alpcentaur
/
laywerrobot

NAMENVerkündet:5.AprilUrkundsbeamterGeschäftsstelleRechtsstreitNachschlagewerk:ja:ja:jaAbs.SatzAbs.Satz;§VorformulierteBestimmungenBetreuungsvertragvollstationärePflegeVersichertenPflegeversicherungVerbraucherzugelassenenPflegeeinrichtungPflegesatzvereinbarung§Abs.XIVerpflichtungHeimbewohnersSicherheitsleistungvorsehensind§Abs.SatzWBVGvereinbar.giltauchVerbrauchernberechtigtsindHilfeEinrichtungenAnspruchnehmen.Urteil5.AprilOLGECLI::.ZivilsenatBundesgerichtshofshatmündlicheVerhandlung5.AprilVorsitzendenRichterDr.RichterDr.RichterinnenDr.Dr.Rechterkannt:RevisionKlägersUrteil6.ZivilsenatsOberlandesgerichts16.Dezemberwirdzurückgewiesen.KostenRevisionsrechtszugshatKlägertragen.TatbestandKlägersatzungsgemäßbundesweitVerbraucherinteressenwahrnimmtListequalifiziertenEinrichtungen§UKlaGeingetragenerVerbraucherschutzvereinistnimmtBeklagteUnterlassung§UKlaGAnspruch.BeklagtebetreibtEinrichtungenstationärenPflege.vollstationäreAufnahmepflegebedürftigerPersonen"Kaiser-Otto-ResidenzverwendetvorformuliertenPflegevertragfolgendeBestimmungenenthält:"1.VertragsgegenstandResidenzistVersorgungsvertragPflegekassengemäß§§XIErbringungvollstationärerPflegeleistungenzugelassen.InhaltVersorgungsvertragesRegelungLandesrahmenvertrages§XIsindResidenzverbindlichkönnenBewohnereingesehenwerden.3.PflegevergütungResidenzistzugelassenePflegeeinrichtungvertraglicheRegelungPflegevergütungöffentlichenKostenträgernverzichtethat.wirdPflegevergütungBewohnerdirektvereinbartabgerechnet.Residenzistzugelassengemäß§MaßgabeKostenerstattunggemäß§XI.BewohnerhatKostenerstattungsanspruchPflegekasseHöhemax.%BetragesPflegekasseBewohnerArtSchwerePflegebedürftigkeitleistenhat.giltauchFallVersicherungprivatenPflegeversicherung.VerbindlicheAuskünfteHöheKostenerstattungkannnurPflegekasseprivatePflegeversicherungerteilen.4.KautionKautionbeträgt2-facheMonatsentgeltBewohnerverpflichtetResidenz§Abs.HinblickÜberlassungPflegeplatzesKautionzweifachenMonatspflegesatzentsprichtgewähren.6.VertragsdauerKündigungVertraggilteingangsvereinbartenZeitraumendetTodBewohners.ÜbrigenrichtetVertragsdauer§GesetzesRegelungVerträgenWohnraumBetreuungsleistungenBetreuungsvertragsgesetz29Juli."vorgerichtlicheAbmahnungKlägersnochandereVertragsklauselnbetrafgabBeklagtenureingeschränkteUnterlassungserklärungNummernbestimmteVerpflichtungHeimbewohnersSicherheitsleistungumfasste.KlägerhatAuffassungvertretenVertragsklauselnverstießen§Abs..V.m.Betreuungsvertragsgesetzes29Juli.S..Klauselnbeachteten§Abs.geregelteKautionsverbotPersonenLeistungen§§XIKurzzeitpflegevollstationärePflegebezögen.KlauselnverstießensomithalbzwingendesRechtführtenunangemessenenBenachteiligungHeimbewohners.LandgerichthatBeklagteKlägerbegehrtenUnterlassungvorliegendnochstreitgegenständlichenKlauselnNr.verurteilt.hiergegengerichteteBerufungBeklagtenhatOberlandesgerichtteilweiserAbänderungerstinstanzlichenUrteilsKlageinsoweitabgewiesen.BerufungsgerichtzugelassenenRevisionerstrebtKlägerWiederherstellunglandgerichtlichenUrteils.EntscheidungsgründezulässigeRevisionKlägershatErfolg.BerufungsgerichthatBegründungEntscheidungveröffentlichtWesentlichenausgeführt:VertragsklauselnNummerPflegevertragshieltenInhaltskontrolle§Abs.SatzAbs.Nr.stand.Verstoß§Abs.