You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

2057 lines
18 KiB

  1. NAMEN
  2. Verkündet
  3. :
  4. 14
  5. November
  6. Justizangestellte
  7. Urkundsbeamtin
  8. Geschäftsstelle
  9. Rechtsstreit
  10. Nachschlagewerk
  11. :
  12. ja
  13. :
  14. :
  15. ja
  16. §
  17. Kaufvertrag
  18. Vermieters
  19. Hausgrundstück
  20. enthaltenen
  21. Vereinbarung
  22. Mieter
  23. Wohnung
  24. Hauses
  25. lebenslanges
  26. Wohnrecht
  27. haben
  28. ordentliche
  29. Kündigung
  30. Mietverhältnisses
  31. Mietvertrag
  32. eintretenden
  33. Erwerber
  34. ausgeschlossen
  35. sein
  36. soll
  37. handelt
  38. echten
  39. Vertrag
  40. Dritter
  41. hier
  42. :
  43. Mieters
  44. gemäß
  45. §
  46. .
  47. Mieter
  48. erwirbt
  49. unmittelbar
  50. Recht
  51. Lebenszeit
  52. Käufer
  53. Unterlassung
  54. ordentlichen
  55. Kündigung
  56. verlangen
  57. .
  58. Urteil
  59. 14
  60. November
  61. AG
  62. ECLI
  63. :
  64. :
  65. BGH:2018:141118UVIIIZR109.18.0
  66. VIII
  67. .
  68. Zivilsenat
  69. Bundesgerichtshofs
  70. hat
  71. mündliche
  72. Verhandlung
  73. 14
  74. November
  75. Vorsitzende
  76. Richterin
  77. Dr.
  78. Richterin
  79. Dr.
  80. Richter
  81. Dr.
  82. Dr.
  83. Dr.
  84. Recht
  85. erkannt
  86. :
  87. Revision
  88. Kläger
  89. Urteil
  90. 9
  91. .
  92. Zivilkammer
  93. 3
  94. .
  95. April
  96. wird
  97. zurückgewiesen
  98. .
  99. Kläger
  100. haben
  101. Kosten
  102. Revisionsverfahrens
  103. tragen
  104. .
  105. Tatbestand
  106. :
  107. Beklagten
  108. mieteten
  109. Jahr
  110. Rechtsvorgängerinnen
  111. Kläger
  112. Erdgeschosswohnung
  113. Siedlungshauses
  114. Wohnungen
  115. .
  116. Beklagte
  117. hat
  118. ehemaliger
  119. Bergmann
  120. sogenannten
  121. Bergmannsversorgungsschein
  122. .
  123. Kläger
  124. erwarben
  125. Siedlungshaus
  126. Klägerin
  127. inzwischen
  128. Wohnung
  129. ersten
  130. Stock
  131. bewohnt
  132. Jahr
  133. Stadt
  134. Voreigentümerin
  135. .
  136. notarielle
  137. Kaufvertrag
  138. 4
  139. Juli
  140. enthält
  141. folgende
  142. Regelungen
  143. :
  144. "
  145. Übernahme
  146. Belastungen
  147. Rechten
  148. Pflichten
  149. Käufer
  150. ist
  151. ferner
  152. bekannt
  153. Hause
  154. "
  155. "
  156. Wohnung
  157. Erdgeschoss
  158. Eheleute
  159. vermietet
  160. ist
  161. Vertragsbeginn
  162. .
  163. Mieter
  164. haben
  165. lebenslanges
  166. Wohnrecht
  167. .
  168. Käufer
  169. übernimmt
  170. bestehende
  171. Mietverhältnis
  172. .
  173. darf
  174. insbesondere
  175. Kündigung
  176. Eigenbedarfs
  177. Behinderung
  178. angemessenen
  179. wirtschaftlichen
  180. Verwertung
  181. aussprechen
  182. .
  183. Möglich
  184. ist
  185. lediglich
  186. Kündigung
  187. erheblichen
  188. Verletzung
  189. Mieter
  190. obliegenden
  191. vertraglichen
  192. Verpflichtungen
  193. .
  194. Rahmen
  195. Wohnungsmodernisierung
  196. notwendige
  197. Vertragskündigung
  198. gleichzeitiger
  199. Versorgung/Umsetzung
  200. Mieter
  201. gleichwertige
  202. Wohnung
  203. Bestand
  204. vergleichbaren
  205. Konditionen
  206. ist
  207. zulässig
  208. .
  209. Fall
  210. Käufer
  211. Zustimmung
  212. Verkäufers
  213. Vorliegen
  214. außerordentlichen
  215. Kündigungsgrundes
  216. Mietverhältnis
  217. kündigt
  218. ist
  219. Verkäufer
  220. berechtigt
  221. Kaufgrundstück
  222. lastenund
  223. schuldenfrei
  224. wiederzukaufen
  225. .
  226. ist
  227. §
  228. angegebene
  229. Kaufpreis
  230. Betrages
  231. Wert
  232. etwa
  233. vorgenommener
  234. Investitionen
  235. Kaufgrundstück
  236. Zeitpunkt
  237. Ausübung
  238. Wiederkaufrechtes
  239. entspricht
  240. .
  241. Beteiligten
  242. Wert
  243. inzwischen
  244. vorgenommenen
  245. Investitionen
  246. einigen
  247. wird
  248. Wert
  249. Parteien
  250. übereinstimmend
  251. benennenden
  252. Sachverständigen
  253. Parteien
  254. verbindlich
  255. festgestellt
  256. .
  257. Kommt
  258. Einigung
  259. beauftragenden
  260. Sachverständigen
  261. wird
  262. örtlich
  263. zuständige
  264. Architektenkammer
  265. Benennung
  266. geeigneten
  267. vereidigten
  268. Sachverständigen
  269. beauftragt
  270. .
