
  131. vorgesehenen
  132. Druckreguliervorrichtung
  133. unabhängig
  134. Erzeugung
  135. Mischkammer
  136. Umgebungsdruck
  137. abweichender
  138. statischer
  139. Druck
  140. Behälter
  141. erzeugt
  142. wird
  143. statischen
  144. Druck
  145. ausgegebene
  146. Pulvermenge
  147. gesteuert
  148. wird
  149. .
  150. "
  151. übrigen
  152. aufrecherhaltenen
  153. Patentansprüche
  154. wird
  155. neue
  156. europäische
  157. Patentschrift
  158. verwiesen
  159. .
  160. Klägerin
  161. bekämpft
  162. Nichtigkeitsklage
  163. Streitpatent
  164. Umfang
  165. Patentansprüche
  166. Unteransprüche
  167. 4
  168. 5
  169. 8
  170. 12
  171. 13
  172. 14
  173. unmittelbar
  174. und/oder
  175. mittelbar
  176. Anspruch
  177. rückbezogen
  178. sind
  179. Anspruch
  180. vorzugsweise
  181. beanspruchte
  182. Gestaltung
  183. betreffen
  184. .
  185. Beklagte
  186. hat
  187. Streitpatent
  188. lediglich
  189. eingeschränkter
  190. Fassung
  191. verteidigt
  192. .
  193. zuletzt
  194. verteidigten
  195. Form
  196. folgen
  197. Anspruch
  198. Angabe
  199. Beschichtungsanordnung
  200. Worte
  201. "
  202. streifenförmigen
  203. Innenbeschichten
  204. Dosenkörpern
  205. "
  206. wird
  207. Angabe
  208. Förderleitung
  209. Attribut
  210. lange
  211. "
  212. ergänzt
  213. .
  214. Bundespatentgericht
  215. hat
  216. Streitpatent
  217. antragsgemäß
  218. Wirkung
  219. Hoheitsgebiet
  220. Bundesrepublik
  221. Umfang
  222. Patentansprüche
  223. Patentanspruch
  224. rückbezogen
  225. direkt
  226. indirekt
  227. Patentanspruch
  228. rückbezogen
  229. direkt
  230. indirekt
  231. Patentanspruch
  232. rückbezogen
  233. 7
  234. Patentanspruch
  235. rückbezogen
  236. indirekt
  237. Patentanspruch
  238. rückbezogen
  239. direkt
  240. indirekt
  241. Patentanspruch
  242. rückbezogen
  243. direkt
  244. indirekt
  245. Patentanspruch
  246. rückbezogen
  247. 14
  248. wobei"-Satz
  249. soweit
  250. direkt
  251. indirekt
  252. Patentanspruch
  253. rückbezogen
  254. direkt
  255. indirekt
  256. Patentanspruch
  257. rückbezogen
  258. teilweise
  259. nichtig
  260. erklärt
  261. .
  262. Hiergegen
  263. hat
  264. Beklagte
  265. Berufung
  266. gewendet
  267. .
  268. mündlichen
  269. Verhandlung
  270. hat
  271. erklärt
  272. auch
  273. Anspruch
  274. unmittelbar
  275. mittelbar
  276. zurückbezogenen
  277. angegriffenen
  278. Unteransprüche
  279. mehr
  280. verteidigen
  281. .
  282. Beklagte
  283. hat
  284. Rechtsmittel
  285. insoweit
  286. zurückgenommen
  287. beantragt
  288. Klage
  289. abzuweisen
  290. angegriffenen
  291. Patentansprüche
  292. deutschen
  293. Teils
  294. Streitpatents
  295. Berufungsrücknahme
  296. noch
  297. verteidigt
  298. .
  299. Klägerin
  300. ist
  301. Begehren
  302. entgegengetreten
  303. .
  304. Senat
  305. hat
  306. Beweis
  307. erhoben
  308. Einholung
  309. schriftlichen
  310. Gutachtens
  311. Prof.
  312. .
  313. Sachverständige
  314. mündlichen
  315. Verhandlung
  316. erläutert
  317. ergänzt
  318. hat
  319. .
  320. Entscheidungsgründe
  321. :
  322. zulässige
  323. Berufung
  324. Beklagten
  325. bleibt
  326. Erfolg
  327. .
  328. Beklagte
  329. Streitpatent
  330. erteilten
  331. Fassung
  332. verteidigt
  333. eingelegte
  334. Berufung
  335. teilweise
  336. zurückgenommen
  337. hat
  338. stehen
  339. nur
  340. noch
  341. Worte
  342. "
  343. streifenförmigen
  344. Innenbeschichten
  345. Dosenkörpern
  346. "
  347. lange
  348. "
  349. ergänzte
  350. Patentanspruch
  351. unmittelbar
  352. und/oder
  353. mittelbar
  354. rückbezogenen
  355. Patentansprüche
  356. 4
  357. Streit
  358. .