§liege.NummerPflegevertrags.V.m.Abs.XIrichtevertraglicheVereinbarungausschließlichPersonenSachleistungenPflegeversicherungAnspruchnehmenwollten.BeklagtehabezugelassenePflegeeinrichtungunstreitigvertraglicheRegelungPflegevergütung§XIverzichtetsoPreisstationäreLeistungenunmittelbarPflegebedürftigenvertraglichvereinbarenkönne.Wortlaut§Abs.NormenVorschriftBezugnehmeorientierteAuslegungsprechesogenanntenSelbstzahlernalsoPersonenSachleistungenRahmen§§XIerhieltenEinrichtungVereinbarungPflegevergütung§XIgepflegtwürdenSicherheitsleistunggefordertwerdendürfe.Abs.schließeMöglichkeitSicherheitverlangenausdrücklichLeistungen§§XIbezogenwürden.konkretenFallschiedenLeistungenKurzzeitpflegeXIvornhereinPersonenkreisVertragswerkgarangesprochenwerde.GleichegeltePersonenLeistungenerhielten.alleinvertragsgegenständlichenvollstationärenPflegeverzichtetenHeimbewohnermöglicherweisezustehendeSachleistung§XIindividuellenVertragBeklagtengemäß§Abs.XIabschließenkönnen.FallerhieltenPflegebedürftigenpflegebedingtenAufwendungenHöhe%sonstmöglichenVergütungPflegekasseerstattet§Abs.XI.SystematikBetreuungsvertragsgesetzessprecheebenfallsForderungSicherheitsleitungSelbstzahlernausgeschlossensei.§werdeWahlfreiheitPflegebedürftigengewährleistetBetreuungseinrichtungbetreutwerdenwolltenbewusstAbschlussVergütungsvereinbarungverzichtethabe.WürdeauchFällenZulässigkeitVereinbarungSicherheitsleistungverneintwerdenhätteerheblicheBeschränkungAnwendungsbereichs§Abs.WBVGFolge.AuchZweck§Abs.WBVGsprecheAuslegungsergebnis.VerzichtLeistungsträgersVergütungsvereinbarung§Abs.XIändereAbrechnungsmodalitätTrägerBetreuungseinrichtungdirektPflegekasseabrechnenkönnegesamteEntgeltBetreutenRechnungstellenmüsse.§Abs.WBVGsolleaberErbringungSicherheitsleistungnurFalleingeschränktwerdenTrägerEinrichtungAnspruchsolventenDrittenPflegekassehabe.sprecheauchEntstehungsgeschichte§WBVG.Vorgängerregelung§Abs.Nr.Abs.Heimgesetzes30.SeptembergültigenFassungseiVerlangenSicherheitsleistungzwargrundsätzlichzulässiggewesen.habejedochVersichertenPflegeversicherungPersonenHilfeEinrichtungengewährtwordenseigegolten.InsoweitseiAusschlussSicherheitsleistungbegründetwordenHeimträgerVersichertenPflegeversicherungPflegekasseAnspruchVergütungpflegerischenLeistungenhabe.EinführungBetreuungsvertragsgesetzeshabeGesetzgeberRegelunginhaltlichbeibehaltenwollen.HintergrundentsprecheauchvorliegendenFalltatsächlichenInteressenlage§Abs.WBVGanzuwendenBeklagtehabeunstreitigunmittelbarenAnspruchKostenträger.VielmehrrichteAnspruchausschließlichPflegebedürftigenVertragspartnersoSicherungsinteresseBeklagtenbejahensei.II.AusführungenhaltenrechtlichenÜberprüfungstand.BerufungsgerichtistzutreffendausgegangenKlägerVertragsklauselnNummerUnterlassungsanspruch§UKlaG.V.m.