  271. Kosten
  272. Durchführung
  273. Wiederkaufs
  274. einschließlich
  275. Kosten
  276. etwaigen
  277. Wertgutachtens
  278. etwa
  279. anfallende
  280. Grunderwerbsteuer
  281. Verwaltungskostenbeitrag
  282. .
  283. Kaufpreises
  284. gehen
  285. Lasten
  286. Käufers
  287. .
  288. Wiederkaufsrecht
  289. ergebende
  290. Anspruch
  291. wird
  292. grundbuchlich
  293. Rückauflassungsvormerkung
  294. Verkäufers
  295. gesichert
  296. .
  297. Weiteren
  298. wird
  299. geschützte
  300. Mietverhältnis
  301. Vorkaufsrecht
  302. gemäß
  303. §
  304. Abs.
  305. Verkäufers
  306. gesichert
  307. .
  308. Käufer
  309. verpflichtet
  310. weiter
  311. vorstehenden
  312. Verpflichtungen
  313. etwaigen
  314. Rechtsnachfolgern
  315. Grundeigentum
  316. Verpflichtung
  317. jeweiligen
  318. Weitergabe
  319. vertraglich
  320. aufzuerlegen
  321. .
  322. "
  323. Schreiben
  324. 25
  325. .
  326. Februar
  327. kündigten
  328. Kläger
  329. Beklagten
  330. bestehende
  331. Mietverhältnis
  332. §
  333. Abs.
  334. Satz
  335. .
  336. Beklagten
  337. widersprachen
  338. Kündigung
  339. .
  340. machen
  341. geltend
  342. notariellen
  343. Kaufvertrag
  344. 4
  345. Juli
  346. sei
  347. Gunsten
  348. lebenslanges
  349. Wohnrecht
  350. vereinbart
  351. Klägern
  352. entgegenhalten
  353. könnten
  354. Kündigung
  355. entgegenstehe
  356. .
  357. Amtsgericht
  358. hat
  359. Räumung
  360. Herausgabe
  361. Wohnung
  362. Zahlung
  363. rückständiger
  364. Miete
  365. gerichtete
  366. Klage
  367. abgewiesen
  368. .
  369. Landgericht
  370. hat
  371. Abweisung
  372. Herausgabeklage
  373. gerichtete
  374. Berufung
  375. zurückgewiesen
  376. .
  377. Berufungsgericht
  378. zugelassenen
  379. Revision
  380. verfolgen
  381. Kläger
  382. Herausgabebegehren
  383. weiter
  384. .
  385. Entscheidungsgründe
  386. :
  387. Revision
  388. hat
  389. Erfolg
  390. .
  391. Berufungsgericht
  392. hat
  393. Begründung
  394. Entscheidung
  395. Wesentlichen
  396. ausgeführt
  397. :
  398. Klägern
  399. stehe
  400. geltend
  401. gemachte
  402. Räumungsanspruch
  403. Beklagten
  404. .
  405. Mietvertrag
  406. Parteien
  407. sei
  408. Klägern
  409. erklärte
  410. Kündigung
  411. beendet
  412. worden
  413. .
  414. sei
  415. unwirksam
  416. §
  417. Stadt
  418. Klägern
  419. geschlossenen
  420. notariellen
  421. Kaufvertrags
  422. 4
  423. Juli
  424. verstoße
  425. .
  426. handele
  427. Vertrag
  428. namentlich
  429. benannten
  430. Beklagten
  431. geschlossenen
  432. Vertrag
  433. Dritter
  434. gemäß
  435. §
  436. .
  437. Vertragsschluss
  438. beteiligten
  439. Beklagten
  440. unmittelbares
  441. Recht
  442. notariellen
  443. Kaufvertrag
  444. Kläger
  445. erwerben
  446. sollten
  447. unterlassen
  448. haben
  449. bestimmte
  450. Kündigungsrechte
  451. auszuüben
  452. sei
  453. Auslegung
  454. §
  455. §
  456. ermitteln
  457. .
  458. Auslegung
  459. vertraglichen
  460. Regelung
  461. ergebe
  462. Kündigungsausschlussklausel
  463. unzweifelhaft
  464. unmittelbare
  465. Rechtswirkungen
  466. Beklagten
  467. habe
  468. entfalten
  469. sollen
  470. .
  471. So
  472. spreche
  473. bereits
  474. Terminologie
  475. Klausel
  476. lebenslanges
  477. Wohnrecht
  478. "
  479. Beklagten
  480. gesicherte
  481. Rechtsposition
  482. habe
  483. eingeräumt
  484. werden
  485. sollen
  486. bisherigen
  487. Wohnraum
  488. verlieren
  489. sollten
  490. selbst
  491. vertreten
  492. hätten
  493. .
  494. gewollte
  495. unmittelbare
  496. Wirkung
  497. Kündigungsausschlusses
  498. Beklagten
  499. spreche
  500. auch
  501. Schutzbedürftigkeit
  502. Beklagten
  503. Mieter
  504. .
  505. handele
  506. bereits
  507. außergewöhnlich
  508. lange
  509. nämlich
  510. Jahre
  511. andauerndes
  512. Mietverhältnis
  513. .
  514. berücksichtigen
  515. sei
  516. auch
  517. Bergmannsversorgungsschein
  518. Beklagten
  519. Wirkungen
  520. Einstufung
  521. Schwerbehinderter
  522. ähnele
  523. .
