You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1732 lines
16 KiB

  1. NAMEN
  2. Verkündet
  3. :
  4. 7
  5. .
  6. September
  7. Urkundsbeamter
  8. Geschäftsstelle
  9. Patentnichtigkeitssache
  10. Nachschlagewerk
  11. :
  12. ja
  13. :
  14. :
  15. ja
  16. Walzgerüst
  17. Art
  18. .
  19. Umstand
  20. komplexe
  21. Vorrichtung
  22. hier
  23. :
  24. Walzgerüst
  25. gedanklich
  26. Komponenten
  27. Module
  28. zerlegen
  29. lässt
  30. Relativbewegung
  31. zueinander
  32. begrenzte
  33. Anzahl
  34. Möglichkeiten
  35. Verfügung
  36. steht
  37. lässt
  38. genommen
  39. grundsätzlich
  40. noch
  41. Schluss
  42. Fachmann
  43. nahegelegen
  44. hat
  45. Lösung
  46. Problemen
  47. Bewegung
  48. Komponente
  49. auftreten
  50. übrigen
  51. Bewegungsalternativen
  52. Erwägung
  53. ziehen
  54. erhebliche
  55. Umgestaltungen
  56. Komponenten
  57. verbunden
  58. sind
  59. Fortführung
  60. 1
  61. Betrieb
  62. Sicherheitseinrichtung
  63. .
  64. Urteil
  65. 7
  66. .
  67. September
  68. Bundespatentgericht
  69. Zivilsenat
  70. Bundesgerichtshofs
  71. hat
  72. mündliche
  73. Verhandlung
  74. 7
  75. .
  76. September
  77. Vorsitzenden
  78. Richter
  79. Prof.
  80. Dr.
  81. Richter
  82. Dr.
  83. Richterin
  84. Recht
  85. erkannt
  86. :
  87. Berufung
  88. 25
  89. .
  90. Oktober
  91. verkündete
  92. Urteil
  93. 10
  94. .
  95. Senats
  96. Juristischen
  97. Beschwerdesenats
  98. Bundespatentgerichts
  99. wird
  100. Kosten
  101. Klägerin
  102. zurückgewiesen
  103. .
  104. Tatbestand
  105. :
  106. Beklagte
  107. ist
  108. eingetragene
  109. Inhaberin
  110. u.a.
  111. Wirkung
  112. Bundesrepublik
  113. erteilten
  114. europäischen
  115. Patents
  116. Streitpatents
  117. .
  118. Patent
  119. nimmt
  120. Priorität
  121. deutschen
  122. Patentanmeldung
  123. 15
  124. .
  125. Oktober
  126. Anspruch
  127. .
  128. Patentanspruch
  129. lautet
  130. :
  131. "
  132. Walzgerüst
  133. zueinander
  134. parallelen
  135. Walzenständern
  136. bedienungsseitige
  137. Walzenständer
  138. anderen
  139. Walzenständer
  140. wegbewegbar
  141. ist
  142. anstellbar
  143. gelagerten
  144. Walzen
  145. insbesondere
  146. Universalwalzgerüst
  147. Horizontalwalzen
  148. Kassetten
  149. angeordneten
  150. Vertikalwalzen
  151. bedienungsseitigen
  152. Walzenständer
  153. wegbewegbarer
  154. Wechselrahmen
  155. Walzen
  156. 6
  157. ;
  158. aufnimmt
  159. .
  160. "
  161. Klägerin
  162. macht
  163. geltend
  164. Gegenstand
  165. Streitpatents
  166. sei
  167. patentfähig
  168. neu
  169. sei
  170. zumindest
  171. aber
  172. erfinderischen
  173. Tätigkeit
  174. beruhe
  175. .
  176. Beklagte
  177. hat
  178. ersten
  179. Instanz
  180. Klageabweisung
  181. beantragt
  182. Streitpatent
  183. hilfsweise
  184. Maßgabe
  185. Hilfsantrags
  186. verteidigt
  187. .
  188. Bundespatentgericht
  189. hat
  190. Klage
  191. abgewiesen
  192. Urteil
  193. 25
  194. .
  195. Oktober
  196. juris
  197. .
  198. Hiergegen
  199. richtet
  200. Berufung
  201. Klägerin
  202. Antrag
  203. Nichtigerklärung
  204. Streitpatents
  205. weiterverfolgt
  206. .
  207. Beklagte
  208. beantragt
  209. Berufung
  210. zurückzuweisen
  211. .
  212. Auftrag
  213. Senats
  214. hat
  215. Prof.
  216. .
  217. schriftliches
  218. Gutachten
  219. stattet
  220. mündlichen
  221. Verhandlung
  222. erläutert
  223. ergänzt
  224. hat
  225. .
  226. Entscheidungsgründe
  227. :
  228. zulässige
  229. Berufung
  230. ist
  231. begründet
  232. .
