You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1758 lines
15 KiB

  1. NAMEN
  2. Verkündet
  3. :
  4. 6
  5. November
  6. Justizangestellte
  7. Urkundsbeamtin
  8. Geschäftsstelle
  9. Rechtsstreit
  10. Nachschlagewerk
  11. :
  12. ja
  13. :
  14. :
  15. ja
  16. 558d
  17. Abs.
  18. Anforderungen
  19. Vorliegen
  20. qualifizierten
  21. Mietspiegels
  22. Bestätigung
  23. Senatsurteils
  24. 21
  25. November
  26. .
  27. Urteil
  28. 6
  29. November
  30. ZR
  31. AG
  32. VIII
  33. .
  34. Zivilsenat
  35. Bundesgerichtshofs
  36. hat
  37. schriftlichen
  38. Verfahren
  39. Schriftsatzfrist
  40. 9
  41. .
  42. Oktober
  43. Vorsitzenden
  44. Richter
  45. Richter
  46. Dr.
  47. Richterinnen
  48. Dr.
  49. Dr.
  50. Fetzer
  51. Richter
  52. Dr.
  53. Recht
  54. erkannt
  55. :
  56. Revision
  57. Klägerin
  58. wird
  59. Urteil
  60. Zivilkammer
  61. Landgerichts
  62. 5
  63. .
  64. Oktober
  65. aufgehoben
  66. .
  67. Sache
  68. wird
  69. neuen
  70. Verhandlung
  71. Entscheidung
  72. auch
  73. Kosten
  74. Revisionsverfahrens
  75. Berufungsgericht
  76. zurückverwiesen
  77. .
  78. Tatbestand
  79. :
  80. Beklagte
  81. ist
  82. Mieterin
  83. Drei-Zimmer-Wohnung
  84. Klägerin
  85. .
  86. Nettokaltmiete
  87. belief
  88. mindestens
  89. Mai
  90. .
  91. Schreiben
  92. 28
  93. .
  94. Januar
  95. forderte
  96. Klägerin
  97. Beklagte
  98. Benennung
  99. Vergleichswohnungen
  100. Erhöhung
  101. Nettokaltmiete
  102. 1
  103. .
  104. April
  105. zuzustimmen
  106. .
  107. entspricht
  108. Erhöhung
  109. Nettokaltmiete
  110. je
  111. je
  112. .
  113. Schreiben
  114. enthielt
  115. auch
  116. Angaben
  117. Wohnung
  118. Berliner
  119. .
  120. Beklagte
  121. stimmte
  122. Mieterhöhung
  123. .
  124. Klägerin
  125. nimmt
  126. Beklagte
  127. Zustimmung
  128. Mieterhöhung
  129. Erhöhungsverlangen
  130. 28
  131. .
  132. Januar
  133. Anspruch
  134. .
  135. Klage
  136. ist
  137. Vorinstanzen
  138. Erfolg
  139. geblieben
  140. .
  141. Berufungsgericht
  142. zugelassenen
  143. Revision
  144. verfolgt
  145. Klägerin
  146. Zustimmungsbegehren
  147. weiter
  148. .
  149. Entscheidungsgründe
  150. :
  151. Revision
  152. hat
  153. Erfolg
  154. .
  155. Berufungsgericht
  156. hat
  157. Begründung
  158. Entscheidung
  159. Revisionsverfahren
  160. Interesse
  161. Wesentlichen
  162. ausgeführt
  163. :
  164. Erhöhungsverlangen
  165. Klägerin
  166. sei
  167. zwar
  168. formell
  169. wirksam
  170. .
  171. Klägerin
  172. stehe
  173. aber
  174. §
  175. §
  176. .
  177. Anspruch
  178. Beklagte
  179. Zustimmung
  180. Erhöhung
  181. Nettokaltmiete
  182. .
  183. Beklagte
  184. Klägerin
  185. geltend
  186. gemachte
  187. Höhe
  188. vermeintlich
  189. ortsüblichen
  190. Vergleichsmiete
  191. stelle
  192. müsse
  193. Berufungskammer
  194. ortsübliche
  195. Vergleichsmiete
  196. eigenständig
  197. ermitteln
  198. .
  199. sei
  200. Vermieter
  201. Erhöhungsverlangen
  202. verwendete
  203. Begründungsmittel
  204. gebunden
  205. .
  206. Kammer
  207. dürfe
  208. vielmehr
  209. Berliner
  210. Mietspiegel
  211. verwenden
  212. qualifizierten
  213. Mietspiegel
  214. Sinne
  215. §
  216. 558d
  217. handele
  218. .
  219. §
  220. 558d
  221. Abs.
  222. enthaltenen
  223. Vermutung
  224. sei
  225. auszugehen
  226. maßgeblichen
  227. Spanne
  228. liegenden
  229. Mietwerte
  230. ortsübliche
  231. Miete
  232. Wohnungen
  233. jeweiligen
  234. Mietspiegelfeldes
  235. widerspiegelten
  236. .