  359. beanspruchten
  360. Gegenstände
  361. sind
  362. jedoch
  363. patentfähig
  364. .
  365. 1
  366. .
  367. Streitpatent
  368. so
  369. Nichtigkeitsklage
  370. jetzt
  371. noch
  372. verteidigt
  373. wird
  374. betrifft
  375. Bereich
  376. streifenförmigen
  377. Innenbeschichtung
  378. Dosenkörpern
  379. Kunststoff
  380. insbesondere
  381. Bereich
  382. Schweißnaht
  383. notwendig
  384. sein
  385. kann
  386. .
  387. Lehre
  388. geht
  389. insoweit
  390. bekannten
  391. Methoden
  392. .
  393. Methode
  394. besteht
  395. feinstes
  396. Kunststoffpulver
  397. Streifen
  398. Oberfläche
  399. Inneren
  400. Dosenkörpern
  401. applizieren
  402. Wärmeeinwirkung
  403. Schmelzen
  404. bringen
  405. so
  406. Oberfläche
  407. haftende
  408. Kunststoffschicht
  409. entsteht
  410. .
  411. Aufbringung
  412. soll
  413. gewünschter
  414. Stärke
  415. Breite
  416. gleichermaßen
  417. erfolgen
  418. .
  419. wird
  420. Pulver
  421. Vorrats-)Behälter
  422. Leitungssystem
  423. eigentlichen
  424. Abgabeeinrichtung
  425. Beschichtungsanordnung
  426. gefördert
  427. .
  428. längere
  429. Strecken
  430. kann
  431. allein
  432. Schwerkraft
  433. erfolgen
  434. .
  435. Transport
  436. Pulvers
  437. längere
  438. Strecken
  439. ist
  440. üblicherweise
  441. nötig
  442. Erörterung
  443. Parteien
  444. ergeben
  445. hat
  446. automatisierter
  447. Herstellung
  448. Dosen
  449. großer
  450. Stückzahl
  451. Beschichtungsanordnung
  452. Schweißarm
  453. nachgeordnet
  454. ist
  455. Leitungssystem
  456. Arm
  457. hindurchgeführt
  458. werden
  459. muß
  460. .
  461. gewünschte
  462. Förderung
  463. Pulvers
  464. horizontalen
  465. Bereichen
  466. längerer
  467. ken
  468. sicherzustellen
  469. ist
  470. Einsatz
  471. Fördermediums
  472. nötig
  473. üblicherweise
  474. Gas
  475. ist
  476. .
  477. Streitpatentschrift
  478. schildert
  479. bekannt
  480. Behälter
  481. Speiseleitung
  482. Mischkammer
  483. verbinden
  484. Düse
  485. einmündet
  486. Druckquelle
  487. erzeugter
  488. beschleunigter
  489. Gasstrahl
  490. eingeblasen
  491. wird
  492. .
  493. entsteht
  494. Behälter
  495. Druckgefälle
  496. Folge
  497. Pulver
  498. Behälter
  499. Mischkammer
  500. gefördert
  501. gesaugt
  502. wird
  503. .
  504. Vermischt
  505. Gasstrahl
  506. wird
  507. Pulver
  508. sodann
  509. Abschnitt
  510. Leitungssystem
  511. getragen
  512. Geschwindigkeit
  513. Pulver-Gas-Stroms
  514. Querschnittserweiterung
  515. Leitung
  516. verringert
  517. wird
  518. .
  519. führt
  520. Wege
  521. statischen
  522. Rückgewinnung
  523. Wandlung
  524. kinetischer
  525. Energie
  526. Druckenergie
  527. .
  528. gesteigerten
  529. Druck
  530. kann
  531. Pulver-Gas-Gemisch
  532. auch
  533. relativ
  534. lange
  535. anschließende
  536. Förderleitung
  537. Beschichtungsanordnung
  538. zugespeist
  539. werden
  540. .
  541. Streitpatentschrift
  542. weist
  543. ferner
  544. vornehmlich
  545. Pulverförderung
  546. rasch
  547. wieder
  548. Gang
  549. setzen
  550. auch
  551. Pulverförderanlagen
  552. vorbeschrieben
  553. waren
  554. Gasstrom
  555. alternierend
  556. Abhängigkeit
  557. zugeführten
  558. Anteil
  559. auch
  560. Behälter
  561. Druck
  562. beaufschlagt
  563. .
  564. Spalte
  565. Zeilen
  566. .
  567. heißt
  568. insoweit
  569. ergänzend
  570. Erzeugung
  571. positiven
  572. Drucks
  573. Vorratsbehälter
  574. wirke
  575. positiv
  576. Pulverförderung
  577. .
