You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

892 lines
7.9 KiB

  1. BESCHLUSS
  2. 5
  3. Juli
  4. Rechtsstreit
  5. ECLI
  6. :
  7. :
  8. IV
  9. .
  10. Zivilsenat
  11. Bundesgerichtshofs
  12. hat
  13. Richter
  14. Richterin
  15. Richter
  16. Dr.
  17. Richterin
  18. Dr.
  19. Richter
  20. Dr.
  21. 5
  22. Juli
  23. beschlossen
  24. :
  25. Senat
  26. beabsichtigt
  27. Revision
  28. Klägers
  29. Urteil
  30. 23
  31. .
  32. Zivilkammer
  33. Landgerichts
  34. 11
  35. .
  36. Februar
  37. Beschluss
  38. §
  39. Satz
  40. zurückzuweisen
  41. .
  42. Parteien
  43. erhalten
  44. Gelegenheit
  45. Monats
  46. Stellung
  47. nehmen
  48. .
  49. Streitwert
  50. :
  51. Gründe
  52. :
  53. Kläger
  54. leidet
  55. Ausfalls
  56. Nervenfunktionen
  57. Fußhebeschwäche
  58. deretwegen
  59. Elektrostimulationsgerät
  60. "
  61. Walk
  62. Aide
  63. "
  64. eingesetzt
  65. werden
  66. soll
  67. Manschette
  68. elektrische
  69. Signale
  70. Peronealnerv
  71. sendet
  72. so
  73. Steuerung
  74. Fußes
  75. Fußgelenks
  76. ermöglicht
  77. .
  78. streitet
  79. privaten
  80. Kra
  81. nkenversicherer
  82. Kosten
  83. Gerät
  84. Höhe
  85. erstatten
  86. muss
  87. .
  88. Versicherungsbedingungen
  89. 1
  90. .
  91. Januar
  92. estehenden
  93. Krankheitskostenvollversicherung
  94. regeln
  95. Teil
  96. §
  97. Abs.
  98. Erstattung
  99. Hilfsmitteln
  100. folgt
  101. :
  102. "
  103. Erstattungsfähig
  104. sind
  105. medizinischer
  106. Notwendigkeit
  107. ausschließlich
  108. Aufwendungen
  109. Bandagen
  110. Bruchbänder
  111. Leibbinden
  112. Kunstaugen
  113. künstliche
  114. Kehlköpfe
  115. orthopädische
  116. orthopädische
  117. Einlagen
  118. istrümpfe
  119. Beinprothesen
  120. Armprothesen
  121. Insulinpumpen
  122. Unterarmgehstützen
  123. Gehstöcke
  124. Stoma-Versorgungsartikel
  125. Hörgeräte
  126. handbetriebene
  127. Standardkrankenfahrstühle
  128. folgen
  129. Regelungen
  130. betreffend
  131. hhilfen
  132. orthopädische
  133. Schuhe
  134. Zusätzlich
  135. sind
  136. medizinischer
  137. Notwendigkeit
  138. ausschließlich
  139. Aufwendungen
  140. folgende
  141. Hilfsmittel
  142. erstattungsfähig
  143. vorheriger
  144. Abstimmung
  145. Versicherer
  146. Hilfsmittel-Management
  147. [
  148. Versicherers
  149. bezogen
  150. werden
  151. :
  152. Vorbeugung
  153. plötzlichen
  154. Kindstod
  155. Sauerstoffgeräte
  156. Ernährungspumpen
  157. Wechseldruckmatratzen/-systeme
  158. Krankenbetten
  159. funktionaler
  160. Standardausführung
  161. Schmerzmittelpumpen
  162. Beatmungsgeräte
  163. Schlafapnoegeräte
  164. MotorBewegungsschienen
  165. Heimdialysegeräte
  166. .
  167. "
  168. Kläger
  169. meint
  170. Elektrostimulationsgerät
  171. sei
  172. orthopädischer
  173. Stützapparat
  174. Sinne
  175. genannten
  176. Bedingungen
  177. insoweit
  178. weit
  179. "
  180. zukunftsfähig
  181. "
  182. ausgelegt
  183. werden
  184. müssten
  185. .
  186. Jedenfalls
  187. sei
  188. Gerät
  189. auch
  190. erstattungsfähigen
  191. "
  192. Beinprothesen
  193. "
  194. und/oder
  195. "
  196. MotorBewegungsschienen
  197. "
  198. zuzuordnen
  199. .
  200. Übrigen
  201. sei
  202. beklagte
  203. Krankenversicherer
  204. verpflichtet
  205. zumindest
  206. Leistungen
  207. gesetzlichen
  208. Krankenversicherung
  209. vergleichbar
  210. zuzusichern
  211. .
