alpcentaur
/
laywerrobot

NAMENZRVerkündet:28.SeptemberJustizangestellteUrkundsbeamtinGeschäftsstelleRechtsstreitNachschlagewerk:ja::jaInsO§Abs.;§Abs.§Abs.3SatzNr.;§Abs.AnfechtungÜbergangsAnlieferungs-Referenzmenge"Milchquote"InsolvenzverfahrenVermögenvormaligenPächtersPachtverträgen1.Aprilabgeschlossenwordensind.Urteil28.SeptemberIXZRIX.ZivilsenatBundesgerichtshofshatmündlicheVerhandlung28.SeptemberRichterDr.RaebelDr.Dr.Rechterkannt:RevisionBeklagtenwirdUrteil13.ZivilsenatsOberlandesgerichts3.Maiaufgehoben.BerufungKlägersUrteil4.Zivilkammer28Juliwirdzurückgewiesen.KlägerhatKostenRechtsmittelverfahrentragen.Tatbestand:SchuldnerLandwirtpachteteJahreMutterBeklagtenzwischenzeitlichverstorbenenVaterlandwirtschaftlichenHofHohne.LaufzeitPachtvertragesführteMärzlandwirtschaftlichenBetrieb.DorterwarbWiedereinrichterMilchkontingentBetriebsverlegungJahrePachthofHohneübertrug.führteEndeMärz.VereinbarungenMärzhobenSchuldnerBeklagtePachtvertrag31.März1.April.VereinbarungenenthaltenfolgendeKlausel:"bestehendenMilchlieferrechteQuotenwerdenohnehinRückgabeHofesVerpächterübergehenübertragen."AntragsBeklagtenbescheinigteKreisstelleLandwirtschaftskammerÜbergangReferenzmengeHöheinsgesamtBeginn1.April.MengeistMilchkontingententhaltenSchuldnerJahreHohnemitgebrachthatte.1JulistellteGläubigerInsolvenzantrag.4.SeptemberwurdeVerfahreneröffnetKlägerInsolvenzverwalterbestellt.fochtÜbertragungmitgebrachtenMilchkontingentsBeklagteVereinbarungenMärzgläubigerbenachteiligendeRechtshandlung.Klägermeintgemäß§Zusatzabgabenverordnung12.Januar.S.eingerichtetenzuständigenVerkaufsstelle""seiKontingent30.OktoberBetrag€/kg€erzielengewesen.verlangtBeklagtenHöheZahlunghilfsweiseRückübertragungMilchkontingentsäußersthilfsweiseDuldungVerkaufsVerkaufsstelle.LandgerichthatKlageabgewiesenBerufungsgerichthatZahlungsantragentsprochen.zugelassenenRevisionerstrebtBeklagteWiederherstellunglandgerichtlichenUrteils.Entscheidungsgründe:zulässigeRevisionBeklagtenistbegründet.führtWiederherstellungklageabweisendenEntscheidungLandgerichts.Berufungsgerichtmeint:streitigeAnlieferungs-ReferenzmengekgfortanauchReferenzmengeMilchkontingenthabeSchuldnerRechtshandlung§Abs.InsOBeklagteübertragen.ÜbergangGesetzesscheide.RechtsgrundlagegesetzlichenÜbergangkönnenur§Abs.Zusatzabgabenverordnung12.JanuarhiermaßgeblichenFassung6.Februar.S.;fortan:sein.MilchkontingentwerdeRegelungjedocherfasst.habeZeitpunktBetriebHohneentsprechendealsoBetriebsflächengebundeneAnlieferungs-Referenzmenge§Milch-GarantiemengenVerordnungFassungBekanntmachung21.März.S.zuletztgeändertVerordnung25.März.S.;fortannurgehandelt.FlächenbindungseiZusatzabgabenverordnungWirkung1.Aprilabgeschafftworden.könneerstJahreSchuldnermitgebrachteMilchkontingentPachtbetriebzugeordnetwerden.VielmehrseiunmittelbarVermögenSchuldnersBeklagteübergegangen.II.BegründungtrifftReichweite§Abs.getroffenenÜbergangsregelungverkennt.istReferenzmengeGesetzesRückgabegepachtetenBetriebesvgl.BVerwG217;BeklagteVerpächterinübergegangen.anlässlichBeendigungPachtvertragesVereinbarungenMärzaufgenommenenKlauselnbetreffendÜbertragungAnlieferungsquotengingenhierInteresseLeere.GrundlageklägerischenVortragsfehltsonachschongläubigerbenachteiligendenRechtshandlungSinne§Abs.InsO.AndereAnsprücheanfechtungsrechtlicheRückgewährsindStreitgegenstand.1.MilchreferenzmengeberechtigtMilcherzeugerUmfangzugeteiltenQuoteMilchabgabenfreiAbnehmerveräußern;.26.April.ReferenzmengeistgrundsätzlichmilcherzeugendenBetriebgebundenvgl..13Juli;282;;;326;BVerwG;Wagner.9;MünchKomm-BGB/Harke4.Aufl...2.rechtlicheZuordnungReferenzmengePächtersBeendigungPachtvertrageshier1.Aprilgeschlossenwordenistist§Abs.geregelt.BestimmungtrifftÜbergangsregelungInkrafttretenZusatzabgabenverordnunglaufendenPachtverträge.gehenBeendigungPachtverträgeentsprechendenAnlieferungs-Referenzmengen§Abs.Abs.SatzAbs.MGVVerpächterMaßgabe.zurückgewährtenAnlieferungs-ReferenzmengeReserveLandesBetriebssitzPächtersliegteingezogenwerden.