  578. Spalte
  579. Zeilen
  580. .
  581. soll
  582. Verfahren
  583. Steuerung
  584. Zeiteinheit
  585. Pulverbeschichtungsanlage
  586. ausgegebenen
  587. Pulvermenge
  588. Verfügung
  589. gestellt
  590. werden
  591. eingangs
  592. erwähnten
  593. Technik
  594. arbeitet
  595. .
  596. Verworfen
  597. wird
  598. Möglichkeit
  599. ausgegebene
  600. Pulvermenge
  601. kinetischen
  602. Energie
  603. Mischkammer
  604. eingeblasenen
  605. Gasstrahls
  606. dort
  607. eingedüsten
  608. Gasmenge
  609. steuern
  610. Spalte
  611. Zeilen
  612. Spalte
  613. Zeile
  614. .
  615. wird
  616. Anspruch
  617. verteidigten
  618. Fassung
  619. Verfahren
  620. Steuerung
  621. Zeiteinheit
  622. ausgegebenen
  623. Pulvermenge
  624. vorgeschlagen
  625. folgende
  626. Merkmale
  627. aufweist
  628. :
  629. 1
  630. .
  631. Pulver
  632. wird
  633. Speiseleitung
  634. Behälter
  635. Mischkammer
  636. zugespeist
  637. Speiseleitung
  638. Beschleunigung
  639. Mischkammer
  640. Kammer
  641. gerichtetes
  642. Druckgefälle
  643. erzeugt
  644. wird
  645. Verzögerung
  646. Pulver-Gas-Stroms
  647. Druckrückgewinnung
  648. erzielt
  649. wird
  650. Pulver-Gas-Strom
  651. lange
  652. Förderleitung
  653. Beschichtungsanordnung
  654. streifenförmigen
  655. Innenbeschichten
  656. Dosenkörpern
  657. zuzuspeisen
  658. .
  659. 2
  660. .
  661. Behälter
  662. wird
  663. Druckquelle
  664. Behälter
  665. vorgesehenen
  666. Druckreguliervorrichtung
  667. Umgebungsdruck
  668. abweichender
  669. statischer
  670. Druck
  671. erzeugt
  672. unabhängig
  673. Erzeugung
  674. Gasstrahls
  675. Mischkammer
  676. ist
  677. ausgegebene
  678. Pulvermenge
  679. gesteuert
  680. wird
  681. .
  682. Erläuterung
  683. Spalte
  684. Zeilen
  685. .
  686. Beschreibung
  687. liegt
  688. Vorteil
  689. Lösung
  690. austretende
  691. Gasstrahl
  692. vornehmlich
  693. Beschleunigung
  694. Umlenkung
  695. Pulvers
  696. Mischkammer
  697. dient
  698. Variation
  699. Überdrucks
  700. Behälter
  701. Fördermenge
  702. eingestellt
  703. werden
  704. kann
  705. .
  706. gerichtliche
  707. Sachverständige
  708. hat
  709. ausgedrückt
  710. Gasstrahl
  711. erzeugende
  712. Druckquelle
  713. diene
  714. Druckgefälle
  715. Ende
  716. Förderleitung
  717. hin
  718. Pulver
  719. fördern
  720. .
  721. werde
  722. Druckhöhe
  723. Gasstrahl
  724. so
  725. wählen
  726. abgestimmter
  727. Leitungsgeometrie
  728. Austritt
  729. Beschichtungsstelle
  730. Leitungsverluste
  731. Pulverförderungsprozeß
  732. ausreichende
  733. Strömungsgeschwindigkeit
  734. erzielt
  735. werde
  736. .
  737. andere
  738. Druckquelle
  739. unterstütze
  740. steigere
  741. Sinn
  742. Zusatzkomponente
  743. Druckhöhe
  744. Behälter
  745. mengenmäßige
  746. Pulverförderung
  747. Unterdruck
  748. entstehende
  749. Druckgefälle
  750. Strömungsausbildung
  751. Mischkammer
  752. gewisser
  753. Höhe
  754. Sinne
  755. Grundkomponente
  756. schon
  757. vorhanden
  758. sei
  759. .
  760. 2
  761. .
  762. kann
  763. dahinstehen
  764. Patentanspruch
  765. verteidigten
  766. Fassung
  767. Anmeldung
  768. Streitpatents
  769. unzulässig
  770. erweitert
  771. ist
  772. und/oder
  773. Patentanspruch
  774. bereits
  775. Neuheit
  776. fehlt
  777. .
  778. technische
  779. Handeln
  780. Patentanspruch
  781. verteidigten
  782. Fassung
  783. Fachmann
  784. lehrt
  785. war
  786. jedenfalls
  787. Stands
  788. Technik
  789. nahegelegt
  790. so
  791. Lehre
  792. erfinderische
  793. Tätigkeit
  794. zugrunde
  795. liegt
  796. .