§Abs.SatzAbs.§Abs.SatzAbs.Satz§zusteht.VorformulierteBestimmungenBetreuungsvertragvollstationärePflegeVersichertenPflegeversicherungVerbraucherzugelassenenPflegeeinrichtungeinbarung§§Abs.XIVerpflichtungHeimbewohnersSicherheitsleistungvorsehensind§Abs.SatzWBVGvereinbarbenachteiligenPflegebedürftigenunangemessen.giltauchVerbrauchernberechtigtsindHilfeEinrichtungenAnspruchnehmensodassdahinstehenkannKundenkreisBeklagtengehören.1.BerufungsgerichtistzuzustimmenFällezeitpflege§XIvorliegendenVertragswerkvornhereinerfasstwerden.NummerPflegevertragslegtVertragsverhältnisunbestimmteZeitgeschlossenwirdWBVGvorbehaltlichKündigungVerbraucher§Unternehmer§WBVGerstTodBewohnersendet.setztWochenKalenderjahrbeschränkteKurzzeitpflegevollstationärePflegemaßnahmenÜbergangszeitAnschlussstationäreBehandlungPflegebedürftigensonstigenKrisensituationenvorübergehendhäuslicheteilstationärePflegemöglichausreichendisterbrachtwerden§Abs.SatzXI.2.§Abs.zugelassenePflegeeinrichtungenSinneAbs.Pflegesatzvereinbarung§XIverzichtetfreieEntgeltvereinbarungenKostenerstattungsverfahren§Abs.XIentschiedenhabenkönnenVersichertenPflegeversicherungSicherheitsleistung§Abs.Satzvereinbaren.FällengreiftVerbot§Abs.SatzWBVG.sprechenWortlautBerücksichtigungGesetzessystematikEntstehungsgeschichteSinnZweck§Abs.SatzAbs.Satz.StehtPflegeeinrichtungSinne§Abs.BeklagtePflegesatzvereinbarung§XIverzichtethatdirekterZahlungsanspruchSozialleistungsträgernistAbs.SatzbereitsWortlautanwendbar.Abs.SatzwirdPflegeeinrichtungUnternehmergrundsätzlichMöglichkeiteingeräumtSicherheitenErfüllungPflichtenpflegebedürftigenHeimbewohnersVerbraucherVertragverlangenentsprechendBetreuungsvertragvereinbaren.SicherheitistmietrechtlicheKautionverstehenDickmann/KempchenHeimrecht11.Aufl.WBVGRn.1.AllerdingskannUnternehmer§Abs.SatzWBVGVerbrauchernLeistungen§§XIVollzeitpflegeAnspruchnehmenHilfeEinrichtungengewährtwirdinsbesonderegemäß§§Sicherheitsleistungverlangen.liegtAnnahmeFällenUnternehmerunmittelbarzahlenderöffentlicherKostenträgerVerfügungstehtsoSicherheitsleistungHeimbewohnersBedürfnisbestehtBetreuungsvertragsgesetz§WBVG.5;BeckOGK/Drasdo§WBVG.[Stand:1.Januar];Dickmann/KempchenaaO.7;RaschBetreuungsvertragsgesetz§;sieheauchBegründungEntwurfGesetzessozialenAbsicherungRisikosPflegebedürftigkeitBT-Drucks.S..knüpft§Abs.SatzSachleistungsprinzipinsbesondere§Abs.SatzXIniedergelegtist.LeistungenstationärerPflege§XIsindSachleistungenPflegeversicherungpflegebedürftigenVersicherten2.Aufl...LeistungsträgerPflegekassefraglicheLeistungselbsterbringenkannmussVersichertenDritteverschaffen.AnsprucherfüllenPflegekassenVersorgungsverträge§Abs.XIBereichstationärerPflegeBeklagtesieheNr.PflegevertragsverpflichtenpflegebedürftigenVersichertenaufzunehmenbetreuen§Abs.SatzXI.GegenzugentstehtdirekterZahlungsanspruchLeistungserbringersPflegekasse.BereichvollstationärenPflegegehört§Abs.SatzgeregelteAnspruchZahlungAbs.SatzfestgesetztenBeträge.zahltPflegekassedirektPflegeeinrichtungO’SullivanaaO..ArtHöheLaufzeitPflegesätzewerdenTrägerLeistungsträgern§XIvereinbartPflegesatzvereinbarung.HilfePflege§giltErgebnis.gesetzlicheRegelungskonzeptLeistungserbringungsrechtzugrundeliegtgehtSozialhilfeträgerRahmensozialhilferechtlichenLeistungsdreiecksobliegendeLeistungGeldleistungjeweiligenHilfeempfängererbringtZahlungvertraglichenEntgeltsprivatrechtlichenVertragErbringungPflegeleistungenermöglichenZahlungErfüllungSachleistungsverschaffungspflichtSozialhilfeträgersdirektDiensterfolgtPflegeleistetsieheSenatsurteile7.MaiZR.31.März.verschiedenenRechtsbeziehungensozialhilferechtlichen.unmittelbareranspruchPflegeeinrichtungSozialhilfeträgerentstehtSchuldbeitrittzivilrechtlichenVerpflichtungBewohnersEinrichtungWegeentsprechendenKostenübernahmebescheidsSenatsurteile7.MaiaaO.31.MärzaaO..Abs.SatzistSozialhilfeträgerBezugzugelassenePflegeeinrichtungenstationäreEinrichtungenmaßgeblichenPflegesatzvereinbarungen§XIgrundsätzlichgebundenJaritz/Eicher2.Aufl...erfasst§Abs.SatzalleinBezugvollstationärenLeistungen§§XIGewährungHilfeEinrichtungenabstelltbereitsWortlautBerücksichtigungsystematischenZusammenhangsAbs.SatznurFälleSachleistungsverschaffung.liegtstreitgegenständlichenKlauselnNummerSachleistungsprinzipKostenerstattungsprinzip.NummernPflegevertragsistBeklagtezwarVersorgungsvertrag§§XIErbringungvollstationärerPflegeleistungenzugelassen;hatjedochvertraglicheRegelungPflegevergütungöffentlichenKostenträgern§XIverzichtet.Fallermöglicht§Abs.XITrägerPflegeeinrichtungZulassungVerpflichtungErbringungPflegeleistungenvgl.§Abs.SatzXIVergütungssystemBuchesXISozialgesetzbuchDurchbrechungSachleistungsprinzipsverlassenPreiserbringendenstationärenLeistungenunmittelbarpflegebedürftigenKundenmarktorientiertvereinbaren.§Abs.XIverlierensozialenPflegeversicherungversichertenPflegebedürftigenSachleistungsanspruchPflegekassewerdenbloßenKostenerstattungsanspruchverwiesen%sonstgewährtenLeistungenbeschränktist.TrägerPflegeheimsrechnetnurnochpflegebedürftigenKunden.istalleinigerSchuldner.4;O’SullivanjurisPK-SGBXIaaO§.27;KassKomm/WeberXI..ELJuli.verhindern"vertragslose"PflegeeinrichtungenPflegebedürftigenPreisvereinbarungenLastenSozialhilfeabschließenbestimmt§Abs.SatzsozialhilferechtlicheNormweitergehendeKostenerstattungTrägerSozialhilfeunzulässigistBegründungEntwurfGesetzessozialenAbsicherungRisikosPflegebedürftigkeitBT-Drucks.S.;Sozialrecht/Wilcken47.EditionXI.