You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1995 lines
19 KiB

  1. NAMEN
  2. Verkündet
  3. :
  4. 7
  5. .
  6. Juni
  7. Potsch
  8. Justizangestellte
  9. Urkundsbeamtin
  10. Geschäftsstelle
  11. Rechtsstreit
  12. Nachschlagewerk
  13. :
  14. ja
  15. :
  16. :
  17. Luftabscheider
  18. Milchsammelanlage
  19. Funktionsangaben
  20. können
  21. Bestandteile
  22. Patentanspruchs
  23. Aufgabe
  24. teilnehmen
  25. geschützten
  26. Gegenstand
  27. Stand
  28. Technik
  29. abzugrenzen
  30. Vorrichtungselement
  31. beziehen
  32. definieren
  33. so
  34. ausgebildet
  35. sein
  36. muss
  37. betreffende
  38. Funktion
  39. erfüllen
  40. kann
  41. .
  42. Fortführung
  43. Befestigungsvorrichtung
  44. ;
  45. Sen
  46. .
  47. .
  48. Schießbolzen
  49. .
  50. §
  51. ;
  52. §
  53. ;
  54. §
  55. Verhältnis
  56. Verletzungsstreit
  57. beteiligten
  58. Parteien
  59. gelten
  60. allgemeinen
  61. Grundsätze
  62. Verbots
  63. treuwidrigen
  64. Handelns
  65. .
  66. Erklärungen
  67. Parteien
  68. patentrechtlichen
  69. gebrauchsmusterrechtlichen
  70. Löschungsverfahren
  71. anderen
  72. Partei
  73. abgibt
  74. sind
  75. nur
  76. dann
  77. Aspekt
  78. Glauben
  79. relevant
  80. Entscheidung
  81. Einspruchsoder
  82. Löschungsverfahren
  83. dokumentiert
  84. sind
  85. .
  86. Vielmehr
  87. ist
  88. Feststellung
  89. Erklärungstatbestands
  90. gleicher
  91. Weise
  92. auch
  93. andere
  94. Beweismittel
  95. möglich
  96. .
  97. Fortführung
  98. Sen
  99. .
  100. .
  101. 05.06.1997
  102. Weichvorrichtung
  103. Sen
  104. .
  105. .
  106. Weichvorrichtung
  107. .
  108. 7
  109. .
  110. Juni
  111. OLG
  112. Zivilsenat
  113. hat
  114. mündliche
  115. Verhandlung
  116. 7
  117. .
  118. Juni
  119. Vorsitzenden
  120. Richter
  121. Dr.
  122. Richter
  123. Scharen
  124. Richterin
  125. Richter
  126. Dr.
  127. Recht
  128. erkannt
  129. :
  130. Revision
  131. Beklagten
  132. wird
  133. Urteil
  134. 2
  135. .
  136. Zivilsenats
  137. Oberlandesgerichts
  138. 24
  139. .
  140. Juni
  141. aufgehoben
  142. .
  143. Rechtsstreit
  144. wird
  145. neuer
  146. Verhandlung
  147. Entscheidung
  148. auch
  149. Kosten
  150. Revision
  151. Berufungsgericht
  152. zurückverwiesen
  153. .
  154. Tatbestand
  155. :
  156. Klägerin
  157. ist
  158. Inhaberin
  159. deutschen
  160. Patents
  161. Luftabscheider
  162. Milchsammelanlage
  163. betrifft
  164. parallelen
  165. deutschen
  166. Gebrauchsmusters
  167. .
  168. Klagepatent
  169. ist
  170. Kraft
  171. Klagegebrauchsmuster
  172. ist
  173. 22
  174. .
  175. Mai
  176. abgelaufen
  177. .
  178. Klagepatent
  179. nimmt
  180. Klägerin
  181. Beklagten
  182. Unterlassung
  183. Rechnungslegung
  184. Vernichtung
  185. angegriffenen
  186. Erzeugnisse
  187. Schadensersatz
  188. Anspruch
  189. ;
  190. begehrt
  191. Beklagten
  192. angemessene
  193. Nutzungsentschädigung
  194. .
  195. Rechnungslegungsansprüche
  196. stützt
  197. Zeit
  198. 22
  199. .
  200. Mai
  201. auch
  202. Klagegebrauchsmuster
  203. .
  204. Anspruch
  205. Klagepatents
  206. erteilten
  207. Schutzanspruch
  208. Klagegebrauchsmusters
  209. ursprünglich
  210. eingetragenen
  211. jeweils
  212. Landgericht
  213. geltend
  214. gemachten
  215. Fassung
  216. lauten
  217. übereinstimmend
  218. folgt
  219. :
  220. "
  221. Luftabscheider
  222. Sammeltank
  223. aufweisende
  224. Milchsammelanlage
  225. bestehend
  226. Leitung
  227. Vakuumpumpe
  228. Unterdruck
  229. beaufschlagbaren
  230. oberen
  231. Bereich
  232. Saugleitung
  233. Lieferanten
  234. anzunehmende
  235. Milch
  236. einmündet
  237. unterem
  238. Bereich
  239. Unterdruck
  240. Vakuumpumpe
  241. arbeitende
  242. aufweisende
  243. Förderleitung
  244. ausgeht
  245. Sammeltank
  246. mündet
  247. Leitung
  248. Luftabscheidebehälter
  249. Vakuumpumpe
  250. Schaumsammelbehälter
  251. angeordnet
  252. ist
  253. terem
  254. Bereich
  255. Luftabscheidebehälter
  256. führende
  257. absperrbare
  258. Rücklaufleitung
  259. 8)
  260. ausgeht
  261. Luftabscheidebehälter
  262. ausgehende
  263. Vakuumpumpe
  264. führende
  265. Leitung
  266. ersten
  267. Leitungsabschnitt
  268. oberen
  269. Bereich
  270. Schaumsammelbehälters
  271. einmündet
  272. Schaumsammelbehälter
  273. Belüftung
  274. Abbau
  275. Schaumsammelbehälter
  276. herrschenden
  277. Unterdrucks
  278. angeschlossen
  279. ist
  280. .