  233. Streitpatent
  234. betrifft
  235. Walzgerüst
  236. zueinander
  237. Walzenständern
  238. gelagerten
  239. Walzen
  240. mithilfe
  241. ausgewechselt
  242. werden
  243. können
  244. .
  245. 1
  246. .
  247. geht
  248. veröffentlichten
  249. internationalen
  250. anmeldung
  251. 88/06930
  252. bekannten
  253. Walzgerüst
  254. .
  255. Streitpatentschrift
  256. näher
  257. beschriebenen
  258. Walzgerüst
  259. sind
  260. Walzen
  261. Abstandhalteranordnung
  262. structure
  263. bezeichneten
  264. Wechselrahmen
  265. gehaltert
  266. Tisch
  267. aufsitzt
  268. verfahrbaren
  269. Walzenständern
  270. angeordnet
  271. ist
  272. .
  273. werden
  274. Walzenständer
  275. auseinander
  276. gefahren
  277. so
  278. Abstandhalteranordnung
  279. gehaltenen
  280. Walzen
  281. Tisch
  282. abgehoben
  283. andere
  284. Abstandhalteranordnung
  285. ersetzt
  286. werden
  287. können
  288. .
  289. Streitpatent
  290. gibt
  291. Erfindung
  292. zugrunde
  293. liegende
  294. Aufgabe
  295. gattungsgemäßen
  296. Walzgerüst
  297. weiter
  298. vereinfachen
  299. Stillstandszeiten
  300. Walzstraße
  301. verringern
  302. .
  303. Problem
  304. soll
  305. Walzgerüst
  306. gelöst
  307. werden
  308. Merkmale
  309. Patentgericht
  310. folgt
  311. gegliedert
  312. werden
  313. können
  314. :
  315. 1
  316. .
  317. Walzgerüst
  318. hat
  319. zueinander
  320. parallele
  321. Walzenständer
  322. ;
  323. 2
  324. .
  325. bedienungsseitige
  326. Walzenständer
  327. ist
  328. anderen
  329. Walzenständer
  330. wegbewegbar
  331. ;
  332. 3
  333. .
  334. Walzenständern
  335. sind
  336. Walzen
  337. anstellbar
  338. gelagert
  339. ;
  340. 4
  341. .
  342. Wechselrahmen
  343. 4.1
  344. nimmt
  345. Walzen
  346. ist
  347. bedienungsseitigen
  348. Walzenständer
  349. wegbewegbar
  350. .
  351. 2
  352. .
  353. Erfindungsgemäß
  354. wird
  355. somit
  356. Walzen
  357. aufnehmende
  358. Wechselrahmen
  359. zusammen
  360. antriebslosen
  361. bedienungsseitigen
  362. Walzenständer
  363. antriebsseitigen
  364. Walzenständer
  365. weg
  366. Zwischenposition
  367. gefahren
  368. so
  369. Wechselrahmen
  370. antriebsseitigen
  371. Walzenständer
  372. gelöst
  373. ist
  374. .
  375. wird
  376. bedienungsseitige
  377. Walzenständer
  378. allein
  379. Endposition
  380. gefahren
  381. so
  382. Wechselrahmen
  383. aufgenommenen
  384. Walzen
  385. freiliegt
  386. oben
  387. weggehoben
  388. werden
  389. kann
  390. .
  391. Vereinzeln
  392. Walzen
  393. kann
  394. anderen
  395. Ort
  396. erfolgen
  397. sogleich
  398. bereits
  399. neu
  400. Walzen
  401. bestückter
  402. weiterer
  403. Wechselrahmen
  404. umgekehrter
  405. Reihenfolge
  406. Walzgerüst
  407. montiert
  408. wird
  409. Betrieb
  410. fortgesetzt
  411. werden
  412. kann
  413. .
  414. Figur
  415. zeigt
  416. Ausführungsbeispiel
  417. Zwischenposition
  418. Wechselrahmen
  419. aufnehmende
  420. bedienungsseitige
  421. Walzenständer
  422. antriebsseitigen
  423. Walzenständer
  424. wegbewegt
  425. worden
  426. ist
  427. Wechselrahmen
  428. jedoch
  429. noch
  430. Walzenständer
  431. getrennt
  432. ist
  433. .
  434. Erörterung
  435. gerichtlichen
  436. Sachverständigen
  437. ergeben
  438. hat
  439. wird
  440. Stand
  441. Technik
  442. Entgegenhaltung
  443. insofern
  444. weiter
  445. vereinfacht
  446. Austausch
  447. Wechselrahmen
  448. Walzstraße
  449. Grenzen
  450. frei
  451. wählbaren
  452. Ort
  453. stattfindet
  454. .
  455. Zugänglichkeit
  456. Wechselrahmens
  457. wird
  458. verbessert
  459. .