  212. gesetzlichen
  213. Krankenversicherung
  214. sei
  215. Elektrostimulationsgerät
  216. medizinisch
  217. notwendiges
  218. Hilfsmittel
  219. erstattungsfähig
  220. .
  221. II
  222. .
  223. Vorinstanzen
  224. haben
  225. Klage
  226. abgewiesen
  227. .
  228. Berufungsgericht
  229. hat
  230. ausgeführt
  231. Elektrostimulationsgerät
  232. sei
  233. bedingungsgemäßer
  234. orthopädischer
  235. Stützapparat
  236. erfülle
  237. Stützfunktion
  238. stimuliere
  239. lediglich
  240. Beinnerven
  241. .
  242. Beschränkung
  243. Hilfsmittelkostenerstattung
  244. abschließenden
  245. Katalog
  246. Hilfsmitteln
  247. sei
  248. wirksam
  249. .
  250. stehe
  251. auch
  252. Einführung
  253. starife
  254. privaten
  255. Krankenversicherung
  256. nur
  257. Basistarifen
  258. sei
  259. private
  260. Krankheitskostenversicherer
  261. verpflic
  262. htet
  263. Mindestmaß
  264. Leistungen
  265. gesetzlichen
  266. Krankenversicherung
  267. bieten
  268. .
  269. anderen
  270. Tarifen
  271. richte
  272. Umfang
  273. geschuldeten
  274. Versicherungsleistungen
  275. Grenzen
  276. §
  277. vereinbarten
  278. Tarifbedingungen
  279. .
  280. Elektrostimulationsgerät
  281. sei
  282. auch
  283. Beinprothese
  284. Sinne
  285. Teil
  286. §
  287. Abs.
  288. Bedingungen
  289. Körperteil
  290. ersetze
  291. .
  292. Gerät
  293. Motor-Bewegungsschiene
  294. Sinne
  295. Klausel
  296. sei
  297. könne
  298. dahinstehen
  299. Kostenerstattung
  300. insoweit
  301. nur
  302. hier
  303. erfolgter
  304. Abstimmung
  305. Hilfsmittelmanagement
  306. cherers
  307. Betracht
  308. gekommen
  309. wäre
  310. .
  311. Übrigen
  312. fehle
  313. Geräte
  314. "
  315. Element
  316. Schienens
  317. "
  318. .
  319. medizinische
  320. Notwendigkeit
  321. Hilfsmittels
  322. komme
  323. .
  324. Weiter
  325. könne
  326. offen
  327. bleiben
  328. Versicherungsnehmer
  329. privaten
  330. Krankenversicherung
  331. Anspruch
  332. vorher
  333. ige
  334. Deckungszusage
  335. habe
  336. .
  337. richtet
  338. Berufungsgericht
  339. zugelassene
  340. Revision
  341. Klägers
  342. Klagebegehren
  343. weiterverfolgt
  344. .
  345. .
  346. Voraussetzungen
  347. Zulassung
  348. Revision
  349. liegen
  350. mehr
  351. .
  352. Revision
  353. hat
  354. auch
  355. Aussicht
  356. Erfolg
  357. Satz
  358. .
  359. 1
  360. .
  361. Recht
  362. hat
  363. Berufungsgericht
  364. Regelungen
  365. E
  366. rstattung
  367. Kosten
  368. Hilfsmittel
  369. Teil
  370. §
  371. Abs.
  372. Versicherungsbedingungen
  373. ausgelegt
  374. dort
  375. abgeschlossener
  376. Katalog
  377. erstattungsfähiger
  378. Hilfsmittel
  379. erstellt
  380. ist
  381. .
  382. ergibt
  383. schon
  384. zweimalige
  385. Verwendung
  386. Wortes
  387. "
  388. ausschließlich
  389. "
  390. jeweiligen
  391. Aufzählungen
  392. Hilfsmitteln
  393. .
  394. erinnert
  395. Revision
  396. auch
  397. Wirksamkeit
  398. abgeschlossener
  399. Hilfsmittelkataloge
  400. vgl.
  401. Senatsurteil
  402. 19
  403. .
  404. Mai
  405. juris
  406. .
  407. .
  408. ;
  409. r+s
  410. ;
  411. OLG
  412. r+s
  413. 248
  414. ;
  415. OLG
  416. .
  417. 2
  418. .
  419. beanstandet
  420. Berufungsgericht
  421. habe
  422. Elektrostimulationsgerät
  423. Unrecht
  424. bedingungsgemäßen
  425. Stützapparat
  426. eingestuft
  427. verkannt
  428. "
  429. zukunftsfähige
  430. "
  431. Auslegung
  432. Hilfsmittelliste
  433. geboten
  434. sei
  435. deckt
  436. noch
  437. Rechtsfehler
  438. Berufungsgerichts
  439. .