  281. "
  282. Löschungsverfahren
  283. wurde
  284. Klagegebrauchsmuster
  285. Weise
  286. teilweise
  287. gelöscht
  288. kennzeichnenden
  289. Teil
  290. Worten
  291. "
  292. "
  293. "
  294. Schaumsammelbehälter
  295. "
  296. Wort
  297. "
  298. einziger
  299. "
  300. eingefügt
  301. wurde
  302. .
  303. rechtskräftiges
  304. Urteil
  305. Bundespatentgerichts
  306. 5
  307. .
  308. März
  309. ist
  310. Klagepatent
  311. nichtig
  312. erklärt
  313. worden
  314. Patentanspruch
  315. Fassung
  316. hinausgeht
  317. kennzeichnende
  318. Teil
  319. unverändert
  320. gebliebenem
  321. Oberbegriff
  322. Bezugszeichen
  323. Änderungen
  324. erteilten
  325. Fassung
  326. kursiv
  327. lautet
  328. :
  329. "
  330. Leitung
  331. schen
  332. Luftabscheidebehälter
  333. Vakuumpumpe
  334. Schaumsammelbehälter
  335. angeordnet
  336. ist
  337. unterem
  338. Bereich
  339. Luftabscheidebehälter
  340. führende
  341. Ventil
  342. absperrbare
  343. Rücklaufleitung
  344. ausgeht
  345. Leitungsabschnitt
  346. Luftabscheidebehälter
  347. Schaumsammelbehälter
  348. überbrückt
  349. Leitungsabschnitt
  350. Luftabscheidebehälter
  351. Schaumsammelbehälter
  352. umgekehrt
  353. Ventil
  354. Rücklaufleitung
  355. wirkendes
  356. Ventil
  357. angeordnet
  358. ist
  359. Luftabscheidebehälter
  360. ausgehende
  361. Vakuumpumpe
  362. führende
  363. Leitung
  364. ersten
  365. Leitungsabschnitt
  366. oberen
  367. Bereich
  368. Schaumsammelbehälters
  369. einmündet
  370. Schaumsammelbehälter
  371. Belüftung
  372. Abbau
  373. Schaumsammelbehälter
  374. herrschenden
  375. Unterdrucks
  376. angeschlossen
  377. ist
  378. .
  379. "
  380. nachstehenden
  381. Fig
  382. .
  383. zeigen
  384. Ausführungsbeispiel
  385. findung
  386. .
  387. sind
  388. auch
  389. Klagepatentschrift
  390. enthalten
  391. .
  392. Fig
  393. .
  394. ist
  395. erfindungsgemäße
  396. Luftabscheider
  397. Milchannahme
  398. dargestellt
  399. Milchschaum
  400. Luftabscheidebehälter
  401. absaugt
  402. Fig
  403. .
  404. Rückförderung
  405. Milch
  406. rückverflüssigten
  407. Schaums
  408. Luftabscheidebehälter
  409. .
  410. Beklagte
  411. Geschäftsführer
  412. Beklagten
  413. sind
  414. stellt
  415. her
  416. vertreibt
  417. Luftabscheider
  418. Milchsammelanlagen
  419. Funktionsweise
  420. nachstehender
  421. Prinzipzeichnung
  422. ersichtlich
  423. ist
  424. .
  425. Landgericht
  426. hat
  427. Klage
  428. stattgegeben
  429. .
  430. Verurteilung
  431. hat
  432. Berufungsgericht
  433. Antrag
  434. Klägerin
  435. Maßgabe
  436. Löschungsverfahren
  437. aufrechterhaltenen
  438. Fassung
  439. Klageschutzrechte
  440. bestätigt
  441. .
  442. Hiergegen
  443. wendet
  444. Senat
  445. zugelassene
  446. Revision
  447. Beklagten
  448. Klägerin
  449. entgegentritt
  450. .
  451. Entscheidungsgründe
  452. :
  453. Revision
  454. erweist
  455. begründet
  456. .
  457. führt
  458. Aufhebung
  459. angefochtenen
  460. Urteils
  461. Zurückverweisung
  462. Sache
  463. Berufungsgericht
  464. neuer
  465. Verhandlung
  466. Entscheidung
  467. auch
  468. Kosten
  469. Revisionsverfahrens
  470. .
  471. 1
  472. .
  473. Berufungsgericht
  474. nimmt
  475. wortsinngemäße
  476. Verletzung
  477. Klagepatents
  478. .
  479. geht
  480. folgenden
  481. Erwägungen
  482. :
  483. Luftabscheidern
  484. ausgerüstete
  485. Lastkraftwagen
  486. holen
  487. Milch
  488. verschiedenen
  489. Erzeugern
  490. sammeln
  491. Sammeltank
  492. Molkerei
  493. fahren
  494. .
  495. Luftabscheider
  496. sollen
  497. Milch
  498. insbesondere
  499. Ende
  500. Annahmevorgangs
  501. Ansaugen
  502. zwangsläufig
  503. aufgenommenen
  504. Schaumbildungen
  505. führenden
  506. Luft
  507. trennen
  508. .
  509. Absaugen
  510. Schaums
  511. wird
  512. Vakuumpumpe
  513. erzeugt
  514. .
  515. Berufungsgericht
  516. erkennt
  517. technische
  518. Aufgabe
  519. Erfindung
  520. Luftabscheider
  521. so
  522. verbessern
  523. rückverflüssigte
  524. Milchschaum
  525. volumetrischen
  526. Messung
  527. zugänglich
  528. gemacht
  529. Vakuumpumpe
  530. Ansaugen
  531. Milchschaum
  532. geschützt
  533. werde
  534. .