  460. muss
  461. notwendigerweise
  462. oben
  463. herausgehoben
  464. werden
  465. kann
  466. auch
  467. anderer
  468. Weise
  469. abgefördert
  470. werden
  471. .
  472. 3
  473. .
  474. Patentgericht
  475. hat
  476. Merkmale
  477. näher
  478. erläutert
  479. Entscheidungsgründe
  480. .
  481. ist
  482. erinnern
  483. wird
  484. auch
  485. Parteien
  486. vorgebracht
  487. .
  488. Ausführungen
  489. gerichtlichen
  490. Sachverständigen
  491. schriftlichen
  492. Gutachten
  493. bedienungsseitige
  494. Walzenständer
  495. Wechselrahmen
  496. wegbewegt
  497. werde
  498. müsse
  499. Walzenständer
  500. ersatzweise
  501. gestützt
  502. werden
  503. geübte
  504. Kritik
  505. Klägerin
  506. veranlassen
  507. jedoch
  508. ergänzende
  509. Ausführungen
  510. Merkmal
  511. .
  512. gibt
  513. Wortlaut
  514. nur
  515. Wechselrahmen
  516. Walzenständer
  517. bewegt
  518. wird
  519. .
  520. erfordert
  521. jedoch
  522. Wechselrahmen
  523. Stand
  524. Technik
  525. Entgegenhaltung
  526. ortsfesten
  527. Tisch
  528. aufliegt
  529. so
  530. gehalten
  531. werden
  532. muss
  533. Gewicht
  534. Gewicht
  535. Walzen
  536. sicher
  537. aufgenommen
  538. wird
  539. .
  540. geschieht
  541. lässt
  542. Patentanspruch
  543. offen
  544. .
  545. Jedenfalls
  546. theoretisch
  547. denkbar
  548. ist
  549. auskragende
  550. Halterung
  551. unmittelbar
  552. Walzenständer
  553. Sachverständigengutachtens
  554. dargestellt
  555. ist
  556. .
  557. Falle
  558. kann
  559. notwendige
  560. Abstützung
  561. erreicht
  562. werden
  563. Tisch
  564. Bestandteil
  565. verfahrbaren
  566. Einheit
  567. Wechselrahmen
  568. bedienungsseitigem
  569. Walzenständer
  570. gleichfalls
  571. fahrbar
  572. ausgestaltet
  573. wird
  574. Ausführungsbeispiel
  575. Streitpatents
  576. Figuren
  577. dargestellt
  578. ist
  579. .
  580. II
  581. .
  582. Patentgericht
  583. hat
  584. Gegenstand
  585. Streitpatents
  586. patentfähig
  587. erachtet
  588. Begründung
  589. Wesentlichen
  590. ausgeführt
  591. :
  592. 1
  593. .
  594. Gegenstand
  595. Patents
  596. sei
  597. neu
  598. .
  599. Entgegenhaltung
  600. enthalte
  601. Merkmale
  602. jedoch
  603. Merkmal
  604. .
  605. Anders
  606. Streitpatent
  607. werde
  608. Wechselrahmen
  609. seitlich
  610. gemeinsam
  611. bedienungsseitigen
  612. Walzenständer
  613. anderen
  614. Walzenständer
  615. weggefahren
  616. .
  617. Vielmehr
  618. bleibe
  619. Entgegenhaltung
  620. Wechselrahmen
  621. zunächst
  622. unbewegt
  623. Walzenständer
  624. weggefahren
  625. würden
  626. .
  627. US-Patentschrift
  628. Entgegenhaltung
  629. betreffe
  630. Walzgerüst
  631. Horizontalwalzen
  632. fliegenden
  633. Wellen
  634. gelagert
  635. seien
  636. Cantilever-Bauweise
  637. Walzgerüst
  638. zweiter
  639. Walzenständer
  640. fehle
  641. .
  642. Bereits
  643. Merkmal
  644. sei
  645. erfüllt
  646. .
  647. japanischen
  648. Offenlegungsschrift
  649. Sho
  650. Entgegenhaltung
  651. werde
  652. Universalwalzwerk
  653. beschrieben
  654. Abstand
  655. parallelen
  656. Walzenständern
  657. verändert
  658. werden
  659. könne
  660. Horizontalwalzen
  661. erforderlichen
  662. Länge
  663. einsetzen
  664. können
  665. .
  666. würden
  667. Merkmale
  668. erfüllt
  669. .
  670. Auch
  671. Beschreibung
  672. Horizontalwalzeneinheit
  673. Vertikalwalzeneinheit
  674. Anwendung
  675. "
  676. C-Hakens
  677. "
  678. entfernt
  679. werden
  680. könne
  681. lasse
  682. Offenbarung
  683. Wechselrahmen
  684. Sinne
  685. Streitpatents
  686. erkennen
  687. Walzen
  688. aufgenommen
  689. würden
  690. .