  237. Vermutungswirkung
  238. könne
  239. nur
  240. Beweis
  241. Gegenteils
  242. widerlegt
  243. werden
  244. .
  245. sei
  246. tieller
  247. Angriff
  248. Erstellung
  249. Mietspiegels
  250. anerkannten
  251. wissenschaftlichen
  252. Grundsätzen
  253. erforderlich
  254. .
  255. Angriff
  256. habe
  257. Klägerin
  258. geführt
  259. .
  260. Rüge
  261. Einteilung
  262. Wohnlagen
  263. Berliner
  264. Mietspiegel
  265. sei
  266. unzureichend
  267. Gegensatz
  268. anderen
  269. Großstädten
  270. zusätzlich
  271. Kategorie
  272. "
  273. beste
  274. Wohnlage
  275. "
  276. vorsehe
  277. begründe
  278. Annahme
  279. Eingruppierung
  280. sei
  281. fehlerhaft
  282. erfolgt
  283. .
  284. Klägerin
  285. habe
  286. bereits
  287. dargelegt
  288. inwiefern
  289. repräsentative
  290. Charakter
  291. Einordnung
  292. Wohnlagen
  293. allein
  294. gewahrt
  295. sein
  296. solle
  297. verschiedenen
  298. Mietspiegeln
  299. unterschiedliche
  300. Einordnungen
  301. existierten
  302. .
  303. Fehlerhaft
  304. wäre
  305. Berliner
  306. Mietspiegel
  307. vorgenommene
  308. Einteilung
  309. nur
  310. dann
  311. lediglich
  312. einzige
  313. statistisch
  314. zutreffende
  315. Einteilung
  316. Wohnlagen
  317. Städte
  318. gebe
  319. gerade
  320. vermisste
  321. Kategorie
  322. "
  323. beste
  324. Wohnlage
  325. "
  326. erforderlich
  327. sei
  328. .
  329. wiederum
  330. bedürfte
  331. Abgleichs
  332. Kategorie
  333. "
  334. gute
  335. Wohnlage
  336. "
  337. erfassten
  338. Wohnungen
  339. Ergebnis
  340. führen
  341. müsste
  342. Bestand
  343. statistisch
  344. relevante
  345. Menge
  346. Wohnungen
  347. befinde
  348. Marktpreis
  349. nur
  350. unerheblich
  351. übrigen
  352. Wohnungen
  353. guter
  354. Wohnlage
  355. unterschieden
  356. .
  357. sei
  358. Endbericht
  359. Grundlagendaten
  360. empirischen
  361. Mietspiegel
  362. enthaltenen
  363. Angaben
  364. Fall
  365. .
  366. Anteil
  367. Wohnungen
  368. guter
  369. Wohnlage
  370. Nettokaltmiete
  371. Quadratmeter
  372. erzielt
  373. werde
  374. liege
  375. %
  376. sei
  377. vernachlässigen
  378. .
  379. Klägerin
  380. "
  381. willkürliche
  382. Einteilung
  383. Wohnlagen
  384. weise
  385. Berliner
  386. Mietspiegel
  387. .
  388. Klägerin
  389. Erhöhungsverlangen
  390. zulässigerweise
  391. benannten
  392. Vergleichswohnungen
  393. gezahlten
  394. Mieten
  395. gestützt
  396. habe
  397. hindere
  398. Gericht
  399. Einholung
  400. Sachverständigengutachtens
  401. verzichten
  402. ortsübliche
  403. Vergleichsmiete
  404. dung
  405. qualifizierten
  406. Mietspiegels
  407. bestimmen
  408. .
  409. könnten
  410. Einordnung
  411. betroffenen
  412. Wohnung
  413. maßgebliche
  414. Spanne
  415. auch
  416. Mietspiegel
  417. enthaltene
  418. Orientierungshilfen
  419. Schätzungsgrundlage
  420. herangezogen
  421. werden
  422. .
  423. auch
  424. Berliner
  425. Mietspiegel
  426. enthaltene
  427. Orientierungshilfen
  428. seien
  429. umfassenden
  430. Sachverstand
  431. Mietspiegelerstellung
  432. beteiligten
  433. Experten
  434. getragen
  435. .
  436. auch
  437. Vorliegen
  438. qualifizierten
  439. Mietspiegels
  440. Regel
  441. Sachverständigengutachten
  442. Spanneneinordnung
  443. eingeholt
  444. werden
  445. müsste
  446. würde
  447. Vermutungswirkung
  448. §
  449. 558d
  450. Abs.
  451. weitgehend
  452. verfahrensvereinfachende
  453. Funktion
  454. verlieren
  455. .