  535. Patentanspruch
  536. Fassung
  537. Nichtigkeitsurteils
  538. sehe
  539. Lösung
  540. Aufgabe
  541. Luftabscheider
  542. folgenden
  543. Merkmalen
  544. :
  545. -9-
  546. 1
  547. .
  548. Luftabscheider
  549. besteht
  550. Leitung
  551. Vakuumpumpe
  552. Unterdruck
  553. beaufschlagbaren
  554. ;
  555. oberen
  556. Bereich
  557. Luftabscheidebehälters
  558. mündet
  559. Saugleitung
  560. Lieferanten
  561. anzunehmende
  562. Milch
  563. ;
  564. unteren
  565. Bereich
  566. Luftabscheidebehälters
  567. geht
  568. Unterdruck
  569. Vakuumpumpe
  570. arbeitende
  571. aufweisende
  572. Förderleitung
  573. ;
  574. Förderleitung
  575. mündet
  576. Sammeltank
  577. ;
  578. 2
  579. .
  580. Leitung
  581. Luftabscheidebehälter
  582. Vakuumpumpe
  583. ist
  584. einziger
  585. Schaumsammelbehälter
  586. angeordnet
  587. ;
  588. unteren
  589. Bereich
  590. Schaumsammelbehälters
  591. geht
  592. Luftabscheidebehälter
  593. führende
  594. absperrbare
  595. Rücklaufleitung
  596. ;
  597. Rücklaufleitung
  598. ist
  599. Ventil
  600. absperrbar
  601. überbrückt
  602. Leitungsabschnitt
  603. Luftabscheidebehälter
  604. Schaumsammelbehälter
  605. ;
  606. Leitungsabschnitt
  607. Luftabscheidebehälter
  608. Schaumsammelbehälter
  609. ist
  610. umgekehrt
  611. Ventil
  612. Rücklaufleitung
  613. wirkendes
  614. Ventil
  615. angeordnet
  616. ;
  617. Luftabscheidebehälter
  618. ausgehende
  619. Vakuumpumpe
  620. führende
  621. Leitung
  622. mündet
  623. ersten
  624. Leitungsabschnitt
  625. oberen
  626. Bereich
  627. Schaumsammelbehälters
  628. ;
  629. Schaumsammelbehälter
  630. ist
  631. Belüftung
  632. Abbau
  633. Schaumsammelbehälter
  634. herrschenden
  635. Unterdrucks
  636. angeschlossen
  637. .
  638. Berufungsgericht
  639. sieht
  640. Kern
  641. Erfindung
  642. Merkmalen
  643. 2.1.2
  644. zwar
  645. gegenläufigen
  646. Wirken
  647. Ventile
  648. Vakuumleitung
  649. Rücklaufleitung
  650. .
  651. Vakuumbeaufschlagung
  652. Absaugen
  653. Schaum
  654. werde
  655. Vakuumleitung
  656. geöffnet
  657. Rücklaufleitung
  658. geschlossen
  659. Entleeren
  660. Schaumsammelbehälters
  661. umgekehrt
  662. Rücklaufleitung
  663. geöffnet
  664. Vakuumleitung
  665. geschlossen
  666. werde
  667. .
  668. Weise
  669. werde
  670. Belüften
  671. Schaumsammelbehälters
  672. Belüftung
  673. vgl.
  674. Merkmal
  675. Druckgefälle
  676. erzeugt
  677. .
  678. stehe
  679. weiterhin
  680. Unterdruck
  681. abgesperrte
  682. Vakuumleitung
  683. noch
  684. geöffnete
  685. Rücklaufleitung
  686. entweichen
  687. könne
  688. .
  689. Entweichen
  690. Unterdrucks
  691. verhindere
  692. Einmündung
  693. Rücklaufleitung
  694. Schaumsammelbehälter
  695. anstehende
  696. Milch
  697. .
  698. schließe
  699. Schaumsammelbehälter
  700. Belüftung
  701. eingeströmte
  702. Luft
  703. Luftabscheidebehälter
  704. gelangen
  705. könne
  706. .
  707. werde
  708. wieder
  709. verflüssigte
  710. Milch
  711. Rücklaufleitung
  712. Schaumsammelbehälter
  713. Luftabscheidebehälter
  714. gesaugt
  715. .
  716. Berufungsgericht
  717. bemerkt
  718. Betriebsweise
  719. Milchrückführung
  720. Schwerkraftwirkung
  721. benötige
  722. Schaumsammelbehälter
  723. Luftabscheidebehälter
  724. höher
  725. anordnen
  726. müsse
  727. .
  728. schließe
  729. jedoch
  730. zurückgesaugte
  731. Milch
  732. Weg
  733. Luftabscheidebehälter
  734. gleichzeitig
  735. auch
  736. Höhengefälle
  737. zurücklege
  738. .
  739. Auffassung
  740. Berufungsgerichts
  741. kommt
  742. Merkmal
  743. allein
  744. Rücklaufleitung
  745. jeweils
  746. gegenläufig
  747. einstellbare
  748. Ventile
  749. vorhanden
  750. sind
  751. .
  752. Klagepatent
  753. stelle
  754. Belieben
  755. Fachmanns
  756. Ventile
  757. gegenläufige
  758. Öffnen
  759. Schließen
  760. verwende
  761. ;
  762. müssten
  763. lediglich
  764. Eignung
  765. aufweisen
  766. gegenläufig
  767. Sinne
  768. Merkmals
  769. arbeiten
  770. können
  771. .
  772. Berufungsgericht
  773. hat
  774. festgestellt
  775. angegriffene
  776. Ausführungsform
  777. Ventilen
  778. ausgestattet
  779. ist
  780. Sinne
  781. Klagepatents
  782. Hilfe
  783. geeigneten
  784. Steuerung
  785. gegenläufig
  786. eingestellt
  787. werden
  788. könnten
  789. .