  797. Maßgeblicher
  798. Fachmann
  799. ist
  800. hier
  801. Mitarbeiter
  802. Fachunternehmens
  803. jahrelanger
  804. Beschäftigung
  805. Strömungstechnik
  806. pneumatischer
  807. Fördertechnik
  808. Verfahrenstechnik
  809. Sachverständige
  810. ausgedrückt
  811. hat
  812. Kunst
  813. streifenförmigen
  814. Innenbeschichtens
  815. -9-
  816. körpern
  817. beherrscht
  818. vornehmlich
  819. praktischer
  820. Erfahrung
  821. ständige
  822. Versuche
  823. gewinnen
  824. ist
  825. weniger
  826. technischer
  827. Berechnung
  828. beruht
  829. .
  830. Fachmann
  831. Ausbildung
  832. nur
  833. Ingenieur
  834. durchaus
  835. auch
  836. Techniker
  837. sein
  838. kann
  839. befaßt
  840. Erläuterungen
  841. gerichtliche
  842. Sachverständige
  843. mündlichen
  844. Verhandlung
  845. gegeben
  846. hat
  847. Parteien
  848. entgegengetreten
  849. sind
  850. Neuerungen
  851. hier
  852. interessierenden
  853. Gebiet
  854. Technik
  855. .
  856. Fachmann
  857. war
  858. Verfahren
  859. Merkmale
  860. ebenso
  861. bekannt
  862. wünschenswert
  863. erscheinen
  864. mußte
  865. Steuerung
  866. Menge
  867. Pulvers
  868. vornehmen
  869. können
  870. Zeiteinheit
  871. ausgegeben
  872. wird
  873. Behälter
  874. Leitungssystem
  875. transportiert
  876. worden
  877. ist
  878. .
  879. Beklagte
  880. selbst
  881. betont
  882. Gründe
  883. Notwendigkeit
  884. Feinsteuerung
  885. bezeichneten
  886. Maßnahme
  887. offensichtlich
  888. sind
  889. .
  890. unmittelbar
  891. Streitpatentschrift
  892. folgern
  893. läßt
  894. wußte
  895. Fachmann
  896. ferner
  897. Möglichkeiten
  898. begrenzt
  899. sind
  900. Manipulation
  901. Mischkammer
  902. geführten
  903. Gasstrahls
  904. insoweit
  905. bietet
  906. .
  907. Variation
  908. Gasdrucks
  909. hat
  910. abgesehen
  911. Erhöhung
  912. verbundenen
  913. außerordentlichen
  914. Kosten
  915. nur
  916. bereichsweise
  917. signifikante
  918. Auswirkung
  919. Menge
  920. Behälter
  921. geförderten
  922. dann
  923. ausgegebenen
  924. Pulvers
  925. Spalte
  926. Zeilen
  927. .
  928. .
  929. Düse
  930. Erhöhung
  931. Druckverhältnisses
  932. kritischen
  933. Bereich
  934. kann
  935. Spalte
  936. Zeilen
  937. .
  938. genannten
  939. Gründen
  940. genutzt
  941. werden
  942. .
  943. Erhöhung
  944. Mischkammer
  945. eingedüsten
  946. Gasmenge
  947. kann
  948. ungünstigen
  949. Druckverhältnissen
  950. Mischkammer
  951. führen
  952. Spalte
  953. Zeilen
  954. .
  955. .
  956. Umstände
  957. war
  958. naheliegender
  959. fachmännischer
  960. Schluß
  961. norts
  962. gesorgt
  963. werden
  964. muß
  965. gleichmäßigen
  966. streifenförmigen
  967. Innenbeschichtung
  968. Dosen
  969. geeignete
  970. Steuerung
  971. Menge
  972. Behälter
  973. geförderten
  974. dann
  975. abgegebenen
  976. Pulvers
  977. möglich
  978. ist
  979. .
  980. Überlegung
  981. rückte
  982. Behälter
  983. Blickfeld
  984. .
  985. fallweise
  986. benötigte
  987. Pulvermenge
  988. Verfügung
  989. stellen
  990. muß
  991. lag
  992. hier
  993. jedenfalls
  994. dann
  995. eingreifende
  996. Mengensteuerung
  997. vorzusehen
  998. Möglichkeiten
  999. Beeinflussung
  1000. Mengenförderung
  1001. Mischkammer
  1002. eingeblasenen
  1003. Gasstrahl
  1004. erschöpft
  1005. sind
  1006. .
  1007. Suche
  1008. Vorbild
  1009. bildete
  1010. französische
  1011. Patentschrift
  1012. weiteres
  1013. geeigneten
  1014. Stand
  1015. Technik
  1016. .