  456. Verwendung
  457. qualifizierten
  458. Mietspiegels
  459. Schätzung
  460. Spanneneinordnung
  461. Gericht
  462. §
  463. garantiere
  464. Interesse
  465. Parteien
  466. rasche
  467. Entscheidung
  468. vermeide
  469. Anfall
  470. Gutachterkosten
  471. Falle
  472. Teilunterliegens
  473. Mieterhöhungsbetrag
  474. erheblich
  475. schmälern
  476. sogar
  477. aufzehren
  478. könnten
  479. .
  480. Anwendung
  481. Berliner
  482. Mietspiegels
  483. dort
  484. konkrete
  485. Einordnung
  486. Wohnung
  487. Spanne
  488. Mietspiegelfelds
  489. "
  490. vorgesehenen
  491. Orientierungshilfen
  492. ergebe
  493. vorliegend
  494. ortsübliche
  495. Nettokaltmiete
  496. Beklagten
  497. bereits
  498. gezahlten
  499. Miete
  500. liege
  501. .
  502. sei
  503. Orientierungshilfe
  504. dienende
  505. Merkmalgruppe
  506. Wohnumfeld
  507. negativ
  508. bewerten
  509. ;
  510. straße
  511. gelegene
  512. Wohnung
  513. befinde
  514. "
  515. bevorzugten
  516. Citylage
  517. "
  518. setze
  519. Lage
  520. zentral
  521. gelegenen
  522. Teilraum
  523. Großstadt
  524. besondere
  525. Dichte
  526. Einkaufsmöglichkeiten
  527. Kultureinrichtungen
  528. Restaurants
  529. Einrichtungen
  530. auszeichne
  531. typische
  532. Infrastruktur
  533. Wohngebiets
  534. hinausgehende
  535. Bedeutung
  536. Anziehungskraft
  537. insbesondere
  538. auch
  539. ausländische
  540. Besucher
  541. Touristen
  542. habe
  543. .
  544. II
  545. .
  546. Beurteilung
  547. hält
  548. rechtlicher
  549. Nachprüfung
  550. stand
  551. .
  552. Berufungsgericht
  553. gegebenen
  554. Begründung
  555. kann
  556. Anspruch
  557. Klägerin
  558. .
  559. Zustimmung
  560. verlangten
  561. Mieterhöhung
  562. verneint
  563. werden
  564. .
  565. 1
  566. .
  567. Rechtsfehlerfrei
  568. hat
  569. Berufungsgericht
  570. noch
  571. angenommen
  572. Klägerin
  573. Mieterhöhungsverlangen
  574. ordnungsgemäß
  575. §
  576. begründet
  577. hat
  578. .
  579. Klägerin
  580. hat
  581. Begründung
  582. angestrebten
  583. Mieterhöhung
  584. Benennung
  585. Vergleichswohnungen
  586. gestützt
  587. Abs.
  588. Nr.
  589. ;
  590. vgl.
  591. auch
  592. Senatsurteil
  593. 28
  594. .
  595. März
  596. .
  597. f.
  598. Eignung
  599. qualifizierter
  600. Mietspiegel
  601. unterstellend
  602. zusätzlich
  603. Berliner
  604. Mietspiegel
  605. vorgesehenen
  606. Angaben
  607. Wohnung
  608. mitgeteilt
  609. §
  610. Abs.
  611. .
  612. 2
  613. .
  614. Ausführungen
  615. Berufungsgerichts
  616. materiellen
  617. Berechtigung
  618. Mieterhöhungsverlangens
  619. sind
  620. hingegen
  621. Rechtsfehlern
  622. beeinflusst
  623. .
  624. Senat
  625. hat
  626. Erlass
  627. Berufungsurteils
  628. Urteil
  629. 21
  630. November
  631. .
  632. vergleichbaren
  633. Sachverhaltsgestaltung
  634. grundlegend
  635. Frage
  636. Stellung
  637. genommen
  638. Voraussetzungen
  639. qualifizierter
  640. Mietspiegel
  641. gegeben
  642. ist
  643. Vermutungswirkung
  644. §
  645. 558d
  646. Abs.
  647. auslöst
  648. .
  649. Gemessen
  650. Maßstäben
  651. hätte
  652. Berufungsgericht
  653. auch
  654. Streitfall
  655. ortsübliche
  656. Vergleichsmiete
  657. allein
  658. Verweis
  659. §
  660. 558d
  661. Abs.
  662. qualifizierten
  663. Mietspiegel
  664. zugeschriebene
  665. Vermutung
  666. feststellen
  667. dürfen
  668. .