  524. handele
  525. Stadt
  526. kommunalen
  527. Eigentümer
  528. Veräußerer
  529. besonderer
  530. Weise
  531. Gemeinwohl
  532. verpflichtet
  533. sei
  534. Mieter
  535. Kündigung
  536. hätten
  537. rechnen
  538. brauchen
  539. selbst
  540. Ursache
  541. gesetzt
  542. hätten
  543. .
  544. Auch
  545. Stadt
  546. notariellen
  547. Kaufvertrag
  548. eingeräumte
  549. Wiederkaufsrecht
  550. spreche
  551. Parteien
  552. bewusst
  553. gewesen
  554. seien
  555. sicherstellen
  556. wollten
  557. Mieter
  558. dauerhaft
  559. Wohnung
  560. verbleiben
  561. könnten
  562. .
  563. Vereinbarung
  564. Kündigungsausschlussklausel
  565. notariellen
  566. Kaufvertrag
  567. sei
  568. lediglich
  569. Vertrag
  570. Schutzwirkung
  571. Dritter
  572. Schutz
  573. Mieter
  574. gewollt
  575. gewesen
  576. .
  577. politischen
  578. Entscheidungsträger
  579. Verkäuferseite
  580. hätten
  581. ganz
  582. erhebliches
  583. Interesse
  584. gehabt
  585. Kündigung
  586. Mietern
  587. bloßen
  588. Vermieterinteresse
  589. gerade
  590. möglich
  591. sein
  592. solle
  593. .
  594. Kündigungsausschlussklausel
  595. sei
  596. dahingehend
  597. auszulegen
  598. auch
  599. Kündigung
  600. gemäß
  601. §
  602. Abs.
  603. Satz
  604. ausschließe
  605. .
  606. werde
  607. zwar
  608. Regelung
  609. ausdrücklich
  610. angesprochen
  611. .
  612. Jedoch
  613. werde
  614. Formulierung
  615. "
  616. insbesondere
  617. "
  618. deutlich
  619. abschließende
  620. Aufzählung
  621. handele
  622. .
  623. Noch
  624. deutlicher
  625. werde
  626. Zielrichtung
  627. Klauseltext
  628. folgende
  629. Regelung
  630. lediglich
  631. Kündigung
  632. erheblichen
  633. Verletzung
  634. Mieter
  635. obliegenden
  636. vertraglichen
  637. Verpflichtungen
  638. möglich
  639. sein
  640. solle
  641. .
  642. Kündigung
  643. §
  644. setze
  645. aber
  646. gerade
  647. Pflichtverletzung
  648. Verschulden
  649. Mieterseite
  650. .
  651. Schließlich
  652. werde
  653. auch
  654. Formulierung
  655. Wiederkaufsrecht
  656. deutlich
  657. Klägern
  658. Erwerbern
  659. lediglich
  660. außerordentliche
  661. Kündigung
  662. möglich
  663. bleiben
  664. solle
  665. .
  666. nur
  667. Falle
  668. außerordentlichen
  669. Kündigung
  670. sollten
  671. Erwerber
  672. Verpflichtung
  673. Rückübertragung
  674. Immobilie
  675. Mietverhältnis
  676. kündigen
  677. können
  678. .
  679. Kündigungsschutzregelung
  680. sei
  681. auch
  682. §
  683. Abs.
  684. unwirksam
  685. Nachteil
  686. Mieter
  687. Gunsten
  688. §
  689. Abs.
  690. Satz
  691. abweiche
  692. .
  693. Auffassung
  694. Kläger
  695. ergebe
  696. Unwirksamkeit
  697. Kündigungsschutzregelung
  698. oben
  699. genannten
  700. Auslegung
  701. auch
  702. Recht
  703. Allgemeinen
  704. Geschäftsbedingungen
  705. unangemessener
  706. Benachteiligung
  707. Kläger
  708. .
  709. erscheine
  710. bereits
  711. fraglich
  712. erstmals
  713. Berufungsinstanz
  714. erfolgten
  715. Vortrags
  716. Vereinbarungen
  717. handele
  718. Stadt
  719. Vielzahl
  720. Immobilienveräußerungen
  721. verwendet
  722. habe
  723. überhaupt
  724. Vorliegen
  725. Allgemeiner
  726. Geschäftsbedingungen
  727. ausgegangen
  728. werden
  729. könne
  730. .
  731. könne
  732. jedoch
  733. offenbleiben
  734. streitige
  735. Klausel
  736. jedenfalls
  737. gemäß
  738. §
  739. §
  740. .
  741. unwirksam
  742. sei
  743. .
  744. benachteilige
  745. Kläger
  746. Ansicht
  747. unangemessen
  748. §
  749. Abs.
  750. .
  751. Insgesamt
  752. erscheine
  753. Regelungswerk
  754. ausgewogen
  755. berücksichtige
  756. Interessen
  757. Vermieters
  758. auch
  759. Mieters
  760. .
  761. Einräumung
  762. dauerhaften
  763. Wohnmöglichkeit
  764. Mieter
  765. stehe
  766. Möglichkeit
  767. außerordentlichen
  768. Kündigung
  769. Vermieter
  770. .
  771. Insbesondere
  772. praktisch
  773. bedeutsamen
  774. Fall
  775. Zahlungsverzugs
  776. anderen
  777. erheblichen
  778. Pflichtverletzungen
  779. könne
  780. Vermieter
  781. kündigen
  782. .
  783. Kündigungsausschluss
  784. sei
  785. persönlichen
  786. Anwendungsbereich
  787. auch
  788. zeitlicher
  789. Hinsicht
  790. begrenzt
  791. .
  792. So
  793. betreffe
  794. ausschließlich
  795. notariellen
  796. Vertrag
  797. namentlich
  798. bezeichneten
  799. Beklagten
  800. nachfolgenden
  801. Mieter
  802. .