  691. fehle
  692. Merkmalen
  693. .
  694. italienischen
  695. Patentschrift
  696. US-Patent-
  697. schrift
  698. werde
  699. beschrieben
  700. komplette
  701. Walzgerüste
  702. auszutauschen
  703. seien
  704. .
  705. Wechselrahmen
  706. Merkmalen
  707. werde
  708. offenbart
  709. .
  710. Gegenstand
  711. veröffentlichten
  712. europäischen
  713. Patentanmeldung
  714. Entgegenhaltung
  715. sei
  716. Walzgerüst
  717. parallelen
  718. Walzenständern
  719. anstellbar
  720. gelagerten
  721. Walzen
  722. Antriebselementen
  723. Walzgerüstes
  724. abgewandte
  725. Walzenständer
  726. anderen
  727. Walzenständer
  728. wegbewegt
  729. werden
  730. könne
  731. .
  732. beweglichen
  733. Walzenständer
  734. seien
  735. Halteelemente
  736. Walzen
  737. Walzringe
  738. angeordnet
  739. so
  740. zusammen
  741. Walzenständer
  742. herausgebracht
  743. werden
  744. könnten
  745. .
  746. Wechselrahmen
  747. Merkmalen
  748. sei
  749. offenbart
  750. .
  751. 2
  752. .
  753. Auch
  754. könne
  755. festgestellt
  756. werden
  757. Gegenstand
  758. Streitpatents
  759. naheliegende
  760. Weise
  761. Stand
  762. Technik
  763. ergeben
  764. habe
  765. .
  766. nächstliegenden
  767. Stand
  768. Technik
  769. repräsentiere
  770. Entgegenhaltung
  771. .
  772. werde
  773. Vereinfachung
  774. Walzenwechsels
  775. Wechselrahmen
  776. verwendet
  777. Walzenständer
  778. wegbewegt
  779. werden
  780. müssten
  781. .
  782. bedinge
  783. antriebsseitigen
  784. Walzenständer
  785. Antriebsspindeln
  786. entfernt
  787. werden
  788. müssten
  789. .
  790. Fachmann
  791. könne
  792. zwar
  793. erkennen
  794. vereinfacht
  795. werden
  796. könne
  797. Verfahren
  798. antriebsseitigen
  799. Walzenständers
  800. verzichtet
  801. nur
  802. bedienungsseitige
  803. Walzenständer
  804. wegbewegt
  805. werde
  806. .
  807. liege
  808. auch
  809. Hand
  810. Wechselrahmen
  811. Walzen
  812. Herausheben
  813. Walzgerüst
  814. Walzenständern
  815. freigestellt
  816. werden
  817. müsse
  818. .
  819. resultiere
  820. aber
  821. noch
  822. Anregung
  823. Wechselrahmen
  824. -9-
  825. Merkmal
  826. Streitpatents
  827. gemeinsam
  828. bedienungsseitigen
  829. Walzenständer
  830. antriebsseitigen
  831. Walzenständer
  832. wegzubewegen
  833. .
  834. Entgegenhaltung
  835. Wechselrahmen
  836. Auseinanderbewegen
  837. Walzenständer
  838. Platz
  839. verbleibe
  840. sei
  841. unmittelbar
  842. naheliegende
  843. Lösung
  844. Übergang
  845. Walzgerüst
  846. nur
  847. bedienungsseitige
  848. Walzenständer
  849. verfahren
  850. sei
  851. Wechselrahmen
  852. zunächst
  853. Platz
  854. antriebsseitigen
  855. Walzenständer
  856. belassen
  857. .
  858. entspreche
  859. natürlichen
  860. Vorgehen
  861. Demontieren
  862. Strukturen
  863. nämlich
  864. Teile
  865. nach
  866. nach
  867. abzunehmen
  868. .
  869. Auch
  870. Kombination
  871. weiteren
  872. Entgegenhaltungen
  873. ergebe
  874. Fachmann
  875. Anregung
  876. Lehre
  877. Streitpatents
  878. .
  879. .
  880. hält
  881. Nachprüfung
  882. Berufungsverfahren
  883. stand
  884. .
  885. Patentgericht
  886. hat
  887. Gegenstand
  888. Streitpatents
  889. Recht
  890. patentfähig
  891. erachtet
  892. .
  893. 1
  894. .
  895. maßgeblicher
  896. Fachmann
  897. ist
  898. entsprechend
  899. überzeugenden
  900. Ausführungen
  901. gerichtlichen
  902. Sachverständigen
  903. Absolvent
  904. Universität
  905. Fachhochschule
  906. Gebiet
  907. allgemeinen
  908. Maschinenbaus
  909. Schwerpunkt
  910. Konstruktionstechnik
  911. Getriebetechnik
  912. anzusehen
  913. mindestens
  914. fünfjährige
  915. Erfahrung
  916. Gebiet
  917. Konstruktion
  918. Walzstraßen
  919. Stahl
  920. besitzt
  921. .
