You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1033 lines
9.2 KiB

  1. NAMEN
  2. Verkündet
  3. :
  4. 13
  5. .
  6. Oktober
  7. Justizhauptsekretärin
  8. Urkundsbeamtin
  9. Geschäftsstelle
  10. Rechtsstreit
  11. VIII
  12. .
  13. Zivilsenat
  14. Bundesgerichtshofs
  15. hat
  16. mündliche
  17. Verhandlung
  18. 13
  19. .
  20. Oktober
  21. Vorsitzenden
  22. Richter
  23. Richterinnen
  24. Dr.
  25. Dr.
  26. Richter
  27. Dr.
  28. Richterin
  29. Dr.
  30. Recht
  31. erkannt
  32. :
  33. Revision
  34. Klägerin
  35. wird
  36. Urteil
  37. 13
  38. .
  39. Zivilkammer
  40. Landgerichts
  41. 9
  42. .
  43. Februar
  44. Kostenpunkt
  45. insoweit
  46. aufgehoben
  47. Nachteil
  48. Klägerin
  49. entschieden
  50. worden
  51. ist
  52. .
  53. Umfang
  54. Aufhebung
  55. wird
  56. Sache
  57. neuen
  58. Verhandlung
  59. Entscheidung
  60. auch
  61. Kosten
  62. Revisionsverfahrens
  63. Berufungsgericht
  64. zurückverwiesen
  65. .
  66. Urteil
  67. ist
  68. vorläufig
  69. vollstreckbar
  70. .
  71. Tatbestand
  72. :
  73. Beklagte
  74. ist
  75. Mieterin
  76. Wohnung
  77. Klägerin
  78. Bahnhofscenter
  79. .
  80. Parteien
  81. streiten
  82. Betriebskosten
  83. Vorwegabzug
  84. ersten
  85. Stockwerken
  86. Komplexes
  87. untergebrachten
  88. gewerblichen
  89. Nutzer
  90. Lebensmittelgeschäft
  91. Behörde
  92. Gaststätte
  93. Praxen
  94. Ärzten
  95. Steuerberatern
  96. vorzunehmen
  97. ist
  98. .
  99. Klägerin
  100. verlangt
  101. Bezahlung
  102. tenabrechnungen
  103. Jahre
  104. ergebenden
  105. Salden
  106. insgesamt
  107. Zinsen
  108. .
  109. Amtsgericht
  110. hat
  111. Beklagte
  112. Abweisung
  113. weitergehenden
  114. Klage
  115. Zahlung
  116. Zinsen
  117. verurteilt
  118. .
  119. Berufung
  120. Beklagten
  121. hat
  122. Landgericht
  123. Zurückweisung
  124. weitergehenden
  125. Rechtsmittels
  126. Urteil
  127. Amtsgerichts
  128. abgeändert
  129. Klage
  130. abgewiesen
  131. Beklagte
  132. Zahlung
  133. Zinsen
  134. verurteilt
  135. worden
  136. war
  137. .
  138. Berufungsgericht
  139. zugelassenen
  140. Revision
  141. erstrebt
  142. Klägerin
  143. Wiederherstellung
  144. amtsgerichtlichen
  145. Urteils
  146. .
  147. Entscheidungsgründe
  148. :
  149. Revision
  150. Klägerin
  151. hat
  152. Erfolg
  153. .
  154. Rechtsmittel
  155. ist
  156. gemäß
  157. Versäumnisurteil
  158. entscheiden
  159. Beklagte
  160. mündlichen
  161. Revisionsverhandlung
  162. ordnungsgemäßer
  163. Ladung
  164. vertreten
  165. war
  166. .
  167. Inhaltlich
  168. beruht
  169. Urteil
  170. indessen
  171. Säumnis
  172. Beklagten
  173. Sachprüfung
  174. vgl.
  175. Urteil
  176. 4
  177. .
  178. April
  179. .
  180. .
  181. Berufungsgericht
  182. hat
  183. Begründung
  184. Entscheidung
  185. führt
  186. :
  187. Klägerin
  188. stehe
  189. lediglich
  190. Nachzahlungsanspruch
  191. Höhe
  192. Zinsen
  193. Salden
  194. Jahre
  195. ergebe
  196. .
  197. Nachzahlungsanspruch
  198. Abrechnungen
  199. weiteren
  200. Betriebskosten
  201. Jahre
  202. stehe
  203. Klägerin
  204. .