  1017. lehrt
  1018. Vorrichtung
  1019. kontinuierlichen
  1020. Beschichten
  1021. Oberfläche
  1022. Fluidisierungsbehälter
  1023. ausgestalteten
  1024. Vorratsbehälter
  1025. Pulver
  1026. komprimierter
  1027. Luft
  1028. betriebene
  1029. Projektionspistole
  1030. Teile
  1031. verbindende
  1032. Leitung
  1033. Schlauch
  1034. aufweist
  1035. .
  1036. Beschreibung
  1037. französischen
  1038. Patentschrift
  1039. erfährt
  1040. Leser
  1041. Pistole
  1042. Venturi-Prinzip
  1043. gestaltet
  1044. ist
  1045. Unterdruckzone
  1046. aufweist
  1047. .
  1048. komprimierte
  1049. Luft
  1050. bewirkt
  1051. fluidisierte
  1052. Behälter
  1053. Leitung
  1054. Mischkammer
  1055. dienende
  1056. Unterdruckzone
  1057. Pistole
  1058. gesaugt
  1059. dann
  1060. Gas-Pulver-Gemisch
  1061. Mündung
  1062. Pistole
  1063. ausgestoßen
  1064. wird
  1065. .
  1066. Figur
  1067. Ausführungsform
  1068. erläuternden
  1069. Beschreibung
  1070. Streitpatents
  1071. auch
  1072. erfindungsgemäß
  1073. Behälter
  1074. Suspension
  1075. Pulvers
  1076. dienen
  1077. kann
  1078. kommt
  1079. französischen
  1080. Patentschrift
  1081. Arbeitsweise
  1082. Ausdruck
  1083. Streitpatent
  1084. durchaus
  1085. vergleichbar
  1086. ist
  1087. jedenfalls
  1088. Bewältigung
  1089. Pulvertransports
  1090. Strecke
  1091. Behälter
  1092. Mischkammer
  1093. anschließenden
  1094. Leitungsbereich
  1095. anbelangt
  1096. .
  1097. hat
  1098. gerichtliche
  1099. Sachverständige
  1100. Anhörung
  1101. ebenso
  1102. bestätigt
  1103. Selbstverständlichkeit
  1104. Vorschlag
  1105. französischen
  1106. Patentschrift
  1107. ebenfalls
  1108. gleichmäßige
  1109. tungen
  1110. ermöglichen
  1111. soll
  1112. .
  1113. Auch
  1114. gehört
  1115. Schrift
  1116. also
  1117. Stand
  1118. Technik
  1119. .
  1120. französische
  1121. Patentschrift
  1122. lehrt
  1123. bereits
  1124. Erwähnte
  1125. unabhängig
  1126. voneinander
  1127. arbeitende
  1128. Druckquellen
  1129. einzusetzen
  1130. Erzeugung
  1131. Gasstrahls
  1132. Pistole
  1133. zweite
  1134. Behälter
  1135. wirkende
  1136. Dispersion
  1137. Pulvers
  1138. .
  1139. kann
  1140. soll
  1141. Behälter
  1142. Druck
  1143. gesetzt
  1144. werden
  1145. .
  1146. soll
  1147. so
  1148. Beschreibung
  1149. Durchgang
  1150. Pulvers
  1151. Pistole
  1152. führenden
  1153. Leitung
  1154. begünstigen
  1155. .
  1156. offenbart
  1157. französische
  1158. Patentschrift
  1159. Ansaugen
  1160. Pulvers
  1161. Mischkammer
  1162. Überdruck
  1163. Behälter
  1164. unterstützen
  1165. .
  1166. sieht
  1167. Vorschlag
  1168. französischen
  1169. Patentschrift
  1170. auch
  1171. Regelung
  1172. .
  1173. sind
  1174. je
  1175. Druckreduzierer
  1176. Pistole
  1177. beaufschlagenden
  1178. Gasstrahl
  1179. Behälter
  1180. eingeblasene
  1181. Luft
  1182. Klappe
  1183. Behälter
  1184. Luft
  1185. abgelassen
  1186. werden
  1187. kann
  1188. schließlich
  1189. Hahn
  1190. beschrieben
  1191. gezeigt
  1192. Leitung
  1193. mehr
  1194. weniger
  1195. verschlossen
  1196. werden
  1197. kann
  1198. .
  1199. Fachmann
  1200. waren
  1201. nur
  1202. Steuerung
  1203. Drucks
  1204. Pistole
  1205. eingeführten
  1206. komprimierten
  1207. Luft
  1208. Steuerung
  1209. Durchsatzes
  1210. Pistole
  1211. durchgelassenen
  1212. Pulvers
  1213. Hahns
  1214. Leitung
  1215. Hand
  1216. gegeben
  1217. .