  922. 2
  923. .
  924. Gegenstand
  925. Patentanspruchs
  926. Streitpatents
  927. ist
  928. neu
  929. .
  930. Insoweit
  931. ist
  932. Klägerin
  933. weiter
  934. beanstandeten
  935. Ausführungen
  936. Patentgerichts
  937. erinnern
  938. .
  939. 3
  940. .
  941. Gegenstand
  942. Streitpatents
  943. ist
  944. Stand
  945. Technik
  946. nahegelegt
  947. .
  948. Ausgehend
  949. Entgegenhaltung
  950. mag
  951. zwar
  952. Fachmann
  953. gehabt
  954. haben
  955. Frage
  956. vorzulegen
  957. Austausch
  958. Wechselrahmens
  959. aufgenommen
  960. Walzen
  961. Weise
  962. erfolgen
  963. könne
  964. antriebsseitige
  965. Walzenständer
  966. bewegt
  967. wird
  968. .
  969. Walzenständer
  970. ist
  971. Antrieb
  972. verbunden
  973. müssen
  974. u.a.
  975. Versorgungsleitungen
  976. Verfahren
  977. Ständers
  978. gelöst
  979. schließlich
  980. wieder
  981. hergestellt
  982. werden
  983. weitere
  984. Teile
  985. Walzgerüstes
  986. Walzenständer
  987. verfahren
  988. werden
  989. .
  990. Weiterhin
  991. muss
  992. Sachverständige
  993. erläutert
  994. hat
  995. Herverfahren
  996. antriebsseitigen
  997. Walzenständers
  998. auch
  999. wieder
  1000. so
  1001. ausgerichtet
  1002. werden
  1003. Walzenlager
  1004. exakt
  1005. Sollposition
  1006. befindet
  1007. Zentrierung
  1008. Walzen
  1009. erfolgen
  1010. kann
  1011. .
  1012. verbundene
  1013. Aufwand
  1014. konnte
  1015. auch
  1016. Patentgericht
  1017. angenommen
  1018. hat
  1019. Überlegung
  1020. geben
  1021. Bewegung
  1022. antriebsseitigen
  1023. Walzenständers
  1024. ausgeführt
  1025. werden
  1026. konnte
  1027. .
  1028. Stand
  1029. Technik
  1030. bietet
  1031. jedoch
  1032. Anregung
  1033. Fachmann
  1034. Problem
  1035. erfindungsgemäß
  1036. lösen
  1037. Wechselrahmen
  1038. bedienungsseitigen
  1039. Walzenständer
  1040. wegbewegt
  1041. wird
  1042. .
  1043. Allenfalls
  1044. hätte
  1045. Fachmann
  1046. Patentgericht
  1047. zutreffend
  1048. ausgeführt
  1049. hat
  1050. erwägen
  1051. können
  1052. Sinne
  1053. schrittweisen
  1054. Demontage
  1055. zunächst
  1056. bedienungsseitigen
  1057. Walzenständer
  1058. sodann
  1059. Wechselrahmen
  1060. antriebsseitigen
  1061. Walzenständer
  1062. abzunehmen
  1063. .
  1064. Hingegen
  1065. bestand
  1066. Veranlassung
  1067. Wechselrahmen
  1068. Hilfe
  1069. Krans
  1070. Walzstraße
  1071. herausgehoben
  1072. wurde
  1073. zusammen
  1074. bedienungsseitigen
  1075. Walzenständer
  1076. antriebseitigen
  1077. Walzenständer
  1078. abzukuppeln
  1079. einheitlich
  1080. zunächst
  1081. horizontal
  1082. verfahren
  1083. .
  1084. Ebenso
  1085. schrittweise
  1086. Demontage
  1087. erforderte
  1088. nämlich
  1089. andere
  1090. Lösung
  1091. antriebsseitige
  1092. Walzenständer
  1093. bewegt
  1094. wurde
  1095. Horizontalbewegung
  1096. Wechselrahmens
  1097. .
  1098. konnte
  1099. aber
  1100. Fachmann
  1101. kaum
  1102. wünschenswerter
  1103. erscheinen
  1104. Bewegung
  1105. antriebsseitigen
  1106. Walzenständers
  1107. .
  1108. erfordert
  1109. ohnehin
  1110. gerichtliche
  1111. Sachverständige
  1112. erläutert
  1113. hat
  1114. gewisse
  1115. vertikale
  1116. entsprechenden
  1117. hydraulischen
  1118. Antrieb
  1119. bewerkstelligende
  1120. Beweglichkeit
  1121. Wechselrahmen
  1122. stützenden
  1123. Tisches
  1124. Walzenständern
  1125. gelagerten
  1126. Walzen
  1127. Trennung
  1128. Walzenständern
  1129. Wechselrahmen
  1130. vorgesehene
  1131. Einrichtungen
  1132. aufgenommen
  1133. gehalten
  1134. werden
  1135. können
  1136. .