  205. Abrechnungen
  206. ausgewiesenen
  207. Salden
  208. seien
  209. fällig
  210. Abrechnungen
  211. mehrfacher
  212. Hinsicht
  213. stellenden
  214. formellen
  215. Anforderungen
  216. entsprächen
  217. .
  218. Zusammenstellung
  219. Gesamtkosten
  220. habe
  221. Klägerin
  222. unterlassen
  223. Wohnnutzung
  224. entfallenden
  225. Kosten
  226. ermitteln
  227. Ergebnis
  228. nachvollziehbar
  229. Abrechnung
  230. mitzuteilen
  231. .
  232. Auffassung
  233. Vorerfassung
  234. sei
  235. nötig
  236. erhebliche
  237. Mehrbelastung
  238. Beklagten
  239. Wohnungsmieterin
  240. stattfinde
  241. könne
  242. geteilt
  243. werden
  244. .
  245. Grundsteuer
  246. habe
  247. Klägerin
  248. Abrechnungsjahr
  249. Abrechnung
  250. selbst
  251. darzulegen
  252. Gesamtkosten
  253. Wohnraummieter
  254. entfallenden
  255. Anteil
  256. ermittelt
  257. Betrag
  258. Verhältnis
  259. Wohnflächen
  260. Wohnraummieter
  261. umgelegt
  262. .
  263. Folgeabrechnungen
  264. habe
  265. gesamte
  266. Grundsteuer
  267. allein
  268. Flächenanteil
  269. umgelegt
  270. auch
  271. erläutern
  272. .
  273. Rechtsprechung
  274. Bundesgerichtshofs
  275. Beweislast
  276. erhebliche
  277. Mehrkosten
  278. gewerblicher
  279. Nutzung
  280. sei
  281. gewerblichen
  282. Nutzungsanteils
  283. %
  284. starkem
  285. Publikumsverkehr
  286. anwendbar
  287. .
  288. liege
  289. Hand
  290. Bereichen
  291. Allgemeinstrom
  292. Aufzug
  293. Pflege
  294. Außenanlagen
  295. Müllabfuhr
  296. Hausmeister
  297. Hausreinigung
  298. Heizung
  299. Wartung
  300. erhebliche
  301. Mehrkosten
  302. entstünden
  303. .
  304. Vergleich
  305. Kosten
  306. Allgemeinstrom
  307. Gebäudereinigung
  308. Durchschnittskosten
  309. Betriebskostenspiegel
  310. Deutschen
  311. Mieterbundes
  312. zeige
  313. Beklagten
  314. deutlich
  315. hohe
  316. Kosten
  317. Rechnung
  318. gestellt
  319. worden
  320. seien
  321. .
  322. II
  323. .
  324. Beurteilung
  325. hält
  326. revisionsrechtlicher
  327. Nachprüfung
  328. mehrfacher
  329. Hinsicht
  330. stand
  331. .
  332. Berufungsgericht
  333. gegebenen
  334. Begründung
  335. kann
  336. Anspruch
  337. Klägerin
  338. Zahlung
  339. Nebenkostenabrechnungen
  340. Jahre
  341. ergebenden
  342. Salden
  343. verneint
  344. werden
  345. .
  346. klagegegenständlichen
  347. Betriebskostenabrechnungen
  348. sind
  349. Auffassung
  350. Berufungsgerichts
  351. formeller
  352. Mängel
  353. unwirksam
  354. .
  355. Formell
  356. ordnungsgemäß
  357. ist
  358. Betriebskostenabrechnung
  359. Rechtsprechung
  360. Senats
  361. allgemeinen
  362. Anforderungen
  363. entspricht
  364. also
  365. geordnete
  366. Zusammenstellung
  367. Einnahmen
  368. Ausgaben
  369. enthält
  370. .
  371. besonderen
  372. Abreden
  373. getroffen
  374. sind
  375. sind
  376. Abrechnung
  377. Gebäuden
  378. Wohneinheiten
  379. regelmäßig
  380. folgende
  381. Mindestangaben
  382. aufzunehmen
  383. :
  384. Zusammenstellung
  385. Gesamtkosten
  386. Angabe
  387. Verständnis
  388. erforderlich
  389. Erläuterung
  390. zugrunde
  391. gelegten
  392. Verteilerschlüssel
  393. Berechnung
  394. Anteils
  395. Mieters
  396. Abzug
  397. Vorauszahlungen
  398. Mieters
  399. Senatsurteile
  400. 19
  401. November
  402. .