  440. Allgemeine
  441. Versicherungsbedingungen
  442. sind
  443. so
  444. auszulegen
  445. durchschnittlicher
  446. Versicherungsnehmer
  447. verständiger
  448. igung
  449. aufmerksamer
  450. Durchsicht
  451. Berücksichtigung
  452. erkennbaren
  453. Sinnzusammenhangs
  454. versteht
  455. .
  456. kommt
  457. Verständnismö
  458. glichkeiten
  459. Versicherungsnehmers
  460. versicherungs
  461. rechtliche
  462. Spezialkenntnisse
  463. Senatsurteile
  464. 16
  465. November
  466. VersR
  467. .
  468. 12
  469. ;
  470. 23
  471. .
  472. Juni
  473. ;
  474. .
  475. .
  476. .
  477. Versicherungsnehmer
  478. wird
  479. zunächst
  480. Wortlaut
  481. Bedingung
  482. ausgehen
  483. Sprachgebrauch
  484. täglichen
  485. Lebens
  486. maßgebend
  487. ist
  488. Senatsurteil
  489. 8
  490. .
  491. Mai
  492. VersR
  493. .
  494. 21
  495. ;
  496. Senatsbeschluss
  497. 25
  498. .
  499. Mai
  500. VersR
  501. .
  502. m.w
  503. .
  504. .
  505. Maßstäbe
  506. hat
  507. Berufungsgericht
  508. beachtet
  509. Recht
  510. angenommen
  511. orthopädischen
  512. Stützapparat
  513. sei
  514. Stützfunktion
  515. bezeichnend
  516. Stimulationsgerät
  517. erfülle
  518. .
  519. Stützapparat
  520. ist
  521. Sprachgebrauch
  522. täglichen
  523. Lebens
  524. mechanisches
  525. Gerät
  526. eigenen
  527. Stabilität
  528. Lage
  529. ist
  530. Gewichte
  531. Kräfte
  532. aufzunehmen
  533. so
  534. Körperteile
  535. Glie
  536. dmaßen
  537. überfordert
  538. sind
  539. unterstützen
  540. entlasten
  541. und/oder
  542. ersetzen
  543. vgl.
  544. auch
  545. r+s
  546. .
  547. .
  548. Gerät
  549. lediglich
  550. elektrische
  551. Impulse
  552. aussendet
  553. Muskeln
  554. nzuregen
  555. übernimmt
  556. Stützfunktion
  557. .
  558. Insoweit
  559. zielt
  560. Revisionsangriff
  561. analoge
  562. Erweiterung
  563. Hilfsmittelliste
  564. oben
  565. beschriebenen
  566. Regelungstechnik
  567. abgeschlossenen
  568. Hilfsmittelkatalogs
  569. verbietet
  570. .
  571. Übrigen
  572. ist
  573. auch
  574. ersichtlich
  575. insoweit
  576. grundsätzlicher
  577. Klärungsbedarf
  578. Diskussion
  579. echung
  580. Literatur
  581. genannte
  582. Auslegung
  583. bestünd
  584. e.
  585. Auch
  586. Berufungsgericht
  587. hat
  588. Klärungsbedarf
  589. angenommen
  590. Revision
  591. allein
  592. Blick
  593. nachfolgende
  594. Rechtsfrage
  595. zugelassen
  596. .
  597. 3
  598. .
  599. Revision
  600. meint
  601. selbst
  602. Kläger
  603. genutzte
  604. St
  605. imulationsgerät
  606. Geräte
  607. Hilfsmittelliste
  608. subsumieren
  609. sei
  610. sei
  611. Beklagte
  612. Kostenerstattung
  613. verpflichtet
  614. auch
  615. Zugrundelegung
  616. hier
  617. vereinbarten
  618. Tarifs
  619. Einführung
  620. Basistarifs
  621. privaten
  622. Krankenversicherung
  623. mehr
  624. hint
  625. Leistungen
  626. gesetzlichen
  627. Krankenversicherung
  628. Kosten
  629. Elektrostimulationsgerät
  630. erstatte
  631. zurückstehen
  632. dürfe
  633. .
  634. §
  635. Abs.
  636. sei
  637. gesetzlicher
  638. Mindeststandard
  639. 1
  640. .
  641. April
  642. vgl.
  643. §
  644. Abs.
  645. Satz
  646. abgeschlossenen
  647. Krankenversicherungsverträge
  648. eingeführt
  649. worden
  650. .