  790. Möglichkeit
  791. Einstellung
  792. hält
  793. Berufungsgericht
  794. auch
  795. Hintergrund
  796. Interpretation
  797. gegenläufigen
  798. Wirkung
  799. Ventile
  800. ausreichend
  801. Patentverletzung
  802. festzustellen
  803. .
  804. Bedeutung
  805. misst
  806. Vortrag
  807. Beklagten
  808. beigestellte
  809. elektronische
  810. Steuerung
  811. angegriffenen
  812. Anlage
  813. ermögliche
  814. gegenläufige
  815. Arbeitsweise
  816. sei
  817. Abnehmer
  818. unveränderbar
  819. so
  820. eingestellt
  821. Belüften
  822. Schaumsammelbehälters
  823. Rücklaufleitung
  824. auch
  825. Schaumsammelbehälter
  826. verlaufende
  827. Abschnitt
  828. Vakuumleitung
  829. geöffnet
  830. sei
  831. so
  832. geöffneten
  833. Abschnitt
  834. Unterdruck
  835. Luftabscheidebehälter
  836. sofort
  837. zusammenbreche
  838. Schaum
  839. rückverflüssigte
  840. Milch
  841. ausschließlich
  842. kraftbedingt
  843. höher
  844. gelegenen
  845. tiefer
  846. liegenden
  847. fließe
  848. .
  849. komme
  850. wortlautgemäße
  851. Benutzung
  852. bloße
  853. Eignung
  854. Ventile
  855. beschriebenen
  856. gegenläufigen
  857. Wirkung
  858. ausreiche
  859. ;
  860. tatsächlich
  861. verwirklicht
  862. werde
  863. sei
  864. erforderlich
  865. .
  866. Berufungsgericht
  867. hält
  868. auch
  869. unerheblich
  870. Vortrag
  871. Beklagten
  872. angegriffene
  873. Vorrichtung
  874. Steuerung
  875. Nutzung
  876. erfindungsgemäßen
  877. Vorteile
  878. ermöglicht
  879. angeboten
  880. hergestellt
  881. werde
  882. .
  883. 2
  884. .
  885. Auslegung
  886. Klagepatents
  887. Berufungsgericht
  888. hält
  889. revisionsrechtlicher
  890. Nachprüfung
  891. stand
  892. .
  893. Patent
  894. auszulegen
  895. ist
  896. ist
  897. Rechtsfrage
  898. .
  899. ist
  900. Auslegung
  901. Patents
  902. Revisionsgericht
  903. vollem
  904. Umfang
  905. überprüfbar
  906. .
  907. .
  908. ;
  909. s.
  910. nur
  911. 7
  912. Räumschild
  913. ;
  914. Bodenseitige
  915. Vereinzelungseinrichtung
  916. .
  917. Verletzungsprozess
  918. ist
  919. Patentanspruch
  920. Fassung
  921. maßgeblich
  922. Nichtigkeitsverfahren
  923. Bundespatentgericht
  924. gefunden
  925. hat
  926. .
  927. Nichtigkeitsverfahren
  928. ist
  929. erteilten
  930. Fassung
  931. Merkmal
  932. "
  933. umgekehrt
  934. Ventil
  935. Rücklaufleitung
  936. wirkendes
  937. Ventil
  938. "
  939. Kennzeichen
  940. hinzugefügt
  941. worden
  942. .
  943. Berufungsgericht
  944. vertretene
  945. Auslegung
  946. ist
  947. Wortlaut
  948. maßgeblichen
  949. Fassung
  950. Klagepatents
  951. Funktionszusammenhang
  952. Lehre
  953. Auslegung
  954. Klagepatents
  955. beachten
  956. ist
  957. unvereinbar
  958. .
  959. aufrechterhaltenen
  960. Fassung
  961. lehrt
  962. Klagepatent
  963. Merkmal
  964. Ventile
  965. gegenläufigen
  966. Wirkungszusammenhang
  967. stehen
  968. also
  969. gegenläufig
  970. funktional
  971. miteinander
  972. verbunden
  973. sind
  974. .
  975. Patentanspruch
  976. erfasst
  977. werden
  978. Vorrichtungen
  979. Ventilen
  980. funktionale
  981. Verbindung
  982. gegenläufigen
  983. Wirkung
  984. fehlt
  985. erst
  986. Hinzufügen
  987. tatsächlich
  988. vorhandenen
  989. Steuerung
  990. verliehen
  991. werden
  992. kann
  993. .
  994. Auffassung
  995. Klägerin
  996. steht
  997. Verständnis
  998. Gegensatz
  999. früheren
  1000. Entscheidungen
  1001. Senats
  1002. .
  1003. Zwar
  1004. haben
  1005. Merkmale
  1006. Sachanspruchs
  1007. Patentanspruch
  1008. darstellt
  1009. Funktion
  1010. geschützte
  1011. Sache
  1012. beschreiben
  1013. so
  1014. Weise
  1015. regelmäßig
  1016. räumlich-körperlich
  1017. definierte
  1018. Gegenstand
  1019. unabhängig
  1020. geschützt
  1021. ist
  1022. hergestellt
  1023. worden
  1024. ist
  1025. Zweck
  1026. verwendet
  1027. wird
  1028. Sen
  1029. .
  1030. .
  1031. Schießbolzen
  1032. ;
  1033. Sen
  1034. .
  1035. .
  1036. .
  1037. S.
  1038. extracoronales
  1039. Geschiebe
  1040. .
  1041. sind
  1042. Patentanspruch
  1043. enthaltene
  1044. Funktionsangaben
  1045. jedoch
  1046. schlechthin
  1047. bedeutungslos
  1048. .