  403. 21
  404. ;
  405. 28
  406. .
  407. Mai
  408. .
  409. 10
  410. ;
  411. 9
  412. .
  413. April
  414. .
  415. 15
  416. ;
  417. .
  418. .
  419. .
  420. Anforderungen
  421. werden
  422. Abrechnungen
  423. Klägerin
  424. gerecht
  425. .
  426. 1
  427. .
  428. Auffassung
  429. Berufungsgerichts
  430. gehört
  431. Vornahme
  432. Vorwegabzugs
  433. gewerbliche
  434. Nutzung
  435. selbst
  436. dann
  437. Abrechnung
  438. stellenden
  439. Mindestanforderungen
  440. gewerbliche
  441. Nutzung
  442. erheblicher
  443. Mehrverbrauch
  444. verursacht
  445. wird
  446. Vorwegabzug
  447. geboten
  448. ist
  449. .
  450. Allerdings
  451. dürfen
  452. Rechtsprechung
  453. Senats
  454. Kosten
  455. vorab
  456. Mieter
  457. erteilten
  458. Abrechnung
  459. umlagefähige
  460. Anteile
  461. bereinigt
  462. werden
  463. ;
  464. Fall
  465. fehlt
  466. erforderlichen
  467. Angabe
  468. Gesamtkosten
  469. Senatsurteil
  470. 14
  471. .
  472. Februar
  473. .
  474. .
  475. .
  476. Fall
  477. liegt
  478. hier
  479. indes
  480. Klägerin
  481. hat
  482. Gesamtkosten
  483. angegeben
  484. abzurechnenden
  485. Komplex
  486. entstanden
  487. sind
  488. .
  489. etwa
  490. Unrecht
  491. unterbliebener
  492. Vorwegabzug
  493. betrifft
  494. nur
  495. materielle
  496. Richtigkeit
  497. Abrechnung
  498. führt
  499. Unwirksamkeit
  500. Abrechnung
  501. insgesamt
  502. entsprechenden
  503. Korrektur
  504. erforderlichen
  505. Vorwegabzug
  506. .
  507. 2
  508. .
  509. Berufungsgericht
  510. hat
  511. ferner
  512. verkannt
  513. formeller
  514. Fehler
  515. nur
  516. dann
  517. Unwirksamkeit
  518. Abrechnung
  519. insgesamt
  520. führt
  521. durchgängig
  522. gesamte
  523. Abrechnung
  524. zieht
  525. .
  526. Betrifft
  527. Fehler
  528. nur
  529. einzelne
  530. Kostenpositionen
  531. bleibt
  532. Abrechnung
  533. Übrigen
  534. unberührt
  535. jeweiligen
  536. Einzelpositionen
  537. unschwer
  538. herausgerechnet
  539. werden
  540. können
  541. Senatsurteil
  542. 14
  543. .
  544. Februar
  545. aaO
  546. .
  547. .
  548. Betriebskostenabrechnung
  549. ergebende
  550. Nachforderung
  551. verbleibt
  552. Vermieter
  553. dann
  554. insoweit
  555. auch
  556. Berücksichtigung
  557. unwirksam
  558. abgerechneten
  559. Positionen
  560. gerechtfertigt
  561. ist
  562. .
  563. 3
  564. .
  565. Rechtsfehlern
  566. beeinflusst
  567. ist
  568. ferner
  569. Auffassung
  570. Berufungsgerichts
  571. Abrechnungen
  572. Klägerin
  573. Position
  574. Grundsteuer
  575. seien
  576. ausreichender
  577. Erläuterung
  578. Abrechnung
  579. selbst
  580. nachvollziehbar
  581. genügten
  582. Mindestanforderungen
  583. .
  584. Abrechnungszeiträume
  585. beanstandet
  586. Berufungsgericht
  587. Unrecht
  588. Klägerin
  589. weitere
  590. Erläuterung
  591. Umlage
  592. Flächenanteil
  593. vorgenommen
  594. habe
  595. .
  596. Erläuterung
  597. bedarf
  598. Umlageschlüssel
  599. Flächenmaßstab
  600. selbst
  601. verständlich
  602. ist
  603. Senatsurteil
  604. 19
  605. November
  606. aaO
  607. .