  1137. Bewegung
  1138. Horizontalverschiebung
  1139. kombinieren
  1140. war
  1141. auch
  1142. hat
  1143. Sachverständige
  1144. anschaulich
  1145. erläutert
  1146. zumal
  1147. Walzstraße
  1148. herrschenden
  1149. hohe
  1150. Temperaturen
  1151. Abfallprodukte
  1152. Walzprozesses
  1153. beengte
  1154. Raumverhältnisse
  1155. charakterisierten
  1156. Bedingungen
  1157. Gefahr
  1158. Querspannungen
  1159. weiteren
  1160. erheblichen
  1161. Fachmann
  1162. weiteres
  1163. überschauenden
  1164. Risiken
  1165. behaftet
  1166. .
  1167. Derartige
  1168. Risiken
  1169. einzugehen
  1170. bestand
  1171. Fachmann
  1172. so
  1173. weniger
  1174. weiteren
  1175. Ausführungen
  1176. Sachverständigen
  1177. Überzeugung
  1178. Senats
  1179. ergeben
  1180. hat
  1181. praktische
  1182. Ausführung
  1183. Idee
  1184. Verfahren
  1185. Wechselrahmens
  1186. erproben
  1187. konnte
  1188. .
  1189. hohen
  1190. Investitionskosten
  1191. Umstandes
  1192. Walzgerüste
  1193. "
  1194. Lager
  1195. "
  1196. konkreten
  1197. Kundenauftrags
  1198. produziert
  1199. werden
  1200. war
  1201. jedenfalls
  1202. Prioritätszeitpunkt
  1203. Bereitschaft
  1204. gering
  1205. bekannte
  1206. Bauweise
  1207. grundsätzlich
  1208. Frage
  1209. stellen
  1210. lag
  1211. Allgemeinen
  1212. auftretende
  1213. Probleme
  1214. Möglichkeit
  1215. Weise
  1216. lösen
  1217. so
  1218. weit
  1219. möglich
  1220. bewährte
  1221. Komponenten
  1222. beibehalten
  1223. wurden
  1224. punktuelle
  1225. schrittweise
  1226. Verbesserung
  1227. bemüht
  1228. wurde
  1229. .
  1230. Schwierigkeiten
  1231. Aufwand
  1232. Bewegung
  1233. antriebsseitigen
  1234. Walzenständers
  1235. mussten
  1236. eher
  1237. Anlass
  1238. geben
  1239. Stelle
  1240. serungen
  1241. etwa
  1242. erleichterte
  1243. Ankopplung
  1244. Versorgungsleitungen
  1245. dergleichen
  1246. nachzudenken
  1247. Ablauf
  1248. Walzenwechsels
  1249. Funktionalität
  1250. einzelnen
  1251. Komponenten
  1252. verändern
  1253. .
  1254. steht
  1255. auch
  1256. Erwägungen
  1257. Klägerin
  1258. vorgetragen
  1259. hat
  1260. Walzgerüst
  1261. Komponenten
  1262. antriebsseitiger
  1263. Walzenträger
  1264. Wechselrahmen
  1265. bedienungsseitiger
  1266. Walzenträger
  1267. bestehenden
  1268. "
  1269. Baukasten
  1270. "
  1271. begreifen
  1272. notwendigen
  1273. Relativbewegungen
  1274. Komponenten
  1275. zueinander
  1276. Fachmann
  1277. Fachkenntnisse
  1278. weiteres
  1279. erschließende
  1280. begrenzte
  1281. Anzahl
  1282. Möglichkeiten
  1283. gibt
  1284. .
  1285. Betrachtungsweise
  1286. läuft
  1287. Naheliegen
  1288. erfindungsgemäßen
  1289. Lösung
  1290. erforderliche
  1291. Anregung
  1292. Sachlogik
  1293. gefundenen
  1294. Lösung
  1295. ersetzen
  1296. vgl.
  1297. Urteil
  1298. 30
  1299. .
  1300. April
  1301. .
  1302. Betrieb
  1303. Sicherheitseinrichtung
  1304. .
  1305. Sachverständige
  1306. anschaulich
  1307. geschildert
  1308. hat
  1309. lernt
  1310. Fachmann
  1311. Hochschulausbildung
  1312. zwar
  1313. abstrahierende
  1314. komplexe
  1315. Vorrichtung
  1316. Funktionseinheiten
  1317. zerlegende
  1318. Sichtweise
  1319. .