§Abs.Nr.giltAbzughierganzerBetriebzurückgewährtwird.RegelungkommtGrundgedankenMilchquotenrechtsMilch-GarantiemengenVerordnungAusdruckVorteileöffentlich-rechtlicheErlaubnisPachtendebetriebsakzessorischesRechtgrundsätzlichVerpächterzugewiesenwerdenmagErlaubnisauchPächtererteiltwordensein.rechtlichenGrundlagehatLandwirtschaftskammerBeklagtenselbstMilcherzeugerinistgemäß§Abs.Nr.ÜbergangzunächstSchuldnerzugeordnetenReferenzmengenEndePachtverhältnissesbescheinigt.ZwaristdortGegensatzbeschiedenenAntragformularmäßigvermerktBeklagte"Vereinbarung22.3.2003"RechtsnachfolgerinSchuldners§Abs.gewordensei.konstitutivevgl.BVerwGrechtlicheEinordnungÜbergangsentfaltetaberVerhältnisProzessparteienBindungswirkungTatbestandswirkung§Abs.Nr.VorlageKäuferMilchbestimmteBescheinigungnurbeschränkt""benannteMilcherzeugerInhaberMilchquotegewordenist.KlägeristTatsacheninstanzenAnwendbarkeit§Abs.ArgumententgegengetretenVorschriftnurPachtverträgebezüglichAnlieferungs-ReferenzmengenaberHofpachtverträgebetreffe.folgeVerweisungAbsatzgenanntenPachtverträge""Anlieferungs-Referenzmengen…betreffen".SchuldnerhabeBeklagtenStreitbefindlicheAnlieferungs-ReferenzmengeHofgepachtetgehabt.BeschränkungAnwendungsbereichs§Abs.trifft.genannteVorschriftauchdortBezuggenommenenRegelungen§MGVbetreffenÜbergangReferenzmengenTeilbetriebsübertragungen.Nur§Abs.SatzNr.MGVenthältRegelungFallReferenzmengenübertragungÜbergangentsprechendenBetriebesentsprechendenFlächen.TräfeAbs.ausschließlichÜbergangsregelungReferenzmengenBetriebliefedetailliertausgestalteteVerweisung§MGVweitgehendleer.kannausgegangenwerdenvgl.auch.13Juli;339;BVerwG;Düsing/KauchZusatzabgabeMilchsektorS..3.AuffassungBerufungsgerichtserfasstRechtsübergangGesetzes§Abs.auchReferenzmengeVerlagerungMilchproduktionHohneJahreherrührt.AuchReferenzmengeistAuflösungPachtvertragesZweckeBetriebesHohnegenutztworden.§Abs.gehendortangesprochenenÜbergangsfällenBeendigungPachtvertragesentsprechendenAnlieferungs-Referenzmengen§Abs.Abs.SatzAbs.MGVVerpächter.BestimmungenenthaltenhierRedestehendenFallgesamteBetriebVerpächterzurückgegebenwirdgrundsätzlichPächterschutzvgl.S.;168;100;339;Düsing/KauchaaOS...AnwendungÜbergangsvorschriftSchuldnerGeltungMilch-Garantiemengen-VerordnungzugeteilteReferenzmengestehtVerordnungEinbringungAnlieferungs-ReferenzmengeBetriebBeklagtenHohneZusatzabgabenverordnungersetztwordenist.KlägerZusammenhanghervorgehobene"Paradigmenwechsel"subventionsähnlichenabgabenrechtlichenBevorzugungflächenungebundenenRechthatRahmenÜbergangsvorschrift§jedenfallsdannBedeutungReferenzmengeAuflösungAltpachtvertragesZweckePachtbetriebesgenutztwordenist.Zwarbezieht§AbsätzenAnlieferungs-ReferenzmengenMilchGarantiemengen-Verordnung.könnteisoliertenBetrachtungBeschränkungÜbergangsvorschriftReferenzmengensprechenZuteilungAuflösungPachtverhältnissesPachtbetriebflächengebundenesRechtzugewiesenwaren.AndererseitswirdBegriffAnlieferungs-Referenzmenge"unterschiedslosRechtszustand1.Aprilverwendet§Abs.Satz.findet§RechtszustandNeuordnungÜbertragungssystemsbehandeltauch§-9-Altverträgebetrifft.folgtÜbergangsvorschrift§weitauszulegenAltpachtverträgezwischenzeitlicherfolgtenzahlreichenÄnderungenMilchquotenrechtsanzuwendenistAnlieferungs-Referenzmenge§Abs.BeendigungPachtvertragesgepachtetenBetriebgenutztwordenist.isthierFall.SchuldnerMilchproduktionMitnahmeReferenzmengeganzBetriebHohneverlagertewurdeReferenzmengedortbetriebsakzessorischenRechtvgl..11Juli.KlägerbehauptetAufgabeBetriebsSchuldnerAbs.flächenungebundenübertragenwordenwaristunerheblichvgl.BVerwG.SchuldnerhatReferenzmengeBetriebHohneeingebrachtBetriebsbindunggeschaffen.PachtzeithatneugeschaffenenBetriebsbindunginsofernprofitierterzeugteMilchErschöpfungReferenzmengeabgabenfreivermarktenkonnte.BetriebsbindungwurdeauchgegenstandslosSchuldnerPachtverhältnisHohnebeendeteBetriebVerpächterinzurückgab.BeendigungPachtverhältnissesbegründetwurdeSchuldnerBetriebweiterführenkönnekonnteReferenzmengeverbleibenBetriebmehrhatteauchEigenschaftaktiverMilcherzeugermehrbesaß.abweichendeZuordnungMilchquoteergibt§Abs.SatzBezuggenommenenVorschriften.§Abs.SatzMGVformuliertwiederumGrundsatzÜbergangsAnlieferungs-ReferenzmengeVerpächtergesamtenBetriebzurückerhält.erkenntSatzVorschriftnurFallAusnahmenPächterReferenzmengezuvorentgeltlichzugeteiltwordenistVereinbarungAbs.Vorschrifterhaltenhat.kannMilcherzeugerGeltungReferenzmengenÜbergangentsprechendenBetriebsentsprechendenFlächeengenGrenzenanderenschriftlicheVereinbarungübertragenüberlassen.VorschriftistErsetzungMilch-Garantiemengen-VerordnungZusatzabgabenverordnungweiteranwendbar§Abs.AbwicklunglaufenderPachtverträgeverweistvgl..11Juli.SchuldnerhatReferenzmengeindesAusnahmevorschrift§Abs.SatzNr.MGVAusgangspunktvoraussetztMilcherzeugergetroffenenVereinbarungAbsatzerworben.angegriffenenFeststellungenBerufungsgerichtsistvielmehrWiedereinrichterlandwirtschaftlichenBetriebesamtlichzugeteiltworden.VerlagerungMilchproduktionHohneerfülltauch§Abs.SatzBezuggenommenenAusnahmetatbeständeGrundsatzBetriebsakzessorietätFragestellenkönnte.istKlägerTatsacheninstanzenauchgeltendgemachtworden.4.AndereAnknüpfungspunktegeltendgemachtefechtungsindersichtlich.GegenstandInsolvenzanfechtungkannVerzichtÜbernahmerechtPächters§Abs.Satzsein.BestimmunghatPächterFällengesetzlichenÜbergangsAnlieferungs-ReferenzmengeAbsatzSatzRechtgewährendeMengeVerpächterMonatsAblaufPachtvertragesübernehmenPachtvertraggekündigthat.HierhatjedochSchuldnerBeendigungPachtverhältnissesbetrieben.bestehtÜbernahmerecht§Abs.SatzNr.ganzerBetriebzurückgewährtwird.warhierFall.kannunentschiedenbleibenVerzichtAusübungÜbernahmerechtsAbschlussAufhebungsvertragesspäterenZeitpunkt§Abs.InsOanfechtbareUnterlassungdarstelltKlägerRückgewähranspruch§InsOvorliegendenRechtsstreitauchgestützthat.etwaigerVerzichtSchuldnersAnpassungvertragesZusammenhangVerlagerungMilchproduktionHohneJahrvgl.168.22NovemberistGegenstandvorliegendenKlage.giltEinbringungReferenzmengeBetriebHohne.5.vorliegendenRechtsstreitistentscheidenBeklagteMilchreferenzmenge§Normalpachtvertragestenhat.AbsatzWesentlichen§Abs.entsprichthatVerpächterPächterPachtendeAufwendungeninsoweitersetzenMaßnahmenwirtschaftlichenWertHofesPachtendenocherhöhenWerterhöhungnochPachtendeerwartenistvgl..beiläufigeErwähnungBestimmungSchriftsatzBerufungsinstanzhatStreitgegenstanderweitert.liegenVoraussetzungen§insoweit.SchonbedurfteHinweisesBerufungsgerichtgemäß§tatsächlichenVoraussetzungenAufwendungsersatzanspuchsdargetanwaren..BerufungsurteilkannBestandhaben;istaufzuheben§Abs..SachverhalthinreichendgeklärtistkannSenatSacheselbstentscheiden§Abs..FragenPfändbarkeitAnlieferungs-Referenzmengenvgl.§InsOVerwirklichungAnfechtungstatbeständeInsOGegenstandRückgewähranspruchsvgl.§InsOkommt.RaebelKayserVorinstanzen:Entscheidung28.07.2004Entscheidung