  669. Tatrichter
  670. obliegenden
  671. Prüfung
  672. konkret
  673. Vermieter
  674. verlangte
  675. Mieterhöhung
  676. §
  677. tatsächlich
  678. berechtigt
  679. ist
  680. darf
  681. ortsübliche
  682. Vergleichsmiete
  683. nur
  684. Grundlage
  685. Erkenntnisquellen
  686. bestimmt
  687. werden
  688. tatsächlich
  689. üblicherweise
  690. gezahlten
  691. Mieten
  692. vergleichbare
  693. Wohnungen
  694. freie
  695. tatrichterliche
  696. Überzeugungsbildung
  697. §
  698. hinreichenden
  699. Weise
  700. ermittelt
  701. haben
  702. Senatsurteile
  703. 16
  704. .
  705. Juni
  706. .
  707. 9
  708. ;
  709. 21
  710. November
  711. aaO
  712. .
  713. 13
  714. ;
  715. vgl.
  716. BVerfGE
  717. .
  718. ist
  719. Tatrichter
  720. Rahmen
  721. freien
  722. Überzeugungsbildung
  723. Erhöhungsverlangen
  724. Vermieters
  725. genannte
  726. Begründungsmittel
  727. Sinne
  728. §
  729. Abs.
  730. beschränkt
  731. .
  732. Existiert
  733. ordnungsgemäßer
  734. Mietspiegel
  735. 558d
  736. Angaben
  737. Rede
  738. stehende
  739. Wohnung
  740. enthält
  741. so
  742. darf
  743. Tatrichter
  744. berücksichtigt
  745. werden
  746. .
  747. kommt
  748. Mietspiegel
  749. anerkannten
  750. wissenschaftlichen
  751. Grundsätzen
  752. erstellt
  753. Gemeinde
  754. Interessenvertretern
  755. Vermieter
  756. Mieter
  757. anerkannt
  758. worden
  759. ist
  760. 558d
  761. Abs.
  762. ;
  763. qualifizierter
  764. Mietspiegel
  765. §
  766. 558d
  767. Abs.
  768. vorgesehene
  769. Vermutungswirkung
  770. Anwendung
  771. .
  772. Gesetzgeber
  773. misst
  774. Mietspiegel
  775. besondere
  776. Gewähr
  777. Richtigkeit
  778. Aktualität
  779. enthaltenen
  780. Daten
  781. breite
  782. Akzeptanz
  783. BT-Drucks
  784. .
  785. S.
  786. .
  787. Gründen
  788. wird
  789. Gesetzes
  790. §
  791. vermutet
  792. qualifizierten
  793. zeitlichen
  794. Vorgaben
  795. §
  796. 558d
  797. Abs.
  798. einhaltenden
  799. bezeichneten
  800. Entgelte
  801. ortsübliche
  802. Vergleichsmiete
  803. wiedergeben
  804. Senatsurteil
  805. 21
  806. November
  807. aaO
  808. .
  809. .
  810. Voraussetzung
  811. Eingreifen
  812. gesetzlichen
  813. Vermutung
  814. 558d
  815. Abs.
  816. ist
  817. jedoch
  818. Tatrichter
  819. herangezogene
  820. Mietspiegel
  821. Tatbestandsmerkmale
  822. §
  823. 558d
  824. Abs.
  825. unstreitig
  826. offenkundig
  827. §
  828. nachweislich
  829. erfüllt
  830. Senatsurteil
  831. 21
  832. November
  833. aaO
  834. .
  835. .
  836. Prüfung
  837. Anforderungen
  838. kann
  839. schon
  840. verzichtet
  841. werden
  842. Mietspiegel
  843. steller
  844. qualifizierter
  845. Mietspiegel
  846. bezeichnet
  847. Gemeinde
  848. und/oder
  849. Interessenvertretern
  850. Vermieter
  851. Mieter
  852. anerkannt
  853. veröffentlicht
  854. worden
  855. ist
  856. .
  857. Umstände
  858. beweisen
  859. noch
  860. Anforderungen
  861. §
  862. 558d
  863. Abs.
  864. auch
  865. tatsächlich
  866. vorliegen
  867. also
  868. anerkannten
  869. wissenschaftlichen
  870. Grundsätzen
  871. erstellt
  872. worden
  873. ist
  874. Senatsurteil
  875. 21
  876. November
  877. aaO
  878. .
  879. .
  880. Einwendungen
  881. Wissenschaftlichkeit
  882. Datenerhebung
  883. -auswertung
  884. ist
  885. anders
  886. Berufungsgericht
  887. meint
  888. erst
  889. Rahmen
  890. Widerlegung
  891. gesetzlichen
  892. Vermutung
  893. §
  894. 558d
  895. Abs.
  896. nachzugehen
  897. schon
  898. Prüfung
  899. Eingreifen
  900. Vermutung
  901. erforderlichen
  902. Voraussetzungen
  903. §
  904. 558d
  905. Abs.
  906. gegeben
  907. sind
  908. .