  1320. bedeutet
  1321. jedoch
  1322. jedenfalls
  1323. Entwicklung
  1324. Fachgebiets
  1325. prägt
  1326. vielmehr
  1327. typischerweise
  1328. Vielzahl
  1329. praktischer
  1330. Erfahrungen
  1331. auch
  1332. Gewohnheiten
  1333. Bestreben
  1334. einfließen
  1335. schon
  1336. Hinblick
  1337. Kosten
  1338. Aufwand
  1339. möglicherweise
  1340. voll
  1341. überschaubare
  1342. Risiken
  1343. grundsätzlichen
  1344. Neukonstruktion
  1345. Probleme
  1346. möglichst
  1347. unmittelbar
  1348. dort
  1349. lösen
  1350. auftreten
  1351. .
  1352. hier
  1353. Rede
  1354. stehende
  1355. Gebiet
  1356. gilt
  1357. ausgeführt
  1358. besonderem
  1359. Maße
  1360. .
  1361. Auch
  1362. Einbeziehung
  1363. übrigen
  1364. Verfahren
  1365. eingeführten
  1366. Standes
  1367. Technik
  1368. ergibt
  1369. Gegenstand
  1370. Streitpatents
  1371. Fachmann
  1372. nahegelegt
  1373. war
  1374. .
  1375. Patentgericht
  1376. zutreffend
  1377. ausgeführt
  1378. hat
  1379. tritt
  1380. Entgegenhaltung
  1381. bekannten
  1382. Vorrichtung
  1383. Problem
  1384. Wechselrahmen
  1385. aufgenommenen
  1386. Walzen
  1387. Walzenständern
  1388. freigestellt
  1389. werden
  1390. muss
  1391. bereits
  1392. .
  1393. Wechselrahmen
  1394. wird
  1395. dort
  1396. Montageeinheit
  1397. Installationssystems
  1398. ausgetauscht
  1399. näher
  1400. erläutert
  1401. sind
  1402. .
  1403. ist
  1404. zwar
  1405. richtig
  1406. Entgegenhaltung
  1407. nur
  1408. Horizontalwalzen
  1409. aber
  1410. Vertikalwalzen
  1411. fliegend
  1412. gelagert
  1413. sind
  1414. .
  1415. Richtigkeit
  1416. gerichtlichen
  1417. Sachverständigen
  1418. geteilten
  1419. Bewertung
  1420. Patentgericht
  1421. Freistellung
  1422. Walzenständern
  1423. offenbart
  1424. ist
  1425. ändert
  1426. jedoch
  1427. .
  1428. Nichtigkeitsabteilung
  1429. Österreichischen
  1430. Patentamts
  1431. annimmt
  1432. technische
  1433. Merkmal
  1434. Wechselrahmen
  1435. "
  1436. gemeinsam
  1437. Halterung
  1438. "
  1439. quer
  1440. Walzlinie
  1441. feststehenden
  1442. antriebsseitigen
  1443. Walzenständer
  1444. wegbewegbar
  1445. gestalten
  1446. sei
  1447. Fachmann
  1448. Entgegenhaltung
  1449. bekannt
  1450. sei
  1451. unmittelbar
  1452. naheliegend
  1453. Maßnahme
  1454. Walzgerüst
  1455. Entgegenhaltung
  1456. anzuwenden
  1457. Anl
  1458. .
  1459. S.
  1460. kann
  1461. Senat
  1462. beitreten
  1463. .
  1464. Gedanke
  1465. gefasst
  1466. ist
  1467. Wechselrahmen
  1468. bedienungsseitigen
  1469. Walzenständer
  1470. "
  1471. mitzunehmen
  1472. "
  1473. kann
  1474. bloßen
  1475. Halterung
  1476. fliegenden
  1477. Lagerung
  1478. feststehenden
  1479. Antriebseinheit
  1480. naturgemäß
  1481. quer
  1482. Walzlinie
  1483. erfolgen
  1484. muss
  1485. Tat
  1486. Terminologie
  1487. Klägerin
  1488. Äquivalent
  1489. Walzenständer
  1490. gesehen
  1491. werden
  1492. .
  1493. Ist
  1494. aber
  1495. gefasst
  1496. kann
  1497. Fachmann
  1498. Umstand
  1499. Cantilever-Walzgerüst
  1500. verwendete
  1501. Halterung
  1502. wechselnden
  1503. Walzen
  1504. mitnimmt
  1505. Anregung
  1506. Ausgestaltung
  1507. Walzgerüsts
  1508. Entgegenhaltung
  1509. gewinnen
  1510. .
  1511. Auch
  1512. Tribunale
  1513. Trieste
  1514. beauftragte
  1515. Sachverständige
  1516. hat
  1517. derartige
  1518. Gleichsetzung
  1519. ausdrücklich
  1520. verworfen
  1521. Anl
  1522. .
  1523. S.
  1524. S.
  1525. .
  1526. betrifft
  1527. Entgegenhaltung
  1528. überzeugenden
  1529. Ausführungen
  1530. Sachverständigen
  1531. andere
  1532. Leistungsklasse
  1533. .