  608. Bezüglich
  609. Abrechnung
  610. Jahr
  611. hat
  612. Berufungsgericht
  613. allerdings
  614. richtig
  615. gesehen
  616. vorweg
  617. vorgenommene
  618. Aufteilung
  619. Gesamtkosten
  620. Grundsteuer
  621. gewerblichen
  622. Mieter
  623. einerseits
  624. Wohnraummieter
  625. andererseits
  626. nachvollziehbar
  627. sein
  628. muss
  629. .
  630. Wirksamkeit
  631. Abrechnung
  632. ist
  633. insoweit
  634. erforderlich
  635. Mieter
  636. Gesamtkosten
  637. Rechenschritt
  638. ersichtlich
  639. sind
  640. dann
  641. weiter
  642. Wohnraummieter
  643. aufgeteilte
  644. Betrag
  645. ermittelt
  646. wurde
  647. .
  648. Abrechnung
  649. Klägerin
  650. ist
  651. Gesamtbetrag
  652. Grundsteuer
  653. angegeben
  654. ;
  655. lediglich
  656. Rechenschritt
  657. Klägerin
  658. Mietwohnungen
  659. entfallenden
  660. Betrag
  661. ermittelt
  662. hat
  663. erschließt
  664. Abrechnung
  665. selbst
  666. .
  667. Anders
  668. Berufungsgericht
  669. offenbar
  670. meint
  671. sind
  672. jedoch
  673. auch
  674. Erläuterungen
  675. berücksichtigen
  676. Vermieter
  677. Mieter
  678. Abrechnung
  679. mitgeteilt
  680. hat
  681. Beispiel
  682. Mietvertrag
  683. anlässlich
  684. vorangegangenen
  685. Abrechnung
  686. Nachfrage
  687. Mieters
  688. ;
  689. muss
  690. lediglich
  691. Ablauf
  692. Abrechnungsfrist
  693. geschehen
  694. vgl.
  695. Senatsurteil
  696. 19
  697. November
  698. aaO
  699. .
  700. .
  701. Amtsgericht
  702. hat
  703. insoweit
  704. zutreffend
  705. abgestellt
  706. Klägerin
  707. Beklagten
  708. bereits
  709. Rechtsstreit
  710. Nebenkostenabrechnungen
  711. Jahre
  712. Schriftsätzen
  713. 3
  714. .
  715. März
  716. 23
  717. .
  718. Oktober
  719. erläutert
  720. hat
  721. Gesamtkosten
  722. Grundsteuer
  723. Verhältnis
  724. Summe
  725. Wohnflächen
  726. einerseits
  727. Summe
  728. Gewerbeflächen
  729. andererseits
  730. Mietergruppen
  731. aufteilt
  732. Verteilung
  733. so
  734. Wohnungen
  735. ermittelten
  736. Betrags
  737. einzelnen
  738. Wohnungen
  739. Flächenmaßstab
  740. vornimmt
  741. .
  742. hat
  743. Klägerin
  744. letztlich
  745. Verteilung
  746. insgesamt
  747. Flächenmaßstab
  748. durchgeführt
  749. nur
  750. Rechenschritte
  751. vorgenommen
  752. .
  753. Wiederholung
  754. Erläuterung
  755. Jahr
  756. 6
  757. .
  758. September
  759. erteilten
  760. Abrechnung
  761. bedurfte
  762. Umständen
  763. .
  764. .
  765. kann
  766. Berufungsurteil
  767. Bestand
  768. haben
  769. Nachteil
  770. Klägerin
  771. erkannt
  772. worden
  773. ist
  774. ;
  775. ist
  776. insoweit
  777. aufzuheben
  778. Abs.
  779. .
  780. Sache
  781. ist
  782. Endentscheidung
  783. reif
  784. Berufungsgericht
  785. Feststellungen
  786. materiellen
  787. Richtigkeit
  788. Abrechnungen
  789. getroffen
  790. hat
  791. .
  792. Sache
  793. ist
  794. Umfang
  795. Aufhebung
  796. neuen
  797. Verhandlung
  798. Entscheidung
  799. Berufungsgericht
  800. zurückzuverweisen
  801. §
  802. Abs.
  803. Satz
  804. .
  805. weitere
  806. Verfahren
  807. weist
  808. Senat
  809. folgendes
  810. :
  811. Rechtsprechung
  812. Senats
  813. auch
  814. Berufungsgericht
  815. Ansatz
  816. ausgeht
  817. ist
  818. Vorwegabzug
  819. Billigkeitsgründen
  820. -9-
  821. lich
  822. Gewerbenutzung
  823. Abrechnung
  824. Flächenmaßstab
  825. also
  826. Quadratmeter
  827. Fläche
  828. erheblichen
  829. Mehrbelastung
  830. Wohnungsmieter
  831. führt
  832. Senatsurteile
  833. 8
  834. .