  909. Partei
  910. Vorliegen
  911. qualifizierten
  912. Mietspiegels
  913. stellt
  914. ist
  915. allerdings
  916. verlangen
  917. Rahmen
  918. Möglichen
  919. substantiierte
  920. Angriffe
  921. Mietspiegel
  922. vorbringt
  923. Erstellung
  924. Mietspiegels
  925. allgemein
  926. zugänglichen
  927. Quellen
  928. dokumentiert
  929. ist
  930. Senatsurteil
  931. 21
  932. November
  933. aaO
  934. .
  935. .
  936. ist
  937. beachten
  938. Gesetzgeber
  939. Mietrechtsreformgesetzes
  940. Einführung
  941. qualifizierten
  942. Mietspiegels
  943. ausgegangen
  944. ist
  945. Erstellung
  946. dokumentiert
  947. wird
  948. BT-Drucks
  949. .
  950. S.
  951. .
  952. Informationen
  953. derartigen
  954. Dokumentation
  955. ergeben
  956. kann
  957. Partei
  958. qualifizierten
  959. anerkennen
  960. will
  961. mehr
  962. Nichtwissen
  963. bestreiten
  964. .
  965. muss
  966. vielmehr
  967. Inhalt
  968. Dokumentation
  969. substantiiert
  970. auseinandersetzen
  971. Fachkenntnisse
  972. etwa
  973. Gebiet
  974. Statistik
  975. möglich
  976. ist
  977. Senatsurteil
  978. 21
  979. November
  980. aaO
  981. .
  982. .
  983. -9-
  984. Falle
  985. substantiierten
  986. Bestreitens
  987. Voraussetzungen
  988. 558d
  989. Abs.
  990. ist
  991. Vorliegen
  992. offenkundig
  993. sind
  994. allgemein
  995. gültigen
  996. Regeln
  997. Beweis
  998. erheben
  999. .
  1000. Anders
  1001. Revisionserwiderung
  1002. meint
  1003. kann
  1004. hierbei
  1005. schon
  1006. Hinweis
  1007. Beweiskraftwirkung
  1008. §
  1009. Abs.
  1010. weiteren
  1011. Prüfung
  1012. Voraussetzungen
  1013. §
  1014. 558d
  1015. Abs.
  1016. abgesehen
  1017. werden
  1018. .
  1019. Revisionserwiderung
  1020. macht
  1021. insoweit
  1022. geltend
  1023. Berliner
  1024. Mietspiegel
  1025. erbringe
  1026. verkörperte
  1027. Gedankenerklärung
  1028. Form
  1029. statistischen
  1030. Datenauswertung
  1031. Interpretation
  1032. "
  1033. Stadt
  1034. Ausstellerin
  1035. erkennen
  1036. lasse
  1037. gemäß
  1038. §
  1039. Abs.
  1040. vollen
  1041. Beweis
  1042. qualifizierten
  1043. Mietspiegel
  1044. handele
  1045. .
  1046. ist
  1047. bereits
  1048. fraglich
  1049. Berliner
  1050. Mietspiegel
  1051. öffentliche
  1052. Urkunde
  1053. Sinne
  1054. §
  1055. Abs.
  1056. darstellt
  1057. .
  1058. kann
  1059. letztlich
  1060. offen
  1061. bleiben
  1062. .
  1063. Stadt
  1064. hat
  1065. Mietspiegel
  1066. enthaltenen
  1067. Daten
  1068. erhoben
  1069. ausgewertet
  1070. lediglich
  1071. getroffenen
  1072. Aussagen
  1073. zutreffend
  1074. anerkannt
  1075. Amtsblatt
  1076. S.
  1077. .
  1078. Beweiskraftwirkung
  1079. §
  1080. Abs.
  1081. reicht
  1082. aber
  1083. nur
  1084. so
  1085. weit
  1086. gewährleistet
  1087. ist
  1088. Beurkundung
  1089. berufene
  1090. Amtsperson
  1091. Tatsachen
  1092. selbst
  1093. verwirklicht
  1094. eigener
  1095. Wahrnehmungen
  1096. zuverlässig
  1097. festgestellt
  1098. hat
  1099. Beschluss
  1100. 6
  1101. .
  1102. Mai
  1103. IX
  1104. .
  1105. eventuelle
  1106. Beweiskraft
  1107. Berliner
  1108. Mietspiegels
  1109. könnte
  1110. nur
  1111. Umstand
  1112. erstrecken
  1113. Stadt
  1114. anerkannten
  1115. wissenschaftlichen
  1116. Grundsätzen
  1117. erstellten
  1118. Mietspiegel
  1119. akzeptiert
  1120. hat
  1121. .
  1122. Mietspiegel
  1123. tatsächlich
  1124. Beachtung
  1125. allgemein
  1126. anerkannter
  1127. wissenschaftlicher
  1128. Methoden
  1129. erstellt
  1130. worden
  1131. ist
  1132. wäre
  1133. möglichen
  1134. Beweiskraftwirkung
  1135. §
  1136. Abs.
  1137. umfasst
  1138. .