  1049. können
  1050. vielmehr
  1051. Bestandteile
  1052. Patentanspruchs
  1053. Aufgabe
  1054. teilnehmen
  1055. geschützten
  1056. Gegenstand
  1057. bestimmen
  1058. zugleich
  1059. begrenzen
  1060. Vorrichtungselement
  1061. beziehen
  1062. definieren
  1063. so
  1064. ausgebildet
  1065. sein
  1066. muss
  1067. betreffende
  1068. Funktion
  1069. erfüllen
  1070. kann
  1071. Befestigungsvorrichtung
  1072. ;
  1073. Sen
  1074. .
  1075. .
  1076. Schießbolzen
  1077. .
  1078. Versteht
  1079. Berufungsgericht
  1080. gegenläufige
  1081. Ventilwirkung
  1082. Angabe
  1083. notwendigen
  1084. Funktion
  1085. Wirkung
  1086. so
  1087. erfordert
  1088. patentgemäße
  1089. Lehre
  1090. Ventilanordnung
  1091. räumlich-körperlich
  1092. entsprechende
  1093. Steuerung
  1094. so
  1095. eingerichtet
  1096. ist
  1097. erfindungsgemäße
  1098. gegenläufige
  1099. Wirkung
  1100. Ventile
  1101. erzielt
  1102. werden
  1103. kann
  1104. .
  1105. Hingegen
  1106. reicht
  1107. Ventilanordnung
  1108. Eignung
  1109. erst
  1110. weitere
  1111. Maßnahmen
  1112. Änderung
  1113. Steuerung
  1114. verliehen
  1115. werden
  1116. kann
  1117. .
  1118. Klägerin
  1119. macht
  1120. Zusammenhang
  1121. geltend
  1122. angegriffenen
  1123. Ausführungsform
  1124. müssten
  1125. notwendig
  1126. Hauptphase
  1127. Milchannahme
  1128. Rücklaufleitung
  1129. 8)
  1130. Ventil
  1131. geschlossen
  1132. Vakuumleitung
  1133. Ventil
  1134. geöffnet
  1135. sein
  1136. anderenfalls
  1137. Ansaugen
  1138. Milch
  1139. möglich
  1140. sei
  1141. ;
  1142. gegenläufige
  1143. Stellung
  1144. Ventile
  1145. sei
  1146. Funktion
  1147. patentgemäßen
  1148. Vorrichtung
  1149. selbstverständlich
  1150. .
  1151. Bewertung
  1152. verkennt
  1153. Klägerin
  1154. Bedeutung
  1155. Merkmals
  1156. Gefüge
  1157. Patentanspruchs
  1158. .
  1159. Schon
  1160. Aufnahme
  1161. Kennzeichnungsteil
  1162. Anspruchs
  1163. deutet
  1164. wesentliche
  1165. Bedeutung
  1166. Hinblick
  1167. Fassung
  1168. Anspruchs
  1169. verfolgte
  1170. Ziel
  1171. Abgrenzung
  1172. beanspruchten
  1173. Lehre
  1174. Stand
  1175. Technik
  1176. zukommen
  1177. soll
  1178. .
  1179. Bereits
  1180. spricht
  1181. bloße
  1182. Selbstverständlichkeit
  1183. mitgeteilt
  1184. werden
  1185. soll
  1186. .
  1187. gilt
  1188. so
  1189. mehr
  1190. gegenläufigen
  1191. Wirkung
  1192. Ventile
  1193. Gesamtgefüge
  1194. beschriebenen
  1195. Lehre
  1196. durchaus
  1197. Bedeutung
  1198. Erzeugung
  1199. Aufrechterhaltung
  1200. Abbau
  1201. jeweiligen
  1202. Unterdrucks
  1203. zukommt
  1204. .
  1205. Wirkung
  1206. Ventile
  1207. Entleerungsphase
  1208. Schaumsammelbehälters
  1209. ermöglicht
  1210. dort
  1211. gesammelte
  1212. Milch
  1213. patentgemäß
  1214. Ausnutzung
  1215. Unterdruck
  1216. Luftabscheider
  1217. zurückzusaugen
  1218. .
  1219. Verständnis
  1220. Fachmanns
  1221. Bedeutung
  1222. Merkmals
  1223. wird
  1224. auch
  1225. bestätigt
  1226. einzige
  1227. Patentschrift
  1228. erläuterte
  1229. gegenläufige
  1230. Wirkung
  1231. Ventile
  1232. Rücklauf
  1233. Milch
  1234. Schaumsammelbehälter
  1235. beschreibt
  1236. Klagepatent
  1237. Sp
  1238. .
  1239. .
  1240. Dahinstehen
  1241. kann
  1242. Zusammenhang
  1243. auch
  1244. andere
  1245. Mittel
  1246. Rückführung
  1247. Milch
  1248. Betracht
  1249. kommen
  1250. .
  1251. Einfügung
  1252. Merkmals
  1253. Nichtigkeitsverfahren
  1254. lässt
  1255. allein
  1256. gegenläufig
  1257. wirkende
  1258. Ventile
  1259. Mittel
  1260. Rückführung
  1261. .
  1262. Bestätigt
  1263. wird
  1264. Einschätzung
  1265. Merkmal
  1266. Verlaufe
  1267. Nichtigkeitsverfahrens
  1268. Anspruch
  1269. aufgenommen
  1270. wurde
  1271. beanspruchte
  1272. Lehre
  1273. Stand
  1274. nik
  1275. weiter
  1276. abzugrenzen
  1277. so
  1278. Bedenken
  1279. Schutzfähigkeit
  1280. erteilten
  1281. Ansprüche
  1282. begegnen
  1283. .
  1284. Entscheidung
  1285. Nichtigkeitsverfahren
  1286. Gestaltungswirkung
  1287. vorgenommene
  1288. Abgrenzung
  1289. ist
  1290. Aufnahme
  1291. Merkmals
  1292. Selbstverständlichkeiten
  1293. erschöpft
  1294. möglich
  1295. .