[Stand:1.September;KassKomm/Weber.8;O’SullivanaaO..Pflegeeinrichtungengemäß§Abs.XISachleistungsprinzipKostenerstattungsverfahrenentschiedenhabensomitDirektanspruchSozialleistungsträgerhabenZahlungsunfähigkeitHeimbewohnersunmittelbarabsichertbestehtSicherungsbedürfnisWortlaut§Abs.SatzRechnungträgtWahlKostenerstattungsverfahrensVereinbarungSicherheitsleistungverbietet.ErgebnissprichtauchEntstehungsgeschichte§.Vorgängerregelungfindet§HeimGgültig30.September.§Abs.Nr.HeimGwarenSicherheitsleistungenErfüllungBewohnerpflichtenHeimvertragVerbot§Abs.HeimGausgenommen§Abs.HeimGGeltungsbereichAbsatzesNummereinschränkte.Abs.HeimGdurfteHeimträgerSicherheitenVersichertenPflegeversicherungPersonenHilfeEinrichtungenerhieltenversprechengewährenlassen.WortlautNormwurdeallgemeinweitangesehen.erstrecktenämlichVerbotSicherheitsleistungenfastHeimbewohnergrößteTeilBevölkerung§Abs.XIsozialenPflegeversicherungverbleibendeRestzumeistprivatenPflegeversicherungversichertistKrahmer/Richter/PlantholzHeimgesetz2.Aufl...Abs.HeimGwurdeSinnZweckeinschränkendausgelegt.VerbotSicherheitsleistungfordernsetzeHeimträgerjedenfallsBezuggroßenTeilsEntgeltseigenenZahlungsanspruchSozialleistungsträgernhabeUmfangSicherheitenangewiesensei.seidannFallnurBewohnerAnspruchKostenerstattunghabeBeispielprivatversichertseiPflegeeinrichtungPflegesatzvereinbarung§Basis§Abs.XIarbeitesiehenurKrahmer/Richter/PlantholzaaO;Rasch.ErgänzendwurdehingewiesenBegründungEntwurfPflege-VersicherungsgesetzesausgegangenwordenseiVersichertenPflegeversicherungsachlichesBedürfnisBereitstellungSicherheitenbesteheHeimträgerPflegekasseAnspruchVergütungpflegerischenLeistungenhabeBT-Drucks.S.Krahmer/Richter/PlantholzaaO.Heimrecht1.SeptemberKraftgetretenenFöderalismusreformBetreuungsvertragsgesetz29JulineugeregeltwurdehatGesetzgeberVorschriftenHeimgesetzesSicherheitsleistungenVerbraucherErfüllungVertragspflichten"bewährt"eingestuftBegründungEntwurfGesetzesNeuregelungzivilrechtlichenVorschriftenHeimgesetzesFöderalismusreformBT-Drucks.S..Dementsprechendist§Abs.Nr.Abs.geregelteMöglichkeitUnternehmerVerbraucherSicherheitenErfüllungPflichtenVertragverlangengrundsätzlichübernommenworden.obendargestellteneinschränkendenAuslegung§Abs.wurdeRechnunggetragen§Abs.SatzSicherheitsleistungnurVerbrauchernausschließtbestimmteLeistungenXIAnspruchnehmenBT-Drucks.S..hatteAbs.HeimGnochwörtlich"VersichertePflegeversicherung"abgestellt.engeresprachlicheFassungAusschlusstatbestandshatGesetzgebersomitAusdruckgebrachtSicherheitsleistungennurHeimbewohnernuntersagtsindRahmensozialrechtlichenLeistungsdreiecksPflegesachleistungenerhaltenFällendirekterZahlungsanspruchHeimträgersSozialleistungsträgernbestehtaaOWBVG..bereitsausgeführtBewohnernEinrichtungenSinne§Abs.XIPflegsatzvereinbarungXIAbweichungSachleistungsprinziplediglichKostenerstattungsanspruch§Abs.XISozialleistungsträgernzustehtverbleibtFällenGrundsatz§Abs.SatzheißtUnternehmerkannpflegebedürftigenVerbraucherSicherheitsleistungHöhedoppeltenEntgeltsMonatverlangen.BerufungsgerichthatauchzutreffendabgestelltSinnZweckRegelung§Abs.SatzAbs.SatzsprichtSicherheitsleistungenVerbrauchersnurFällenverbietenUnternehmereigenenDirektanspruchSozialleistungsträgerhatZahlungsunfähigkeitHeimbewohnersunmittelbarabsichert.Zweck§istAusgleichSicherungsbedürfnisUnternehmersSchutzbedürfnisVerbrauchersSenatsurteil21.Mai..ZulassungRegulierungSicherheitsleistungenbestimmtenGrenzendientNormInteressenausgleichVertragsparteienRaschaaO..ZwarsollVerbraucherNachteilengeschütztwerdendoppeltenAbhängigkeitUnternehmerKomplexitätmiteinanderverbundenenLeistungenWahrungInteressendrohen.GleichzeitigmüssenUnternehmeraberhinreichendeGestaltungsmöglichkeitenverbleibenSicherungsbedürfnisRechnungtragenEntwicklungneuervielfältigerAngebotezulassenBegründungEntwurfGesetzesNeuregelungzivilrechtlichenVorschriftenHeimgesetzesFöderalismusreformBT-Drucks.S..stelltangemessenenInteressausgleichUnternehmerVerlangenSicherheitsleistunglediglichFällenuntersagenTrägerPflegeversicherungSozialhilfeleistungsfähigerunmittelbarzahlenderSchuldnerVerfügungstehtBeckOGK/Drasdo§WBVG.[Stand:1.Januar];WBVG..ErstreckungVerbotsauchPflegeeinrichtungenEntgeltstationärenLeistungen§Abs.XIunmittelbarPflegebedürftigenvereinbarenKostenerstattungsverfahren§Abs.XIentschiedenhabenwäremehrinteressengerechtberechtigtenSicherungsbedürfnisUnternehmersRechnunggetragenwürde.wäreVerständnis§Abs.SatzkaumNormzweck§XIvereinbar.istGesetzgeberausgegangenPflegeeinrichtungenVergütungsvereinbarung§XIverzichtenkönnenmöglicherweisePflegebedürftigegleichwohlEinrichtungbetreutwerdenmöchten."Wahlrecht"PflegebedürftigensollgesichertwerdenvölligLeistungenPflegeversicherungabgeschnittenwerdenFolgeEinrichtungenRegelgewähltwürden.DementsprechendwirdHeimbewohnern§Abs.KostenerstattungsanspruchHöhe%ansonstengewährtenLeistungenzugestandenO’SullivanaaO§..HätteUnternehmerMöglichkeitKundenkreisSicherheitsleistungUmfang§Abs.SatzWBVGverlangenwürdeführenPflegeverträgeSelbstzahlernunangemessenerschwertwürdenUnternehmerRisikoZahlungsunfähigkeitVertragspartnersungeschmälerttragenmüsste.ZusammenhangkannauchgeltendgemachtwerdenVerbraucherEinrichtungenPflegesatzvereinbarungPflegevertragabschlössenschlechtergestelltseienVersicherteVertragsverhältnisPflegsatzverfahrenteilnehmendenUnternehmereingingen.§XIhatGesetzgebergeradeMöglichkeitschaffenwollenKostenerstattungsverfahrenSachleistungsprinzipswählen.werdenInteressenVerbrauchers§Abs.XIhinreichendberücksichtigt.RevisionZulässigkeitSicherheitsleistungenGewichtmietvertraglichenKomponentePflegevertragsabhängenmachenHöheSicherheitsleistungorientierenwillwidersprichtnureindeutigenWortlaut§Abs.SatzUnternehmerSicherheitenErfüllungPflichtenVerbrauchersVertragHöheDoppeltenMonatentfallendenEntgeltsverlangenkannauchZweck§angemessenenInteressenausgleichUnternehmerVerbraucherermöglichen.ArendVorinstanzen:Entscheidung23.03.2016OLGEntscheidung