  803. Klausel
  804. werde
  805. Tod
  806. Längstlebenden
  807. beklagten
  808. Mieter
  809. gegenstandslos
  810. dann
  811. Anwendungsbereich
  812. mehr
  813. habe
  814. .
  815. II
  816. .
  817. Beurteilung
  818. hält
  819. rechtlicher
  820. Nachprüfung
  821. stand
  822. ;
  823. Revision
  824. ist
  825. zurückzuweisen
  826. .
  827. Klägern
  828. steht
  829. Beklagten
  830. Anspruch
  831. Räumung
  832. Herausgabe
  833. gemieteten
  834. Erdgeschosswohnung
  835. §
  836. Abs.
  837. .
  838. Kündigung
  839. Kläger
  840. ist
  841. unwirksam
  842. notariellen
  843. Kaufvertrag
  844. Stadt
  845. Klägern
  846. vereinbarte
  847. lebenslange
  848. Wohnrecht
  849. Beklagten
  850. entgegensteht
  851. .
  852. Berufungsgericht
  853. hat
  854. Recht
  855. echten
  856. Vertrag
  857. Dritter
  858. §
  859. gesehen
  860. Beklagten
  861. eigene
  862. Rechte
  863. Klägern
  864. einräumt
  865. Kündigung
  866. §
  867. Abs.
  868. Nr.
  869. §
  870. ausschließt
  871. .
  872. gilt
  873. Berufungsgericht
  874. ebenfalls
  875. zutreffend
  876. entschieden
  877. hat
  878. unabhängig
  879. Kaufvertrag
  880. enthaltenen
  881. Bestimmungen
  882. lebenslangen
  883. Wohnrecht
  884. Beklagten
  885. Individualvereinbarung
  886. Allgemeine
  887. Geschäftsbedingungen
  888. anzusehen
  889. sind
  890. .
  891. 1
  892. .
  893. Individualvereinbarung
  894. kann
  895. Auslegung
  896. Vertragsklausel
  897. Tatrichter
  898. Revisionsgericht
  899. nur
  900. beschränkt
  901. überprüft
  902. werden
  903. gesetzliche
  904. allgemein
  905. anerkannte
  906. Auslegungsregeln
  907. Denkgesetze
  908. Erfahrungssätze
  909. verletzt
  910. sind
  911. wesentlicher
  912. Auslegungsstoff
  913. Acht
  914. gelassen
  915. worden
  916. ist
  917. Auslegung
  918. Revision
  919. gerügten
  920. Verfahrensfehlern
  921. beruht
  922. .
  923. .
  924. ;
  925. Senatsurteile
  926. 27
  927. .
  928. April
  929. NJW-RR
  930. .
  931. 26
  932. ;
  933. 26
  934. .
  935. April
  936. .
  937. 17
  938. ;
  939. jeweils
  940. .
  941. Prüfung
  942. hält
  943. Auslegung
  944. Berufungsgerichts
  945. stand
  946. .
  947. begegnet
  948. aber
  949. auch
  950. hinausgehenden
  951. uneingeschränkten
  952. rechtlichen
  953. Nachprüfung
  954. siehe
  955. -9-
  956. nachfolgend
  957. Bedenken
  958. vgl.
  959. Senatsurteil
  960. 3
  961. .
  962. Dezember
  963. .
  964. .
  965. anerkannten
  966. Auslegungsgrundsätzen
  967. bildet
  968. Parteien
  969. gewählte
  970. Wortlaut
  971. Vereinbarung
  972. entnehmende
  973. objektiv
  974. erklärte
  975. Parteiwille
  976. Ausgangspunkt
  977. §
  978. §
  979. vorzunehmenden
  980. Auslegung
  981. ;
  982. sind
  983. insbesondere
  984. Vereinbarung
  985. verfolgte
  986. Zweck
  987. Interessenlage
  988. Parteien
  989. beachten
  990. ferner
  991. sonstigen
  992. Begleitumstände
  993. Sinngehalt
  994. gewechselten
  995. Erklärungen
  996. erhellen
  997. können
  998. .
  999. .
  1000. ;
  1001. vgl.
  1002. Senatsurteile
  1003. 27
  1004. .
  1005. April
  1006. aaO
  1007. .
  1008. 27
  1009. ;
  1010. 27
  1011. .
  1012. September
  1013. .
  1014. 30
  1015. ;
  1016. jeweils
  1017. .
  1018. Anwendung
  1019. Grundsätze
  1020. hat
  1021. Berufungsgericht
  1022. enthaltenen
  1023. Regelungen
  1024. rechtsfehlerfrei
  1025. ausgelegt
  1026. dort
  1027. genannten
  1028. lebenslangen
  1029. Wohnrecht
  1030. Beklagten
  1031. Ausschluss
  1032. Kündigung
  1033. Eigenbedarfs
  1034. wirtschaftlicher
  1035. Verwertung
  1036. nur
  1037. Verpflichtung
  1038. Kläger
  1039. Stadt
  1040. eigene
  1041. Rechte
  1042. Beklagten
  1043. begründet
  1044. werden
  1045. sollten
  1046. Klägern
  1047. direkt
  1048. entgegenhalten
  1049. konnten
  1050. .
  1051. Schon
  1052. Wortlaut
  1053. Regelung
  1054. bestehenden
  1055. lebenslangen
  1056. Wohnrecht
  1057. Mieter
  1058. Übernahme
  1059. Mietverhältnisses
  1060. Kläger
  1061. Rede
  1062. ist
  1063. deutet
  1064. Berufungsgericht
  1065. richtig
  1066. gesehen
  1067. hat
  1068. Mietern
  1069. Weise
  1070. gesicherte
  1071. Rechtsposition
  1072. auch
  1073. Klägern
  1074. Käufern
  1075. eingeräumt
  1076. werden
  1077. sollte
  1078. Mieter
  1079. bisherigen
  1080. Wohnraum
  1081. verlieren
  1082. sollten
  1083. selbst
  1084. vertreten
  1085. hätten
  1086. .