  1218. war
  1219. offenbart
  1220. ansonsten
  1221. Venturi-Prinzip
  1222. arbeitenden
  1223. Pulverbeschichtung
  1224. Behälter
  1225. separat
  1226. Druck
  1227. setzen
  1228. Druck
  1229. so
  1230. steuern
  1231. Transport
  1232. Pulvers
  1233. Mischkammer
  1234. begünstigt
  1235. .
  1236. Regulierungsmöglichkeit
  1237. war
  1238. französischen
  1239. Patentschrift
  1240. sogar
  1241. vorteilhaft
  1242. beschrieben
  1243. .
  1244. bot
  1245. Klappe
  1246. Behälter
  1247. nur
  1248. Möglichkeit
  1249. Behälter
  1250. eingestellten
  1251. konstanten
  1252. Druck
  1253. aufrechtzuerhalten
  1254. ;
  1255. konnte
  1256. vielmehr
  1257. auch
  1258. Variation
  1259. Drucks
  1260. Behälter
  1261. eingesetzt
  1262. werden
  1263. .
  1264. bedeutet
  1265. zugleich
  1266. Möglichkeit
  1267. Massenstrom
  1268. erhöhen
  1269. verringern
  1270. .
  1271. Naturgesetzen
  1272. zwangsläufige
  1273. Folge
  1274. französischen
  1275. Patentschrift
  1276. beschriebenen
  1277. gezeigten
  1278. Möglichkeit
  1279. Steuerung
  1280. Behälterdruckes
  1281. ist
  1282. hat
  1283. gerichtliche
  1284. Sachverständige
  1285. Anhörung
  1286. bestätigt
  1287. .
  1288. bestehen
  1289. durchgreifenden
  1290. Zweifel
  1291. Fachmann
  1292. auch
  1293. Steuerung
  1294. Zeiteinheit
  1295. Behälter
  1296. Mischkammer
  1297. geförderten
  1298. Pulvermenge
  1299. vorbeschrieben
  1300. war
  1301. unabhängig
  1302. Erzeugung
  1303. Gasstrahls
  1304. Mischkammer
  1305. arbeitend
  1306. Druckquelle
  1307. Druckregulierungsvorrichtung
  1308. Behälter
  1309. erfolgt
  1310. Merkmale
  1311. .
  1312. könnte
  1313. möglicherweise
  1314. bedeuten
  1315. Fachmann
  1316. zugleich
  1317. Merkmal
  1318. Ausdruck
  1319. kommende
  1320. Steuerung
  1321. auch
  1322. Pulvermenge
  1323. ersehen
  1324. war
  1325. schließlich
  1326. ausgegeben
  1327. wird
  1328. auch
  1329. Mischkammer
  1330. nachfolgende
  1331. Förderleitung
  1332. durchlaufen
  1333. hat
  1334. .
  1335. gerichtliche
  1336. Sachverständige
  1337. hat
  1338. nämlich
  1339. Anhörung
  1340. Vorschlag
  1341. französischen
  1342. Patentschrift
  1343. anschaulich
  1344. überzeugend
  1345. ausgeführt
  1346. geschlossenes
  1347. System
  1348. handelt
  1349. so
  1350. Menge
  1351. nsteuerung
  1352. Mischkammer
  1353. notwendiger
  1354. Weise
  1355. auch
  1356. Menge
  1357. ausgegebenen
  1358. Pulvers
  1359. bestimmt
  1360. .
  1361. Offenbarung
  1362. französischen
  1363. Patentschrift
  1364. Festgestellte
  1365. hinausgeht
  1366. kann
  1367. jedoch
  1368. letztlich
  1369. dahinstehen
  1370. .
  1371. französischen
  1372. Patentschrift
  1373. offenbarte
  1374. Regulierungsmöglichkeit
  1375. Variation
  1376. Drucks
  1377. Behälter
  1378. bot
  1379. jedenfalls
  1380. Anlaß
  1381. auch
  1382. Eignung
  1383. Steuerung
  1384. überprüfen
  1385. Ende
  1386. Transportwegs
  1387. gleichmäßigen
  1388. Auftrag
  1389. jeweils
  1390. erforderliche
  1391. Menge
  1392. Verfügung
  1393. stellt
  1394. .
  1395. Feststellung
  1396. ist
  1397. bereits
  1398. Überlegung
  1399. gerechtfertigt
  1400. Mengensteuerung
  1401. ersten
  1402. Bereich
  1403. Leitungssystems
  1404. eigentlich
  1405. Auswirkung
  1406. Ende
  1407. gebene
  1408. Menge
  1409. sein
  1410. kann
  1411. .