  1296. Vielmehr
  1297. muss
  1298. Merkmal
  1299. Patentanspruch
  1300. kennzeichnender
  1301. unterscheidungskräftiger
  1302. Sinn
  1303. zukommen
  1304. .
  1305. Berufungsgericht
  1306. hat
  1307. bisher
  1308. festgestellt
  1309. angegriffene
  1310. Ausführungsform
  1311. Ventilanordnung
  1312. verfügt
  1313. weitere
  1314. Maßnahmen
  1315. etwa
  1316. Änderung
  1317. Steuerung
  1318. erfindungsgemäße
  1319. gegenläufige
  1320. Wirkung
  1321. Ventile
  1322. auch
  1323. Rücksaugen
  1324. Milch
  1325. Schaumsammelbehälter
  1326. erzielt
  1327. .
  1328. Verurteilung
  1329. Beklagten
  1330. wortsinngemäßer
  1331. Patentverletzung
  1332. kann
  1333. Bestand
  1334. haben
  1335. .
  1336. Berufungsgericht
  1337. wird
  1338. nunmehr
  1339. erforderlichen
  1340. Feststellungen
  1341. Betrieb
  1342. angegriffenen
  1343. Ausführungsform
  1344. insbesondere
  1345. Rückführung
  1346. Milch
  1347. Luftabscheidebehälter
  1348. anzutreffenden
  1349. Ventilstellungen
  1350. treffen
  1351. haben
  1352. .
  1353. Sollte
  1354. wortsinngemäße
  1355. Benutzung
  1356. feststellen
  1357. lassen
  1358. wird
  1359. Berufungsgericht
  1360. gegebenenfalls
  1361. auch
  1362. Patentverletzung
  1363. äquivalenten
  1364. Mitteln
  1365. prüfen
  1366. haben
  1367. Revisionsentscheidung
  1368. zugrunde
  1369. liegenden
  1370. Sachverhalt
  1371. vornherein
  1372. ausgeschlossen
  1373. erscheint
  1374. .
  1375. II
  1376. .
  1377. Auch
  1378. Verurteilung
  1379. Beklagten
  1380. Verletzung
  1381. gebrauchsmusters
  1382. hält
  1383. Ergebnis
  1384. revisionsrechtlicher
  1385. Nachprüfung
  1386. stand
  1387. .
  1388. 1
  1389. .
  1390. Löschungsverfahren
  1391. schutzfähig
  1392. erachtete
  1393. Schutzanspruch
  1394. Klagegebrauchsmusters
  1395. kombiniert
  1396. folgende
  1397. Merkmale
  1398. :
  1399. 1
  1400. .
  1401. Luftabscheider
  1402. besteht
  1403. Leitung
  1404. Vakuumpumpe
  1405. Unterdruck
  1406. beaufschlagbaren
  1407. ;
  1408. oberen
  1409. Bereich
  1410. Luftabscheidebehälters
  1411. mündet
  1412. Saugleitung
  1413. Lieferanten
  1414. anzunehmende
  1415. Milch
  1416. ;
  1417. unteren
  1418. Bereich
  1419. Luftabscheidebehälters
  1420. geht
  1421. Unterdruck
  1422. Vakuumpumpe
  1423. arbeitende
  1424. aufweisende
  1425. Förderleitung
  1426. ;
  1427. Förderleitung
  1428. mündet
  1429. Sammeltank
  1430. ;
  1431. 2
  1432. .
  1433. Leitung
  1434. Luftabscheidebehälter
  1435. Vakuumpumpe
  1436. ist
  1437. einziger
  1438. Schaumsammelbehälter
  1439. angeordnet
  1440. ;
  1441. unteren
  1442. Bereich
  1443. Schaumsammelbehälters
  1444. geht
  1445. Luftabscheidebehälter
  1446. führende
  1447. absperrbare
  1448. Rücklaufleitung
  1449. ;
  1450. Luftabscheidebehälter
  1451. ausgehende
  1452. Vakuumpumpe
  1453. führende
  1454. Leitung
  1455. mündet
  1456. ersten
  1457. Leitungsabschnitt
  1458. oberen
  1459. Bereich
  1460. Schaumsammelbehälters
  1461. ;
  1462. Schaumsammelbehälter
  1463. ist
  1464. Belüftung
  1465. Abbau
  1466. Schaumsammelbehälter
  1467. herrschenden
  1468. Unterdrucks
  1469. angeschlossen
  1470. .
  1471. Klagegebrauchsmuster
  1472. fehlen
  1473. Merkmale
  1474. Klagepatents
  1475. ;
  1476. Merkmale
  1477. Patents
  1478. erscheinen
  1479. Gebrauchsmuster
  1480. Merkmale
  1481. 2.3
  1482. .
  1483. 2
  1484. .
  1485. Schutzanspruch
  1486. Klagegebrauchsmusters
  1487. hat
  1488. anderen
  1489. Inhalt
  1490. Anspruch
  1491. Klagepatents
  1492. .
  1493. Gebrauchsmuster
  1494. fehlt
  1495. Merkmal
  1496. "
  1497. umgekehrt
  1498. wirkende
  1499. Ventile
  1500. "
  1501. .
  1502. Berufungsgericht
  1503. ist
  1504. Wortlaut
  1505. Gebrauchsmusters
  1506. Anhaltspunkt
  1507. entnehmen
  1508. Rückfluss
  1509. Schaumsammelbehälter
  1510. angesammelten
  1511. Milch
  1512. Luftabscheidebehälter
  1513. Einwirkung
  1514. Schwerkraft
  1515. zumindest
  1516. auch
  1517. Erzeugung
  1518. Druckgefälles
  1519. erforderlich
  1520. sein
  1521. soll
  1522. .
  1523. Vielmehr
  1524. ergibt
  1525. Merkmalen
  1526. 2
  1527. .