  1087. hohe
  1088. Schutzbedürftigkeit
  1089. Beklagten
  1090. langjährige
  1091. Mieter
  1092. zusätzlich
  1093. ergibt
  1094. Beklagten
  1095. Bergmannsversorgungsschein
  1096. erteilt
  1097. ist
  1098. Verantwortung
  1099. Stadt
  1100. kommunaler
  1101. Eigentümer
  1102. Veräußerer
  1103. sprechen
  1104. Berufungsgericht
  1105. auch
  1106. richtig
  1107. gesehen
  1108. hat
  1109. ebenfalls
  1110. Regelung
  1111. Absicherung
  1112. Form
  1113. unmittelbaren
  1114. Wirkung
  1115. Kündigungsausschlusses
  1116. Klägern
  1117. gewollt
  1118. war
  1119. .
  1120. Rechtsfehler
  1121. Auslegung
  1122. vermag
  1123. Revision
  1124. aufzuzeigen
  1125. .
  1126. Umstand
  1127. ursprünglich
  1128. Stadt
  1129. Rechtsvorgängerin
  1130. Beklagten
  1131. abgeschlossene
  1132. Mietvertrag
  1133. lebenslanges
  1134. Wohnrecht
  1135. vorsah
  1136. ergibt
  1137. keineswegs
  1138. Regelung
  1139. §
  1140. Kaufvertrages
  1141. widersprüchlich
  1142. gar
  1143. "
  1144. Perplexität
  1145. "
  1146. unwirksam
  1147. wäre
  1148. .
  1149. Gegenteil
  1150. unterliegt
  1151. verständiger
  1152. Betrachtung
  1153. Zweifel
  1154. kaufvertraglichen
  1155. Regelung
  1156. lebenslanges
  1157. Wohnrecht
  1158. Mieter
  1159. Übernahme
  1160. Käufer
  1161. Rahmen
  1162. Übergangs
  1163. Mietverhältnisses
  1164. festgelegt
  1165. werden
  1166. sollte
  1167. ;
  1168. wird
  1169. weiteren
  1170. Sätze
  1171. ordentliche
  1172. Kündigung
  1173. Mietvertrags
  1174. Kläger
  1175. ausgeschlossen
  1176. ist
  1177. eindeutig
  1178. bestätigt
  1179. .
  1180. Revision
  1181. Wiederkaufsrecht
  1182. beruft
  1183. Stadt
  1184. Kaufvertrag
  1185. Fall
  1186. eingeräumt
  1187. ist
  1188. Kläger
  1189. Mietverhältnis
  1190. Zustimmung
  1191. Vorliegen
  1192. außerordentlichen
  1193. Kündigungsgrundes
  1194. kündigen
  1195. verkennt
  1196. Regelung
  1197. gerade
  1198. Auslegung
  1199. Berufungsgerichts
  1200. spricht
  1201. .
  1202. Wiederkaufsrecht
  1203. ergebende
  1204. Anspruch
  1205. wird
  1206. notariellen
  1207. Kaufvertrags
  1208. zusätzlich
  1209. Grundbuch
  1210. einzutragende
  1211. Rückauflassungsvormerkung
  1212. Stadt
  1213. sichert
  1214. .
  1215. haben
  1216. Kläger
  1217. Käufer
  1218. gemäß
  1219. §
  1220. weiter
  1221. verpflichtet
  1222. vorstehenden
  1223. Verpflichtungen
  1224. etwaigen
  1225. Rechtsnachfolgern
  1226. Grundeigentum
  1227. Verpflichtung
  1228. jeweiligen
  1229. Weitergabe
  1230. vertraglich
  1231. aufzuerlegen
  1232. wird
  1233. geschützte
  1234. Mietverhältnis
  1235. Vorkaufsrecht
  1236. gemäß
  1237. §
  1238. Abs.
  1239. Verkäufers
  1240. Stadt
  1241. gesichert
  1242. .
  1243. umfassenden
  1244. Schutz
  1245. Mieters
  1246. abzielenden
  1247. Regelungen
  1248. Kaufvertrages
  1249. hat
  1250. Berufungsgericht
  1251. Recht
  1252. entnommen
  1253. Mieter
  1254. Wohnrecht
  1255. Wege
  1256. echten
  1257. Vertrags
  1258. Dritter
  1259. §
  1260. unmittelbares
  1261. Recht
  1262. Kläger
  1263. erwerben
  1264. sollten
  1265. noch
  1266. zusätzlich
  1267. abgesichert
  1268. war
  1269. Klägern
  1270. Verstoß
  1271. Mieterschutzbestimmung
  1272. möglichen
  1273. Ausübung
  1274. Wiederkaufsrechts
  1275. empfindliche
  1276. finanzielle
  1277. Belastungen
  1278. Kaufvertrag
  1279. tragenden
  1280. Folgekosten
  1281. drohten
  1282. .
  1283. Erfolg
  1284. bleibt
  1285. auch
  1286. weitere
  1287. Rüge
  1288. Revision
  1289. besondere
  1290. Schutzbedürftigkeit
  1291. Beklagten
  1292. sei
  1293. verneinen
  1294. schon
  1295. gesetzlichen
  1296. Regelungen
  1297. Mietrechts
  1298. etwa
  1299. §
  1300. ausreichend
  1301. geschützt
  1302. seien
  1303. .