  651. Versicherern
  652. nzubietende
  653. Basistarif
  654. Leistungen
  655. Art
  656. Umfang
  657. Höhe
  658. Leistungen
  659. Dritten
  660. Kapitel
  661. Sozialgesetzbuches
  662. entspr
  663. echen
  664. müssten
  665. garantiere
  666. gesetzlich
  667. geregelten
  668. Mindestschutz
  669. auch
  670. anderen
  671. Krankenversicherungstarifen
  672. gewährlei
  673. sten
  674. sei
  675. vgl.
  676. OLG
  677. Urteil
  678. 28
  679. .
  680. April
  681. .
  682. 7
  683. ;
  684. 29
  685. .
  686. Aufl
  687. .
  688. .
  689. 14
  690. ;
  691. Versicherungsrecht
  692. 5
  693. .
  694. Aufl
  695. .
  696. .
  697. ;
  698. .
  699. Berufungsgericht
  700. hat
  701. Revision
  702. zugelassen
  703. Oberlandesgericht
  704. aaO
  705. angenommen
  706. hat
  707. Gebot
  708. Leistungen
  709. gesetzlichen
  710. rung
  711. zurückzubleiben
  712. gelte
  713. nur
  714. hier
  715. vereinbarten
  716. Basistarif
  717. .
  718. genannte
  719. Revisionszulassungsgrund
  720. Divergenz
  721. Berufungsentscheidung
  722. Urteil
  723. Oberlandesgerichts
  724. aaO
  725. ist
  726. jedoch
  727. inzwischen
  728. entfallen
  729. Revision
  730. hat
  731. auch
  732. insoweit
  733. Aussicht
  734. Erfolg
  735. .
  736. Erlass
  737. hier
  738. angefochtenen
  739. Berufungsurteils
  740. hat
  741. enat
  742. anderen
  743. Gründen
  744. erfolgten
  745. Aufhebung
  746. genannten
  747. Urteils
  748. Oberlandesgerichts
  749. ausgesprochen
  750. Auffassung
  751. Tarifbedingungen
  752. privaten
  753. Kran
  754. kheitskostenversicherung
  755. müssten
  756. Versicherungspflicht
  757. §
  758. Abs.
  759. Substitutionsfunktion
  760. privaten
  761. Kra
  762. nkenversicherung
  763. eise
  764. Leistungen
  765. gesetzlichen
  766. Krankenversicherung
  767. messen
  768. lassen
  769. Leistungsumfang
  770. unterschreiten
  771. dürften
  772. teilt
  773. Senatsurteil
  774. 24
  775. .
  776. Juni
  777. r+s
  778. .
  779. .
  780. Vielmehr
  781. hat
  782. wiederholt
  783. entschieden
  784. schon
  785. Strukturunterschiede
  786. Systeme
  787. Versicherte
  788. privaten
  789. Kra
  790. nkenversicherung
  791. erwarten
  792. könnten
  793. gleicher
  794. Weise
  795. versichert
  796. sein
  797. Mitglieder
  798. gesetzlichen
  799. Krankenversicherung
  800. vgl.
  801. nur
  802. 18
  803. .
  804. Februar
  805. r+s
  806. .
  807. m.w
  808. .
  809. .
  810. kann
  811. jedenfalls
  812. ngen
  813. hier
  814. Basistarif
  815. abgeschlossen
  816. sind
  817. Vorschriften
  818. Sozialgesetzbuches
  819. hier
  820. insbesondere
  821. §
  822. Abs.
  823. Satz
  824. Leistungsversprechen
  825. privaten
  826. bestimmendes
  827. gesetzliches
  828. Leitbild
  829. entnommen
  830. werden
  831. .
  832. ergibt
  833. Übrigen
  834. auch
  835. §
  836. Abs.
  837. Satz
  838. -9-
  839. anderen
  840. Tarifen
  841. Basistarif
  842. Selbstbeteiligung
  843. Versicherungsnehmers
  844. bis
  845. zu
  846. zulässt
  847. Basistarif
  848. niedrigere
  849. Obergrenzen
  850. Selbstbeteiligung
  851. gelten
  852. Selbstbeteiligungsstufen
  853. maximal
  854. vgl.
  855. schon
  856. §
  857. Abs.
  858. Satz
  859. 31
  860. .
  861. Dezember
  862. geltenden
  863. Fassung
  864. jetzt
  865. §
  866. Abs.
  867. Satz
  868. .
  869. Felsch
  870. Dr.
  871. Hinweis
  872. :
  873. Revisionsverfahren
  874. erledigt
  875. worden
  876. .
  877. Dr.
  878. Dr.
  879. ist
  880. Revisionsrücknahme
  881. Vorinstanzen
  882. :
  883. AG
  884. Entscheidung
  885. LG
  886. Entscheidung