  1412. mußte
  1413. jedenfalls
  1414. Fachmann
  1415. hier
  1416. gewohnt
  1417. ist
  1418. gewünschte
  1419. Ergebnisse
  1420. ständiges
  1421. Versuchen
  1422. erschließen
  1423. geradezu
  1424. entsprechende
  1425. Versuche
  1426. herausfordern
  1427. .
  1428. Anbetracht
  1429. Geschlossenheit
  1430. Systems
  1431. tatsächlich
  1432. bestehenden
  1433. Zwangsläufigkeit
  1434. gerichtliche
  1435. Sachverständige
  1436. bereits
  1437. erwähnt
  1438. dargelegt
  1439. hat
  1440. mußte
  1441. bereits
  1442. einfachen
  1443. Versuchen
  1444. Erkenntnis
  1445. führen
  1446. Verfahren
  1447. Merkmale
  1448. .
  1449. Hilfe
  1450. geeignete
  1451. Steuerung
  1452. Ausgabemenge
  1453. möglich
  1454. ist
  1455. .
  1456. Fachmann
  1457. brauchte
  1458. dann
  1459. Verfahren
  1460. Merkmale
  1461. nur
  1462. noch
  1463. französischen
  1464. Patentschrift
  1465. ergebenden
  1466. verfahrensmäßigen
  1467. Möglichkeit
  1468. Merkmale
  1469. 2
  1470. .
  1471. vervollständigen
  1472. .
  1473. Feststellung
  1474. auch
  1475. Schritt
  1476. lediglich
  1477. handwerklicher
  1478. Art
  1479. war
  1480. erfinderische
  1481. Tätigkeit
  1482. erforderte
  1483. steht
  1484. Spalte
  1485. Zeilen
  1486. .
  1487. Beschreibung
  1488. Streitpatents
  1489. hindeuten
  1490. Verfahren
  1491. Merkmale
  1492. .
  1493. erst
  1494. stromabwärts
  1495. Mischkammer
  1496. dort
  1497. nötigen
  1498. langen
  1499. Leitung
  1500. Transportprobleme
  1501. stellen
  1502. Gefahr
  1503. Prozeßbevollmächtigte
  1504. Beklagten
  1505. kurz
  1506. genannt
  1507. hat
  1508. Dreckeffekten
  1509. ergeben
  1510. .
  1511. Probleme
  1512. sind
  1513. unabhängig
  1514. Wunsch
  1515. Mengensteuerung
  1516. gleich
  1517. Beginn
  1518. Förderung
  1519. überwindenden
  1520. Strecke
  1521. eingreift
  1522. .
  1523. gerichtliche
  1524. Sachverständige
  1525. bestätigt
  1526. hat
  1527. können
  1528. Steuerung
  1529. Fachmann
  1530. angepaßte
  1531. Gestaltung
  1532. verwendeten
  1533. Systems
  1534. bewältigt
  1535. werden
  1536. .
  1537. ist
  1538. ersichtlich
  1539. patentgemäß
  1540. entbehrlich
  1541. sein
  1542. könnte
  1543. .
  1544. Auch
  1545. Streitpatent
  1546. überläßt
  1547. anders
  1548. Stand
  1549. Technik
  1550. konkrete
  1551. Auslegung
  1552. gesamten
  1553. Systems
  1554. nacharbeitenden
  1555. Fachmann
  1556. Verfahren
  1557. streifenförmigen
  1558. Innenbeschichten
  1559. Dosenkörpern
  1560. Verfügung
  1561. stellen
  1562. will
  1563. .
  1564. ist
  1565. unerheblich
  1566. auch
  1567. gerichtliche
  1568. Sachverständige
  1569. einräumt
  1570. zeichnerischen
  1571. Darstellung
  1572. französischen
  1573. Patentschrift
  1574. Mischkammer
  1575. stromabwärts
  1576. nutzbaren
  1577. Druckrückgewinnung
  1578. nötige
  1579. erweiternde
  1580. Leitungsabschnitt
  1581. hervorgehoben
  1582. ist
  1583. .
  1584. auch
  1585. insoweit
  1586. überzeugenden
  1587. Erläuterungen
  1588. gerichtlichen
  1589. Sachverständigen
  1590. bedeutet
  1591. Beschreibung
  1592. französischen
  1593. Patentschrift
  1594. enthaltene
  1595. Anweisung
  1596. Venturi-Anordnung
  1597. verwenden
  1598. Fachmann
  1599. nämlich
  1600. längerer
  1601. Förderstrecke
  1602. vollständige
  1603. Venturi-Anordnung
  1604. vorteilhafter
  1605. ist
  1606. Auslaufkonus
  1607. aufweist
  1608. zwangsläufig
  1609. Druckrückgewinnung
  1610. führt
  1611. .
  1612. belegt
  1613. Fachmann
  1614. konkreten
  1615. Fall
  1616. Mischkammer
  1617. stromabwärts
  1618. besorgenden
  1619. Verhältnissen
  1620. geeignete
  1621. Wahl
  1622. Leitungsgeometrie
  1623. Rechnung
  1624. tragen
  1625. kann
  1626. französische
  1627. Patentschrift
  1628. offenbarte
  1629. zusätzliche
  1630. Steuerung
  1631. Erzeugung
  1632. Gasstrahls
  1633. unabhängige
  1634. Behälter
  1635. beaufschlagende
  1636. Druckquelle
  1637. Behälter
  1638. vorzusehenden
  1639. Druckregulierungsvorrichtung
  1640. nutzen
  1641. will
  1642. Verfahren
  1643. Merkmale
  1644. .
  1645. Dosenkörper
  1646. innen
  1647. streifenförmig
  1648. beschichten
  1649. .
  1650. Überzeugung
  1651. Senats
  1652. Patentanspruch
  1653. verteidigten
  1654. Fassung
  1655. jedenfalls
  1656. erfinderische
  1657. Tätigkeit
  1658. zugrunde
  1659. liegt
  1660. steht
  1661. Einklang
  1662. Ausführungen
  1663. gerichtlichen
  1664. Sachverständigen
  1665. .
  1666. hat
  1667. Lehren
  1668. technischen
  1669. Handeln
  1670. Streitpatents
  1671. einerseits
  1672. französischen
  1673. Patentschrift
  1674. andererseits
  1675. praktisch
  1676. identisch
  1677. bezeichnet
  1678. .
  1679. Patentschriften
  1680. Vorgaben
  1681. Querschnitten
  1682. Abmessungen
  1683. Düsen
  1684. Leitungen
  1685. Drücke
  1686. Druckquellen
  1687. machten
  1688. werde
  1689. Fachmann
  1690. jeweils
  1691. folgendes
  1692. Verfahren
  1693. nahegelegt
  1694. :
  1695. vorgewählten
  1696. Querschnittsverhältnissen
  1697. werde
  1698. Pulverdosierung
  1699. zusätzliche
  1700. Druckbeaufschlagung
  1701. Pulverbehälters
  1702. alleine
  1703. Gasstrahl
  1704. erzeugten
  1705. Unterdruck
  1706. bewirkt
  1707. kleine
  1708. Pulvermenge
  1709. .
  1710. geringer
  1711. Druckbeaufschlagung
  1712. Pulverbehälters
  1713. werde
  1714. Pulverförderung
  1715. Behälterdruck
  1716. unterstützt
  1717. gesteigert
  1718. zu
  1719. bestimmten
  1720. Druckhöhe
  1721. Pulverbehälter
  1722. Pulverdosierung
  1723. alleine
  1724. Behälterdruck
  1725. erreicht
  1726. werde
  1727. .
  1728. ist
  1729. gerichtliche
  1730. Sachverständige
  1731. auch
  1732. Anhörung
  1733. abgerückt
  1734. .
  1735. hat
  1736. kritischen
  1737. Fragen
  1738. Senats
  1739. bereits
  1740. erwähnten
  1741. Fakten
  1742. so
  1743. fundiert
  1744. nachvollziehbar
  1745. dargelegt
  1746. durchgreifende
  1747. Zweifel
  1748. bestehen
  1749. .
  1750. 3
  1751. .
  1752. folglich
  1753. Patentanspruch
  1754. erteilten
  1755. Fassung
  1756. gegebene
  1757. Nichtigkeitsgrund
  1758. §
  1759. Abs.
  1760. Nr.
  1761. ergreift
  1762. auch
  1763. Unteransprüche
  1764. 4
  1765. unmittelbar
  1766. und/oder
  1767. mittelbar
  1768. Patentanspruch
  1769. rückbezogen
  1770. sind
  1771. .
  1772. ist
  1773. Lehre
  1774. eigenem
  1775. erfinderischen
  1776. Gehalt
  1777. beansprucht
  1778. .
  1779. hat
  1780. gerichtliche
  1781. Sachverständige
  1782. bestätigt
  1783. .
  1784. Auch
  1785. Beklagte
  1786. macht
  1787. geltend
  1788. .
  1789. 4
  1790. .
  1791. Streitpatent
  1792. angegriffen
  1793. ist
  1794. mehr
  1795. verteidigt
  1796. wird
  1797. hat
  1798. Nichtigerklärung
  1799. Streitpatents
  1800. ebenfalls
  1801. Bestand
  1802. vgl.
  1803. Rauchgasklappe
  1804. .
  1805. 5
  1806. .
  1807. Kostenentscheidung
  1808. folgt
  1809. §
  1810. Abs.
  1811. Abs.
  1812. .
  1813. Abs.
  1814. .
  1815. ..
  1816. Scharen
  1817. Meier-Beck
  1818. Keukenschrijver