  1528. lediglich
  1529. Milchannahme
  1530. Ansaugen
  1531. Milch
  1532. Unterdruck
  1533. besteht
  1534. Rückflussphase
  1535. gesammelten
  1536. Milch
  1537. Luftabscheidebehälter
  1538. Belüftung
  1539. Merkmal
  1540. abgebaut
  1541. wird
  1542. so
  1543. gesammelte
  1544. Milch
  1545. dann
  1546. geöffnete
  1547. Rücklaufleitung
  1548. Merkmal
  1549. Luftabscheidebehälter
  1550. zurückfließen
  1551. kann
  1552. .
  1553. kann
  1554. Abbaus
  1555. Unterdrucks
  1556. entsprechenden
  1557. Schutzrecht
  1558. ausgeschlossenen
  1559. Gefällen
  1560. auch
  1561. Schwerkraft
  1562. bewirkt
  1563. werden
  1564. .
  1565. setzt
  1566. Schutzanspruch
  1567. Klagegebrauchsmusters
  1568. Rückfluss
  1569. Milch
  1570. Erzeugung
  1571. Druckgefälles
  1572. bewirkt
  1573. wird
  1574. .
  1575. Merkmal
  1576. Gebrauchsmusters
  1577. identisch
  1578. Merkmal
  1579. Klagepatents
  1580. setzt
  1581. Belüftung
  1582. Abbau
  1583. Schaumsammelbehälter
  1584. herrschenden
  1585. Unterdrucks
  1586. unmittelbar
  1587. direkt
  1588. Schaumsammelbehälter
  1589. angeschlossen
  1590. ist
  1591. .
  1592. Entscheidend
  1593. ist
  1594. vielmehr
  1595. Belüftung
  1596. angestrebte
  1597. Wirkung
  1598. Unterdruck
  1599. abzubauen
  1600. erzielt
  1601. wird
  1602. .
  1603. reicht
  1604. Belüftung
  1605. zwischengeschaltete
  1606. Leitungsabschnitte
  1607. Schaumsammelbehälter
  1608. verbunden
  1609. ist
  1610. Übrigen
  1611. auch
  1612. Fig
  1613. .
  1614. darstellen
  1615. Unterlagen
  1616. Gebrauchsmusteranmeldung
  1617. auch
  1618. Klagepatentschrift
  1619. enthalten
  1620. sind
  1621. .
  1622. hat
  1623. Berufungsgericht
  1624. Ergebnis
  1625. zutreffend
  1626. angenommen
  1627. angegriffene
  1628. Ausführungsform
  1629. wortsinngemäß
  1630. Schutzanspruch
  1631. Gebrauchsmusters
  1632. Gebrauch
  1633. macht
  1634. .
  1635. 3
  1636. .
  1637. Auch
  1638. Verurteilung
  1639. Beklagten
  1640. Gebrauchsmusterverletzung
  1641. kann
  1642. jedoch
  1643. Bestand
  1644. haben
  1645. Berufungsgericht
  1646. Beweis
  1647. gestellten
  1648. Vortrag
  1649. Beklagten
  1650. nachgegangen
  1651. ist
  1652. Klägerin
  1653. habe
  1654. Gebrauchsmusterlöschungsverfahren
  1655. erklärt
  1656. beanspruche
  1657. Vorrichtungen
  1658. schwerkraftbedingter
  1659. Milchrückführung
  1660. Schutz
  1661. .
  1662. Rechtsprechung
  1663. Senats
  1664. können
  1665. Erklärungen
  1666. Patentanmelders
  1667. Einspruchsverfahren
  1668. bestimmten
  1669. Umständen
  1670. Verfahren
  1671. beteiligten
  1672. Dritten
  1673. Einwand
  1674. Glauben
  1675. Inanspruchnahme
  1676. Patentverletzung
  1677. begründen
  1678. Sen
  1679. .
  1680. .
  1681. 05.06.1997
  1682. Weichvorrichtung
  1683. ;
  1684. Sen
  1685. .
  1686. .
  1687. Weichvorrichtung
  1688. .
  1689. Lässt
  1690. Anmelder
  1691. Einspruchsverfahren
  1692. bereits
  1693. anbahnenden
  1694. Verletzungsstreits
  1695. Erörterung
  1696. entgegengehaltenen
  1697. konkreten
  1698. Ausführungsform
  1699. Einsprechenden
  1700. gibt
  1701. dann
  1702. ernsthaft
  1703. Vertrauen
  1704. begründenden
  1705. Weise
  1706. Erklärung
  1707. Ausführungsform
  1708. werde
  1709. begehrten
  1710. Schutz
  1711. erfasst
  1712. Chancen
  1713. erhöhen
  1714. Patent
  1715. erfolgreich
  1716. verteidigen
  1717. können
  1718. so
  1719. muss
  1720. Senatsentscheidung
  1721. "
  1722. Weichvorrichtung
  1723. "
  1724. Erklärung
  1725. festhalten
  1726. lassen
  1727. .
  1728. gebrauchsmusterrechtliche
  1729. Löschungsverfahren
  1730. kann
  1731. insoweit
  1732. gelten
  1733. .
  1734. Beklagten
  1735. haben
  1736. hinreichend
  1737. substantiiert
  1738. Vertrauenstatbestand
  1739. vorgetragen
  1740. Hinblick
  1741. angegriffene
  1742. Ausführungsform
  1743. Inanspruchnahme
  1744. Gebrauchsmuster
  1745. Einwand
  1746. Treu
  1747. Glauben
  1748. §
  1749. eröffnen
  1750. würde
  1751. .