  1139. Wird
  1140. Vorliegen
  1141. qualifizierten
  1142. Mietspiegels
  1143. also
  1144. Ausrichtung
  1145. anerkannten
  1146. wissenschaftlichen
  1147. Grundsätzen
  1148. substantiiert
  1149. bestritten
  1150. muss
  1151. Gericht
  1152. gegebenenfalls
  1153. Einholung
  1154. amtlicher
  1155. Auskünfte
  1156. §
  1157. Abs.
  1158. Nr.
  1159. §
  1160. Nr.
  1161. Vorliegen
  1162. §
  1163. 558d
  1164. Abs.
  1165. genannten
  1166. Voraussetzungen
  1167. Beweis
  1168. erheben
  1169. .
  1170. Einhaltung/Nichteinhaltung
  1171. anerkannter
  1172. wissenschaftlicher
  1173. Grundsätze
  1174. wird
  1175. bereits
  1176. etwa
  1177. Mietspiegel
  1178. veröffentlichten
  1179. Erläuterungen
  1180. enthaltenen
  1181. aussagekräftigen
  1182. Angaben
  1183. Verfahren
  1184. Datengewinnung
  1185. -auswertung
  1186. einzelnen
  1187. Bewertungsschritten
  1188. offenkundig
  1189. darstellt
  1190. Gericht
  1191. eigener
  1192. Sachkunde
  1193. beurteilt
  1194. werden
  1195. kann
  1196. häufig
  1197. nur
  1198. Sachverständigengutachten
  1199. klären
  1200. lassen
  1201. vgl.
  1202. Senatsurteil
  1203. 21
  1204. November
  1205. aaO
  1206. .
  1207. .
  1208. wird
  1209. aber
  1210. durchaus
  1211. auch
  1212. Fälle
  1213. geben
  1214. ausreichende
  1215. Klärung
  1216. ergiebiger
  1217. Erläuterungen
  1218. Mietspiegel
  1219. ergänzend
  1220. eingeholter
  1221. amtlicher
  1222. Auskünfte
  1223. Anhörung
  1224. sachverständiger
  1225. Zeugen
  1226. §
  1227. etwa
  1228. Experten
  1229. Erstellung
  1230. Mietspiegels
  1231. maßgeblich
  1232. beteiligt
  1233. waren
  1234. eigener
  1235. Sachkunde
  1236. Gerichts
  1237. erreicht
  1238. werden
  1239. kann
  1240. Senatsurteil
  1241. 21
  1242. November
  1243. aaO
  1244. .
  1245. .
  1246. Bestreitensfall
  1247. Sachverständigengutachten
  1248. erforderlich
  1249. ist
  1250. hängt
  1251. vorrangig
  1252. Art
  1253. Mietspiegel
  1254. vorgebrachten
  1255. Einwendungen
  1256. Aussagekraft
  1257. vorhandenen
  1258. zugänglichen
  1259. Dokumentation
  1260. Datenerhebung
  1261. Datenauswertung
  1262. Inhalt
  1263. Erläuterungen
  1264. Mietspiegel
  1265. angewandten
  1266. Methodik
  1267. eigenen
  1268. Sachkunde
  1269. Gerichts
  1270. Senatsurteil
  1271. 21
  1272. November
  1273. aaO
  1274. .
  1275. .
  1276. Fällen
  1277. ausreichende
  1278. Klärung
  1279. Streitfragen
  1280. Einschaltung
  1281. Sachverständigen
  1282. unumgänglich
  1283. ist
  1284. wird
  1285. Umständen
  1286. Möglichkeit
  1287. bestehen
  1288. bereits
  1289. existierende
  1290. Gutachten
  1291. zurückzugreifen
  1292. .
  1293. anderen
  1294. Verfahren
  1295. Frage
  1296. Einhaltung
  1297. anerkannter
  1298. wissenschaftlicher
  1299. Methoden
  1300. erhobenes
  1301. Gutachten
  1302. kann
  1303. gegebenenfalls
  1304. §
  1305. Sachverständigenbeweis
  1306. §
  1307. §
  1308. .
  1309. Urkundenbeweis
  1310. verwertet
  1311. werden
  1312. Senatsurteil
  1313. 21
  1314. November
  1315. aaO
  1316. .
  1317. .
  1318. Gemessen
  1319. vorstehenden
  1320. Grundsätzen
  1321. hätte
  1322. Berufungsgericht
  1323. Streitfall
  1324. ortsübliche
  1325. Vergleichsmiete
  1326. allein
  1327. Heranziehung
  1328. §
  1329. 558d
  1330. Abs.
  1331. qualifizierten
  1332. Mietspiegel
  1333. zugeschriebenen
  1334. Vermutungswirkung
  1335. feststellen
  1336. dürfen
  1337. hätte
  1338. Einwand
  1339. Klägerin
  1340. nachgehen
  1341. müssen
  1342. Mietspiegel
  1343. Stadt
  1344. sei
  1345. anerkannten
  1346. wissenschaftlichen
  1347. Grundsätzen
  1348. erstellt
  1349. worden
  1350. .