  1304. Revision
  1305. verkennt
  1306. insoweit
  1307. Kaufvertrag
  1308. gerade
  1309. ging
  1310. langjährigen
  1311. Mieter
  1312. Stadt
  1313. §
  1314. hinausgehenden
  1315. Schutz
  1316. ordentlichen
  1317. Vermieterkündigungen
  1318. gewähren
  1319. Grund
  1320. vertragswidrigen
  1321. Verhalten
  1322. Mieter
  1323. haben
  1324. .
  1325. Schließlich
  1326. hat
  1327. Berufungsgericht
  1328. vorgenannten
  1329. Regelungen
  1330. zutreffend
  1331. dahingehend
  1332. ausgelegt
  1333. auch
  1334. Kündigung
  1335. gemäß
  1336. Abs.
  1337. Satz
  1338. hier
  1339. vorliegend
  1340. ausschließen
  1341. .
  1342. Zwar
  1343. wird
  1344. erleichterte
  1345. Kündigungsmöglichkeit
  1346. selben
  1347. Hause
  1348. wohnenden
  1349. ters
  1350. gemäß
  1351. §
  1352. Abs.
  1353. Satz
  1354. Kaufvertragstext
  1355. ausdrücklich
  1356. angesprochen
  1357. .
  1358. Jedoch
  1359. wird
  1360. schon
  1361. Formulierung
  1362. "
  1363. insbesondere
  1364. "
  1365. deutlich
  1366. benannten
  1367. Kündigungen
  1368. Eigenbedarfs
  1369. §
  1370. Abs.
  1371. Nr.
  1372. Hinderung
  1373. angemessenen
  1374. wirtschaftlichen
  1375. Verwertung
  1376. §
  1377. Abs.
  1378. Nr.
  1379. abschließende
  1380. Aufzählung
  1381. handelt
  1382. .
  1383. Kündigung
  1384. gemäß
  1385. §
  1386. gerade
  1387. Pflichtverletzung
  1388. Verschulden
  1389. Mieterseite
  1390. voraussetzt
  1391. wird
  1392. schließlich
  1393. auch
  1394. Vertragstext
  1395. folgende
  1396. Regelung
  1397. "
  1398. lediglich
  1399. Kündigung
  1400. erheblichen
  1401. Verletzung
  1402. Mieter
  1403. obliegenden
  1404. vertraglichen
  1405. Verpflichtungen
  1406. "
  1407. möglich
  1408. sein
  1409. soll
  1410. besonders
  1411. deutlich
  1412. auch
  1413. Kündigung
  1414. gemäß
  1415. §
  1416. Abs.
  1417. Satz
  1418. Kündigungsausschluss
  1419. mitumfasst
  1420. ist
  1421. .
  1422. wendet
  1423. Revision
  1424. auch
  1425. .
  1426. 2
  1427. .
  1428. Fall
  1429. streitbefangenen
  1430. Klauseln
  1431. Revision
  1432. geltend
  1433. macht
  1434. Verwendung
  1435. Stadt
  1436. Vielzahl
  1437. Immobilienkaufverträgen
  1438. ähnliche
  1439. Siedlungshäuser
  1440. vorformulierte
  1441. Allgemeine
  1442. Geschäftsbedingungen
  1443. Sinne
  1444. §
  1445. Abs.
  1446. Satz
  1447. handelte
  1448. eigenen
  1449. Auslegung
  1450. uneingeschränkten
  1451. Überprüfung
  1452. Senat
  1453. unterliegen
  1454. .
  1455. .
  1456. ;
  1457. vgl.
  1458. Senatsurteile
  1459. 3
  1460. .
  1461. Dezember
  1462. aaO
  1463. .
  1464. ;
  1465. 29
  1466. .
  1467. Juni
  1468. .
  1469. 20
  1470. ;
  1471. jeweils
  1472. gilt
  1473. .
  1474. Auch
  1475. Fall
  1476. Anwendung
  1477. geltenden
  1478. Maßstabs
  1479. Auslegung
  1480. objektiven
  1481. Inhalt
  1482. typischen
  1483. Sinn
  1484. Allgemeinen
  1485. Geschäftsbedingungen
  1486. verständigen
  1487. redlichen
  1488. Vertragspartnern
  1489. Abwägung
  1490. Interessen
  1491. normalerweise
  1492. beteiligten
  1493. Kreise
  1494. verstanden
  1495. werden
  1496. vgl.
  1497. Senatsurteile
  1498. 3
  1499. .
  1500. Dezember
  1501. aaO
  1502. ;
  1503. 6
  1504. .
  1505. Dezember
  1506. .
  1507. ;
  1508. jeweils
  1509. ;
  1510. .
  1511. .
  1512. wären
  1513. streitigen
  1514. Klauseln
  1515. auszulegen
  1516. Beklagten
  1517. lebenslangen
  1518. Wohnrecht
  1519. Recht
  1520. eingeräumt
  1521. wird
  1522. gern
  1523. unmittelbar
  1524. halten
  1525. können
  1526. ordentliche
  1527. Kündigung
  1528. Mietverhältnisses
  1529. ausschließt
  1530. .
  1531. Auffassung
  1532. Revision
  1533. wären
  1534. betreffenden
  1535. Bestimmungen
  1536. Kaufvertrags
  1537. Allgemeine
  1538. Geschäftsbedingungen
  1539. vorgenannten
  1540. Auslegung
  1541. überraschende
  1542. Klauseln
  1543. §
  1544. 305c
  1545. Bestandteil
  1546. Kaufvertrags
  1547. geworden
  1548. noch
  1549. unangemessener
  1550. Benachteiligung
  1551. §
  1552. Abs.
  1553. Satz
  1554. unwirksam
  1555. .