  1752. haben
  1753. geltend
  1754. gemacht
  1755. Vertreter
  1756. Klägerin
  1757. anlässlich
  1758. mündlichen
  1759. Verhandlung
  1760. Bundespatentgericht
  1761. Löschungsverfahren
  1762. 16
  1763. Juli
  1764. ausdrücklich
  1765. erklärt
  1766. habe
  1767. Gebrauchsmusterinhaberin
  1768. beanspruche
  1769. Schutz
  1770. Vorrichtungen
  1771. Milch
  1772. lediglich
  1773. Höhengefälle
  1774. Schaumsammelbehälter
  1775. Luftabscheider
  1776. zurücklaufe
  1777. ;
  1778. werde
  1779. Klagegebrauchsmuster
  1780. Rechte
  1781. Ausführungsformen
  1782. geltend
  1783. machen
  1784. Rücksaugprinzip
  1785. nur
  1786. Schwerkraftprinzip
  1787. verwirklichten
  1788. .
  1789. Beleg
  1790. Vorbringen
  1791. haben
  1792. Beklagten
  1793. Beweis
  1794. Vernehmung
  1795. Vorsitzenden
  1796. Bundespatentgericht
  1797. Patentanwalts
  1798. angeboten
  1799. .
  1800. Auffassung
  1801. Klägerin
  1802. ist
  1803. Zusammenhang
  1804. entscheidend
  1805. Beschluss
  1806. Bundespatentgerichts
  1807. Löschungsverfahren
  1808. ergibt
  1809. behauptete
  1810. einschränkende
  1811. Erklärung
  1812. Klägerin
  1813. Grundlage
  1814. Aufrechterhaltung
  1815. Gebrauchsmusters
  1816. war
  1817. .
  1818. Zwar
  1819. wurde
  1820. Senat
  1821. gebilligten
  1822. Auslegung
  1823. Berufungsgerichts
  1824. Entscheidung
  1825. "
  1826. Weichvorrichtung
  1827. "
  1828. Feststellung
  1829. rungstatbestands
  1830. maßgeblich
  1831. Beschluss
  1832. Bundespatentgerichts
  1833. Löschungsverfahren
  1834. gestützt
  1835. .
  1836. Prüfung
  1837. Einwands
  1838. Glauben
  1839. geht
  1840. aber
  1841. Auslegung
  1842. Patentanspruchs
  1843. gemäß
  1844. §
  1845. PatG
  1846. bestimmenden
  1847. objektiven
  1848. Schutzbereich
  1849. Patents
  1850. ausschließlich
  1851. Verhältnis
  1852. Einspruchsverfahren
  1853. Verletzungsstreit
  1854. beteiligten
  1855. Parteien
  1856. Sen
  1857. .
  1858. aaO
  1859. Weichvorrichtung
  1860. .
  1861. Verhältnis
  1862. gelten
  1863. allgemeinen
  1864. Grundsätze
  1865. Verbots
  1866. treuwidrigen
  1867. Handelns
  1868. .
  1869. kann
  1870. verlangt
  1871. werden
  1872. Erklärung
  1873. patentrechtlichen
  1874. gebrauchsmusterrechtlichen
  1875. Löschungsverfahren
  1876. nur
  1877. dann
  1878. Aspekt
  1879. Glauben
  1880. relevant
  1881. sein
  1882. kann
  1883. Verfahren
  1884. ergehenden
  1885. Entscheidung
  1886. dokumentiert
  1887. ist
  1888. .
  1889. Vielmehr
  1890. ist
  1891. Feststellung
  1892. Erklärungstatbestands
  1893. gleicher
  1894. Weise
  1895. auch
  1896. andere
  1897. Beweismittel
  1898. möglich
  1899. etwa
  1900. Beklagten
  1901. angebotenen
  1902. Zeugenbeweis
  1903. .
  1904. Berufungsgericht
  1905. wird
  1906. Zusammenhang
  1907. auch
  1908. erwägen
  1909. haben
  1910. Wortlaut
  1911. Gebrauchsmusters
  1912. veranlassten
  1913. Ausführungen
  1914. Bundespatentgerichts
  1915. Beschluss
  1916. 16
  1917. Juli
  1918. Löschungsverfahren
  1919. Schwerkraftwirkung
  1920. Unterdruckdifferenz
  1921. s.
  1922. dort
  1923. S.
  1924. Ursache
  1925. entsprechenden
  1926. Erklärungen
  1927. vorhergehenden
  1928. mündlichen
  1929. Verhandlung
  1930. finden
  1931. könnten
  1932. .
  1933. Berufungsgericht
  1934. hat
  1935. Vortrag
  1936. Beweisantritt
  1937. Beklagten
  1938. Erklärung
  1939. Klägerin
  1940. Löschungsverfahren
  1941. gebotenen
  1942. Weise
  1943. befasst
  1944. Prozessstoff
  1945. §
  1946. ausgeschöpft
  1947. .
  1948. kann
  1949. auch
  1950. Verurteilung
  1951. Beklagten
  1952. Verletzung
  1953. Gebrauchsmusters
  1954. Bestand
  1955. haben
  1956. .
  1957. Berufungsgericht
  1958. wird
  1959. nunmehr
  1960. prüfen
  1961. haben
  1962. angegriffenen
  1963. Ausführungsform
  1964. sammelte
  1965. Milch
  1966. Schwerkraft
  1967. Luftabscheider
  1968. zurückfließt
  1969. noch
  1970. weitere
  1971. Kräfte
  1972. etwa
  1973. Druckgefälle
  1974. wirksam
  1975. werden
  1976. .
  1977. Gegebenenfalls
  1978. wird
  1979. Beweis
  1980. Vortrag
  1981. Beklagten
  1982. Löschungsverfahren
  1983. geschaffenen
  1984. Vertrauenstatbestand
  1985. erheben
  1986. müssen
  1987. .
  1988. Scharen
  1989. Kirchhoff
  1990. Vorinstanzen
  1991. :
  1992. Entscheidung
  1993. OLG
  1994. Entscheidung
  1995. I-2