  1351. Bestreiten
  1352. war
  1353. unabhängig
  1354. Frage
  1355. Berufungsgericht
  1356. herangezogene
  1357. Endbericht
  1358. Grundlagendaten
  1359. Mietspiegel
  1360. so
  1361. Rüge
  1362. Revision
  1363. allgemein
  1364. zugänglich
  1365. ist
  1366. auch
  1367. hinreichend
  1368. substantiiert
  1369. .
  1370. Klägerin
  1371. hat
  1372. moniert
  1373. Einordnung
  1374. Wohngebiete
  1375. Berliner
  1376. beruhe
  1377. überprüfbaren
  1378. anerkannten
  1379. wissenschaftlichen
  1380. Erkenntnissen
  1381. Erhebungen
  1382. willkürlichen
  1383. realitätsfremden
  1384. tatsächlichen
  1385. Mietniveau
  1386. orientierten
  1387. Einteilung
  1388. Straßen
  1389. Gebiete
  1390. Wohnlagen
  1391. "
  1392. einfach
  1393. "
  1394. "
  1395. mittel
  1396. "
  1397. "
  1398. gut
  1399. "
  1400. Münchener
  1401. vorgesehene
  1402. Kategorie
  1403. "
  1404. beste
  1405. Wohnlage
  1406. "
  1407. gar
  1408. vorgesehen
  1409. sei
  1410. .
  1411. hat
  1412. insbesondere
  1413. Einordnung
  1414. streitgegenständlichen
  1415. Wohnung
  1416. Kategorie
  1417. "
  1418. einfache
  1419. Wohnlage
  1420. bemängelt
  1421. vorgetragen
  1422. Wohnung
  1423. liege
  1424. Infrastruktur
  1425. besonders
  1426. beliebten
  1427. Innenstadtgebiet
  1428. deutlich
  1429. einschlägigen
  1430. Höchstwert
  1431. Berliner
  1432. Mietspiegels
  1433. gezahlte
  1434. Mieten
  1435. erzielt
  1436. würden
  1437. .
  1438. werde
  1439. exemplarisch
  1440. belegt
  1441. Wohnungen
  1442. Bestand
  1443. Klägerin
  1444. nur
  1445. einschlägigen
  1446. Mietspiegelfeld
  1447. ausgewiesenen
  1448. Spanne
  1449. lägen
  1450. .
  1451. Wohnungen
  1452. straße
  1453. gleiche
  1454. Mietniveau
  1455. gelten
  1456. solle
  1457. Wohnungen
  1458. Randgebieten
  1459. etwa
  1460. Märkischen
  1461. Viertel
  1462. ebenfalls
  1463. einfachen
  1464. Wohnlage
  1465. zugeordnet
  1466. würden
  1467. sei
  1468. auch
  1469. Stadtteilen
  1470. andere
  1471. Infrastrukturen
  1472. gänzliche
  1473. andere
  1474. Bauweise
  1475. Altbauten
  1476. vorhanden
  1477. seien
  1478. auch
  1479. ansonsten
  1480. andere
  1481. Verhältnisse
  1482. herrschten
  1483. .
  1484. Klägerin
  1485. hat
  1486. Richtigkeit
  1487. Repräsentativität
  1488. Mietspiegel
  1489. zugrunde
  1490. gelegten
  1491. Datenmaterials
  1492. substantiiert
  1493. Frage
  1494. gestellt
  1495. .
  1496. Einwänden
  1497. hat
  1498. Berufungsgericht
  1499. Urteilsgründen
  1500. hinreichend
  1501. befasst
  1502. .
  1503. ist
  1504. lediglich
  1505. Rüge
  1506. Klägerin
  1507. eingegangen
  1508. Berliner
  1509. Mietspiegel
  1510. sehe
  1511. Kategorie
  1512. "
  1513. beste
  1514. Wohnlage
  1515. "
  1516. .
  1517. Berufungsgericht
  1518. Einwendungen
  1519. Klägerin
  1520. eigener
  1521. Sachkunde
  1522. ausschließlich
  1523. Verwertung
  1524. ordnungsgemäß
  1525. eingeführter
  1526. Unterlagen
  1527. hätte
  1528. widerlegen
  1529. können
  1530. ist
  1531. Berufungsurteil
  1532. entnehmen
  1533. noch
  1534. sonst
  1535. ersichtlich
  1536. .
  1537. Berufungsgericht
  1538. hätte
  1539. Berliner
  1540. Mietspiegel
  1541. Durchführung
  1542. Beweisaufnahme
  1543. qualifizierten
  1544. Mietspiegel
  1545. Sinne
  1546. §
  1547. 558d
  1548. bewerten
  1549. dürfen
  1550. .