  835. März
  836. .
  837. f.
  838. 25
  839. .
  840. Oktober
  841. .
  842. .
  843. Abrechnungseinheit
  844. nur
  845. einzelne
  846. gewerbliche
  847. Nutzer
  848. gehören
  849. gewerblich
  850. genutzte
  851. Flächenanteil
  852. hier
  853. überwiegt
  854. kommt
  855. Kosten
  856. Quadratmeter
  857. maßgeblich
  858. sind
  859. .
  860. gewerbliche
  861. Nutzung
  862. erhebliche
  863. Mehrkosten
  864. entstehen
  865. Vorwegabzug
  866. erforderlich
  867. machen
  868. trägt
  869. Mieter
  870. Beweislast
  871. Senatsurteil
  872. 25
  873. .
  874. Oktober
  875. aaO
  876. .
  877. .
  878. Umstand
  879. gewerblich
  880. genutzte
  881. Flächenanteil
  882. überwiegt
  883. rechtfertigt
  884. Auffassung
  885. Berufungsgerichts
  886. Umkehr
  887. Darlegungsund
  888. Beweislast
  889. Lasten
  890. Vermieters
  891. .
  892. auch
  893. Fall
  894. kann
  895. Mieter
  896. erforderlichen
  897. Informationen
  898. Auskunft
  899. Vermieter
  900. Einsicht
  901. Abrechnung
  902. Grunde
  903. liegenden
  904. Belege
  905. verlangen
  906. ;
  907. Mieter
  908. weiterhin
  909. Lage
  910. sein
  911. sollte
  912. Vorwegabzug
  913. Gewerbeflächen
  914. maßgebenden
  915. Tatsachen
  916. vorzutragen
  917. Vermieter
  918. entsprechende
  919. Kenntnis
  920. verfügt
  921. nähere
  922. Angaben
  923. zumutbar
  924. sind
  925. kommt
  926. Gunsten
  927. Mieters
  928. Modifizierung
  929. Darlegungslast
  930. Grundsätzen
  931. sekundäre
  932. Behauptungslast
  933. hier
  934. Vermieters
  935. Betracht
  936. Senatsurteil
  937. 25
  938. .
  939. Oktober
  940. aaO
  941. .
  942. Betriebskosten
  943. Quadratmeter
  944. gewerblichen
  945. Einheiten
  946. wesentlich
  947. höher
  948. sind
  949. vermieteten
  950. Wohneinheiten
  951. lässt
  952. pauschal
  953. Hinweis
  954. erhöhten
  955. Publikumsverkehr
  956. Gewerbeeinheiten
  957. Vergleich
  958. Betriebskostenspiegel
  959. wiesenen
  960. Durchschnittskosten
  961. begründen
  962. kann
  963. nur
  964. konkreten
  965. Gegebenheiten
  966. Gebäudekomplexes
  967. einerseits
  968. Art
  969. gewerblichen
  970. Nutzung
  971. andererseits
  972. beurteilt
  973. werden
  974. .
  975. ist
  976. einzelnen
  977. Betriebskosten
  978. differenzieren
  979. .
  980. So
  981. mag
  982. Discounter
  983. Gaststätte
  984. verursachte
  985. Publikumsverkehr
  986. je
  987. örtlichen
  988. Gegebenheiten
  989. Turnus
  990. Gebäudereinigung
  991. Vervielfachung
  992. entsprechenden
  993. Kostensteigerungen
  994. Position
  995. Betriebskosten
  996. führen
  997. Gartenpflege
  998. Gebäudeversicherung
  999. notwendig
  1000. aufwendiger
  1001. wesentlich
  1002. teurer
  1003. ist
  1004. reinen
  1005. Wohnkomplex
  1006. bezieht
  1007. Gebäude
  1008. auch
  1009. Büros
  1010. Arztpraxen
  1011. Läden
  1012. untergebracht
  1013. sind
  1014. .
  1015. Ball
  1016. Dr.
  1017. Dr.
  1018. Dr.
  1019. Dr.
  1020. Vorinstanzen
  1021. :
  1022. AG
  1023. Duisburg-Ruhrort
  1024. Entscheidung
  1025. Entscheidung