  1556. überraschenden
  1557. Klausel
  1558. gemäß
  1559. §
  1560. 305c
  1561. kann
  1562. vornherein
  1563. Rede
  1564. sein
  1565. Gesamtzusammenhang
  1566. eindeutig
  1567. ergibt
  1568. Stadt
  1569. Verkäuferin
  1570. ging
  1571. Mietverhältnisse
  1572. langjährigen
  1573. Mieter
  1574. Lebenszeit
  1575. Vertragsverletzungen
  1576. gestützte
  1577. ordentliche
  1578. Kündigung
  1579. abzusichern
  1580. ;
  1581. kann
  1582. Klägern
  1583. verborgen
  1584. geblieben
  1585. sein
  1586. hatten
  1587. hier
  1588. Streit
  1589. stehenden
  1590. Regelungen
  1591. §
  1592. notariellen
  1593. Kaufvertrags
  1594. rechnen
  1595. .
  1596. unangemessene
  1597. Benachteiligung
  1598. Kläger
  1599. streitigen
  1600. Klauseln
  1601. ergibt
  1602. klar
  1603. verständlich
  1604. wären
  1605. Abs.
  1606. Satz
  1607. noch
  1608. inhaltlichen
  1609. Unausgewogenheit
  1610. Abs.
  1611. Satz
  1612. .
  1613. Auffassung
  1614. Revisionserwiderung
  1615. folgt
  1616. allerdings
  1617. bereits
  1618. genannten
  1619. Klauseln
  1620. §
  1621. Abs.
  1622. Satz
  1623. Transparenzerfordernis
  1624. §
  1625. Abs.
  1626. Satz
  1627. Abs.
  1628. Satz
  1629. hinausgehenden
  1630. Inhaltskontrolle
  1631. entzogen
  1632. wären
  1633. notariellen
  1634. Kaufvertrag
  1635. vorgesehene
  1636. Mieterschutz
  1637. wesentliche
  1638. Leistungspflicht
  1639. Kläger
  1640. Käufer
  1641. "
  1642. essentialium
  1643. negotii
  1644. "
  1645. darstelle
  1646. .
  1647. Zwar
  1648. unterliegen
  1649. Rücksicht
  1650. Vertragsfreiheit
  1651. unmittelbaren
  1652. Gegenstand
  1653. Hauptleistung
  1654. sogenannte
  1655. Leistungsbeschreibungen
  1656. Vorliegen
  1657. Bestimmtheit
  1658. Bestimmbarkeit
  1659. wesentlichen
  1660. Vertragsinhalts
  1661. wirksamer
  1662. Vertrag
  1663. mehr
  1664. angenommen
  1665. werden
  1666. kann
  1667. Inhaltskontrolle
  1668. vgl.
  1669. Urteile
  1670. 15
  1671. November
  1672. .
  1673. 18
  1674. ;
  1675. 9
  1676. .
  1677. April
  1678. .
  1679. f.
  1680. ;
  1681. 25
  1682. .
  1683. Oktober
  1684. XI
  1685. 9/15
  1686. .
  1687. 21
  1688. ;
  1689. 15
  1690. .
  1691. Aufl
  1692. .
  1693. .
  1694. f.
  1695. ;
  1696. Fuchs
  1697. AGB-Recht
  1698. 12
  1699. .
  1700. Aufl
  1701. .
  1702. .
  1703. f.
  1704. ;
  1705. 7
  1706. .
  1707. Aufl
  1708. .
  1709. .
  1710. .
  1711. Leistungsbeschreibungen
  1712. handelt
  1713. hier
  1714. Rede
  1715. stehenden
  1716. Vereinbarungen
  1717. lebenslangen
  1718. Wohnrechts
  1719. beklagten
  1720. Mieter
  1721. Ausschlusses
  1722. ordentlichen
  1723. Kündigung
  1724. jedoch
  1725. .
  1726. "
  1727. essentialia
  1728. negotii
  1729. "
  1730. vorgenannten
  1731. Sinne
  1732. gehören
  1733. Kaufvertrag
  1734. hier
  1735. regelmäßig
  1736. Vertragsparteien
  1737. Kaufpreis
  1738. vgl.
  1739. bereits
  1740. f.
  1741. ;
  1742. siehe
  1743. ferner
  1744. Urteil
  1745. 23
  1746. .
  1747. August
  1748. ZR
  1749. .
  1750. ;
  1751. .
  1752. §
  1753. .
  1754. 18
  1755. ;
  1756. Stand
  1757. 19
  1758. .
  1759. Mai
  1760. .
  1761. 15
  1762. ;
  1763. jurisPK-BGB/Pammler
  1764. Stand
  1765. 1
  1766. .
  1767. Dezember
  1768. §
  1769. .
  1770. 19
  1771. ;
  1772. 77
  1773. .
  1774. Aufl
  1775. .
  1776. Einf
  1777. .
  1778. §
  1779. .
  1780. .
  1781. Inhaltskontrolle
  1782. unterworfen
  1783. sind
  1784. hingegen
  1785. Klauseln
  1786. hier
  1787. Rede
  1788. stehenden
  1789. Klauseln
  1790. Hauptleistungsversprechen
  1791. lediglich
  1792. einschränken
  1793. verändern
  1794. modifizieren
  1795. näher
  1796. ausgestalten
  1797. Urteile
  1798. 9
  1799. .
  1800. April
  1801. aaO
  1802. .
  1803. ;
  1804. 25
  1805. .
  1806. Oktober
  1807. XI
  1808. 9/15
  1809. aaO
  1810. ;
  1811. aaO
  1812. .
  1813. 44
  1814. ;
  1815. Fuchs
  1816. aaO
  1817. .