  1551. 3
  1552. .
  1553. Entscheidung
  1554. Berufungsgerichts
  1555. erweist
  1556. auch
  1557. anderen
  1558. Gründen
  1559. richtig
  1560. §
  1561. .
  1562. Zwar
  1563. hätte
  1564. Erhöhungsbegehren
  1565. Klägerin
  1566. bisherigen
  1567. Vortrag
  1568. auch
  1569. dann
  1570. Erfolg
  1571. gehabt
  1572. Berufungsgericht
  1573. jedenfalls
  1574. Heranziehung
  1575. Vermutungswirkung
  1576. §
  1577. 558d
  1578. Abs.
  1579. Berliner
  1580. Mietspiegel
  1581. zurückgegriffen
  1582. hätte
  1583. .
  1584. Klägerin
  1585. hat
  1586. Beklagten
  1587. gestellte
  1588. Behauptung
  1589. begehrte
  1590. Miete
  1591. Quadratmeter
  1592. sei
  1593. ortsüblich
  1594. Beweis
  1595. angeboten
  1596. .
  1597. hat
  1598. insofern
  1599. lediglich
  1600. bereits
  1601. Erhöhungsverlangen
  1602. nannten
  1603. Vergleichswohnungen
  1604. bezogen
  1605. .
  1606. Abgesehen
  1607. Beklagte
  1608. Vergleichbarkeit
  1609. benannten
  1610. Wohnungen
  1611. bestritten
  1612. hat
  1613. stellen
  1614. Wohnungen
  1615. Regelfall
  1616. geringe
  1617. Datengrundlage
  1618. ortsübliche
  1619. Vergleichsmiete
  1620. beweisen
  1621. vgl.
  1622. Senatsurteil
  1623. 21
  1624. November
  1625. aaO
  1626. .
  1627. [
  1628. Vergleichswohnungen
  1629. ;
  1630. gilt
  1631. insbesondere
  1632. bedenkt
  1633. Bestand
  1634. Klägerin
  1635. stammen
  1636. vgl.
  1637. Senatsurteil
  1638. 3
  1639. Juli
  1640. .
  1641. .
  1642. Allerdings
  1643. hat
  1644. Gesichtspunkt
  1645. bisherigen
  1646. Prozessverlauf
  1647. Rolle
  1648. gespielt
  1649. Berufungsgericht
  1650. weiteren
  1651. Verfahren
  1652. Weg
  1653. wählen
  1654. wollte
  1655. Klägerin
  1656. gegebenenfalls
  1657. Gelegenheit
  1658. geben
  1659. wäre
  1660. entsprechenden
  1661. Beweisantritt
  1662. nachzuholen
  1663. vgl.
  1664. Senatsurteil
  1665. 21
  1666. November
  1667. aaO
  1668. .
  1669. .
  1670. Würdigung
  1671. Ortsüblichkeit
  1672. verlangten
  1673. Miete
  1674. eingeholten
  1675. Sachverständigengutachtens
  1676. wird
  1677. Tatrichter
  1678. aber
  1679. berücksichtigen
  1680. haben
  1681. Fällen
  1682. qualifizierter
  1683. Mietspiegel
  1684. betroffene
  1685. Wohngebiet
  1686. vorliegt
  1687. besondere
  1688. Gewähr
  1689. Richtigkeit
  1690. Aktualität
  1691. enthaltenen
  1692. Daten
  1693. zukommt
  1694. vgl.
  1695. BT-Drucks
  1696. .
  1697. 14/4553
  1698. 21
  1699. November
  1700. aaO
  1701. .
  1702. .
  1703. S.
  1704. ;
  1705. Senatsurteil
  1706. .
  1707. kann
  1708. angefochtene
  1709. Urteil
  1710. Bestand
  1711. haben
  1712. ;
  1713. ist
  1714. aufzuheben
  1715. §
  1716. Abs.
  1717. .
  1718. Sache
  1719. ist
  1720. Rechtsstreit
  1721. Endentscheidung
  1722. reif
  1723. ist
  1724. Berufungsgericht
  1725. zurückzuverweisen
  1726. Parteien
  1727. Vortrag
  1728. ergänzen
  1729. können
  1730. Berufungsgericht
  1731. gegebenenfalls
  1732. erforderlichen
  1733. Feststellungen
  1734. treffen
  1735. kann
  1736. §
  1737. Abs.
  1738. Satz
  1739. .
  1740. Ball
  1741. Dr.
  1742. Dr.
  1743. Dr.
  1744. Dr.
  1745. Vorinstanzen
  1746. :
  1747. AG
  1748. Berlin-Mitte
  1749. Entscheidung
  1750. LG
  1751. Entscheidung