  1534. Bearbeitung
  1535. Metallen
  1536. sind
  1537. Entgegenhaltung
  1538. ersichtlich
  1539. nur
  1540. geringere
  1541. Kräfte
  1542. aufzuwenden
  1543. Walzen
  1544. Aufhängung
  1545. nur
  1546. deutlich
  1547. geringeres
  1548. Gewicht
  1549. aufzuweisen
  1550. brauchen
  1551. zweiten
  1552. Walzenständers
  1553. bedarf
  1554. .
  1555. Fachmann
  1556. erfährt
  1557. Entgegenhaltung
  1558. auch
  1559. Anregungen
  1560. Ausgestaltung
  1561. Walzgerüsts
  1562. Entgegenhaltung
  1563. .
  1564. Entgegenhaltung
  1565. ergibt
  1566. Fachmann
  1567. bereits
  1568. hinreichend
  1569. deutlich
  1570. Lehre
  1571. überhaupt
  1572. Wechselrahmen
  1573. Einsatz
  1574. kommen
  1575. soll
  1576. .
  1577. aber
  1578. gibt
  1579. Entgegenhaltung
  1580. Hinweis
  1581. Weise
  1582. Wechselrahmen
  1583. Walzenständer
  1584. verfahren
  1585. sind
  1586. Walzen
  1587. freizulegen
  1588. .
  1589. gemeinsames
  1590. Verfahren
  1591. Wechselrahmens
  1592. bedienseitigen
  1593. Walzenständer
  1594. enthält
  1595. Entgegenhaltung
  1596. weiterführenden
  1597. Hinweise
  1598. .
  1599. Entsprechend
  1600. Ausführungen
  1601. Sachverständigen
  1602. schriftlichen
  1603. Gutachten
  1604. kann
  1605. Fachmann
  1606. auch
  1607. Entgegenhaltungen
  1608. X9/X10
  1609. Lehre
  1610. entnehmen
  1611. Anstöße
  1612. Hinweise
  1613. gemeinsame
  1614. Verfahren
  1615. Wechselrahmens
  1616. Walzenständer
  1617. gäbe
  1618. Entgegenhaltung
  1619. wird
  1620. Vorrichtung
  1621. Einheit
  1622. ausgetauscht
  1623. Funktion
  1624. Walzenständer
  1625. Walzenlager
  1626. umfasst
  1627. .
  1628. Auseinanderfahren
  1629. Walzenständer
  1630. Wechselrahmen
  1631. freizulegen
  1632. ist
  1633. Entgegenhaltung
  1634. erkennen
  1635. Fachmann
  1636. Richtung
  1637. auch
  1638. weiteren
  1639. Hinweise
  1640. vermitteln
  1641. vermag
  1642. .
  1643. Entgegenhaltung
  1644. gibt
  1645. Vorteil
  1646. antriebsseitige
  1647. Walzenständer
  1648. auch
  1649. Tragwellenpaar
  1650. Walzenringe
  1651. gehört
  1652. ortsfest
  1653. jeweiligen
  1654. Anstellposition
  1655. Walzlinie
  1656. verbleibt
  1657. Kupplung
  1658. Tragwellen
  1659. Antriebselementen
  1660. gelöst
  1661. werden
  1662. müsse
  1663. .
  1664. gibt
  1665. Entgegenhaltung
  1666. bereits
  1667. allgemein
  1668. erkennenden
  1669. oben
  1670. bereits
  1671. erörterten
  1672. Vorteile
  1673. bewegenden
  1674. Walzenständers
  1675. wieder
  1676. .
  1677. Lehre
  1678. Entgegenhaltung
  1679. Wechselrahmen
  1680. Anwendung
  1681. kommt
  1682. vielmehr
  1683. Walzen
  1684. Walzringe
  1685. Büchsen
  1686. sitzen
  1687. Teil
  1688. Lagers
  1689. bilden
  1690. Tragwellen
  1691. abgezogen
  1692. werden
  1693. erfährt
  1694. Fachmann
  1695. auch
  1696. Entgegenhaltung
  1697. weitergehenden
  1698. Hinweise
  1699. gemeinsame
  1700. Verfahren
  1701. komplette
  1702. Walzen
  1703. tragenden
  1704. Wechselrahmens
  1705. Walzenständer
  1706. .
  1707. 4
  1708. .
  1709. weiteren
  1710. Patentansprüche
  1711. werden
  1712. Patentfähigkeit
  1713. Gegenstands
  1714. Patentanspruchs
  1715. getragen
  1716. .
  1717. IV
  1718. .
  1719. Kostenentscheidung
  1720. beruht
  1721. §
  1722. Abs.
  1723. Satz
  1724. PatG
  1725. Abs.
  1726. .
  1727. Meier-Beck
  1728. Schuster
  1729. Vorinstanz
  1730. :
  1731. Bundespatentgericht
  1732. Entscheidung