  1818. ;
  1819. MünchKommBGB/Wurmnest
  1820. aaO
  1821. .
  1822. vorgenannten
  1823. Klauseln
  1824. verstoßen
  1825. Auffassung
  1826. Revision
  1827. Transparenzgebot
  1828. §
  1829. Abs.
  1830. Satz
  1831. .
  1832. Verwender
  1833. Allgemeiner
  1834. Geschäftsbedingungen
  1835. ist
  1836. Grundsätzen
  1837. Glauben
  1838. verpflichtet
  1839. Rechte
  1840. Pflichten
  1841. Vertragspartner
  1842. möglichst
  1843. klar
  1844. durchschaubar
  1845. darzustellen
  1846. Senatsurteile
  1847. 9
  1848. .
  1849. April
  1850. aaO
  1851. .
  1852. ;
  1853. 26
  1854. .
  1855. Oktober
  1856. f.
  1857. ;
  1858. jeweils
  1859. .
  1860. ist
  1861. hier
  1862. Fall
  1863. .
  1864. bereits
  1865. ausgeführt
  1866. lassen
  1867. Zusammenhang
  1868. lebenslangen
  1869. Wohnrecht
  1870. Beklagten
  1871. getroffenen
  1872. Regelungen
  1873. Zweifel
  1874. unmittelbarer
  1875. Schutz
  1876. Mieter
  1877. etwaigen
  1878. Kündigungen
  1879. Käufer
  1880. bezweckt
  1881. ordentliche
  1882. Kündigung
  1883. Vertragsverletzungen
  1884. Mieter
  1885. gestützt
  1886. wird
  1887. ausgeschlossen
  1888. ist
  1889. .
  1890. Auch
  1891. inhaltliche
  1892. Unausgewogenheit
  1893. streitbefangenen
  1894. Regelungen
  1895. gemäß
  1896. §
  1897. Abs.
  1898. Satz
  1899. liegt
  1900. Auffassung
  1901. Revision
  1902. .
  1903. Berufungsgericht
  1904. hat
  1905. zutreffend
  1906. angenommen
  1907. notariellen
  1908. Kaufvertrag
  1909. enthaltenen
  1910. Regelungen
  1911. lebenslangen
  1912. Wohnrecht
  1913. Beklagten
  1914. Kündigungsausschluss
  1915. Grundgedanken
  1916. gesetzlichen
  1917. Regelung
  1918. abgewichen
  1919. wird
  1920. vereinbaren
  1921. seien
  1922. §
  1923. Abs.
  1924. Nr.
  1925. noch
  1926. wesentliche
  1927. Rechte
  1928. Pflichten
  1929. Natur
  1930. Vertrages
  1931. ergeben
  1932. so
  1933. eingeschränkt
  1934. würden
  1935. Erreichung
  1936. Vertragszwecks
  1937. gefährdet
  1938. wäre
  1939. §
  1940. Abs.
  1941. Nr.
  1942. .
  1943. Zwar
  1944. wird
  1945. Klägern
  1946. Regelung
  1947. lebenslange
  1948. Wohnrecht
  1949. Mieter
  1950. ordentliche
  1951. Kündigung
  1952. Vertragsverletzungen
  1953. gestützt
  1954. ist
  1955. Lebenszeit
  1956. aktuellen
  1957. Mieter
  1958. versagt
  1959. Kläger
  1960. gewisse
  1961. Einschränkungen
  1962. Nutzbarkeit
  1963. Kaufsache
  1964. Zeitraums
  1965. ergeben
  1966. .
  1967. hat
  1968. Berufungsgericht
  1969. jedoch
  1970. völlig
  1971. Recht
  1972. Abweichung
  1973. gesetzlichen
  1974. Leitbild
  1975. noch
  1976. fährdung
  1977. Kaufvertrages
  1978. gesehen
  1979. .
  1980. Revision
  1981. herangezogene
  1982. Umstand
  1983. §
  1984. verschiedene
  1985. Möglichkeiten
  1986. ordentlichen
  1987. Kündigung
  1988. Vermieters
  1989. vorsehe
  1990. liegt
  1991. schon
  1992. Sache
  1993. Abweichungen
  1994. Mieters
  1995. gerade
  1996. zulässig
  1997. sind
  1998. §
  1999. Abs.
  2000. .
  2001. Regelungen
  2002. lebenslangen
  2003. Wohnrecht
  2004. Beklagten
  2005. Kündigungsausschluss
  2006. halten
  2007. schließlich
  2008. auch
  2009. sonst
  2010. Inhaltskontrolle
  2011. Abs.
  2012. Satz
  2013. stand
  2014. .
  2015. Berufungsgericht
  2016. ist
  2017. beizupflichten
  2018. kaufvertraglichen
  2019. Bestimmungen
  2020. Recht
  2021. Erwerber
  2022. ordentlichen
  2023. Kündigung
  2024. Lebensdauer
  2025. aktuellen
  2026. Mieter
  2027. eingeschränkt
  2028. Recht
  2029. außerordentlichen
  2030. Kündigung
  2031. hingegen
  2032. belassen
  2033. wird
  2034. inhaltlich
  2035. ausgewogene
  2036. Regelung
  2037. Verkauf
  2038. kommunalen
  2039. Eigentum
  2040. stehenden
  2041. langjährigen
  2042. Mietern
  2043. bewohnten
  2044. Siedlungshauses
  2045. darstellen
  2046. .
  2047. Dr.
  2048. Dr.
  2049. Dr.
  2050. Dr.
  2051. Dr.
  2052. Vorinstanzen
  2053. :
  2054. AG
  2055. Entscheidung
  2056. 13.09.2017
  2057. Entscheidung